From 91970091fb01fe9ed031ed1cbb64b7f458edfe96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathieu Vanier Date: Fri, 28 Apr 2023 14:32:01 +0700 Subject: [PATCH 1/2] push test --- lib/data/th/agreeableness.js | 52 +++++++++++++++++++++++++++ lib/data/th/conscientiousness.js | 52 +++++++++++++++++++++++++++ lib/data/th/extraversion.js | 52 +++++++++++++++++++++++++++ lib/data/th/index.js | 7 ++++ lib/data/th/neuroticism.js | 52 +++++++++++++++++++++++++++ lib/data/th/openness_to_experience.js | 52 +++++++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 267 insertions(+) create mode 100644 lib/data/th/agreeableness.js create mode 100644 lib/data/th/conscientiousness.js create mode 100644 lib/data/th/extraversion.js create mode 100644 lib/data/th/index.js create mode 100644 lib/data/th/neuroticism.js create mode 100644 lib/data/th/openness_to_experience.js diff --git a/lib/data/th/agreeableness.js b/lib/data/th/agreeableness.js new file mode 100644 index 0000000..b020c3e --- /dev/null +++ b/lib/data/th/agreeableness.js @@ -0,0 +1,52 @@ +module.exports = { + domain: 'A', + title: 'Convivialité', + shortDescription: "La convivialité évalue l'esprit d'équipe, les interactions sociales et la capacité à bien s'entendre avec les autres", + description: "Les personnes conviviales se considérent comme amicales, généreuses, serviables et sont plus enclines aux compromis, ils ont également une vision optimiste du genre humain. Ils croient en l'honnêteté, la décence et la confiance envers les autres.

Les moins conviviaux placent leurs intérêts au-dessus de ceux d'autrui. Ils se sentent moins concernés par le bien-être des autres et donc ne les aident pas. Ils sont souvent sceptiques sur les motivations des autres, voire suspicieux, froids et peu coopératifs.

Etre convivial est évidemment un avantage, pour atteindre et maintenir une popularité. Les individus conviviaux sont plus appréciés. D'un autre coté, c'est un désavantage dans des situations nécessitant une certaine objectivité. Les individus avec un score bas font d'excellents scientifiques, critiques ou soldats.", + results: [ + { + score: 'low', + text: "Votre score est bas, cela indique que vous vous sentez moins concerné par les autres que par vous même. Votre entourage dit de vous que vous êtes dur, critique et n'êtes pas enclin au compromis." + }, + { + score: 'neutral', + text: 'Votre score est dans la moyenne, cela indique que vous vous sentez concerné par les autres mais que vous avez des reticences à vous sacrifiez pour eux.' + }, + { + score: 'high', + text: "Votre score haut, cela indique que vous portez un grand intérêt au autres et leur bien être. Votre entourage dit de vous que vous êtes quelqu'un d'agréable, sympathique et coopératif." + } + ], + facets: [ + { + facet: 1, + title: 'Confiance', + text: "Avec un score bas, vous partez du principe que la plupart des gens sont égocentriques, sournois et potentiellement dangereux. Avec un score dans la moyenne, vous n'avez pas d'a priori sur les gens et vous leurs faites confiance tout en étant prudent. Avec un score haut, vous partez du principe que la plupart des gens sont justes, honnêtes et ont de bonnes intentions." + }, + { + facet: 2, + title: 'Moralité', + text: "Avec un score bas, vous êtes partisan d'une dose de déception dans vos relations sociales. Elles sont plus complexes et prudentes qu'ouvertes et sincères. Avec un score dans la moyenne, vous êtes plutot honnête mais savez manier la ruse quand cela est nécessaire. Avec un score haut, vous ne voyez aucun intérêt aux faux-semblants ou à la manipulation lors de vos interactions avec les autres, vous préférez la franchise et la sincérité. Vos relations sociales sont simples et apaisées." + }, + { + facet: 3, + title: 'Altruisme', + text: "Avec un score bas, vous n'aimez pas particulièrement aider ceux qui sont dans le besoin. Vous vivez les demandes d'assistance comme un ordre et non une opportunité d'épanouissement. Avec un score dans la moyenne, vous aidez les gens dans le besoin avec bon cœur quand ils le demandent. Avec un score haut, vous apréciez aider les autres sans forcément attendre de gratification en retour. En conséquence, vous aidez volontairement ceux dans le besoin. Vous trouvez une forme d'épanouissement en accomplissant des choses pour les autres." + }, + { + facet: 4, + title: 'Coopération', + text: "Avec un score bas, vous préférez intimider les autres pour mener les choses où vous le souhaitez. Avec un score dans la moyenne, vous êtes coopératif tout en sachant défendre vos points de vue. Avec un score haut, vous n'aimez pas la confrontation. Vous préférez faire des compromis ou renier vos besoins pour bien vous entendre avec les autres." + }, + { + facet: 5, + title: 'Modestie', + text: "Avec un score bas, vous adorez la compétition et vous mesurer aux autres. Vous avez une grande confiance en vous et vos capacités. Avec un score dans la moyenne, la compétition ne vous fait pas peur, mais vous ne la recherchez pas particulièrement. Avec un score haut, vous n'appréciez pas la comparaison aux autres. Dans certains cas, vous aurez moins confiance en vous ou une tendance à vous sous-estimer. Néanmoins, vous trouvez inconvenants les gens ayant une haute estime d'eux même. Ceux se décrivant comme supérieurs vous sont désagréables et vous semblent arrogants." + }, + { + facet: 6, + title: 'Sympathie', + text: "Avec un score bas, vous n'êtes pas touché par les souffances des autres. Vous vous considérez comme quelqu'un d'objectif au jugement basé sur la raison plus concerné par l'impartialité que par la compassion. Avec un score dans la moyenne, vous faite preuve d'empathie tout en ne vous laissant pas submerger par elle. Avec un score haut, vous êtes tendre et empathique. Vous ressentez la douleur ou les soucis des autres et éprouvez de la compassion." + } + ] +} diff --git a/lib/data/th/conscientiousness.js b/lib/data/th/conscientiousness.js new file mode 100644 index 0000000..a35c97a --- /dev/null +++ b/lib/data/th/conscientiousness.js @@ -0,0 +1,52 @@ +module.exports = { + domain: 'C', + title: 'Conscience', + shortDescription: 'La conscience concerne la façon dont on controle, régule, ou dirige nos impulsions.', + description: "Les impulsions sont par définition mauvaises. Occasionnellement, certaines contraintes impliquent de casser des décisions et nécessitent une action rapide, alors les impulsions sont efficaces. De plus hors du cadre du travail, lors de jeux par exemple, agir de façon spontanée et impulsive peut être amusant. Les impulsifs peuvent être vus comme divertissants ou loufoques.

Néanmoins, agir sous le coup d'une impulsion peut être mauvais. Certaines impulsions sont anti-sociales. Les actes anti-sociaux non contrôlés ne blessent pas seulement des membres de la société, mais les auteurs peuvent également encourir des sanctions. Un autre souci est l'immédiateté d'un résultat pas toujours désiré ou ayant des conséquences sur le long-terme. Par exemple impliquant un licenciement, hurler et insulter sur un collègue peut causer la destruction d'une importante relation de travail ou encore l'utilisation de drogue induit un plaisir immédiat mais une détérioration de l'état de santé sur le long terme.

Un comportement impulsif, non destructif, peut fortement réduire l'efficacité. Agir de façon impulsive interdit les actions alternatives, qui auraient pu être envisagées. L'impulsivité peut également distraire les participants d'un projet nécessitant une organisation séquentielle. La réussite d'une personne impulsive est donc faible, éparpillée et inconsistante.

Une des caractéristiques de l'intelligence, ce qui potentiellement différencie l'être humain des anciennes formes de vie, est la capacité à penser aux conséquences avant d'agir sur une impulsion. Une activité intelligente implique la prise en compte de but à long terme, l'organisation et la planification des différents chemins pour arriver à ces buts pour désamorcer les impulsions à court terme. L'idée que l'intelligence implique le contrôle de ses impulsions est représentée par l'indice de prudence, un synonyme du domaine de la Conscience.

Les individus ayant un score haut passent auprès des autres pour être intelligents et fiables. Les bénéfices sont indéniables. Ils évitent les soucis et réussissent à travers leur détermination et leur planification. Un des côtés négatifs, est qu'ils peuvent être compulsifs, perfectionnistes ou addictes au travail. A l'extrême ils peuvent passer pour étouffants ou ennuyeux.

Les individus présentant un score bas peuvent être critiqués pour leur faillibilité, leur manque d'ambition et leurs échecs à rester dans les clous, mais ils expérimenteront le plaisir du court-terme et ne seront jamais perçus comme étouffants.", + results: [ + { + score: 'low', + text: 'Votre score bas indique que vous aimez vivre le moment présent et faire ce qui vous rend heureux sur le moment. Votre travail tend à être négligé et désorganisé.' + }, + { + score: 'neutral', + text: 'Votre score dans la moyenne indique que vous êtes plutôt fiable, organisé et que vous savez vous contrôler.' + }, + { + score: 'high', + text: 'Votre score haut indique que vous vous fixez des buts précis et les atteignez avec détermination. Les autres vous voient comme un travailleur acharné.' + } + ], + facets: [ + { + facet: 1, + title: 'Auto-efficacité', + text: "L'auto-efficacité décrit votre confiance en votre capacité à accomplir les choses. Avec un score bas, vous ne vous sentez pas efficace et ressentez un sentiment de perte de contrôle dans ce que vous entreprenez. Avec un score dans la moyenne, vous connaissez vos limites et arrivez à estimer vos capacités à accomplir une tâche assez justement. Avec un score haut, vous pensez avoir les capacités de contrôle ou de gestion nécessaires pour accomplir avec succès n'importe quoi." + }, + { + facet: 2, + title: 'Organisation', + text: 'Avec un score bas, vous avez tendance à vous désorganiser et vous éparpiller. Avec un score dans la moyenne, vous êtes organisé sans être trop pointilleux. Avec un score haut, vous êtes bien organisé. Vous aimez vos routines et planifier les choses. Vous faites des listes et des plans.' + }, + { + facet: 3, + title: 'Respect', + text: "Le respect représente votre sentiment de devoir et d'obligation. Avec un score bas, vous trouvez les contrats, règles et règlementations trop contraignantes. Vous êtes vu comme quelqu'un de peu fiable ou irresponsable. Avec un score dans la moyenne, les règles et contraintes ne vous dérangent pas. Avec un score haut, vous avez un grand sens moral et obligataire." + }, + { + facet: 4, + title: 'Persévérance', + text: "Avec un score bas, vous vous contentez de faire le minimum. Les autres vous voient comme un paresseux. Avec un score dans la moyenne, vous savez être ambitieux quand il le faut. Avec un score haut, vous faites tout votre possible pour atteindre l'excellence. Vous continuez pour être reconnu pour avoir atteint de nobles objectifs. Vous donnez un grand sens à votre vie, mais un score extrême sera également trop déterminé voire obsédé par son but." + }, + { + facet: 5, + title: 'Auto-discipline', + text: "L'auto-discipline, aussi appelée motivation, est la capacité à se contraindre dans une tâche difficile ou déplaisante jusqu'à son accomplissement. Avec un score bas, vous procrastinez et montrez un faible engagement, le plus souvent vous échouez à finir ce que vous commencez alors que vous souhaitiez vraiment terminer. Avec un score dans la moyenne, vous savez vous astreindre à une tâche, mais pouvez vous laissez distraire. Avec un score haut, vous êtes capable de vaincre vos réticences et de ne pas vous laisser distraire." + }, + { + facet: 6, + title: 'Prudence', + text: "La prudence décrit les réflexions que vous pouvez mener en amont d'une action. Avec un score bas, vous passez directement à l'action (ou dites ce que vous pensez) sans réfléchir aux conséquences. Avec un score dans la moyenne, vous réfléchissez avant de passer à l'action, mais dans un temps raisonnable. Il vous arrive également de faire certaines choses sans réfléchir. Avec un score haut, la prise de décision et le passage à l'action vous sont chronophages." + } + ] +} diff --git a/lib/data/th/extraversion.js b/lib/data/th/extraversion.js new file mode 100644 index 0000000..c304c70 --- /dev/null +++ b/lib/data/th/extraversion.js @@ -0,0 +1,52 @@ +module.exports = { + domain: 'E', + title: 'Extraversion', + shortDescription: "L'extraversion est marquée par un engagement prononcé pour le monde extérieur.", + description: "Les extravertis s'épanouissent en groupe, sont énergiques et sont enclins à ressentir des émotions positives. Ils sont enthousiastes, orientés vers l'action. Ils préférent dire \"Oui\" ou \"C'est parti !\" aux opportunités excitantes. En groupe ils apprécient de discuter, s'affirmer et attirer l'attention sur eux.

Les introvertis n'apprécient pas l'exubérance, l'énergie et le niveau d'activité des extravertis. Ils aspirent au calme, la discrétion et le désengagement du monde social. Ils fuient l'implication sociale qui ne doit pas être interprétée comme de la timidité ou de la dépression. Ils ont juste besoin de moins de stimulations que les extravertis et préfèrent la solitude.

L'indépendance et la réserve des introvertis sont parfois interprétées à tort comme de la froideur ou de l'arrogance. En réalité, un introverti qui a un score haut en Convialité ne recherchera pas la compagnie des autres mais prendra plaisir à les rencontrer.", + results: [ + { + score: 'low', + text: "Votre score bas, cela indique que vous êtes introverti, reservé et silencieux. Vous appréciez la solitude et les activités individuelles. Votre cercle d'amis est assez restreint." + }, + { + score: 'neutral', + text: "Votre score dans la moyenne, cela indique que vous n'êtes ni une personne solitaire, ni joviale. Vous appréciez le temps passé avec les autres mais également la solitude de certains moments." + }, + { + score: 'high', + text: 'Votre score haut, cela indique que vous êtes sociable, ouvert et plein de vie. Vous préférez passer votre temps avec les autres plutôt que seul.' + } + ], + facets: [ + { + facet: 1, + title: 'Bienveillance', + text: "Avec un score bas, vous n'êtes pas froid ou hostile, mais vous ne recherchez pas spécialement les autres et préférez préserver une certaine distance ou réserve. Avec un score dans la moyenne, vous appréciez les autres mais savez également conserver une distance quand c'est nécessaire. Avec un score haut, vous appréciez sincèrement les autres, et exprimez ces sentiments positifs. Vous vous faites des amis rapidement et facilement." + }, + { + facet: 2, + title: 'Conformisme', + text: "Avec un score bas, vous vous sentez submergé par la foule ou le groupe. Vous appréciez être avec les autres, mais vous avez besoin d'intimité et de temps pour vous. Avec un score dans la moyenne, vous appréciez la compagnie des autres mais également les moments de solitude. Avec un score haut, vous trouvez la compagnie des autres plaisante et stimulante. Vous aimez l'excitation de la foule." + }, + { + facet: 3, + title: 'Assurance', + text: "Avec un score bas, vous ne parlez pas beaucoup et laissez les autres le soin de diriger. Avec un score dans la moyenne, vous prenez la parole ou dirigez quand c'est nécessaire sans que cela vous coûte. Avec un score haut, vous aimez dire ce que vous pensez, prendre le contrôle des choses et diriger." + }, + { + facet: 4, + title: 'Activité', + text: "Avec un score bas, vous suivez le mouvement paisiblement à votre rythme. Avec un score dans la moyenne, vous avez un niveau d'activité normal. Vous savez / pouvez mettre un coup d'accélérateur quand c'est nécessaire. Avec un score haut, vous avez une vie effrénée et bien remplie. Vous vous déplacez rapidement, énergiquement et vigoureusement. Vous vous impliquez dans beaucoup d'activités." + }, + { + facet: 5, + title: 'Enthousiasme', + text: "Avec un score bas, vous préférez le calme. Avec un score dans la moyenne, vous savez apprécier le calme mais aussi les activités en général. Avec un score haut, vous vous ennuyez facilement sans un niveau élevé de stimulation. Vous aimez les grandes activités, l'agitation, prendre des risques et ressentir le frisson." + }, + { + facet: 6, + title: 'Gaieté', + text: "Ce score mesure le sentiment et l'état d'esprit positif ou négatif. Avec un score bas, vous êtes moins dynamique et moins joyeux. Avec un score dans la moyenne, vous êtes quelqu'un d'optimiste sans être exubérant Avec un score haut, vous ressentez plutôt les émotions positives comme le bonheur, l'optimisme ou la joie." + } + ] +} diff --git a/lib/data/th/index.js b/lib/data/th/index.js new file mode 100644 index 0000000..6ee2279 --- /dev/null +++ b/lib/data/th/index.js @@ -0,0 +1,7 @@ +const A = require('./agreeableness') +const E = require('./extraversion') +const N = require('./neuroticism') +const C = require('./conscientiousness') +const O = require('./openness_to_experience') + +module.exports = Object.assign([], [A, E, N, C, O]) diff --git a/lib/data/th/neuroticism.js b/lib/data/th/neuroticism.js new file mode 100644 index 0000000..f26aec9 --- /dev/null +++ b/lib/data/th/neuroticism.js @@ -0,0 +1,52 @@ +module.exports = { + domain: 'N', + title: 'Névrosisme', + shortDescription: 'Névrosisme réfère à une tendance à vivre des émotions négatives', + description: "Freud utilisait originellement le terme \"névrose\" pour décrire une situation mentalement bouleversante, émotionnellement blessante et une incapacité à surmonter les situations normales de la vie. Il a suggéré que chacun montre des signes de névrose, mais que nous en souffrons à différents degrés et de façons différentes. Aujourd'hui le névrosisme se référe à la gestion des situations émotionnellement négatives.

Ceux ayant un score haut éprouvent principalement un sentiment spécifique négatif comme l'anxiété, la colère ou la dépression, mais probalement plusieurs de ces derniers.

Les individus au score haut sont émotionnellement réactifs. Ils répondent émotionnellement aux événements qui normalement n'affecteraient pas les autres, et ils réagissent plus intensément que la normale. Ils interprètent les situations normales comme menaçantes, et minorent les frustrations comme le désespoir.

Leurs réactions émotionnelles négatives ont tendance à persister exceptionnellement sur de longues périodes, ce qui signifie qu'ils se sentent mal. Ces problèmes dans le régulations des émotions peuvent être diminués par une capacité à penser clairement, à prendre des décisions et à surmonter efficacement le stress", + results: [ + { + score: 'low', + text: 'Votre score bas indique que vous êtes exceptionnellement calme et imperturbable. Vous ne réagissez pas intensément à vos émotions, même dans des situations stressantes.' + }, + { + score: 'neutral', + text: 'Votre score dans la moyenne indique que vous réagissez à vos émotions comme la plupart des gens. Les situations stressantes et frustrantes vous agacent, mais généralement vous contrôlez vos sentiments pour faire face à ces situations.' + }, + { + score: 'high', + text: 'Votre score haut indique que vous vous agacez facilement, même dans des situations considérées comme normales. Les autres vous considèrent comme sensible et émotionnellement réceptif.' + } + ], + facets: [ + { + facet: 1, + title: 'Anxiété', + text: "Avec un score bas, vous n'êtes pas facilement inquiet. Avec un score dans la moyenne, vous n'êtes pas particulièrement anxieux mais vous ressentez le stress et la pression. Avec un score haut, le mécanisme \"combat-fuite\" de votre cerveau se déclenche plus facilement ou trop souvent. Cela induit un haut niveau d'anxiété et souvent un sentiment de danger vous submerge dans certaines situations ou en permanence. Vous vous sentez tendu et nerveux." + }, + { + facet: 2, + title: 'Colère', + text: "Cet indice mesure la tendance à ressentir de la colère. Avec un score bas, vous ne vous enervez que très rarement Avec un score dans la moyenne, certains sujets vous agacent mais vous savez vous contrôler. Avec un score haut, vous vous sentez enragé quand les choses vont de travers. Vous exigez d'être traité avec équité et vous vous sentez aigri et amer quand vous avez l'impression d'être floué. En fonction de votre niveau de convivialité vous exprimez votre hostilité et votre mécontentement." + }, + { + facet: 3, + title: 'Dépression', + text: "Cet indice mesure la tendance à se sentir triste, rejeté et découragé. Avec un score bas, vous tendez à vous libérer des sentiments dépressifs. Avec un score dans la moyenne, il peut parfois vous arriver d'éprouver ces émotions mais cela ne dure pas. Avec un score haut, vous avez moins d'énergie et des difficultés à prendre des initiatives." + }, + { + facet: 4, + title: 'Conscience de soi', + text: "La conscience de soi est sensible à ce que les autres pensent de vous. Elle concerne les causes de rejet et de ridicule et entraîne un sentiment d'inconfort et de la timidité. Avec un score bas, vous ne souffrez pas du regard ou du jugement des autres. Vous n'êtes pas nerveux dans vos interactions sociales. Avec un score dans la moyenne,rares sont les situations qui vous mettent mal à l'aise. Avec un score haut, vous vous sentez souvent embarassé et honteux. Vous avez peur que les autres vous critiquent ou se moquent de vous de façon exagérée et irréaliste. vous avez peur que votre maladresse et votre inconfort vous empêche d'évoluer." + }, + { + facet: 5, + title: 'Immodération', + text: "Avec un score bas, vous n'avez pas d'envie irrésistible et n'êtes pas tenté par les excès. Avec un score dans la moyenne, vous n'êtes pas particulièrement addict mais vous appréciez un petit excès de temps à autre. Avec un score haut, vous ressentez de fortes envies ou urgences que vous avez du mal à contrôler. Vous vous tournez plus facilement vers les récompenses ou plaisirs immédiats plutôt qu'à long terme." + }, + { + facet: 6, + title: 'Vulnérabilité', + text: "Avec un score bas, vous vous sentez posé, confiant et clairvoyant sous l'effet du stress. Avec un score dans la moyenne, vous vous sentez habituellement capable de faire face aux situations. Avec un score haut vous pouvez vous sentir paniqué, confus et impuissant quand vous êtes soumis au stress ou à la pression." + } + ] +} diff --git a/lib/data/th/openness_to_experience.js b/lib/data/th/openness_to_experience.js new file mode 100644 index 0000000..510711c --- /dev/null +++ b/lib/data/th/openness_to_experience.js @@ -0,0 +1,52 @@ +module.exports = { + domain: 'O', + title: "Ouverture d'esprit", + shortDescription: "L'ouverture d'esprit représente les capacités d'imagination, de créativité et de curiosité de la personnalité.", + description: "Les personnes ouvertes d'esprit sont intellectuellement curieuses, apprécient l'art et sont sensibles à la beauté. Ils tendent à être perçus comme des gens proches et en phase avec leurs émotions. Ils agissent de façon non conventionnelle. Les intellectuels ont typiquement un score haut en ouverture d'esprit, en conséquence, ce facteur est aussi appelé Culture ou Intellect.

Néanmoins, l'intellect est probalement l'aspect le plus important de l'ouverture d'esprit. Ce score n'est que peu corrélé aux années d'expérience ou au test d'intelligence standard.

Une autre caractéristique de l'ouverture cognitive est la facilité d'abstration des concepts plutôt que la limitation aux faits. Ramené à un individu, cette capacité peut se traduire par des formes de pensées orientées vers les mathématiques, la logique, la géometrie, l'art, les métaphores verbales, la musique ou bien d'autres formes d'arts.

Les individus présentant un score bas tendent à avoir des centres d'intérêts restreints. Ils prefèreront des réflexions simples et claires plutôt que complexes, ambigües ou subtiles. Ils voient les réflexions artistiques et scientifiques comme obscures et complexes à mettre en œuvre. Ils préféreront la routine à la nouveauté. Ils sont conservateurs et résistants aux changements.

L'ouverture d'esprit est souvent présentée comme étant une preuve de maturité et plus saine pour l'esprit. Cependant ces systèmes de pensée présentent des avantages et des inconvénients en fonction de l'environnement de l'individu. Par exemple, un score haut aidera les professeurs, à l'inverse un score bas aidera les policiers ou les commerciaux.", + results: [ + { + score: 'low', + text: "Votre score bas indique que vous aimez réfléchir en termes simples. Votre entourage vous décrit comme quelqu'un de conservateur, pratique et terre à terre" + }, + { + score: 'neutral', + text: "Votre score dans la moyenne indique que vous aimez les traditions mais également que vous n'êtes pas contre les nouvelles choses. Votre mode de pensée est plus simple que complexe. Votre entourage vous voit comme quelqu'un de bien éduqué mais pas non plus un intellectuel." + }, + { + score: 'high', + text: 'Votre score haut indique que vous aimez tenter de nouvelles expériences, varier les plaisirs et le changement en règle générale. Vous êtes curieux, imaginatif et créatif.' + } + ], + facets: [ + { + facet: 1, + title: 'Imagination', + text: "Avec un score bas, vous êtes plus terre à terre et vous vous intéressez aux faits, au concret. Avec un score dans la moyenne,vous pouvez faire preuve d'imagination tout en étant concentré sur le réel. Avec un score haut, vous trouvez le monde réel trop simple et ordinaire. Vous utilisez la fantaisie pour rendre votre monde plus intéressant." + }, + { + facet: 2, + title: 'Sens Artistique', + text: "Avec un score bas, vous êtes assez peu sensible ou ne montrez que peu d'intérêt pour les arts en général. Avec un score dans la moyenne, pas insensible à l'art, vous n'êtes pas pour autant facilement touché par celui-ci. Avec un score haut, vous aimez la beauté aussi bien formelle que fonctionnelle. Vous êtes facilement absorbé par les manifestions ou évenements. Vous n'êtes pas necessairement artiste vous même, mais vous savez en apprécier les attraits." + }, + { + facet: 3, + title: 'Affection', + text: "Avec un score bas, vous êtes moins attentif à vos émotions et avez tendance à les refouler ou ne pas les exprimer ouvertement. Avec un score dans la moyenne, vous faites preuve d'introspection. Avec un score haut, vous accédez facilement à vos émotions et y êtes attentif." + }, + { + facet: 4, + title: 'Aventure', + text: "Avec un score bas, vous n'aimez pas le changement et préférez la routine. Avec un score dans la moyenne, vous appréciez vos habitudes mais n'êtes pas contre un peu de nouveauté. Avec un score haut, vous êtes un fervent défenseur du changement, vous aimez voyager ou découvrir de nouvelles expériences. Vous trouvez la routine ennuyeuse et cherchez de nouvelles voies juste parce qu'elles sont différentes." + }, + { + facet: 5, + title: 'Intellect', + text: "L'intellect et le sens artistique sont deux traits importants de l'ouverture d'esprit. L'intellect ne doit pas être confondu avec l'intelligence, c'est un type d'intelligence et non une compétence intellectuelle, bien que ceux avec un score élevé présentent également un score plus élevé aux tests standards d'intelligence. Avec un score bas, vous préférez discuter avec d'autres personnes partageant le même point de vue que vous. Vous considérez comme une perte de temps les exercices intellectuels. Avec un score dans la moyenne, vous êtes globalement ouverts aux nouvelles idées. Avec un score haut, vous aimez jouer avec les concepts, les idées inhabituelles et les débats intellectuels. Vous appréciez les devinettes, les puzzles et autres casse-têtes." + }, + { + facet: 6, + title: 'Libéralisme', + text: "Le libéralisme psychologique fait référence à la capacité d'acceptation des changements d'autorité, de convention ou de valeurs. Avec un score bas, vous préférez la sécurité, la stabilité et la conformité des traditions. Avec un score dans la moyenne, vous vous montrez traditionnel tout en étant ouvert d'esprit. Avec un score haut, vous préférez les comportements rebelles ou anarchiques." + } + ] +} From 22443ad0f66f3ee16411ba71a1d8f5a23cd2d6d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LivingstonEver <150076118+MathieuVa@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Jul 2024 14:02:21 -0400 Subject: [PATCH 2/2] thai first version --- lib/data/languages.json | 8 +++-- lib/data/th/agreeableness.js | 42 +++++++++++++-------------- lib/data/th/conscientiousness.js | 36 +++++++++++------------ lib/data/th/extraversion.js | 36 +++++++++++------------ lib/data/th/neuroticism.js | 36 +++++++++++------------ lib/data/th/openness_to_experience.js | 36 +++++++++++------------ 6 files changed, 99 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/lib/data/languages.json b/lib/data/languages.json index 2abfdc1..5758252 100644 --- a/lib/data/languages.json +++ b/lib/data/languages.json @@ -27,6 +27,10 @@ "id": "he", "text": "Hebrew" }, + { + "id": "id", + "text": "Indonesian" + }, { "id": "is", "text": "Icelandic" @@ -52,8 +56,8 @@ "text": "Portuguese Brazilian" }, { - "id": "id", - "text": "Indonesian" + "id": "th", + "text": "Thai" }, { "id": "ro", diff --git a/lib/data/th/agreeableness.js b/lib/data/th/agreeableness.js index b020c3e..c7311dc 100644 --- a/lib/data/th/agreeableness.js +++ b/lib/data/th/agreeableness.js @@ -1,52 +1,52 @@ module.exports = { domain: 'A', - title: 'Convivialité', - shortDescription: "La convivialité évalue l'esprit d'équipe, les interactions sociales et la capacité à bien s'entendre avec les autres", - description: "Les personnes conviviales se considérent comme amicales, généreuses, serviables et sont plus enclines aux compromis, ils ont également une vision optimiste du genre humain. Ils croient en l'honnêteté, la décence et la confiance envers les autres.

Les moins conviviaux placent leurs intérêts au-dessus de ceux d'autrui. Ils se sentent moins concernés par le bien-être des autres et donc ne les aident pas. Ils sont souvent sceptiques sur les motivations des autres, voire suspicieux, froids et peu coopératifs.

Etre convivial est évidemment un avantage, pour atteindre et maintenir une popularité. Les individus conviviaux sont plus appréciés. D'un autre coté, c'est un désavantage dans des situations nécessitant une certaine objectivité. Les individus avec un score bas font d'excellents scientifiques, critiques ou soldats.", + title: 'ความน่าคบหา', + shortDescription: 'ความน่าคบหา เป็นแนวโน้มของบุคคลที่จะยอมตามผู้อื่น ชอบที่จะร่วมมือ ชอบความกลมกลืนทางสังคม เห็นแก่ประโยชน์ของผู้อื่นก่อนตนเอง', + description: 'บุคคลที่มีบุคคลิกภาพด้านนี้สูง มักจะมีค่านิยมเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกับผู้อื่น มองธรรมชาติของ มนุษย์ในแง่ดี มีความซื่อสัตย์จิตใจดี และไว้วางใจได้ จึงมักจะมีลักษณะนิสัยเป็นกันเอง เอื้อเฝื้อเผื่อแผ่ เห็นใจและสนใจช่วยเหลือผู้อื่นเป็นพิเศษ มีความน่าคบหาสูงมักจะเชื่อถือ ไว้วางใจผู้อื่นได้ง่าย ตรงไปตรงมาในการแสดงความคิดเห็นและการกระทำ สามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ง่าย สุภาพ ถ่อมตัว และใส่ใจความรู้สึกของผู้อื่น

บุคคลที่มีบุคลิกภาพด้านนี้ต่ำ มักจะสนใจในผลประโยชน์ของตัวเองเป็นหลัก มากกว่าการได้อยู่ร่วมกับผู้อื่น มักจะไม่สนใจในทุกข์สุขของผู้อื่น ไม่ชอบช่วยเหลือผู้อื่นบางครั้งมีความสงสัยในแรงจูงใจของการกระทำของผู้อื่น จึงมีความหวาดระแวง ไม่เป็นมิตร ไม่ชอบทำงานร่วมกับผู้อื่น', results: [ { - score: 'low', - text: "Votre score est bas, cela indique que vous vous sentez moins concerné par les autres que par vous même. Votre entourage dit de vous que vous êtes dur, critique et n'êtes pas enclin au compromis." + score: 'low', // do not translate this line + text: 'คะแนนด้านความน่าคบหาของคุณอยู่ในระดับต่ำ ซึ่งบ่งบอกถึงความกังวลต่อความต้องการของผู้อื่นน้อยกว่าความต้องการของคุณเอง ผู้คนมองว่าคุณเป็นคนเข้มแข็ง วิจารณ์ และไม่ประนีประนอม' }, { - score: 'neutral', - text: 'Votre score est dans la moyenne, cela indique que vous vous sentez concerné par les autres mais que vous avez des reticences à vous sacrifiez pour eux.' + score: 'neutral', // do not translate this line + text: 'ระดับความน่าคบหาของคุณอยู่ในระดับปานกลาง ซึ่งบ่งบอกถึงความกังวลต่อความต้องการของผู้อื่น แต่โดยทั่วไปแล้วคือไม่เต็มใจที่จะเสียสละตัวเองเพื่อผู้อื่น' }, { - score: 'high', - text: "Votre score haut, cela indique que vous portez un grand intérêt au autres et leur bien être. Votre entourage dit de vous que vous êtes quelqu'un d'agréable, sympathique et coopératif." + score: 'high', // do not translate this line + text: 'ความน่าคบหาในระดับสูงของคุณ บ่งบอกถึงความสนใจอย่างมากต่อความต้องการและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้อื่น คุณเป็นคนน่ารัก มีความเห็นอกเห็นใจ และให้ความร่วมมือ' } ], facets: [ { facet: 1, - title: 'Confiance', - text: "Avec un score bas, vous partez du principe que la plupart des gens sont égocentriques, sournois et potentiellement dangereux. Avec un score dans la moyenne, vous n'avez pas d'a priori sur les gens et vous leurs faites confiance tout en étant prudent. Avec un score haut, vous partez du principe que la plupart des gens sont justes, honnêtes et ont de bonnes intentions." + title: 'ความไว้วางใจ', + text: 'คนที่มีความไว้วางใจสูงจะถือว่าคนส่วนใหญ่มีความยุติธรรม ซื่อสัตย์ และมีเจตนาดี ผู้ที่มีความไว้วางใจต่ำจะมองว่าผู้อื่นเห็นแก่ตัว หลอกลวง และอาจเป็นอันตรายได้' }, { facet: 2, - title: 'Moralité', - text: "Avec un score bas, vous êtes partisan d'une dose de déception dans vos relations sociales. Elles sont plus complexes et prudentes qu'ouvertes et sincères. Avec un score dans la moyenne, vous êtes plutot honnête mais savez manier la ruse quand cela est nécessaire. Avec un score haut, vous ne voyez aucun intérêt aux faux-semblants ou à la manipulation lors de vos interactions avec les autres, vous préférez la franchise et la sincérité. Vos relations sociales sont simples et apaisées." + title: 'ศีลธรรม', + text: 'ผู้ได้คะแนนสูงในระดับนี้มักพูดความจริง ไม่หลอกลวงหรือปิดบังข้อมูลสำคัญ ปฏิบัติต่อผู้อื่นโดยเท่าเทียม มีความรับผิดชอบต่อคำพูดและการกระทำของตนเอง เคารพสิทธิและความคิดเห็นของผู้อื่น มีความเห็นอกเห็นใจและยินดีช่วยเหลือผู้อื่นเมื่อมีโอกาส พร้อมเสียสละประโยชน์ส่วนตัวเพื่อประโยชน์ส่วนรวม ส่วนคนที่ได้คะแนนต่ำ มักโกหกหรือหลอกลวงเพื่อประโยชน์ส่วนตัว ทำสิ่งที่ไม่เป็นธรรมต่อผู้อื่น ไม่ยอมรับความผิดพลาดของตนเอง ไม่เคารพสิทธิหรือความคิดเห็นของผู้อื่น มักใส่ใจแต่ประโยชน์ส่วนตัว โดยไม่คำนึงถึงผลกระทบต่อผู้อื่น' }, { facet: 3, - title: 'Altruisme', - text: "Avec un score bas, vous n'aimez pas particulièrement aider ceux qui sont dans le besoin. Vous vivez les demandes d'assistance comme un ordre et non une opportunité d'épanouissement. Avec un score dans la moyenne, vous aidez les gens dans le besoin avec bon cœur quand ils le demandent. Avec un score haut, vous apréciez aider les autres sans forcément attendre de gratification en retour. En conséquence, vous aidez volontairement ceux dans le besoin. Vous trouvez une forme d'épanouissement en accomplissant des choses pour les autres." + title: 'ความมีน้ำใจ', + text: 'คนที่มีน้ำใจ มักจะช่วยเหลือผู้อื่นเมื่อเห็นว่าต้องการความช่วยเหลือ โดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของตนเอง มีความเข้าใจและเห็นใจ พบว่าการทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อผู้อื่นเป็นรูปแบบหนึ่งของการเติมเต็มตนเองมากกว่าการเสียสละผู้ที่ได้คะแนนต่ำในระดับนี้ จะไม่ชอบช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ คิดว่าการขอความช่วยเหลือเหมือนเป็นการบังคับให้ช่วยมากกว่า' }, { facet: 4, - title: 'Coopération', - text: "Avec un score bas, vous préférez intimider les autres pour mener les choses où vous le souhaitez. Avec un score dans la moyenne, vous êtes coopératif tout en sachant défendre vos points de vue. Avec un score haut, vous n'aimez pas la confrontation. Vous préférez faire des compromis ou renier vos besoins pour bien vous entendre avec les autres." + title: 'ความร่วมมือ', + text: 'บุคคลที่ได้คะแนนสูงในระดับนี้ไม่ชอบการเผชิญหน้า พวกเขาเต็มใจอย่างยิ่งที่จะประนีประนอมหรือปฏิเสธความต้องการของตนเองเพื่อที่จะอยู่ร่วมกับผู้อื่นได้ ผู้ที่ได้คะแนนต่ำในระดับนี้มีแนวโน้มที่จะข่มขู่ผู้อื่นให้หลีกทางให้' }, { facet: 5, - title: 'Modestie', - text: "Avec un score bas, vous adorez la compétition et vous mesurer aux autres. Vous avez une grande confiance en vous et vos capacités. Avec un score dans la moyenne, la compétition ne vous fait pas peur, mais vous ne la recherchez pas particulièrement. Avec un score haut, vous n'appréciez pas la comparaison aux autres. Dans certains cas, vous aurez moins confiance en vous ou une tendance à vous sous-estimer. Néanmoins, vous trouvez inconvenants les gens ayant une haute estime d'eux même. Ceux se décrivant comme supérieurs vous sont désagréables et vous semblent arrogants." + title: 'ความถ่อมตน', + text: 'ผู้ได้คะแนนสูงในระดับนี้ จะไม่โอ้อวดหรือยกตนข่มท่าน ไม่แสดงตนว่าดีกว่าผู้อื่น แม้ว่าจะมีความสามารถหรือมีความสำเร็จมากเพียงใดก็ตาม มักให้ความสำคัญกับการเคารพและให้เกียรติผู้อื่น ในบางกรณีทัศนคตินี้อาจมาจากความมั่นใจหรือความภาคภูมิใจในตนเองต่ำ อย่างไรก็ตามคนที่มีความมั่นในในตนเองสูง มองบอกว่าตนเองเหนือกว่าคนอื่น มักจะถูกผู้อื่นมองว่าเป็นคนหยิ่งยะโส' }, { facet: 6, - title: 'Sympathie', - text: "Avec un score bas, vous n'êtes pas touché par les souffances des autres. Vous vous considérez comme quelqu'un d'objectif au jugement basé sur la raison plus concerné par l'impartialité que par la compassion. Avec un score dans la moyenne, vous faite preuve d'empathie tout en ne vous laissant pas submerger par elle. Avec un score haut, vous êtes tendre et empathique. Vous ressentez la douleur ou les soucis des autres et éprouvez de la compassion." + title: 'ความเห็นใจ', + text: 'คนที่ได้คะแนนสูงในระดับนี้จะมีจิตใจอ่อนโยนและมีความเห็นอกเห็นใจ พวกเขารู้สึกถึงความเจ็บปวดของผู้อื่น เกิดความสงสารได้ง่าย คนที่ได้คะแนนต่ำจะไม่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากความทุกข์ทรมานของมนุษย์ พวกเขาภาคภูมิใจในการตัดสินอย่างเป็นกลางโดยอิงจากเหตุผล พวกเขาให้ความสำคัญกับความจริงและความยุติธรรมที่เป็นกลางมากกว่าความเมตตา' } ] } diff --git a/lib/data/th/conscientiousness.js b/lib/data/th/conscientiousness.js index a35c97a..a778e80 100644 --- a/lib/data/th/conscientiousness.js +++ b/lib/data/th/conscientiousness.js @@ -1,52 +1,52 @@ module.exports = { domain: 'C', - title: 'Conscience', - shortDescription: 'La conscience concerne la façon dont on controle, régule, ou dirige nos impulsions.', - description: "Les impulsions sont par définition mauvaises. Occasionnellement, certaines contraintes impliquent de casser des décisions et nécessitent une action rapide, alors les impulsions sont efficaces. De plus hors du cadre du travail, lors de jeux par exemple, agir de façon spontanée et impulsive peut être amusant. Les impulsifs peuvent être vus comme divertissants ou loufoques.

Néanmoins, agir sous le coup d'une impulsion peut être mauvais. Certaines impulsions sont anti-sociales. Les actes anti-sociaux non contrôlés ne blessent pas seulement des membres de la société, mais les auteurs peuvent également encourir des sanctions. Un autre souci est l'immédiateté d'un résultat pas toujours désiré ou ayant des conséquences sur le long-terme. Par exemple impliquant un licenciement, hurler et insulter sur un collègue peut causer la destruction d'une importante relation de travail ou encore l'utilisation de drogue induit un plaisir immédiat mais une détérioration de l'état de santé sur le long terme.

Un comportement impulsif, non destructif, peut fortement réduire l'efficacité. Agir de façon impulsive interdit les actions alternatives, qui auraient pu être envisagées. L'impulsivité peut également distraire les participants d'un projet nécessitant une organisation séquentielle. La réussite d'une personne impulsive est donc faible, éparpillée et inconsistante.

Une des caractéristiques de l'intelligence, ce qui potentiellement différencie l'être humain des anciennes formes de vie, est la capacité à penser aux conséquences avant d'agir sur une impulsion. Une activité intelligente implique la prise en compte de but à long terme, l'organisation et la planification des différents chemins pour arriver à ces buts pour désamorcer les impulsions à court terme. L'idée que l'intelligence implique le contrôle de ses impulsions est représentée par l'indice de prudence, un synonyme du domaine de la Conscience.

Les individus ayant un score haut passent auprès des autres pour être intelligents et fiables. Les bénéfices sont indéniables. Ils évitent les soucis et réussissent à travers leur détermination et leur planification. Un des côtés négatifs, est qu'ils peuvent être compulsifs, perfectionnistes ou addictes au travail. A l'extrême ils peuvent passer pour étouffants ou ennuyeux.

Les individus présentant un score bas peuvent être critiqués pour leur faillibilité, leur manque d'ambition et leurs échecs à rester dans les clous, mais ils expérimenteront le plaisir du court-terme et ne seront jamais perçus comme étouffants.", + title: 'การมีจิตสำนึก', + shortDescription: 'การมีจิตสำนึก เป็นแนมโน้มที่จะแสดงความมีวินัยในตนเอง รู้จักหน้าที่ มีจุดมุ่งหมายที่จะประสบความสำเร็จ', + description: 'บุคคลที่มีบุคลิกภาพด้านนี้สูง มักจะชอบวางแผนล่วงหน้า ส่งผลให้เป็นคนที่มีการควบคุมการกระทำของตนเอง และกำหนดทิศทางความต้องการภายในให้มีการแสดงออกอย่างเหมาะสม หลีกเลี่ยงที่จะไม่กระทำในสิ่งที่มองเห็นว่าจะมีปัญหาเกิดขึ้น ถูกมองจากผู้อื่นว่าเป็นคนฉลาด เชื่อถือได้

บุคคลที่มีจิตสำนึกสูง มักมีความรับผิดชอบในงานและหน้าที่ต่าง ๆ มีการจัดการเวลาและสิ่งต่าง ๆ อย่างมีระเบียบ มีความมุ่งมั่นในการทำงานและรักษาคำมั่นสัญญา มีเป้าหมายที่ชัดเจน พยายามทำให้สำเร็จ มีความสามารถในการควบคุมตนเอง ทำตามแผนที่วางไว้ มักจะพิจารณาและตรวจสอบข้อมูลก่อนที่จะตัดสินใจ

ส่วนในแง่ลบ มักเป็นคนทำงานหนักมากเกินไป มีแนวโน้มต้องการความสมบูรณ์แบบ จริงจังกับทุกเรื่อง จึงดูเป็นคนเคร่งเครียดตลอดเวลา ไม่มีชีวิตชีวา น่าเบื่อ

บุคคลที่มีบุคลิกภาพด้านนี้ต่ำ จะเป็นคนที่ไม่ค่อยมีความทะเยอทะยาน ไม่มีจุดมุ่งหมายในชีวิต ดูไม่น่าเชื่อถือ ดำรงชีวิตไปตามความต้องการระยะสั้นของตนเอง ไม่สามารถทำตามแบบแผนที่ถูกกำหนดได้ แต่ก็จะเป็นบุคคลที่ไม่น่าเบื่อและไม่เครียดกับสิ่งต่างๆ มากเกินไป', results: [ { score: 'low', - text: 'Votre score bas indique que vous aimez vivre le moment présent et faire ce qui vous rend heureux sur le moment. Votre travail tend à être négligé et désorganisé.' + text: 'คะแนนด้านการมีจิตสำนึกต่ำ ชอบใช้ชีวิตแบบไม่มีจุดมุ่งหมาย ไม่สามารถทำตามแบบแผนที่ถูกกำหนดได้' }, { score: 'neutral', - text: 'Votre score dans la moyenne indique que vous êtes plutôt fiable, organisé et que vous savez vous contrôler.' + text: 'คะแนนของคุณในด้านการมีจิตสำนึกอยู่ในระดับปานกลาง นี่หมายความว่าคุณเป็น เชื่อถือได้ มีระเบียบ และควบคุมตนเองได้พอสมควร' }, { score: 'high', - text: 'Votre score haut indique que vous vous fixez des buts précis et les atteignez avec détermination. Les autres vous voient comme un travailleur acharné.' + text: 'คะแนนของคุณในด้านการมีจิตสำนึกอยู่ในระดับสูง ซึ่งหมายความว่าคุณชัดเจนในเป้าหมายและดำเนินไปอย่างมุ่งมั่น ผู้คนมองว่าคุณเป็นเชื่อถือได้และทำงานหนัก' } ], facets: [ { facet: 1, - title: 'Auto-efficacité', - text: "L'auto-efficacité décrit votre confiance en votre capacité à accomplir les choses. Avec un score bas, vous ne vous sentez pas efficace et ressentez un sentiment de perte de contrôle dans ce que vous entreprenez. Avec un score dans la moyenne, vous connaissez vos limites et arrivez à estimer vos capacités à accomplir une tâche assez justement. Avec un score haut, vous pensez avoir les capacités de contrôle ou de gestion nécessaires pour accomplir avec succès n'importe quoi." + title: 'การรับรู้ความสามารถของตนเอง', + text: 'การรับรู้ความสามารถของตนเองอธิบายถึงความมั่นใจในความสามารถของตนเองในการทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ ผู้ได้คะแนนสูงเชื่อว่าตนมีสติปัญญา (สามัญสำนึก) แรงผลักดัน และการควบคุมตนเองที่จำเป็นต่อการบรรลุความสำเร็จ ผู้ได้คะแนนต่ำจะรู้สึกว่าตนเองไม่มีประสิทธิภาพ และอาจรู้สึกว่าไม่สามารถควบคุมชีวิตของตนเองได้' }, { facet: 2, - title: 'Organisation', - text: 'Avec un score bas, vous avez tendance à vous désorganiser et vous éparpiller. Avec un score dans la moyenne, vous êtes organisé sans être trop pointilleux. Avec un score haut, vous êtes bien organisé. Vous aimez vos routines et planifier les choses. Vous faites des listes et des plans.' + title: 'ความเป็นระเบียบเรียบร้อย', + text: 'ผู้ที่มีคะแนนความเป็นระเบียบเรียบร้อยสูงจะมีการจัดการที่ดี พวกเขาชอบใช้ชีวิตตามกิจวัตรและตารางเวลา พวกเขาจัดเก็บรายการและมีการวางแผน ผู้ได้คะแนนต่ำมีแนวโน้มที่จะไม่เป็นระเบียบและกระจัดกระจาย' }, { facet: 3, - title: 'Respect', - text: "Le respect représente votre sentiment de devoir et d'obligation. Avec un score bas, vous trouvez les contrats, règles et règlementations trop contraignantes. Vous êtes vu comme quelqu'un de peu fiable ou irresponsable. Avec un score dans la moyenne, les règles et contraintes ne vous dérangent pas. Avec un score haut, vous avez un grand sens moral et obligataire." + title: 'ความซื่อสัตย์ในการปฏิบัติหน้าที่', + text: 'ระดับนี้สะท้อนถึงจุดแข็งของสำนึกในหน้าที่และภาระผูกพันของบุคคล ผู้ที่ได้คะแนนสูงในระดับนี้จะมีสำนึกในพันธะผูกพันทางศีลธรรมอย่างมาก ผู้ได้คะแนนต่ำพบว่าสัญญา กฎเกณฑ์ และข้อบังคับมีการจำกัดมากเกินไป พวกเขามีแนวโน้มที่จะถูกมองว่าไม่น่าเชื่อถือหรือขาดความรับผิดชอบด้วยซ้ำ' }, { facet: 4, - title: 'Persévérance', - text: "Avec un score bas, vous vous contentez de faire le minimum. Les autres vous voient comme un paresseux. Avec un score dans la moyenne, vous savez être ambitieux quand il le faut. Avec un score haut, vous faites tout votre possible pour atteindre l'excellence. Vous continuez pour être reconnu pour avoir atteint de nobles objectifs. Vous donnez un grand sens à votre vie, mais un score extrême sera également trop déterminé voire obsédé par son but." + title: 'ความสำเร็จ-ความมุ่งมั่น', + text: 'บุคคลที่ได้คะแนนสูงในระดับนี้จะพยายามอย่างหนักเพื่อให้บรรลุความเป็นเลิศ แรงผลักดันของตนเองที่จะได้รับการยอมรับว่าประสบความสำเร็จทำให้ก้าวไปสู่เป้าหมายอันสูงส่ง มักจะมีทิศทางในชีวิตที่ชัดเจน แต่คะแนนที่สูงมากๆ อาจเป็นโดดเดี่ยวและหมกมุ่นอยู่กับงานของตนมากเกินไป ผู้ได้คะแนนต่ำคือพอใจที่จะทำงานผ่านไปได้เพียงเล็กน้อย และอาจถูกผู้อื่นมองว่าขี้เกียจ' }, { facet: 5, - title: 'Auto-discipline', - text: "L'auto-discipline, aussi appelée motivation, est la capacité à se contraindre dans une tâche difficile ou déplaisante jusqu'à son accomplissement. Avec un score bas, vous procrastinez et montrez un faible engagement, le plus souvent vous échouez à finir ce que vous commencez alors que vous souhaitiez vraiment terminer. Avec un score dans la moyenne, vous savez vous astreindre à une tâche, mais pouvez vous laissez distraire. Avec un score haut, vous êtes capable de vaincre vos réticences et de ne pas vous laisser distraire." + title: 'มีวินัยในตนเอง', + text: 'ความมีวินัยในตนเองซึ่งหลายๆ คนเรียกว่าพลังความตั้งใจ หมายถึงความสามารถในการยืนหยัดในงานที่ยากหรือไม่พึงประสงค์จนกว่างานเหล่านั้นจะเสร็จสิ้น คนที่มีวินัยในตนเองสูงสามารถเอาชนะความไม่เต็มใจที่จะเริ่มงานและทำตามแผนได้แม้จะมีสิ่งรบกวนสมาธิก็ตาม ผู้ที่มีวินัยในตนเองต่ำจะผลัดวันประกันพรุ่งและติดตามผลได้ไม่ดี มักจะล้มเหลวในการทำงานให้เสร็จสิ้น แม้กระทั่งงานที่ตนเองต้องการทำให้สำเร็จ' }, { facet: 6, - title: 'Prudence', - text: "La prudence décrit les réflexions que vous pouvez mener en amont d'une action. Avec un score bas, vous passez directement à l'action (ou dites ce que vous pensez) sans réfléchir aux conséquences. Avec un score dans la moyenne, vous réfléchissez avant de passer à l'action, mais dans un temps raisonnable. Il vous arrive également de faire certaines choses sans réfléchir. Avec un score haut, la prise de décision et le passage à l'action vous sont chronophages." + title: 'ความรอบคอบ', + text: 'ความรอบคอบอธิบายถึงนิสัยในการคิดให้ผ่านความเป็นไปได้ก่อนลงมือทำ ผู้ได้คะแนนสูงตามระดับความระมัดระวังจะใช้เวลาในการตัดสินใจ ผู้ได้คะแนนต่ำมักจะพูดหรือทำสิ่งแรกที่เข้ามาในใจโดยไม่ไตร่ตรองถึงทางเลือกอื่นและผลที่ตามมาที่เป็นไปได้ของทางเลือกเหล่านั้น' } ] } diff --git a/lib/data/th/extraversion.js b/lib/data/th/extraversion.js index c304c70..d31282c 100644 --- a/lib/data/th/extraversion.js +++ b/lib/data/th/extraversion.js @@ -1,52 +1,52 @@ module.exports = { domain: 'E', - title: 'Extraversion', - shortDescription: "L'extraversion est marquée par un engagement prononcé pour le monde extérieur.", - description: "Les extravertis s'épanouissent en groupe, sont énergiques et sont enclins à ressentir des émotions positives. Ils sont enthousiastes, orientés vers l'action. Ils préférent dire \"Oui\" ou \"C'est parti !\" aux opportunités excitantes. En groupe ils apprécient de discuter, s'affirmer et attirer l'attention sur eux.

Les introvertis n'apprécient pas l'exubérance, l'énergie et le niveau d'activité des extravertis. Ils aspirent au calme, la discrétion et le désengagement du monde social. Ils fuient l'implication sociale qui ne doit pas être interprétée comme de la timidité ou de la dépression. Ils ont juste besoin de moins de stimulations que les extravertis et préfèrent la solitude.

L'indépendance et la réserve des introvertis sont parfois interprétées à tort comme de la froideur ou de l'arrogance. En réalité, un introverti qui a un score haut en Convialité ne recherchera pas la compagnie des autres mais prendra plaisir à les rencontrer.", + title: 'ความชอบเข้าสังคม', + shortDescription: 'ความชอบเข้าสังคม เป็นลักษณะของคนที่ชอบการพบปะพูดคุยกับผู้อื่น ชอบอยู่ในกลุ่มคน มีลักษณะเป็นคนเปิดเผยตนเอง', + description: 'บุคคลที่มีบุคลิกภาพด้านนี้สูง มักจะมีพลังงานสูงและมีความกระตือรือร้นในกิจกรรมต่าง ๆ มีความสุข มองโลกในแง่ดี ชอบการพบปะพูดคุยและทำกิจกรรมร่วมกับผู้อื่น มักกล้าพูด กล้าแสดงความคิดเห็นของตนเอง ชอบความตื่นเต้นและการทำกิจกรรมใหม่ ๆ ที่ท้าทาย มักจะชอบเป็นจุดสนใจและมีความสุขที่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่มีคนมากมาย

บุคคลที่มีลักษณะตรงกันข้ามเรียกว่า Introvert มักเป็นคนที่ค่อนข้างเงียบ ไม่ชอบเข้าสังคม ชอบอยู่คนเดียว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นคนที่ขาดทักษะทางสังคมหรือขี้อาย หากแต่เป็นบุคคลที่ต้องการอยู่คนเดียว ไม่ชอบการกระตุ้นจากสังคม จึงดูเหมือนเป็บคนที่ไม่เป็นมิตรหรือไม่สนใจผู้อื่น', results: [ { score: 'low', - text: "Votre score bas, cela indique que vous êtes introverti, reservé et silencieux. Vous appréciez la solitude et les activités individuelles. Votre cercle d'amis est assez restreint." + text: 'คะแนนของคุณในการเข้าสังคมต่ำ บ่งบอกว่าคุณเป็นคนเก็บตัว สงวนท่าที และเงียบขรึม คุณเพลิดเพลินกับกิจกรรมที่สันโดษ การเข้าสังคมของคุณมักจะจำกัดอยู่แค่เพื่อนสนิทเพียงไม่กี่คนเท่านั้น' }, { score: 'neutral', - text: "Votre score dans la moyenne, cela indique que vous n'êtes ni une personne solitaire, ni joviale. Vous appréciez le temps passé avec les autres mais également la solitude de certains moments." + text: 'คะแนนของคุณในการเข้าสังคมปานกลาง ซึ่งบ่งชี้ว่าคุณไม่ใช่คนขี้เหงาหรือเป็นคนพูดจาร่าเริง คุณเพลิดเพลินกับการใช้เวลาร่วมกับผู้อื่นแต่ยังใช้เวลาอยู่ตามลำพังด้วย' }, { score: 'high', - text: 'Votre score haut, cela indique que vous êtes sociable, ouvert et plein de vie. Vous préférez passer votre temps avec les autres plutôt que seul.' + text: 'คะแนนในการเข้าสังคมของคุณอยู่ในระดับสูง ซึ่งบ่งบอกว่าคุณเป็นคนเข้าสังคม เข้ากับคนง่าย กระตือรือร้น และมีชีวิตชีวา คุณชอบที่จะอยู่กับผู้คนเป็นส่วนใหญ่' } ], facets: [ { facet: 1, - title: 'Bienveillance', - text: "Avec un score bas, vous n'êtes pas froid ou hostile, mais vous ne recherchez pas spécialement les autres et préférez préserver une certaine distance ou réserve. Avec un score dans la moyenne, vous appréciez les autres mais savez également conserver une distance quand c'est nécessaire. Avec un score haut, vous appréciez sincèrement les autres, et exprimez ces sentiments positifs. Vous vous faites des amis rapidement et facilement." + title: 'ความเป็นมิตร', + text: 'คนที่เป็นมิตรกับผู้อื่นอย่างแท้จริงและแสดงความรู้สึกเชิงบวกต่อผู้อื่นอย่างเปิดเผย มักจะผูกมิตรได้อย่างรวดเร็วและเป็นเรื่องง่ายที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ผู้ได้คะแนนต่ำในเรื่องความเป็นมิตรไม่จำเป็นต้องเย็นชาและไม่เป็นมิตร แต่จะไม่ติดต่อกับผู้อื่นก่อน และถูกมองว่าเป็นคนเข้าถึงยากและเก็บตัว' }, { facet: 2, - title: 'Conformisme', - text: "Avec un score bas, vous vous sentez submergé par la foule ou le groupe. Vous appréciez être avec les autres, mais vous avez besoin d'intimité et de temps pour vous. Avec un score dans la moyenne, vous appréciez la compagnie des autres mais également les moments de solitude. Avec un score haut, vous trouvez la compagnie des autres plaisante et stimulante. Vous aimez l'excitation de la foule." + title: 'ความชอบสังสรรค์', + text: 'คนชอบอยู่เป็นกลุ่มพบว่าการอยู่ร่วมกับผู้อื่นเป็นกิจกรรมที่กระตุ้นและให้รางวัลที่น่าพอใจ มักเพลิดเพลินกับความตื่นเต้นของฝูงชน ผู้ได้คะแนนต่ำมักจะรู้สึกว่าถูกครอบงำโดยฝูงชนจำนวนมาก จึงพยายามหลีกเลี่ยงฝูงชนจำนวนมาก พวกเขาไม่จำเป็นต้องไม่ชอบการอยู่ร่วมกับผู้คนในบางครั้ง แต่ความต้องการความเป็นส่วนตัวและเวลาสำหรับตัวเองนั้นยิ่งใหญ่กว่าบุคคลที่ได้คะแนนสูงในระดับนี้มาก' }, { facet: 3, - title: 'Assurance', - text: "Avec un score bas, vous ne parlez pas beaucoup et laissez les autres le soin de diriger. Avec un score dans la moyenne, vous prenez la parole ou dirigez quand c'est nécessaire sans que cela vous coûte. Avec un score haut, vous aimez dire ce que vous pensez, prendre le contrôle des choses et diriger." + title: 'ความกล้าแสดงออก', + text: 'ผู้ที่ได้คะแนนสูงชอบแสดงตวามคิดเห็น รับผิดชอบความรู้สึกและความคิดของตนเอง ชอบกำกับกิจกรรมของผู้อื่น มักได้เป็นผู้นำในกลุ่ม ผู้ที่ได้คะแนนต่ำมักไม่ชอบแสดงความคิดเห็น ไม่กล้าพูด และปล่อยให้ผู้อื่นควบคุมกิจกรรมของกลุ่ม' }, { facet: 4, - title: 'Activité', - text: "Avec un score bas, vous suivez le mouvement paisiblement à votre rythme. Avec un score dans la moyenne, vous avez un niveau d'activité normal. Vous savez / pouvez mettre un coup d'accélérateur quand c'est nécessaire. Avec un score haut, vous avez une vie effrénée et bien remplie. Vous vous déplacez rapidement, énergiquement et vigoureusement. Vous vous impliquez dans beaucoup d'activités." + title: 'ระดับกิจกรรม', + text: 'บุคคลที่กระตือรือร้นมักมีชีวิตที่เร่งรีบและยุ่งวุ่นวาย พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว กระฉับกระเฉง และมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ มากมาย คนที่ได้คะแนนต่ำในระดับนี้จะเดินตามจังหวะที่ช้าลงและผ่อนคลายมากขึ้น' }, { facet: 5, - title: 'Enthousiasme', - text: "Avec un score bas, vous préférez le calme. Avec un score dans la moyenne, vous savez apprécier le calme mais aussi les activités en général. Avec un score haut, vous vous ennuyez facilement sans un niveau élevé de stimulation. Vous aimez les grandes activités, l'agitation, prendre des risques et ressentir le frisson." + title: 'การแสวงหาความตื่นเต้น', + text: 'ผู้ได้คะแนนสูงในระดับนี้จะรู้สึกเบื่อได้ง่ายโดยไม่มีการกระตุ้นในระดับสูง พวกเขาชอบแสงสว่างความเร่งรีบและคึกคัก พวกเขามีแนวโน้มที่จะเสี่ยงและแสวงหาความตื่นเต้น ผู้ได้คะแนนต่ำจะเต็มไปด้วยเสียงรบกวนและความปั่นป่วน และไม่ชอบการแสวงหาความตื่นเต้น' }, { facet: 6, - title: 'Gaieté', - text: "Ce score mesure le sentiment et l'état d'esprit positif ou négatif. Avec un score bas, vous êtes moins dynamique et moins joyeux. Avec un score dans la moyenne, vous êtes quelqu'un d'optimiste sans être exubérant Avec un score haut, vous ressentez plutôt les émotions positives comme le bonheur, l'optimisme ou la joie." + title: 'ความร่าเริง', + text: 'ระดับนี้วัดอารมณ์และความรู้สึกเชิงบวก ไม่ใช่อารมณ์เชิงลบ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโดเมนประสาทนิยม) ผู้ที่ได้คะแนนสูงในระดับนี้มักจะประสบกับความรู้สึกเชิงบวกหลายประการ รวมถึงความสุข ความกระตือรือร้น การมองโลกในแง่ดี ผู้ได้คะแนนต่ำมักไม่มีแนวโน้มที่จะมีจิตใจที่กระตือรือร้นและมีพลังเช่นนี้' } ] } diff --git a/lib/data/th/neuroticism.js b/lib/data/th/neuroticism.js index f26aec9..7b25e0f 100644 --- a/lib/data/th/neuroticism.js +++ b/lib/data/th/neuroticism.js @@ -1,52 +1,52 @@ module.exports = { domain: 'N', - title: 'Névrosisme', - shortDescription: 'Névrosisme réfère à une tendance à vivre des émotions négatives', - description: "Freud utilisait originellement le terme \"névrose\" pour décrire une situation mentalement bouleversante, émotionnellement blessante et une incapacité à surmonter les situations normales de la vie. Il a suggéré que chacun montre des signes de névrose, mais que nous en souffrons à différents degrés et de façons différentes. Aujourd'hui le névrosisme se référe à la gestion des situations émotionnellement négatives.

Ceux ayant un score haut éprouvent principalement un sentiment spécifique négatif comme l'anxiété, la colère ou la dépression, mais probalement plusieurs de ces derniers.

Les individus au score haut sont émotionnellement réactifs. Ils répondent émotionnellement aux événements qui normalement n'affecteraient pas les autres, et ils réagissent plus intensément que la normale. Ils interprètent les situations normales comme menaçantes, et minorent les frustrations comme le désespoir.

Leurs réactions émotionnelles négatives ont tendance à persister exceptionnellement sur de longues périodes, ce qui signifie qu'ils se sentent mal. Ces problèmes dans le régulations des émotions peuvent être diminués par une capacité à penser clairement, à prendre des décisions et à surmonter efficacement le stress", + title: 'ความอ่อนไหวทางอารมณ์', + shortDescription: 'ความอ่อนไหวทางอารมณ์ เป็นแนวโน้มในการเกิดประสบการณ์อารมณ์ทางลบของบุคคล เป็นความบกพร่องในการปรับตัวทางอารมณ์ของบุคคล', + description: 'บุคคลที่มีบุคลิกภาพด้านนี้สูง มักจะมีความรู้สึกไม่มั่นคงในอารมณ์ มีแนวโน้มที่จะมีความวิตกกังวล กลัวสิงต่าง ๆ ง่าย จะรู้สึกโกรธหรือหงุดหงิดบ่อย รู้สึกเศร้าไม่มีความสุข ไม่มีความมั่นใจในตนเองและกังวลเกี่ยวกับความคิดของผู้อื่น อาจจะมีปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วต่อสถานการณ์ต่าง ๆ และมักตัดสินใจโดยขาดการพิจารณา รู้สึกเครียดได้ง่ายเมื่อเผชิญกับความท้าทายหรือปัญหา

บุคคลที่มีบุคคลิกภาพด้านนี้ต่ำ จะเป็นบุคคลที่ไม่ค่อยซึมเศร้าง่าย ไม่ค่อยมีอารมณ์ทางลบ ค่อนจ้างเป็นคนที่สงบ มีความมั่นคงทางอารมณ์ และมีอารมณ์ลบคงอยู่ได้ไม่นาน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นบุคคลที่มีอารมณ์ทางบวกสูงเสมอไป', results: [ { score: 'low', - text: 'Votre score bas indique que vous êtes exceptionnellement calme et imperturbable. Vous ne réagissez pas intensément à vos émotions, même dans des situations stressantes.' + text: 'คะแนนด้านความอ่อนไหวทางอารมณ์ของคุณค่ำ บ่งชี้ว่าคุณมีความสงบ ใจเย็น ไม่โต้ตอบด้วยอารมณ์ที่รุนแรงแม้ในสถานการณ์ที่เครียดก็ตาม' }, { score: 'neutral', - text: 'Votre score dans la moyenne indique que vous réagissez à vos émotions comme la plupart des gens. Les situations stressantes et frustrantes vous agacent, mais généralement vous contrôlez vos sentiments pour faire face à ces situations.' + text: 'คะแนนด้านความอ่อนไหวทางอารมณ์ของคุณปานกลาง บ่งบอกว่าระดับปฏิกิริยาทางอารมณ์ของคุณเป็นเรื่องปกติของคนทั่วไป สถานการณ์ที่ตึงเครียดและน่าหงุดหงิดอาจทำให้คุณหงุดหงิด แต่โดยทั่วไปแล้วคุณจะสามารถเอาชนะความรู้สึกเหล่านี้และรับมือกับสถานการณ์เหล่านี้ได้' }, { score: 'high', - text: 'Votre score haut indique que vous vous agacez facilement, même dans des situations considérées comme normales. Les autres vous considèrent comme sensible et émotionnellement réceptif.' + text: 'คะแนนด้านความอ่อนไหวทางอารมณ์ของคุณสูง บ่งบอกว่าคุณอารมณ์เสียได้ง่ายแม้สิ่งที่คนส่วนใหญ่มองว่าเป็นความต้องการใช้ชีวิตตามปกติก็ตาม ผู้คนมองว่าคุณเป็นคนอ่อนไหวและเครียดได้ง่าย' } ], facets: [ { facet: 1, - title: 'Anxiété', - text: "Avec un score bas, vous n'êtes pas facilement inquiet. Avec un score dans la moyenne, vous n'êtes pas particulièrement anxieux mais vous ressentez le stress et la pression. Avec un score haut, le mécanisme \"combat-fuite\" de votre cerveau se déclenche plus facilement ou trop souvent. Cela induit un haut niveau d'anxiété et souvent un sentiment de danger vous submerge dans certaines situations ou en permanence. Vous vous sentez tendu et nerveux." + title: 'ความวิตกกังวล', + text: 'ระบบสมอง "สู้หรือหนี" ของบุคคลที่วิตกกังวลนั้นง่ายเกินไปและมีส่วนร่วมบ่อยเกินไป ดังนั้นคนที่มีความวิตกกังวลสูงมักจะรู้สึกเหมือนมีบางสิ่งที่อันตรายกำลังจะเกิดขึ้น พวกเขาอาจกลัวสถานการณ์บางอย่างหรือแค่กลัวโดยทั่วไป พวกเขารู้สึกเครียด กระวนกระวายใจ และวิตกกังวล ผู้ที่มีความวิตกกังวลต่ำมักจะสงบและไม่เกรงกลัวสิ่งใด' }, { facet: 2, - title: 'Colère', - text: "Cet indice mesure la tendance à ressentir de la colère. Avec un score bas, vous ne vous enervez que très rarement Avec un score dans la moyenne, certains sujets vous agacent mais vous savez vous contrôler. Avec un score haut, vous vous sentez enragé quand les choses vont de travers. Vous exigez d'être traité avec équité et vous vous sentez aigri et amer quand vous avez l'impression d'être floué. En fonction de votre niveau de convivialité vous exprimez votre hostilité et votre mécontentement." + title: 'ความโกรธ', + text: 'คนที่ได้คะแนนความโกรธสูงจะรู้สึกโกรธเคืองเมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่ต้องการ พวกเขาอ่อนไหวต่อการปฏิบัติอย่างยุติธรรม และรู้สึกไม่พอใจและขมขื่นเมื่อรู้สึกว่าถูกโกง ระดับนี้วัดแนวโน้มที่จะรู้สึกโกรธ การที่บุคคลนั้นแสดงความรำคาญและเป็นปรปักษ์หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับระดับความยินยอมของแต่ละบุคคล ผู้ได้คะแนนต่ำจะไม่โกรธบ่อยหรือง่ายดาย' }, { facet: 3, - title: 'Dépression', - text: "Cet indice mesure la tendance à se sentir triste, rejeté et découragé. Avec un score bas, vous tendez à vous libérer des sentiments dépressifs. Avec un score dans la moyenne, il peut parfois vous arriver d'éprouver ces émotions mais cela ne dure pas. Avec un score haut, vous avez moins d'énergie et des difficultés à prendre des initiatives." + title: 'ภาวะซึมเศร้า', + text: 'ระดับนี้วัดแนวโน้มที่จะรู้สึกเศร้า หดหู่ และท้อแท้ ผู้ได้คะแนนสูงจะขาดพลังงานและมีปัญหาในการเริ่มต้นกิจกรรม ผู้ได้คะแนนต่ำมักจะหลุดพ้นจากความรู้สึกซึมเศร้าเหล่านี้' }, { facet: 4, - title: 'Conscience de soi', - text: "La conscience de soi est sensible à ce que les autres pensent de vous. Elle concerne les causes de rejet et de ridicule et entraîne un sentiment d'inconfort et de la timidité. Avec un score bas, vous ne souffrez pas du regard ou du jugement des autres. Vous n'êtes pas nerveux dans vos interactions sociales. Avec un score dans la moyenne,rares sont les situations qui vous mettent mal à l'aise. Avec un score haut, vous vous sentez souvent embarassé et honteux. Vous avez peur que les autres vous critiquent ou se moquent de vous de façon exagérée et irréaliste. vous avez peur que votre maladresse et votre inconfort vous empêche d'évoluer." + title: 'ความประหม่า', + text: 'บุคคลที่ประหม่าจะอ่อนไหวต่อสิ่งที่คนอื่นคิดเกี่ยวกับพวกเขา ความกังวลเกี่ยวกับการถูกปฏิเสธและการเยาะเย้ยทำให้พวกเขารู้สึกเขินอายและไม่สบายใจเมื่ออยู่ร่วมกับผู้อื่น พวกเขาเขินอายง่ายและมักจะรู้สึกละอายใจ ความกลัวว่าคนอื่นจะวิพากษ์วิจารณ์หรือล้อเลียนพวกเขานั้นเกินจริงและไม่สมจริง แต่ความอึดอัดใจและความไม่สบายใจของพวกเขาอาจทำให้ความกลัวเหล่านี้เป็นคำทำนายที่ตอบสนองตนเองได้ ในทางตรงกันข้าม ผู้ได้คะแนนต่ำจะไม่รู้สึกผิดที่ทุกคนรับชมและตัดสินพวกเขา พวกเขาไม่รู้สึกกังวลในสถานการณ์ทางสังคม' }, { facet: 5, - title: 'Immodération', - text: "Avec un score bas, vous n'avez pas d'envie irrésistible et n'êtes pas tenté par les excès. Avec un score dans la moyenne, vous n'êtes pas particulièrement addict mais vous appréciez un petit excès de temps à autre. Avec un score haut, vous ressentez de fortes envies ou urgences que vous avez du mal à contrôler. Vous vous tournez plus facilement vers les récompenses ou plaisirs immédiats plutôt qu'à long terme." + title: 'ความเกินขอบเขต', + text: 'คนที่ไม่มีความพอดีจะรู้สึกอยากได้มาก และกระตุ้นให้พวกเขาต่อต้านได้ยาก พวกเขามีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่ความพึงพอใจและผลตอบแทนในระยะสั้นมากกว่าผลที่ตามมาในระยะยาว ผู้ได้คะแนนต่ำจะไม่รู้สึกอยากได้อย่างรุนแรงและไม่อาจต้านทานได้ และด้วยเหตุนี้จึงไม่พบว่าตัวเองถูกล่อลวงให้กินมากเกินไป' }, { facet: 6, - title: 'Vulnérabilité', - text: "Avec un score bas, vous vous sentez posé, confiant et clairvoyant sous l'effet du stress. Avec un score dans la moyenne, vous vous sentez habituellement capable de faire face aux situations. Avec un score haut vous pouvez vous sentir paniqué, confus et impuissant quand vous êtes soumis au stress ou à la pression." + title: 'ความอ่อนแอ', + text: 'ผู้ได้คะแนนสูงในด้านความอ่อนแอจะประสบกับความตื่นตระหนก สับสน และทำอะไรไม่ถูกเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดันหรือความเครียด ผู้ได้คะแนนต่ำจะรู้สึกมั่นคง มั่นใจ และมีความคิดที่ชัดเจนมากขึ้นเมื่อเครียด' } ] } diff --git a/lib/data/th/openness_to_experience.js b/lib/data/th/openness_to_experience.js index 510711c..88609fb 100644 --- a/lib/data/th/openness_to_experience.js +++ b/lib/data/th/openness_to_experience.js @@ -1,52 +1,52 @@ module.exports = { domain: 'O', - title: "Ouverture d'esprit", - shortDescription: "L'ouverture d'esprit représente les capacités d'imagination, de créativité et de curiosité de la personnalité.", - description: "Les personnes ouvertes d'esprit sont intellectuellement curieuses, apprécient l'art et sont sensibles à la beauté. Ils tendent à être perçus comme des gens proches et en phase avec leurs émotions. Ils agissent de façon non conventionnelle. Les intellectuels ont typiquement un score haut en ouverture d'esprit, en conséquence, ce facteur est aussi appelé Culture ou Intellect.

Néanmoins, l'intellect est probalement l'aspect le plus important de l'ouverture d'esprit. Ce score n'est que peu corrélé aux années d'expérience ou au test d'intelligence standard.

Une autre caractéristique de l'ouverture cognitive est la facilité d'abstration des concepts plutôt que la limitation aux faits. Ramené à un individu, cette capacité peut se traduire par des formes de pensées orientées vers les mathématiques, la logique, la géometrie, l'art, les métaphores verbales, la musique ou bien d'autres formes d'arts.

Les individus présentant un score bas tendent à avoir des centres d'intérêts restreints. Ils prefèreront des réflexions simples et claires plutôt que complexes, ambigües ou subtiles. Ils voient les réflexions artistiques et scientifiques comme obscures et complexes à mettre en œuvre. Ils préféreront la routine à la nouveauté. Ils sont conservateurs et résistants aux changements.

L'ouverture d'esprit est souvent présentée comme étant une preuve de maturité et plus saine pour l'esprit. Cependant ces systèmes de pensée présentent des avantages et des inconvénients en fonction de l'environnement de l'individu. Par exemple, un score haut aidera les professeurs, à l'inverse un score bas aidera les policiers ou les commerciaux.", + title: 'การเปิดรับประสบการณ์', + shortDescription: 'การเปิดรับประสบการณ์ เป็นลักษณะของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทางปัญญา จินนาการ และความคิดสร้างสรรค์', + description: 'บุคคลที่มีบุคลิกภาพด้านนี้สูง มักจะมีจินนาการและความคิดสร้างสรรค์สูง ชอบคิดนอกกรอบและหาทางแก้ปัญหาใหม่ ๆ มีความสนใจในศิลปะ ดนตรี วรรณกรรม ความงามในรูปแบบต่าง ๆ ชอบเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ มีความสนใจในความรู้ทางวิชาการและวิทยาศาสตร์ มักเปิดเผยและยอมรับความรู้สึกของตนเองและผู้อื่น ชอบการเปลี่ยนแปลง การทำสิ่งที่หลากหลาย ไม่ชอบทำสิ่งเดิมซ้ำ ๆ มักจะมีความยืดหยุ่นในการรับฟังและยอมรับความคิดเห็นใหม่ ๆ

บุคคลที่มีบุคลิกภาพด้านนี้ต่ำ มักชอบมีความคิดแบบอนุรักษ์นิยม ชอบคิดตามกรอบประเพณีดั้งเดิม ชอบสิ่งที่เรียบๆ ไม่ซับซ้อนหรือลักซึ้งมากนัก ไม่สนใจด้านศิลปะหรือวิทยาศาสตร์ การตอบสนองทางอารมณ์ไม่มากนัก

', results: [ { score: 'low', - text: "Votre score bas indique que vous aimez réfléchir en termes simples. Votre entourage vous décrit comme quelqu'un de conservateur, pratique et terre à terre" + text: 'คะแนนของคุณในด้านการเปิดรับประสบการณ์ต่ำ บ่งชี้ว่าคุณชอบคิดในแง่ธรรม' }, { score: 'neutral', - text: "Votre score dans la moyenne indique que vous aimez les traditions mais également que vous n'êtes pas contre les nouvelles choses. Votre mode de pensée est plus simple que complexe. Votre entourage vous voit comme quelqu'un de bien éduqué mais pas non plus un intellectuel." + text: 'คะแนนของคุณในด้านการเปิดรับประสบการณ์ปานกลาง บ่งบอกว่าคุณชอบประเพณีดั้งเดิมแต่ก็เต็มใจที่จะลองสิ่งใหม่ๆ ความคิดของคุณไม่ง่ายหรือซับซ้อน สำหรับคนอื่นๆ คุณดูเหมือนเป็นคนมีการศึกษาดีแต่ไม่ใช่คนมีปัญญา' }, { score: 'high', - text: 'Votre score haut indique que vous aimez tenter de nouvelles expériences, varier les plaisirs et le changement en règle générale. Vous êtes curieux, imaginatif et créatif.' + text: 'คะแนนของคุณในด้านการเปิดรับประสบการณ์ปานสูง บ่งบอกว่าคุณเพลิดเพลินกับความแปลกใหม่ ความหลากหลาย และการเปลี่ยนแปลง คุณเป็นคนขี้สงสัย มีจินตนาการ และมีความคิดสร้างสรรค์' } ], facets: [ { facet: 1, - title: 'Imagination', - text: "Avec un score bas, vous êtes plus terre à terre et vous vous intéressez aux faits, au concret. Avec un score dans la moyenne,vous pouvez faire preuve d'imagination tout en étant concentré sur le réel. Avec un score haut, vous trouvez le monde réel trop simple et ordinaire. Vous utilisez la fantaisie pour rendre votre monde plus intéressant." + title: 'จินตนาการ', + text: 'สำหรับคนมีจินตนาการ โลกแห่งความเป็นจริงมักจะธรรมดาและธรรมดาเกินไป ผู้ได้คะแนนสูงในระดับนี้ใช้จินตนาการเป็นหนทางในการสร้างโลกที่สมบูรณ์และน่าสนใจยิ่งขึ้น ผู้ได้คะแนนต่ำในระดับนี้มักจะให้ความสำคัญกับข้อเท็จจริงมากกว่าจินตนาการ' }, { facet: 2, - title: 'Sens Artistique', - text: "Avec un score bas, vous êtes assez peu sensible ou ne montrez que peu d'intérêt pour les arts en général. Avec un score dans la moyenne, pas insensible à l'art, vous n'êtes pas pour autant facilement touché par celui-ci. Avec un score haut, vous aimez la beauté aussi bien formelle que fonctionnelle. Vous êtes facilement absorbé par les manifestions ou évenements. Vous n'êtes pas necessairement artiste vous même, mais vous savez en apprécier les attraits." + title: 'ความสนใจทางศิลปะ', + text: 'ผู้ได้คะแนนสูงในระดับนี้ รักความงามทั้งในงานศิลปะและในธรรมชาติ พวกเขามีส่วนร่วมและซึมซับกับกิจกรรมทางศิลปะและธรรมชาติได้ง่าย พวกเขาไม่จำเป็นต้องได้รับการฝึกฝนด้านศิลปะหรือมีความสามารถ แม้ว่าหลายคนจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม คุณลักษณะที่กำหนดของขนาดนี้คือความสนใจและความซาบซึ้งในความงามตามธรรมชาติและความงามเทียม ผู้ได้คะแนนต่ำขาดความอ่อนไหวด้านสุนทรียศาสตร์และความสนใจในศิลปะ' }, { facet: 3, - title: 'Affection', - text: "Avec un score bas, vous êtes moins attentif à vos émotions et avez tendance à les refouler ou ne pas les exprimer ouvertement. Avec un score dans la moyenne, vous faites preuve d'introspection. Avec un score haut, vous accédez facilement à vos émotions et y êtes attentif." + title: 'อารมณ์', + text: 'บุคคลที่มีอารมณ์อยู่ในระดับสูงสามารถเข้าถึงและรับรู้ถึงความรู้สึกของตนเองได้ดี ผู้ได้คะแนนต่ำจะตระหนักถึงความรู้สึกของตนน้อย และมักจะไม่แสดงอารมณ์ของตนอย่างเปิดเผย' }, { facet: 4, - title: 'Aventure', - text: "Avec un score bas, vous n'aimez pas le changement et préférez la routine. Avec un score dans la moyenne, vous appréciez vos habitudes mais n'êtes pas contre un peu de nouveauté. Avec un score haut, vous êtes un fervent défenseur du changement, vous aimez voyager ou découvrir de nouvelles expériences. Vous trouvez la routine ennuyeuse et cherchez de nouvelles voies juste parce qu'elles sont différentes." + title: 'การผจญภัย', + text: 'ผู้ได้คะแนนสูงด้านการผจญภัยมีความกระตือรือร้นที่จะลองกิจกรรมใหม่ๆ เดินทางไปยังดินแดนต่างประเทศ และสัมผัสกับประสบการณ์ที่แตกต่าง พวกเขาพบว่าความคุ้นเคยและกิจวัตรน่าเบื่อ และจะเลือกเส้นทางใหม่กลับบ้านเพียงเพราะมันแตกต่าง ผู้ได้คะแนนต่ำมักจะรู้สึกไม่สบายใจกับการเปลี่ยนแปลงและชอบกิจวัตรที่คุ้นเคย' }, { facet: 5, - title: 'Intellect', - text: "L'intellect et le sens artistique sont deux traits importants de l'ouverture d'esprit. L'intellect ne doit pas être confondu avec l'intelligence, c'est un type d'intelligence et non une compétence intellectuelle, bien que ceux avec un score élevé présentent également un score plus élevé aux tests standards d'intelligence. Avec un score bas, vous préférez discuter avec d'autres personnes partageant le même point de vue que vous. Vous considérez comme une perte de temps les exercices intellectuels. Avec un score dans la moyenne, vous êtes globalement ouverts aux nouvelles idées. Avec un score haut, vous aimez jouer avec les concepts, les idées inhabituelles et les débats intellectuels. Vous appréciez les devinettes, les puzzles et autres casse-têtes." + title: 'สติปัญญา', + text: 'ความสนใจทางสติปัญญาและศิลปะเป็นสองประเด็นที่สำคัญที่สุดและเป็นศูนย์กลางของการเปิดกว้างต่อประสบการณ์ ผู้ได้คะแนนสูงในด้านสติปัญญาชอบเล่นกับความคิด พวกเขาเปิดกว้างต่อความคิดใหม่ๆ ที่แปลกใหม่ และชอบที่จะอภิปรายประเด็นทางปัญญา พวกเขาสนุกกับการไขปริศนา และของเล่นพัฒนาสมอง ผู้ได้คะแนนด้านสติปัญญาต่ำชอบที่จะติดต่อกับบุคคลหรือสิ่งของมากกว่าความคิด พวกเขาถือว่าการออกกำลังกายทางสติปัญญาเป็นการเสียเวลา สติปัญญาไม่ควรเท่าเทียมกับปัญญา สติปัญญาเป็นรูปแบบทางปัญญา ไม่ใช่ความสามารถทางปัญญา แม้ว่าผู้ได้คะแนนสูงในด้านสติปัญญาจะได้คะแนนสูงกว่าบุคคลที่มีสติปัญญาต่ำเล็กน้อยในการทดสอบสติปัญญาที่ได้มาตรฐานก็ตาม' }, { facet: 6, - title: 'Libéralisme', - text: "Le libéralisme psychologique fait référence à la capacité d'acceptation des changements d'autorité, de convention ou de valeurs. Avec un score bas, vous préférez la sécurité, la stabilité et la conformité des traditions. Avec un score dans la moyenne, vous vous montrez traditionnel tout en étant ouvert d'esprit. Avec un score haut, vous préférez les comportements rebelles ou anarchiques." + title: 'เสรีนิยม', + text: 'ลัทธิเสรีนิยมทางจิตวิทยาหมายถึงความพร้อมในการท้าทายอำนาจ ธรรมเนียมปฏิบัติ และค่านิยมดั้งเดิม ในรูปแบบที่รุนแรงที่สุด ลัทธิเสรีนิยมเชิงจิตวิทยายังสามารถแสดงถึงความเป็นปรปักษ์ต่อกฎเกณฑ์ ความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย และความรักต่อความคลุมเครือ ความวุ่นวาย และความไม่เป็นระเบียบ อนุรักษ์นิยมทางจิตวิทยาชอบความปลอดภัยและความมั่นคงที่มาจากการปฏิบัติตามประเพณี ลัทธิเสรีนิยมทางจิตวิทยาและอนุรักษ์นิยมนั้นไม่เหมือนกันกับการเข้าร่วมทางการเมือง แต่แน่นอนว่าบุคคลจะโน้มเอียงไปทางพรรคการเมืองบางพรรค' } ] }