chore(deps): update nuget non-major dependencies (#14356)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

backend/packagegroups/NuGet.props

@@ -28,7 +28,7 @@
     <PackageReference Update="Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis" Version="9.0.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.VisualStudio.Web.BrowserLink" Version="2.2.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.AspNetCore.OpenApi" Version="9.0.0" />
-    <PackageReference Update="HtmlAgilityPack" Version="1.11.71" />
+    <PackageReference Update="HtmlAgilityPack" Version="1.11.72" />
     <PackageReference Update="Microsoft.DiaSymReader.Native" Version="1.7.0" />
     <PackageReference Update="Npgsql.EntityFrameworkCore.PostgreSQL" Version="9.0.2" />
     <PackageReference Update="Microsoft.EntityFrameworkCore.Tools" Version="9.0.0" />
@@ -60,7 +60,7 @@
     <PackageReference Update="Moq" Version="4.18.4" />
     <PackageReference Update="xunit" Version="2.9.2" />
     <PackageReference Update="xunit.runner.visualstudio" Version="2.8.2" />
-    <PackageReference Update="coverlet.collector" Version="6.0.2" />
+    <PackageReference Update="coverlet.collector" Version="6.0.3" />
     <PackageReference Update="Basic.Reference.Assemblies" Version="1.7.8" />
     <PackageReference Update="Fare" Version="2.2.1" />
     <PackageReference Update="Microsoft.AspNetCore.Mvc" Version="2.2.0" />
@@ -70,7 +70,7 @@
     <PackageReference Update="Testcontainers.PostgreSql" Version="3.10.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.AspNetCore.SignalR.Client" Version="9.0.0" />
     <PackageReference Update="Microsoft.Extensions.DependencyModel" Version="9.0.0" />
-    <PackageReference Update="WireMock.Net" Version="1.6.10" />
+    <PackageReference Update="WireMock.Net" Version="1.6.11" />
     <PackageReference Update="DistributedLock.FileSystem" Version="1.0.3" />
   </ItemGroup>
 </Project>