Skip to content

Commit 49bbee7

Browse files
committed
BGM - specify which game "Original Japanese Game" refers to where known
1 parent 19d940b commit 49bbee7

File tree

1 file changed

+6
-6
lines changed

1 file changed

+6
-6
lines changed

docs/Higurashi/BGM-SE-FAQ.md

+6-6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -53,10 +53,10 @@ If you want exactly the same BGM/SE as the original Japanese release, we would s
5353
<tbody>
5454
<tr>
5555
<td class="tg-bold">GIN BGM</td>
56-
<td class="tg-0lax">BGM files have been replaced with the <strong>pre-april update BGM†</strong>, which is mostly equivalent to the <strong>original Japanese Game</strong>.</td>
56+
<td class="tg-0lax">BGM files have been replaced with the <strong>pre-april update BGM†</strong>, which is mostly equivalent to the <strong>original Japanese Game (Hou 2014)</strong>.</td>
5757
<td class="tg-0lax">BGM files have been replaced with the ones from the <strong>original Japanese game</strong></td>
58-
<td class="tg-0lax">Differing BGM files have been replaced with the ones from the <strong>original Japanese game.</strong></td>
59-
<td class="tg-0lax">Differing BGM files have been replaced with the ones from the <strong>original Japanese game (the non-plus version of Hou)</strong></td>
58+
<td class="tg-0lax">Differing BGM files have been replaced with the ones from the <strong>original Japanese game (Rei 2006)</strong></td>
59+
<td class="tg-0lax">Differing BGM files have been replaced with the ones from the <strong>original Japanese game (Hou 2014)</strong></td>
6060
</tr>
6161
<tr>
6262
<td class="tg-bold">GIN BGM Timing<br></td>
@@ -68,8 +68,8 @@ If you want exactly the same BGM/SE as the original Japanese release, we would s
6868
<tr>
6969
<td class="tg-bold">GIN SE</td>
7070
<td class="tg-0lax" colspan="2">SE have been replaced with the <strong>pre-april update SE</strong></td>
71-
<td class="tg-0lax">Differing SE files have been replaced with the ones from the <strong>original Japanese game</strong></td>
72-
<td class="tg-0lax">Differing SE files have been replaced with the ones from the <strong>original Japanese game (the non-plus version of Hou)</strong></td>
71+
<td class="tg-0lax">Differing SE files have been replaced with the ones from the <strong>original Japanese game (Rei 2006)</strong></td>
72+
<td class="tg-0lax">Differing SE files have been replaced with the ones from the <strong>original Japanese game (Hou 2014)</strong></td>
7373
</tr>
7474
<tr>
7575
<td class="tg-bold">GIN SE Timing</td>
@@ -83,7 +83,7 @@ If you want exactly the same BGM/SE as the original Japanese release, we would s
8383
† If the BGM or Sound Effect suffers from severe audio issues, and the new file is roughly the same minus the issues, we use the new version.</td>
8484
<td class="tg-0lax"></td>
8585
<td class="tg-0lax">For the Rei BGM, only three 'musical' BGM differ - most of the differences are in background ambience or short sound effects</td>
86-
<td class="tg-0lax">† We have not reviewed if there are any timing differences between our mod and the original Japanese game (the non-plus version of Hou), so no changes have been made.</td>
86+
<td class="tg-0lax">† We have not reviewed if there are any timing differences between our mod and the original Japanese game (Hou 2014), so no changes have been made.</td>
8787
</tr>
8888
</tbody>
8989
</table>

0 commit comments

Comments
 (0)