diff --git a/Update/_mina_012.txt b/Update/_mina_012.txt
index 4f5a10c..24cdba7 100644
--- a/Update/_mina_012.txt
+++ b/Update/_mina_012.txt
@@ -899,14 +899,14 @@ void main()
 
 	DrawSceneWithMask( "black", "maskdown", 1, 0, 300 );
 
-	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
+	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	ModPlayVoiceLS(4, 6, "org/keiichi6085", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "「家庭裁判所は、子の親族又は検察官の請求によって、その親権の喪失を宣告することができる。",
 		   NULL, "\"'At the behest of the child's relatives or a public prosecutor, the family court may make a ruling for the loss of parental authority.'", Line_WaitForInput);
 	ModPlayVoiceLS(4, 6, "org/keiichi6086", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "………何ですかこれ。",
 		   NULL, " What the heck is this...? ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
-	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
+	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	ModPlayVoiceLS(4, 6, "org/keiichi6087", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "あんなヤツの親権を奪うのに、のんびりと家庭裁判所の判断を待たなきゃならないんですか？！",
 		   NULL, "So we'd have to sit around and wait for a family court's ruling before he can lose custody?", Line_WaitForInput);