Update Hungarian translation (#9694)

* Update bundle_hu.properties

I've translated the new strings.

* Update bundle_hu.properties

Requested change

* Fixed capitalization

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -832,7 +832,7 @@ sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti b
 sector.coastline.description = Ezen a helyen egy haditengerészeti egység technológiájának maradványait azonosították. Verd vissza az ellenséges támadásokat, foglald el ezt a szektort, és szerezd meg a technológiát.
 sector.navalFortress.description = Az ellenség bázist létesített egy távoli, természetes erődítményes szigeten. Pusztítsd el ezt az előőrsöt. Szerezd meg a fejlett hadihajó-technológiájukat, és fejleszd ki te is.
 
-sector.onset.name = A Kezdet
+sector.onset.name = A kezdet
 sector.aegis.name = Égisz
 sector.lake.name = Tó
 sector.intersect.name = Metszéspont
@@ -866,7 +866,7 @@ sector.crevice.description = Ebben a szektorban az ellenség kegyetlen támadóe
 sector.siege.description = Ebben a szektorban két párhuzamos kanyon található, amelyek két irányból érkező támadásokat tesznek lehetővé.\nFejleszd ki a [accent]diciánt[], hogy még erősebb tankegységeket hozhass létre.\nVigyázat: ellenséges, nagy hatótávolságú rakéták észlelve. A rakéták a becsapódásuk előtt megsemmisíthetők.
 sector.crossroads.description = Az ellenséges támaszpontok ebben a szektorban változó terepviszonyok között alakultak ki. Ahhoz, hogy alkalmazkodni tudj, fejlessz ki különböző egységeket.\nEzenkívül egyes bázisokat pajzsok védenek. Találd ki, hogyan táplálják őket.
 sector.karst.description = Ez a szektor gazdag a nyersanyagokban, de amint egy új támaszpont leszáll, az ellenség megtámadja azt.\nHasználd ki a nyersanyagokat és fedezd fel a [accent]tóritkvarcot[].
-sector.origin.description = Az utolsó szektor, jelentős ellenséges jelenléttel.\nNem valószínű, hogy további fejlesztési lehetőségek maradtak – koncentrálj az ellenséges támaszpontok elpusztítására.
+sector.origin.description = Az utolsó szektor, jelentős ellenséges jelenléttel.\nNem valószínű, hogy maradtak további fejlesztési lehetőségek – koncentrálj az ellenséges támaszpontok elpusztítására.
 
 status.burning.name = Égő
 status.freezing.name = Fagyos
@@ -998,46 +998,46 @@ stat.immunities = Immunitások
 stat.healing = Gyógyulás
 
 ability.forcefield = Erőtér
-ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
+ability.forcefield.description = Erőteret vetít ki, mely elnyeli a lövedékeket
 ability.repairfield = Javító mező
-ability.repairfield.description = Repairs nearby units
+ability.repairfield.description = Megjavítja a közeli egységeket
 ability.statusfield = Állapotmező
-ability.statusfield.description = Applies a status effect to nearby units
+ability.statusfield.description = Állapothatást alkalmaz a közeli egységekre
 ability.unitspawn = Gyár
-ability.unitspawn.description = Constructs units
+ability.unitspawn.description = Egységeket gyárt
 ability.shieldregenfield = Pajzsregeneráló mező
-ability.shieldregenfield.description = Regenerates shields of nearby units
+ability.shieldregenfield.description = Regenerálja a közeli egységek pajzsát
 ability.movelightning = Villámcsapás
-ability.movelightning.description = Releases lightning while moving
-ability.armorplate = Armor Plate
-ability.armorplate.description = Reduces damage taken while shooting
+ability.movelightning.description = Mozgás közben villámokat bocsát ki
+ability.armorplate = Páncéllemez
+ability.armorplate.description = Csökkenti a kapott sebzést lövés közben
 ability.shieldarc = Pajzs ív
-ability.shieldarc.description = Projects a force shield in an arc that absorbs bullets
+ability.shieldarc.description = Erőteret vetít ki egy ívben, mely elnyeli a lövedékeket
 ability.suppressionfield = Javítás elnyomása
-ability.suppressionfield.description = Stops nearby repair buildings
+ability.suppressionfield.description = Leállítja a közeli javítóépületeket
 ability.energyfield = Energiamező
-ability.energyfield.description = Zaps nearby enemies
-ability.energyfield.healdescription = Zaps nearby enemies and heals allies
+ability.energyfield.description = Megrázza a közeli ellenségeket
+ability.energyfield.healdescription = Megrázza a közeli ellenségeket, és gyógyítja a szövetségeseket
 ability.regen = Regeneráció
-ability.regen.description = Regenerates own health over time
-ability.liquidregen = Liquid Absorption
-ability.liquidregen.description = Absorbs liquid to heal itself
-ability.spawndeath = Death Spawns
-ability.spawndeath.description = Releases units on death
-ability.liquidexplode = Death Spillage
-ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
-ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
-ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
-ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
-ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
-ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
-ability.stat.cooldown = [stat]{0} sec[lightgray] cooldown
-ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] max targets
-ability.stat.sametypehealmultiplier = [stat]{0}%[lightgray] same type repair amount
-ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] damage reduction
-ability.stat.minspeed = [stat]{0} tiles/sec[lightgray] min speed
-ability.stat.duration = [stat]{0} sec[lightgray] duration
-ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
+ability.regen.description = Idővel regenerálja a saját életerejét
+ability.liquidregen = Folyadékelnyelés
+ability.liquidregen.description = Folyadékot nyel el, hogy gyógyítsa magát
+ability.spawndeath = Szétesés
+ability.spawndeath.description = Megsemmisülésekor egységeket bocsát ki
+ability.liquidexplode = Szétömlés
+ability.liquidexplode.description = Megsemmisülésekor folyadék ömlik ki belőle
+ability.stat.firingrate = [stat]{0}/mp[lightgray] tüzelési sebesség
+ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] életerő/mp
+ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] pajzs
+ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/mp[lightgray] javítási sebesség
+ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] életerő/folyadékegység
+ability.stat.cooldown = [stat]{0} mp[lightgray] újratöltődés
+ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] max. célpont
+ability.stat.sametypehealmultiplier = [stat]{0}%[lightgray] javítási mennyiség (azonos típusnál)
+ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] sebzéscsökkentés
+ability.stat.minspeed = [stat]{0} csempe/mp[lightgray] min. sebesség
+ability.stat.duration = [stat]{0} mp[lightgray] időtartam
+ability.stat.buildtime = [stat]{0} mp[lightgray] építési idő
 
 bar.onlycoredeposit = Csak a támaszpont elhelyezése megengedett
 bar.drilltierreq = Erősebb fúró szükséges
@@ -1316,7 +1316,7 @@ rules.onlydepositcore = Csak a támaszpontok elhelyezése engedélyezett
 rules.derelictrepair = Az elhagyatott épületek javításának engedélyezése
 rules.reactorexplosions = Reaktorrobbanások
 rules.coreincinerates = Többletnyersanyagok megsemmisítése a támaszpontban
-rules.disableworldprocessors = Világfeldolgozók letiltása
+rules.disableworldprocessors = Világprocesszorok letiltása
 rules.schematic = Vázlatok engedélyezése
 rules.wavetimer = Hullámok időzítése
 rules.wavesending = Hullámok küldése
@@ -1342,7 +1342,7 @@ rules.unitdamagemultiplier = Egység sebzésszorzója
 rules.unitcrashdamagemultiplier = Egység ütközési sebzésszorzója
 rules.solarmultiplier = Napenergia szorzója
 rules.unitcapvariable = A támaszpontok befolyásolják a gyártható egységek darabszámát
-rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
+rules.unitpayloadsexplode = A szállított rakományok az egységgel együtt felrobbannak
 rules.unitcap = Alap egységdarabszám
 rules.limitarea = Játékterület korlátozása
 rules.enemycorebuildradius = Ellenséges támaszpont körüli tiltott zóna sugara:[lightgray] (csempe)
@@ -2345,7 +2345,7 @@ lst.getblock = Csempeadatok lekérdezése tetszőleges helyen.
 lst.setblock = Csempeadatok beállítása tetszőleges helyen.
 lst.spawnunit = Egység lerakása az adott helyen.
 lst.applystatus = Állapothatás alkalmazása vagy törlése egy egységről.
-lst.weathersense = Check if a type of weather is active.
+lst.weathersense = Ellenőrzés, hogy egy bizonyos típusú időjárás aktív-e.
 lst.weatherset = Az időjárástípus jelenlegi állapotának megadása.
 lst.spawnwave = Egy hullám indítása.
 lst.explosion = Robbanás létrehozása az adott helyen.