Сделано

Resources/Locale/ru-RU/ADT/alerts/alerts.ftl

@@ -2,3 +2,5 @@ alerts-crawling-name = Ползание
 alerts-crawling-desc = Вы ползёте, нажмите С чтобы встать.
 alerts-polymorph-name = [color=#62278c]Полиморф[/color]
 alerts-polymorph-desc = [color=#b26de3]С вашим телом происходит нечто странное...[/color]
+alerts-offer-name = Получить
+alerts-offer-desc = Кто-то передаёт вам предмет.

Resources/Locale/ru-RU/ADT/escape-menu/ui/options-menu.ftl

@@ -11,3 +11,5 @@ ui-options-function-cm-holster-primary = Вытащить из кобуры ор
 ui-options-function-cm-holster-secondary = Вытащить из кобуры, второе оружие
 ui-options-function-cm-holster-tertiary = Вытащить из кобуры, третье оружие
 ui-options-function-cm-holster-quaternary = Вытащить из кобуры, четвертое оружие
+ui-options-show-offer-mode-indicators = Показывать индикатор передачи предмета
+ui-options-function-offer-item = Передать что-либо

Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl

@@ -76,5 +76,3 @@ alerts-magboots-desc = Вы невосприимчивы к потокам ве
 #alerts-revenant-essence-desc = Сила душ. Поддерживает вас и используется при использовании способностей. Медленно восстанавливается с течением времени.
 #alerts-revenant-corporeal-name = Материальность
 #alerts-revenant-corporeal-desc = Вы физически воплотились. Окружающие могут видеть и наносить вам вред.
-alerts-offer-name = Получить
-alerts-offer-desc = Кто-то передаёт вам предмет.

Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl

@@ -261,5 +261,3 @@ ui-options-colorblind-friendly = Режим для дальтоников
 ui-options-reduced-motion = Снижение интенсивности визуальных эффектов
 ui-options-chat-window-opacity = Прозрачность окна чата
 ui-options-screen-shake-intensity = Интенсивность дрожания экрана
-ui-options-show-offer-mode-indicators = Показывать индикатор передачи предмета
-ui-options-function-offer-item = Передать что-либо