GetFlowCheckpoints refactoring

[salamonpavel]

In order to serve data to Unify's frontend we need to alter the way we return from get flow checkpoints endpoint. In particular we need to change ordering of data returned (to return newest checkpoints first) from database and to make sure we preserve the order when processing the data on the server. Also we want to return partitioning as part of the response for each checkpoint.