Restore endermite/silverfish walking sounds

[IcarussOne]

This has to do with canTriggerWalking() being set to false. Enabling that again will actually make their unused step sounds play!

The only side effect of this though is that it will also allow them to trample crops but I don't think it's that much of a game changer.