Bump the catch-all group

Bumps the catch-all group in /.github/actions/maven-build-and-tag with 2 updates: [actions/setup-java](https://github.com/actions/setup-java) and [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).


Updates `actions/setup-java` from 4.5.0 to 4.6.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-java/releases)
- [Commits](actions/setup-java@8df1039...7a6d8a8)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.4.3 to 4.5.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@b4b15b8...6f51ac0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-java
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: catch-all
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: catch-all
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/actions/maven-build-and-tag/action.yml

@@ -108,7 +108,7 @@ runs:
           ${{ runner.os }}-maven-
 
     - name: Set up JDK
-      uses: actions/setup-java@8df1039502a15bceb9433410b1a100fbe190c53b # v4.5.0
+      uses: actions/setup-java@7a6d8a8234af8eb26422e24e3006232cccaa061b # v4.6.0
       with:
         java-version: ${{ inputs.java-version }}
         distribution: ${{ inputs.java-distribution }}
@@ -254,15 +254,15 @@ runs:
       run: docker rm -f $(docker ps -a -q)
       continue-on-error: true
 
-    - uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+    - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
       if: inputs.upload-jars == 'true'
       with:
         name: ${{ inputs.upload-jars-name }}
         retention-days: 1
         path: |
           ${{ inputs.upload-jars-path }}
 
-    - uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+    - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
       if: inputs.upload-coverage == 'true' && env.SKIP_TESTS != 'true'
       with:
         name: coverage