New user: Is editing of fingering remarks possible after conversion with Audiveris ?

[cgidesign-de]

I am new to OMR software. Need it for importing simple hobby piano sheets and exporting MusicXML to Dorico Elements for editing.

I like to achieve the following:
In my learning sheets the fingering is printed on top of the staff.
I like to get this into Dorico Elements with the option to remove or edit it.
Very simple example:

I don't need the explanatory text above the staffs (the example screenshot shows it but the real practice pieces don't have this additional text - there it is just the staffs (but a bit more complex notes of course).

I clicked on releases in github and am offered:
5.3.1 latest and 5.4.-alpha

Would it be possible to achieve my goal with one of those alternatives?

I read that both, Audiveris and Dorico, support MusicXML 4.0 - so I assume that it the exchange format to use?

Input format would be PDF or png in good quality.

[cgidesign-de]

I tried it, but no luck so far.

Is there a way to increase the text recognition?
And I don't understand why beat 3 is marked as error?

[hbitteur]

I can't think of any way to improve the OCR of fingering text.
I suppose you have already selected the topic "Fingering digits" in the menu Book | Set book parameters
See also this section.

Regarding measure 3, we can suspect the whole notes not properly merged into a single chord.
Please see this handbook section about chord of wholes.
UPDATE: You should also select the topic multi-whole head chords in the book parameters