fix subject gender

07th-mod · May 24, 2021 · 67646d0 · 67646d0
1 parent 0f727ce
commit 67646d0
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
diff --git a/Update/_mina_009_2.txt b/Update/_mina_009_2.txt
@@ -63,7 +63,7 @@ void main()
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　…それに気付いた、洗濯物を干していた主婦が声をかける。",
-		   NULL, "...When a nearby housewife hanging out the laundry noticed him, she called out.", Line_Normal);
+		   NULL, "...When a nearby neighbor hanging out the laundry noticed him, he called out.", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f5e6d3>男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }