Bump the catch-all group

Bumps the catch-all group in /.github/actions/maven-release with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [actions/setup-java](https://github.com/actions/setup-java).


Updates `actions/checkout` from 4.1.7 to 4.2.0
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@692973e...d632683)

Updates `actions/setup-java` from 4.3.0 to 4.4.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-java/releases)
- [Commits](actions/setup-java@2dfa201...b36c23c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: catch-all
- dependency-name: actions/setup-java
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: catch-all
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/actions/maven-release/action.yml

@@ -68,7 +68,7 @@ runs:
         echo "RELEASE_VERSION=$RELEASE_VERSION" >> $GITHUB_ENV
 
     - name: Checkout ${{ inputs.repo }}
-      uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+      uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
       with:
         repository: '${{ inputs.repo }}'
         ref: ${{ inputs.base-ref }}
@@ -83,7 +83,7 @@ runs:
 
     - name: Set up JDK
       if: steps.check-tag.outputs.exists == 'false'
-      uses: actions/setup-java@2dfa2011c5b2a0f1489bf9e433881c92c1631f88 # v4.3.0
+      uses: actions/setup-java@b36c23c0d998641eff861008f374ee103c25ac73 # v4.4.0
       with:
         java-version: ${{ inputs.java-version }}
         distribution: ${{ inputs.java-distribution }}