diff --git a/Update/_tsum_024_1.txt b/Update/_tsum_024_1.txt
index 534479c..8068e12 100644
--- a/Update/_tsum_024_1.txt
+++ b/Update/_tsum_024_1.txt
@@ -971,11 +971,11 @@ void main()
 	char Choice1[2];
 
 	if (GetGlobalFlag(GLanguage) == 1) {
-		Choice1[0] = "Original Ending";
-		Choice1[1] = "Alternate Ending";
+		Choice1[0] = "It'll be all right";
+		Choice1[1] = "...Yeah, I guess";
 	} else {
-		Choice1[0] = "真の終わりへ";
-		Choice1[1] = "代わりの終わりへ";
+		Choice1[0] = "大丈夫だ";
+		Choice1[1] = "…そうだな";
 	}
 
 	Select( 2, Choice1 );