hyph_pl

licencja: Public Domain z wymogiem zachowania tekstów z nagłówków.

Plik hyph_pl.dic tylko dla ADE

(czytniki i PC) (data 15 I 2105)

Czytniki e-ink PocketBook

(sprawdzone na fv 4.4 i 5.x)

W czytnikach PocketBook umieść plik hyph_pl.dic w pamiećwewnętrzna:\system\fonts\adobe\hyphenDicts\ folder "system" jest ukryty, wiec pod windows musisz trochę pokombinować by go zobaczyć google: windows (wersja) pokaż ukryte foldery

Czytniki e-ink Onyx

(Onyx Reader i Onyx Neo Reader)

/system/adobe/resources/hyphenDicts

Namawiam jednak byś wypróbował ten specjalny, i napisał czy działa.

(wymaga jakiegoś managera plików i roota)

Czytniki e-ink inkBook

(InkBOOK: ONYX, Obsidian, 8; także Bouye i Icarus)

Wgraj do /system/adobe/resources/hyphenDicts jak nie działa to użyj vanilla/hyph_pl.dic

Wymaga roota

ADE PC (komputer)

Jest duża szansa że musisz umieścić plik tutaj c:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Digital Editions 3.0\resources\hyphenDicts\ bądź c:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Digital Editions 4.0\resources\hyphenDicts\

Inne czytniki na silniku ADE (RMSDK)

poszukaj na czytniku katalogu hyphenDicts w nim powinny być plik hyph_en.dic i kilka innych podobnie nazwanych, wgraj tam hyph_pl.dic dla PB, jeśli czytnik po otwarciu polskich książek będzie się wieszał (lub wychodził do ekranu powitalnego) skorzystaj z vanilla/hyph_pl.dic.

appki typowo androidowe dla tabletów opartych na ADE

"/data/data/" może być jakimś innym katalogiem

Wszystkie poniższe wymagają praw roota

mantano reader

(RMSDK 9.3.3 2013Nov01)

plik mantano.reader/libhyph_pl.so wgrać do /data/data/com.mantano.reader.android.lite/lib/

obrrey PocketBook

(RMSDK-9.3 .3?)

wgraj plik dla pb do /data/data/com.obreey.reader/app_resources/hyphenDicts/

Technikalia i po co ten plik a nie inny:

ADE dla czytników ma przykrą właściwość traktowania wielu znaków (twarda spacja, cudzysłowy) jako znaki należące do wyrazu go otaczającego - zamiast potraktować je jako znaki białe. Przez takie zachowanie powstają błędne podziały, pomimo poprawnych reguł.

Plik bierze pod uwagę twarde spacje które polskie wydawnictwa lubują się wstawiać, by przeciwdziałać rozdzieleniu spójnika (i, do, ...) od wyrazu po nim, tzw wiszące spójniki.

ku pamięci: parzysta - zakaz; nieparzysta - przenoszenie; wygrywa wyższa cyfra

Ar't

PS W paru bardzo rzadkich sytuacjach podział nadal jest błędny, niestety wynika to z faktu traktowania przez ADE wielu znaków tj. nawiasy, średniki, cudzysłowy, itp jako części wyrazu z którym sąsiadują (zamiast jako znaki białe).