Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

several Spanish conjugation need to add Spanish word 'haber' #503

Open
CalvinJulo opened this issue Nov 16, 2023 · 1 comment
Open

several Spanish conjugation need to add Spanish word 'haber' #503

CalvinJulo opened this issue Nov 16, 2023 · 1 comment

Comments

@CalvinJulo
Copy link

First of all, thanks for your great work

I am learning Spanish, and my main dictionary is wordreference.com
I compare the conjugation of mlconjug3 to wordreference, I think there are several mode tense they are different.

Take an example

The Indicativo pretérito perfecto of Spanish word 'armar'

wordreference mlconjug3
yo he armado armado
has armado armado
él, ella, usted ha armado armado
nosotros, nosotras hemos armado armado
vosotros, vosotras habéis armado armado
ellos, ellas, ustedes han armado armado

wordreference is right, some Spanish conjugation need to add Spanish word 'haber' , so mlconjug3 need to change the conjugation

The similar problem, other mode tense mlconjug3 has, as following
image

@SekouDiaoNlp
Copy link
Collaborator

Hi @CalvinJulo thanks for submitting this issue.

Indeed the full conjugated forms of some verbs need to have the auxiliary « ser » or « haber » prepended to the conjugated form.

I was not sure wether I should include the auxiliary in the output of the software, but now I agree it should be there. I will add this feature to the software promptly and let you know as soon as it’s implemented.

Cheers.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants