fix #1100

[ci skip]

Author: FrancYescO

decompressed/gui_file/www/lang/de-de/webui-core.po

@@ -4148,8 +4148,14 @@ msgstr "Installieren bestimmte App Online"
 msgid "Specific App are package that adds additional function to the modem, like telnet support or some fix to default package"
 msgstr "Bestimmte App ist ein Paket, das Zusatzfunktionen installiert, wie TELNET-Unterstützung oder Modifikationen am Standardpaket"
 
-msgid "Specific App are not installed."
-msgstr "Bestimmte App ist nicht installiert."
+msgid "Specific App are not installed. This can cause errors for app setup. Go to Mod GUI modal to install"
+msgstr ""
+
+msgid "Make sure the gateway have an active internet connection to allow app download and installation"
+msgstr ""
+
+msgid "This is the internal IP of the SFP interface used for fiber connection. This and the local Gateway IP must be different."
+msgstr ""
 
 msgid "Force HTTPS to access the GUI"
 msgstr "Erzwinge HTTPS, um die Oberfläche aufzurufen"

decompressed/gui_file/www/lang/it-it/webui-core.po

@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid "System Log - Active Connections"
 msgstr "Registro di sistema - Connessioni attive"
 
 msgid "System Log - Routing Table"
-msgstr "Registro di sistema - Tabella routing"
+msgstr "Registro di sistema - Tabella instradamento"
 
 msgid "System Time"
 msgstr "Orario sistema"
@@ -4148,8 +4148,14 @@ msgstr "Installa app specifica online"
 msgid "Specific App are package that adds additional function to the modem, like telnet support or some fix to default package"
 msgstr "Un'app specifica è un pacchetto che aggiunge funzionalità al modem come supporto telnet o correzioni al pacchetto predefinito"
 
-msgid "Specific App are not installed."
-msgstr "App specifica non installata."
+msgid "Specific App are not installed. This can cause errors for app setup. Go to Mod GUI modal to install"
+msgstr "App specifica non installata. Puo causare problemi con l'installazione delle app. Vai alla modale Mod GUI per installare"
+
+msgid "Make sure the gateway have an active internet connection to allow app download and installation"
+msgstr "Assicurarsi che il modem abbia una connessione ad internet attiva che ne permetta il download e l'installazione"
+
+msgid "This is the internal IP of the SFP interface used for fiber connection. This and the local Gateway IP must be different."
+msgstr "Questo è l'IP interno dell'interfaccia dell'SFP usato per la connessione in fibra. Deve essere diverso rispetto l'IP del modem"
 
 msgid "Force HTTPS to access the GUI"
 msgstr "Forza HTTPS per accedere alla GUI"