[BUG] Installation fails due to inconsistent version of metadata

[chiararazzetta]

I'm trying to install the package. It is not the first time I do it. While 'preparing metadata', I encounter this error:
Discarding https://files.pythonhosted.org/packages/03/c1/20fc2c50ab1e3304da36d866042a1905a2b05a1431ece35448ab6b4578f2/pyradiomics-3.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyradiomics/): Requested pyradiomics from https://files.pythonhosted.org/packages/03/c1/20fc2c50ab1e3304da36d866042a1905a2b05a1431ece35448ab6b4578f2/pyradiomics-3.1.0.tar.gz has inconsistent version: expected '3.1.0', but metadata has '3.0.1a1'

I'm working in an Ubuntu container with Python 3.10.15 installed

[weskerfoot]

Getting the same issue in poetry, it's 3.0.1a1 in pyproject.toml even though the release is https://github.com/AIM-Harvard/pyradiomics/archive/refs/tags/v3.1.1a3.zip which results in a hash error.