Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #172 from Arquisoft/bug_internationalization
Browse files Browse the repository at this point in the history
Bug internationalization
  • Loading branch information
uo289267 authored Apr 28, 2024
2 parents 5b0ee27 + b34e5f4 commit 982ffb5
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 226 additions and 232 deletions.
287 changes: 141 additions & 146 deletions webapp/src/translations/es/global.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,163 +1,158 @@
{
"home": {
"welcome": "¡Bienvenido a WIQ!",
"home": {
"welcome": "¡Bienvenido a WIQ!",
"how_to_play": "¿Cómo jugar?",
"login": "Iniciar sesión",
"register": "¿No tienes una cuenta? Regístrate aquí.",
"language": "El idioma ha sido cambiado a español",
"msg1": "Bienvenido al desafío de conocimientos! Prepárate para poner a prueba tu mente y demostrar tus habilidades. En este emocionante juego, te enfrentarás a una serie de preguntas que pondrán a prueba tu conocimiento en una variedad de temas.",
"msg1": "¡Bienvenido al desafío de conocimiento! Prepárate para poner a prueba tu mente y demostrar tus habilidades. En este emocionante juego, te enfrentarás a una serie de preguntas que pondrán a prueba tu conocimiento en una variedad de temas.",
"msg2": "¡Así que adelante, demuestra que eres el maestro de las preguntas! ¿Estás listo para aceptar el desafío?",
"clickOpen": "Haz click para continuar",
"clickClose": "Haz click para cerrar",
"game":"Juega como invitado"

},

"navBar": {
"title": "¡Saber y ganar!",
"en": "Inglés",
"es": "Español",
"tk": "Turco",
"language": "Idioma",
"logout":"Desconectarse"
},

"instructions": {
"title": "Instrucciones de WIQ",
"objective": "Objetivo:",
"objective_p1": "El objetivo del juego es responder tantas preguntas correctamente como sea posible.",
"how_to_play": "Cómo Jugar:",
"how_to_play_p1": "El juego consiste en una serie de preguntas.",
"how_to_play_p2": "Lee cada pregunta cuidadosamente.",
"how_to_play_p3": "Elige la respuesta correcta de las opciones proporcionadas.",
"how_to_play_p4": "Haz clic o toca tu respuesta seleccionada para enviarla.",
"how_to_play_p5": "Si estas registrado en la aplicación, podrás ver tu posición en el ranking y en el top 10 de jugadores del modo 'Competitivo'.",
"personalization": "Customiza el juego a tu gusto:",
"guest": "Juega como invitado:",
"guest_p1": "Puedes jugar sin registrarte en el modo 'Invitado'.",
"guest_p2": "Ten en cuenta que tu resultado no aparecerá en ningún ranking y no tendrás un historial de partidas.",
"guest_p3": "Si deseas disfrutar de estas funcionalidades, regístrate.",
"personalization_p1": "Puedes elegir el tipo de preguntas a las que te enfrentarás, así como la cantidad de preguntas a responder.",
"personalization_p2": "Puedes jugar el modo competitivo en el que el tendrás 10 segundos para responder y tendrás 5 preguntas de distintos tipos.",
"scoring": "Puntuación:",
"scoring_p1": "Cada respuesta correcta te otorga 100 puntos.",
"scoring_p2": "Las respuestas incorrectas restan 50 puntos.",
"time_limit": "Límite de Tiempo:",
"time_limit_p1": "Algunos modos de juego pueden tener un límite de tiempo para responder cada pregunta. Sé rápido y preciso para maximizar tu puntuación.",
"have_fun": "¡Diviértete!",
"have_fun_p1": "¡Disfruta del juego y pon a prueba tus conocimientos. Buena suerte!",
"voice": "Voz y accesibilidad por teclado:",
"voice_p1": "Tienes la opción de escuchar la pregunta y la respuesta. Pulsando un botón podrás escuchar la pregunta y seguidamente las respuestas con un número delante.",
"voice_p2": "Pulsando un botón podrás escuchar la pregunta y seguidamente las respuestas con un número delante.",
"voice_p3": "Este número sirve para responder pulsando por teclado el número correspondiente a la respuesta que desees.",
"voice_p4": "Además, podrás activar la voz pulsando la letra 's'."
"clickOpen": "Haz clic para continuar",
"clickClose": "Haz clic para cerrar",
"game": "Jugar como invitado"
},

},
"login": {
"title": "Inicio de sesión",
"username_placeholder": "Nombre de usuario o Correo Electrónico",
"password_placeholder": "Contraseña",
"remember_me": "Recordarme",
"forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"login_button": "Iniciar sesión",
"forget_pass":"¿Has olvidado tu contraseña? Restaurémosla.",
"register_link": "¿No tienes una cuenta? Regístrate aquí."
},

"addUser": {
"title": "Registrar",
"username_placeholder": "Nombre de usuario",
"password_placeholder": "Contraseña",
"repeat_password_placeholder": "Repetir contraseña",
"register_button": "Registrarse",
"login_link": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión aquí.",
"email_placeholder" : "Correo electrónico",
"very_weak_password": "Contraseña muy débil",
"weak_password": "Contraseña débil",
"good_password": "Contraseña buena",
"strong_password": "Contraseña fuerte",
"error_passwords_no_match": "Las contraseñas no coinciden",
"error_password_spaces": "La contraseña no puede contener espacios",
"error_username_spaces": "El nombre de usuario no puede contener espacios",
"error_password_minimum_length": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
"error_password_maximum_length": "La contraseña no debe tener más de 64 caracteres",
"error_username_in_use": "Nombre de usuario no disponible"
},
"gameMenu":{
"history_button":"Ver Historial",
"new_game_button":"Crear nuevo juego",
"view_ranking":"Ranking",
"title":"Menú del Juego",
"back":"Atrás"
},"questionView":{
"seconds":"segundos",
"question_counter":"Pregunta nº ",
"end_countdown":"¡Se acabó el tiempo!",
"finished_game":"¡El juego se ha terminado!",
"point":"Puntos",
"no_questions_message":"Please wait a bit"
},
"historicalView":{
"game":"Partida",
"points":"puntos",
"no_games_played":"No has jugado todavía"

"navBar": {
"title": "¡Saber y ganar!",
"en": "Inglés",
"es": "Español",
"tk": "Turco",
"language": "Idioma",
"logout": "Cerrar sesión"
},
"instructions": {
"title": "Instrucciones de WIQ",
"objective": "Objetivo:",
"objective_p1": "El objetivo del juego es responder tantas preguntas correctamente como sea posible.",
"how_to_play": "Cómo Jugar:",
"how_to_play_p1": "El juego consiste en una serie de preguntas.",
"how_to_play_p2": "Lee cada pregunta cuidadosamente.",
"how_to_play_p3": "Elige la respuesta correcta de entre las opciones proporcionadas.",
"how_to_play_p4": "Haz clic o toca tu respuesta seleccionada para enviarla.",
"how_to_play_p5": "Si estás registrado en la aplicación, podrás ver tu posición en la clasificación y en los 10 mejores jugadores del modo 'Competitivo'.",
"guest": "Jugar como invitado:",
"guest_p1": "Puedes jugar sin registrarte en el modo 'Invitado'.",
"guest_p2": "Ten en cuenta que tu resultado no aparecerá en ningún ranking, y no tendrás un registro histórico.",
"guest_p3": "Si deseas disfrutar de estas funciones, por favor regístrate.",
"personalization": "Personaliza el juego:",
"personalization_p1": "Puedes elegir el tipo de preguntas que enfrentarás, así como la cantidad de preguntas para responder.",
"personalization_p2": "Puedes jugar en el modo competitivo donde tendrás 10 segundos para responder 5 preguntas de diferentes tipos.",
"scoring": "Puntuación:",
"scoring_p1": "Cada respuesta correcta te otorga 100 puntos.",
"scoring_p2": "Las respuestas incorrectas restan 50 puntos.",
"time_limit": "Límite de Tiempo:",
"time_limit_p1": "Algunos modos de juego pueden tener un límite de tiempo para responder cada pregunta. Sé rápido y preciso para maximizar tu puntuación.",
"have_fun": "¡Diviértete!:",
"have_fun_p1": "Disfruta del juego y pon a prueba tus conocimientos. ¡Buena suerte!",
"voice": "Accesibilidad por Voz y Teclado:",
"voice_p1": "Tienes la opción de escuchar la pregunta y la respuesta. Al presionar un botón, puedes escuchar la pregunta y luego las respuestas con un número que las precede.",
"voice_p2": "Al presionar un botón, puedes escuchar la pregunta y luego las respuestas con un número que las precede.",
"voice_p3": "Este número se utiliza para responder presionando el número correspondiente en el teclado a la respuesta que elijas.",
"voice_p4": "Además, puedes activar la voz presionando la letra 's'."
},
"login": {
"title": "Iniciar sesión",
"username_placeholder": "Nombre de usuario o correo electrónico",
"password_placeholder": "Contraseña",
"remember_me": "Recordarme",
"forgot_password": "¿Olvidaste la contraseña?",
"login_button": "Iniciar sesión",
"forget_pass": "¿Has olvidado tu contraseña? Vamos a restaurarla.",
"register_link": "¿No tienes una cuenta? Regístrate aquí."
},
"addUser": {
"title": "Registro",
"username_placeholder": "Nombre de usuario",
"password_placeholder": "Contraseña",
"repeat_password_placeholder": "Repetir contraseña",
"register_button": "Registrarse",
"login_link": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión aquí.",
"email_placeholder": "Correo electrónico",
"very_weak_password": "Contraseña muy débil",
"weak_password": "Contraseña débil",
"good_password": "Contraseña buena",
"strong_password": "Contraseña fuerte",
"error_passwords_no_match": "Las contraseñas no coinciden",
"error_password_spaces": "La contraseña no puede contener espacios",
"error_username_spaces": "El nombre de usuario no puede contener espacios",
"error_password_minimum_length": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud",
"error_password_maximum_length": "La contraseña no puede tener más de 64 caracteres de longitud",
"error_username_in_use": "Nombre de usuario ya en uso",
"error_wrong_email_format": "Formato de correo electrónico incorrecto ([email protected])"
},
"gameMenu": {
"history_button": "Ver datos históricos",
"new_game_button": "Crear nuevo juego",
"view_ranking": "Clasificación",
"title": "Menú del Juego",
"back": "Atrás"
},
"error":{
"error":"Error",
"sorry":"Lo sentimos, esta página no existe. No te enfades, solo soy un gatito."
"questionView": {
"seconds": "segundos",
"question_counter": "Número de pregunta ",
"end_countdown": "¡Se acabó el tiempo!",
"finished_game": "¡El juego ha terminado!",
"point": "Puntos",
"no_questions_message": "Por favor, espera un momento"
},
"gameConfigurator":{
"game_config":"Configuración del Juego",
"type_quest":"Tipo de Pregunta : ",
"num_quest":"Número de Preguntas : ",
"play_custom":"Jugar personalizado",
"rules_competi":"Jugar con todo tipo de preguntas siendo estas 5",
"play_competi":"Jugar Competitivo",
"option_all":"Todas",
"option_population":"Población",
"option_capital":"Capital",
"option_language":"Lenguaje",
"option_size":"Extensión",
"custo_game":"Crea una partida personalizada",
"competi_game":"Juega en modo Competitivo",
"randomize":"Randomiza Parámetros"
},
"ranking":{
"ranking":"Ranking",
"position":"Posición",
"username":"Username",
"points":"Puntos",
"num_games":"Juegos Competitivos",
"search":"Buscar",
"enter_username":"Inserta usuario..."
} ,
"forgotPassword":{
"sending_title":"Revisa tu email",
"sending_paragraph":"Para poder reestablecer tu email hemos enviado al email con el que te registraste un código de 6 cifras",
"enter_code":"Introduce el código de 6 cifras enviado a tu email",
"enter_email":"Introduce Email y password",
"enter_password":"Introduce la nueva contraseña",
"enter_email_button": "Enviar Email",
"send_code": "Enviar Código",
"enter_password_button":"Enviar contraseña"
},
"footer":{
"about": "Sobre nosotros",
"API": "API-Doc",
"ARC": "Arc42-Doc"
},

"about":{
"historicalView": {
"game": "Juego",
"points": "puntos",
"no_games_played": "Aún no se han jugado juegos"
},
"gameConfigurator": {
"game_config": "Configuración del juego",
"type_quest": "Tipo de pregunta: ",
"num_quest": "Número de preguntas: ",
"play_custom": "Jugar Juego Personalizado",
"rules_competi": "Jugar con todos los tipos de preguntas y una cantidad de 5",
"play_competi": "Jugar Juego Competitivo",
"option_all": "Todos",
"option_population": "Población",
"option_capital": "Capital",
"option_language": "Idioma",
"option_size": "Tamaño",
"option_head_of_goverment": "Jefe de Gobierno",
"custo_game": "Crear juego personalizado",
"competi_game": "Jugar Competitivo",
"randomize": "Aleatorizar Parámetros"
},
"ranking": {
"ranking": "Clasificación",
"position": "Posición",
"username": "Nombre de usuario",
"points": "Puntos",
"num_games": "Juegos competitivos",
"search": "Buscar",
"enter_username": "Introduce el nombre de usuario..."
},
"error": {
"error": "Error",
"sorry": "Lo sentimos, esta página no existe. No te enfades, solo soy un pequeño gato."
},
"forgotPassword": {
"sending_title": "Verifica tu correo electrónico",
"sending_paragraph": "Para restaurar tu contraseña estamos enviando un correo electrónico con un código de 6 dígitos.",
"enter_code": "Introduce el código de 6 dígitos que se envió por correo electrónico",
"enter_email": "Introduce el correo electrónico y el nombre de usuario",
"enter_password": "Introduce una nueva contraseña",
"enter_email_button": "Enviar correo electrónico",
"send_code": "Enviar código",
"enter_password_button": "Enviar contraseña"
},
"footer": {
"about": "Sobre nosotros",
"API": "Documentación de la API",
"ARC": "Documentación de Arc42"
},
"about": {
"hello": "¡Hola!",
"team": "¡Somos el increíble grupo en01b! Esperamos que les guste nuestro juego.",
"team": "¡Somos el increíble grupo de en01b! Esperamos que te guste nuestro juego.",
"name1": "Mario Junquera Rojas",
"name2": "Lucía Ruiz Núñez",
"name3": "Daniel Sinne Argüelles",
"name4": "Jorge Cano Martínez",
"name5": "Ahmet Erdem Yabaci",
"name6": "Laura Gómez Menéndez"
}

}
}
Loading

0 comments on commit 982ffb5

Please sign in to comment.