diff --git a/Update/tata_012.txt b/Update/tata_012.txt
index 32ebe65..cb3d56d 100644
--- a/Update/tata_012.txt
+++ b/Update/tata_012.txt
@@ -1752,7 +1752,7 @@ void main()
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s03/03/140300391", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "　次の祭りではぜひ圭ちゃんに何店舗か任せたいって言ってた！」",
-		   NULL, "He said he wanted you to entrust you with a few of the stalls at the next festival!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
+		   NULL, "He said he wanted to entrust you with a few of the stalls at the next festival!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }