diff --git a/lang/pl.php b/lang/pl.php index b71bc6051..be3c6d04a 100644 --- a/lang/pl.php +++ b/lang/pl.php @@ -167,7 +167,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ResourcePermissionAutoGranted'] = 'Uprawnienia są automatycznie nadawane'; $strings['ResourcePermissionNotAutoGranted'] = 'Uprawnienia nie są automatycznie nadawane'; $strings['ResourceMinNotice'] = 'Rezerwacje muszą być dokonane co najmniej %s przed rozpoczęciem'; - $strings['ResourceMinNoticeNone'] = 'Rezerwacje można dokonać aż do chwili rozpoczęcia'; + $strings['ResourceMinNoticeNone'] = 'Rezerwacji można dokonać aż do terminu rozpoczęcia'; $strings['ResourceMinNoticeUpdate'] = 'Rezerwacje mogą być zmienione najpóźniej %s przed czasem rozpoczęcia'; $strings['ResourceMinNoticeNoneUpdate'] = 'Rezerwacje mogą być zmienione bez wyprzedzenia'; $strings['ResourceMinNoticeDelete'] = 'Rezerwacje mogą być usunięte najpóźniej %s przed czasem rozpoczęcia'; @@ -176,8 +176,8 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ResourceMaxNoticeNone'] = 'Rezerwacje nie są ograniczane czasowo'; $strings['ResourceBufferTime'] = 'Wymagana jest przerwa między rezerwacjami trwająca %s.'; $strings['ResourceBufferTimeNone'] = 'Nie ma wymaganej przerwy między rezerwacjami'; - $strings['ResourceAllowMultiDay'] = 'Rezerwacje można dokonać na wiele dni'; - $strings['ResourceNotAllowMultiDay'] = 'Rezerwacje nie można dokonać na wiele dni'; + $strings['ResourceAllowMultiDay'] = 'Rezerwacji można dokonać na wiele dni'; + $strings['ResourceNotAllowMultiDay'] = 'Rezerwacji można dokonać tylko w ciągu jednego dnia'; $strings['ResourceCapacity'] = 'Ten zasób może pomieścić maksymalnie osób: %s '; $strings['ResourceCapacityNone'] = 'Ten zasób ma nieograniczoną pojemność'; $strings['AddNewResource'] = 'Dodaj nowy zasób'; @@ -205,7 +205,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['CancelParticipation'] = 'Anuluj uczestnictwo'; $strings['Attending'] = 'Uczestnictwo'; $strings['QuotaConfiguration'] = 'Na %s dla %s użytkowników w %s jest limitowana do %s %s przez %s'; - $strings['QuotaEnforcement'] = 'Enforced %s %s'; + $strings['QuotaEnforcement'] = 'Wymuszono %s %s'; $strings['reservations'] = 'rezerwacje'; $strings['reservation'] = 'rezerwacja'; $strings['ChangeCalendar'] = 'Zmień kalendarz'; @@ -327,18 +327,18 @@ protected function _LoadStrings() $strings['DeleteResourceWarningReservations'] = 'jego wszystkimi przeszłymi, obecnymi i przyszłymi rezerwacjami'; $strings['DeleteResourceWarningPermissions'] = 'wszystkimi przypisanymi uprawnieniami'; $strings['DeleteResourceWarningReassign'] = 'Proszę przemysleć dokładnie zanim coś zostanie usunięte'; - $strings['ScheduleLayout'] = 'Wygląd (zawsze %s)'; + $strings['ScheduleLayout'] = 'Rozkład (zawsze %s)'; $strings['ReservableTimeSlots'] = 'Lista wolnych terminów rezerwacji'; $strings['BlockedTimeSlots'] = 'Lista zablokowanych terminów rezerwacji'; $strings['ThisIsTheDefaultSchedule'] = 'To jest domyślny harmonogram'; $strings['DefaultScheduleCannotBeDeleted'] = 'Domyślny harmonogram nie może zostać usunięty'; - $strings['MakeDefault'] = 'Zrób domyślną'; + $strings['MakeDefault'] = 'Ustaw jako domyślny'; $strings['BringDown'] = 'Opóźnij'; - $strings['ChangeLayout'] = 'Zmiana wyglądu'; + $strings['ChangeLayout'] = 'Zmiana rozkładu'; $strings['AddSchedule'] = 'Dodaj harmonogram'; $strings['StartsOn'] = 'Rozpoczyna się'; $strings['NumberOfDaysVisible'] = 'Liczba widocznych dni'; - $strings['UseSameLayoutAs'] = 'Użyj tego samego wyglądu jako'; + $strings['UseSameLayoutAs'] = 'Użyj takiego samego rozkładu jak'; $strings['Format'] = 'Format'; $strings['OptionalLabel'] = 'Opcjonalna nazwa'; $strings['LayoutInstructions'] = 'Dodawaj jeden wpis w linii. Wpisy muszą być uzupełnione dla wszystkich 24 godzin od rozpoczęcia dnia aż do północy.'; @@ -352,7 +352,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['Unreservable'] = 'Niedostępne'; $strings['Reserved'] = 'Zarezerwowane'; $strings['MyReservation'] = 'Moje rezerwacje'; - $strings['Pending'] = 'Oczekujące'; + $strings['Pending'] = 'Oczekujący'; $strings['Past'] = 'Przeszłe'; $strings['Restricted'] = 'Ograniczone'; $strings['ViewAll'] = 'Podgląd wszystkich'; @@ -371,7 +371,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['CustomAttributes'] = 'Atrybuty niestandardowe'; $strings['AddAttribute'] = 'Dodaj atrybut'; $strings['EditAttribute'] = 'Edytuj atrybut'; - $strings['DisplayLabel'] = 'Wyświetl etykietę'; + $strings['DisplayLabel'] = 'Etykieta'; $strings['Type'] = 'Typ'; $strings['Required'] = 'Wymagany'; $strings['ValidationExpression'] = 'Wyrażenie walidacyjne'; @@ -431,10 +431,10 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ConfigurationUpdated'] = 'Plik konfiguracji został zaktualizowany.'; $strings['ConfigurationUiNotEnabled'] = 'Nie masz dostępu do tej strony ponieważ $conf[\'settings\'][\'pages\'][\'enable.configuration\'] nie jest ustawiony lub ma wartość "fałsz".'; $strings['ConfigurationFileNotWritable'] = 'Plik konfiguracji nie jest dostępny do zapisu. Sprawdź uprawnienia i spróbuj ponownie.'; - $strings['ConfigurationUpdateHelp'] = 'Refer to the Configuration section of the Help File for documentation on these settings.'; + $strings['ConfigurationUpdateHelp'] = 'Sprawdź rozdział Konfiguracja w pliku pomocy i zapoznaj się z dokumentacją.'; $strings['GeneralConfigSettings'] = 'ustawienia'; - $strings['UseSameLayoutForAllDays'] = 'Use the same layout for all days'; - $strings['LayoutVariesByDay'] = 'Layout varies by day'; + $strings['UseSameLayoutForAllDays'] = 'Użyj tego samego rozkładu dla wszystkich dni'; + $strings['LayoutVariesByDay'] = 'Rozkład zależny od dnia'; $strings['ManageReminders'] = 'Przypomnienia'; $strings['ReminderUser'] = 'Identyfikator użytkownika'; $strings['ReminderMessage'] = 'Wiadomość'; @@ -449,9 +449,9 @@ protected function _LoadStrings() $strings['NoReminders'] = 'Nie masz nadchodzących przypomnień.'; $strings['Reminders'] = 'Przypomnienia'; $strings['SendReminder'] = 'Wyślij przypomnienie'; - $strings['minutes'] = 'minutes'; - $strings['hours'] = 'hours'; - $strings['days'] = 'days'; + $strings['minutes'] = 'minut'; + $strings['hours'] = 'godzin'; + $strings['days'] = 'dni'; $strings['ReminderBeforeStart'] = 'przed rozpoczęciem'; $strings['ReminderBeforeEnd'] = 'przed zakończeniem'; $strings['Logo'] = 'Logo'; @@ -459,53 +459,53 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ThemeUploadSuccess'] = 'Twoje zmiany zostały zapisane. Odśwież stronę, aby zaczęły działać.'; $strings['MakeDefaultSchedule'] = 'Ustaw jako mój domyślny harmonogram'; $strings['DefaultScheduleSet'] = 'Od teraz to jest Twój domyślny harmonogram'; - $strings['FlipSchedule'] = 'Flip the schedule layout'; - $strings['Next'] = 'Next'; - $strings['Success'] = 'Success'; + $strings['FlipSchedule'] = 'Zmień układ'; + $strings['Next'] = 'Następne'; + $strings['Success'] = 'Sukces'; $strings['Participant'] = 'Wspólne'; $strings['ResourceFilter'] = 'Filtr zasobów'; $strings['ResourceGroups'] = 'Grupy zasobów'; $strings['AddNewGroup'] = 'Nowa grupa'; $strings['Quit'] = 'Wyjdź'; $strings['AddGroup'] = 'Dodaj grupę'; - $strings['StandardScheduleDisplay'] = 'Use the standard schedule display'; - $strings['TallScheduleDisplay'] = 'Use the tall schedule display'; - $strings['WideScheduleDisplay'] = 'Use the wide schedule display'; - $strings['CondensedWeekScheduleDisplay'] = 'Use condensed week schedule display'; - $strings['ResourceGroupHelp1'] = 'Drag and drop resource groups to reorganize.'; - $strings['ResourceGroupHelp2'] = 'Right click a resource group name for additional actions.'; - $strings['ResourceGroupHelp3'] = 'Drag and drop resources to add them to groups.'; - $strings['ResourceGroupWarning'] = 'If using resource groups, each resource must be assigned to at least one group. Unassigned resources will not be able to be reserved.'; + $strings['StandardScheduleDisplay'] = 'Układ standardowy'; + $strings['TallScheduleDisplay'] = 'Układ wysoki'; + $strings['WideScheduleDisplay'] = 'Układ szeroki'; + $strings['CondensedWeekScheduleDisplay'] = 'Układ dopasowany tygodniowy'; + $strings['ResourceGroupHelp1'] = 'Przeciągaj grupy zasobów, aby zmienić ich porządek.'; + $strings['ResourceGroupHelp2'] = 'Kliknij prawym przyciskiem myszy na grupę zasobu, aby zobaczyć dodatkowe opcje.'; + $strings['ResourceGroupHelp3'] = 'Przeciągaj zasoby, aby dodać je do grup.'; + $strings['ResourceGroupWarning'] = 'Każdy zasób musi być przypisany do co najmniej jednej grupy. Nieprzypisane zasoby nie będą mogły być rezerwowane.'; $strings['ResourceType'] = 'Typ zasobu'; - $strings['AppliesTo'] = 'Applies To'; + $strings['AppliesTo'] = 'Dotyczy'; $strings['UniquePerInstance'] = 'Unique Per Instance'; $strings['AddResourceType'] = 'Dodaj typ zasobu'; $strings['NoResourceTypeLabel'] = '()'; - $strings['ClearFilter'] = 'Clear Filter'; + $strings['ClearFilter'] = 'Wyczyść filtr'; $strings['MinimumCapacity'] = 'Minimalna liczba osób'; - $strings['Color'] = 'Color'; - $strings['Available'] = 'Dostępne'; - $strings['Unavailable'] = 'Częściowo niedostępne'; - $strings['Hidden'] = 'Ukryte'; - $strings['ResourceStatus'] = 'Resource Status'; - $strings['CurrentStatus'] = 'Current Status'; + $strings['Color'] = 'Kolor'; + $strings['Available'] = 'Dostępny'; + $strings['Unavailable'] = 'Niedostępny'; + $strings['Hidden'] = 'Ukryty'; + $strings['ResourceStatus'] = 'Status zasobu'; + $strings['CurrentStatus'] = 'Aktualny status'; $strings['AllReservationResources'] = 'All Reservation Resources'; - $strings['File'] = 'File'; - $strings['BulkResourceUpdate'] = 'Bulk Resource Update'; - $strings['Unchanged'] = 'Unchanged'; - $strings['Common'] = 'Common'; + $strings['File'] = 'Plik'; + $strings['BulkResourceUpdate'] = 'Edycja wielu zasobów'; + $strings['Unchanged'] = 'niezmienione'; + $strings['Common'] = 'Wspólne'; $strings['AdminOnly'] = 'Is Admin Only'; - $strings['AdvancedFilter'] = 'Advanced Filter'; - $strings['MinimumQuantity'] = 'Minimum Quantity'; - $strings['MaximumQuantity'] = 'Maximum Quantity'; - $strings['ChangeLanguage'] = 'Change Language'; - $strings['AddRule'] = 'Add Rule'; - $strings['Attribute'] = 'Attribute'; - $strings['RequiredValue'] = 'Required Value'; - $strings['ReservationCustomRuleAdd'] = 'Use this color when the reservation attribute is set to the following value'; - $strings['AddReservationColorRule'] = 'Add Reservation Color Rule'; - $strings['LimitAttributeScope'] = 'Collect In Specific Cases'; - $strings['CollectFor'] = 'Collect For'; + $strings['AdvancedFilter'] = 'Filtr zaawansowany'; + $strings['MinimumQuantity'] = 'Minimalna liczba'; + $strings['MaximumQuantity'] = 'Maksymalna liczba'; + $strings['ChangeLanguage'] = 'Zmień język'; + $strings['AddRule'] = 'Dodaj regułę'; + $strings['Attribute'] = 'Atrybut'; + $strings['RequiredValue'] = 'Wymagana wartość'; + $strings['ReservationCustomRuleAdd'] = 'Użyj tego koloru, gdy atrybut rezerwacji jest ustawiony na podaną wartość.'; + $strings['AddReservationColorRule'] = 'Dodaj zasadę kolorowania rezerwacji'; + $strings['LimitAttributeScope'] = 'Zbierz w szczególnych przypadkach'; + $strings['CollectFor'] = 'Zbierz dla'; $strings['SignIn'] = 'Zaloguj się'; $strings['AllParticipants'] = 'Wszyscy uczestnicy'; $strings['RegisterANewAccount'] = 'Zarejestruj nowe konto'; @@ -513,72 +513,72 @@ protected function _LoadStrings() $strings['More'] = 'Więcej'; $strings['ResourceAvailability'] = 'Dostępność zasobów'; $strings['UnavailableAllDay'] = 'Niedostępne przez cały dzień'; - $strings['AvailableUntil'] = 'Available Until'; - $strings['AvailableBeginningAt'] = 'Available Beginning At'; - $strings['AvailableAt'] = 'Available At'; + $strings['AvailableUntil'] = 'Dostępne do'; + $strings['AvailableBeginningAt'] = 'Dostępne od'; + $strings['AvailableAt'] = 'Dostępne w'; $strings['AllResourceTypes'] = 'Wszystkie typy zasobów'; - $strings['AllResourceStatuses'] = 'All Resource Statuses'; - $strings['AllowParticipantsToJoin'] = 'Allow Participants To Join'; - $strings['Join'] = 'Join'; - $strings['YouAreAParticipant'] = 'You are a participant of this reservation'; - $strings['YouAreInvited'] = 'You are invited to this reservation'; - $strings['YouCanJoinThisReservation'] = 'You can join this reservation'; - $strings['Import'] = 'Import'; - $strings['GetTemplate'] = 'Get Template'; - $strings['UserImportInstructions'] = ''; - $strings['RowsImported'] = 'Rows Imported'; - $strings['RowsSkipped'] = 'Rows Skipped'; - $strings['Columns'] = 'Columns'; + $strings['AllResourceStatuses'] = 'Wszystkie statusy zasobów'; + $strings['AllowParticipantsToJoin'] = 'Uczestnicy mogą dołączać'; + $strings['Join'] = 'Dołącz'; + $strings['YouAreAParticipant'] = 'Uczestniczysz w tej rezerwacji'; + $strings['YouAreInvited'] = 'Zaproszono Cię na ten termin:'; + $strings['YouCanJoinThisReservation'] = 'Możesz dołączyć do tej rezerwacji'; + $strings['Import'] = 'Importuj'; + $strings['GetTemplate'] = 'Zdobądź szablon'; + $strings['UserImportInstructions'] = ''; + $strings['RowsImported'] = 'wierszy zaimportowano'; + $strings['RowsSkipped'] = 'wierszy pominięto'; + $strings['Columns'] = 'Kolumny'; $strings['Reserve'] = 'Rezerwuj'; - $strings['AllDay'] = 'All Day'; - $strings['Everyday'] = 'Everyday'; - $strings['IncludingCompletedReservations'] = 'Including Completed Reservations'; - $strings['NotCountingCompletedReservations'] = 'Not Including Completed Reservations'; - $strings['RetrySkipConflicts'] = 'Skip conflicting reservations'; - $strings['Retry'] = 'Retry'; - $strings['RemoveExistingPermissions'] = 'Remove existing permissions?'; - $strings['Continue'] = 'Continue'; - $strings['WeNeedYourEmailAddress'] = 'We need your email address to reserve'; + $strings['AllDay'] = 'Cały dzień'; + $strings['Everyday'] = 'codziennie'; + $strings['IncludingCompletedReservations'] = 'wraz z zakończonymi rezerwacjami'; + $strings['NotCountingCompletedReservations'] = 'bez zakończonych rezerwacji'; + $strings['RetrySkipConflicts'] = 'Pomiń rezerwacje kolidujące'; + $strings['Retry'] = 'Spróbuj ponownie'; + $strings['RemoveExistingPermissions'] = 'Usunąć istniejące uprawnienia?'; + $strings['Continue'] = 'Kontynuuj'; + $strings['WeNeedYourEmailAddress'] = 'Aby złożyć rezerwację potrzebny jest adres e-mail'; $strings['ResourceColor'] = 'Kolor zasobu'; - $strings['DateTime'] = 'Date Time'; - $strings['AutoReleaseNotification'] = 'Automatically released if not checked in within %s minutes'; - $strings['RequiresCheckInNotification'] = 'Requires check in/out'; - $strings['NoCheckInRequiredNotification'] = 'Does not require check in/out'; - $strings['RequiresApproval'] = 'Requires Approval'; - $strings['CheckingIn'] = 'Checking In'; - $strings['CheckingOut'] = 'Checking Out'; - $strings['CheckIn'] = 'Check In'; - $strings['CheckOut'] = 'Check Out'; + $strings['DateTime'] = 'Data / czas'; + $strings['AutoReleaseNotification'] = 'Automatycznie zwolnij w przypadku braku zameldowania w ciągu %s minut'; + $strings['RequiresCheckInNotification'] = 'Wymaga za- i wymeldowania'; + $strings['NoCheckInRequiredNotification'] = 'Nie wymaga za- i wymeldowania'; + $strings['RequiresApproval'] = 'Konieczne zatwierdzenie'; + $strings['CheckingIn'] = 'Meldowanie'; + $strings['CheckingOut'] = 'Wymeldowywanie'; + $strings['CheckIn'] = 'Zamelduj się'; + $strings['CheckOut'] = 'Wymelduj się'; $strings['ReleasedIn'] = 'Released in'; - $strings['CheckedInSuccess'] = 'You are checked in'; - $strings['CheckedOutSuccess'] = 'You are checked out'; - $strings['CheckInFailed'] = 'You could not be checked in'; - $strings['CheckOutFailed'] = 'You could not be checked out'; - $strings['CheckInTime'] = 'Check In Time'; - $strings['CheckOutTime'] = 'Check Out Time'; - $strings['OriginalEndDate'] = 'Original End'; - $strings['SpecificDates'] = 'Show Specific Dates'; - $strings['Users'] = 'Users'; - $strings['Guest'] = 'Guest'; - $strings['ResourceDisplayPrompt'] = 'Resource to Display'; - $strings['Credits'] = 'Credits'; - $strings['AvailableCredits'] = 'Available Credits'; - $strings['CreditUsagePerSlot'] = 'Requires %s credits per slot (off peak)'; - $strings['PeakCreditUsagePerSlot'] = 'Requires %s credits per slot (peak)'; - $strings['CreditsRule'] = 'You do not have enough credits. Credits required: %s. Credits in account: %s'; + $strings['CheckedInSuccess'] = 'Jesteś zameldowany/a'; + $strings['CheckedOutSuccess'] = 'Jesteś wymeldowany/a'; + $strings['CheckInFailed'] = 'Zameldowanie nieudane'; + $strings['CheckOutFailed'] = 'Wymeldowanie nieudane'; + $strings['CheckInTime'] = 'Zameldowanie'; + $strings['CheckOutTime'] = 'Wymeldowanie'; + $strings['OriginalEndDate'] = 'Koniec'; + $strings['SpecificDates'] = 'Pokaż terminy'; + $strings['Users'] = 'Użytkownicy'; + $strings['Guest'] = 'Gość'; + $strings['ResourceDisplayPrompt'] = 'Zasoby do wyświetlenia'; + $strings['Credits'] = 'Żetony'; + $strings['AvailableCredits'] = 'Dostępne żetony'; + $strings['CreditUsagePerSlot'] = 'Wymagane %s żetonów na miejsce(off peak)'; + $strings['PeakCreditUsagePerSlot'] = 'Wymagane %s żetonów na miejsce (peak)'; + $strings['CreditsRule'] = 'Niewystarczająca liczba żetonów. Potrzebne: %s. Posiadane: %s'; $strings['PeakTimes'] = 'Peak Times'; - $strings['AllYear'] = 'All Year'; + $strings['AllYear'] = 'Cały rok'; $strings['MoreOptions'] = 'Więcej opcji'; - $strings['SendAsEmail'] = 'Send As Email'; + $strings['SendAsEmail'] = 'Wyślij jako e-mail'; $strings['UsersInGroups'] = 'Użytkownicy grup'; $strings['UsersWithAccessToResources'] = 'Użytkownicy z dostępem do zasobów'; - $strings['AnnouncementSubject'] = 'A new announcement was posted by %s'; - $strings['AnnouncementEmailNotice'] = 'users will be sent this announcement as an email'; - $strings['Day'] = 'Day'; - $strings['NotifyWhenAvailable'] = 'Notify Me When Available'; - $strings['AddingToWaitlist'] = 'Adding you to the wait list'; - $strings['WaitlistRequestAdded'] = 'You will be notified if this time becomes available'; - $strings['PrintQRCode'] = 'Print QR Code'; + $strings['AnnouncementSubject'] = 'Nowe ogłoszenie zostało zamieszczone przez %s'; + $strings['AnnouncementEmailNotice'] = 'Użytkownicy otrzymają treść tego ogłoszenia e-mailem'; + $strings['Day'] = 'Dzień'; + $strings['NotifyWhenAvailable'] = 'Powiadom gdy dostępne'; + $strings['AddingToWaitlist'] = 'Dodajemy Cię do listy oczekujących'; + $strings['WaitlistRequestAdded'] = 'Poinformujemy Cię, gdy ten termin będzie dostępny.'; + $strings['PrintQRCode'] = 'Drukuj kod QR'; $strings['FindATime'] = 'Znajdź termin'; $strings['AnyResource'] = 'Dowolny zasób'; $strings['ThisWeek'] = 'Ten tydzień'; @@ -586,131 +586,131 @@ protected function _LoadStrings() $strings['Minutes'] = 'minut'; $strings['ImportICS'] = 'Importuj z pliku ICS'; $strings['ImportQuartzy'] = 'Importuj z Quartzy'; - $strings['OnlyIcs'] = 'Only *.ics files can be uploaded.'; - $strings['IcsLocationsAsResources'] = 'Locations will be imported as resources.'; - $strings['IcsMissingOrganizer'] = 'Any event missing an organizer will have the owner set to the current user.'; - $strings['IcsWarning'] = 'Reservation rules will not be enforced - conflicts, duplicates, etc are possible.'; - $strings['BlackoutAroundConflicts'] = 'Blackout around conflicting reservations'; + $strings['OnlyIcs'] = 'Dozwolone jest ładowanie wyłącznie plików *.ics.'; + $strings['IcsLocationsAsResources'] = 'Lokalizacje zostaną zaimportowane jako zasoby.'; + $strings['IcsMissingOrganizer'] = 'Zdarzenia bez organizatora będą przypisane aktualnemu użytkownikowi.'; + $strings['IcsWarning'] = 'Zasady rezerwacji nie będą wymuszane - możliwe kolizje terminów i duplikaty.'; + $strings['BlackoutAroundConflicts'] = 'Niedostępność obok kolidujących rezerwacji'; $strings['DuplicateReservation'] = 'Duplikuj'; - $strings['UnavailableNow'] = 'Unavailable Now'; - $strings['ReserveLater'] = 'Reserve Later'; + $strings['UnavailableNow'] = 'Niedostępne w tej chwili'; + $strings['ReserveLater'] = 'Zarezerwuj później'; $strings['CollectedFor'] = 'Collected For'; - $strings['IncludeDeleted'] = 'Include Deleted Reservations'; - $strings['Deleted'] = 'Deleted'; - $strings['Back'] = 'Back'; - $strings['Forward'] = 'Forward'; + $strings['IncludeDeleted'] = 'Dołącz usunięte rezerwacje'; + $strings['Deleted'] = 'Usunięte'; + $strings['Back'] = 'Wstecz'; + $strings['Forward'] = 'Dalej'; $strings['DateRange'] = 'Zakres dat'; - $strings['Copy'] = 'Copy'; - $strings['Detect'] = 'Detect'; - $strings['Autofill'] = 'Autofill'; - $strings['NameOrEmail'] = 'name or email'; - $strings['ImportResources'] = 'Import Resources'; - $strings['ExportResources'] = 'Export Resources'; - $strings['ResourceImportInstructions'] = ''; - $strings['ReservationImportInstructions'] = ''; + $strings['Copy'] = 'Kopiuj'; + $strings['Detect'] = 'Wykryj'; + $strings['Autofill'] = 'Autowypełnianie'; + $strings['NameOrEmail'] = 'nazwa lub e-mail'; + $strings['ImportResources'] = 'Importuj zasoby'; + $strings['ExportResources'] = 'Eksportuj zasoby'; + $strings['ResourceImportInstructions'] = ''; + $strings['ReservationImportInstructions'] = ''; $strings['AutoReleaseMinutes'] = 'Autorelease Minutes'; $strings['CreditsPeak'] = 'Credits (peak)'; $strings['CreditsOffPeak'] = 'Credits (off peak)'; - $strings['ResourceMinLengthCsv'] = 'Reservation Minimum Length'; - $strings['ResourceMaxLengthCsv'] = 'Reservation Maximum Length'; - $strings['ResourceBufferTimeCsv'] = 'Buffer Time'; + $strings['ResourceMinLengthCsv'] = 'Minimalny czas rezerwacji'; + $strings['ResourceMaxLengthCsv'] = 'Maksymalny czas rezerwacji'; + $strings['ResourceBufferTimeCsv'] = 'Czas przerwy'; $strings['ResourceMinNoticeAddCsv'] = 'Reservation Add Minimum Notice'; $strings['ResourceMinNoticeUpdateCsv'] = 'Reservation Update Minimum Notice'; $strings['ResourceMinNoticeDeleteCsv'] = 'Reservation Delete Minimum Notice'; $strings['ResourceMaxNoticeCsv'] = 'Reservation Maximum End'; - $strings['Export'] = 'Export'; - $strings['DeleteMultipleUserWarning'] = 'Deleting these users will remove all of their current, future, and historical reservations. No emails will be sent.'; - $strings['DeleteMultipleReservationsWarning'] = 'No emails will be sent.'; - $strings['ErrorMovingReservation'] = 'Error Moving Reservation'; - $strings['SelectUser'] = 'Select User'; - $strings['InviteUsers'] = 'Invite Users'; - $strings['InviteUsersLabel'] = 'Enter the email addresses of the people to invite'; - $strings['ApplyToCurrentUsers'] = 'Apply to current users'; - $strings['ReasonText'] = 'Reason text'; + $strings['Export'] = 'Eksport'; + $strings['DeleteMultipleUserWarning'] = 'Usunięcie użytkowników spowoduje usunięcie ich przeszłych, bieżących i przyszłych rezerwacji. E-maile nie będą wysyłane.'; + $strings['DeleteMultipleReservationsWarning'] = 'E-maile nie będą wysyłane.'; + $strings['ErrorMovingReservation'] = 'Błąd przenoszenia rezerwacji'; + $strings['SelectUser'] = 'Wybierz użytkowników'; + $strings['InviteUsers'] = 'Zaproś użytkowników'; + $strings['InviteUsersLabel'] = 'Wprowadź adresy e-mail do wysyłki zaproszeń'; + $strings['ApplyToCurrentUsers'] = 'Zastosuj do bieżących użytkowników'; + $strings['ReasonText'] = 'Treść powodu'; $strings['NoAvailableMatchingTimes'] = 'Brak dostępnych terminów spełniających podane'; $strings['Schedules'] = 'Schedules'; - $strings['NotifyUser'] = 'Notify User'; - $strings['UpdateUsersOnImport'] = 'Update existing user if email already exists'; - $strings['UpdateResourcesOnImport'] = 'Update existing resources if name already exists'; - $strings['Reject'] = 'Reject'; - $strings['CheckingAvailability'] = 'Checking availability'; - $strings['CreditPurchaseNotEnabled'] = 'You have not enabled the ability to purchase credits'; - $strings['CreditsCost'] = 'Each credit costs'; - $strings['Currency'] = 'Currency'; - $strings['PayPalClientId'] = 'Client ID'; - $strings['PayPalSecret'] = 'Secret'; - $strings['PayPalEnvironment'] = 'Environment'; + $strings['NotifyUser'] = 'Powiadom użytkownika'; + $strings['UpdateUsersOnImport'] = 'Zaktualizuj dane istniejącego użytkownika, jeśli e-mail już istnieje'; + $strings['UpdateResourcesOnImport'] = 'Zaktualizuj dane zasobu jeśli nazwa już istnieje'; + $strings['Reject'] = 'Odrzuć'; + $strings['CheckingAvailability'] = 'Sprawdzanie dostępności'; + $strings['CreditPurchaseNotEnabled'] = 'Wyłączona możliwość zakupu żetonów'; + $strings['CreditsCost'] = '1 żeton kosztuje'; + $strings['Currency'] = 'Waluta'; + $strings['PayPalClientId'] = 'Identyfikator klienta PayPal'; + $strings['PayPalSecret'] = 'Tajny klucz'; + $strings['PayPalEnvironment'] = 'Środowisko'; $strings['Sandbox'] = 'Sandbox'; $strings['Live'] = 'Live'; - $strings['StripePublishableKey'] = 'Publishable key'; - $strings['StripeSecretKey'] = 'Secret key'; - $strings['CreditsUpdated'] = 'Credit cost has been updated'; - $strings['GatewaysUpdated'] = 'Payment gateways have been updated'; - $strings['PurchaseSummary'] = 'Purchase Summary'; - $strings['EachCreditCosts'] = 'Each credit costs'; - $strings['Checkout'] = 'Checkout'; - $strings['Quantity'] = 'Quantity'; - $strings['CreditPurchase'] = 'Credit Purchase'; - $strings['EmptyCart'] = 'Your cart is empty.'; - $strings['BuyCredits'] = 'Buy Credits'; - $strings['CreditsPurchased'] = 'credits purchased.'; - $strings['ViewYourCredits'] = 'View your credits'; - $strings['TryAgain'] = 'Try Again'; - $strings['PurchaseFailed'] = 'We had trouble processing your payment.'; - $strings['NoteCreditsPurchased'] = 'Credits purchased'; - $strings['CreditsUpdatedLog'] = 'Credits updated by %s'; - $strings['ReservationCreatedLog'] = 'Reservation created. Reference number %s'; - $strings['ReservationUpdatedLog'] = 'Reservation updated. Reference number %s'; - $strings['ReservationDeletedLog'] = 'Reservation deleted. Reference number %s'; - $strings['BuyMoreCredits'] = 'Buy More Credits'; - $strings['Transactions'] = 'Transactions'; - $strings['Cost'] = 'Cost'; - $strings['PaymentGateways'] = 'Payment Gateways'; - $strings['CreditHistory'] = 'Credit History'; - $strings['TransactionHistory'] = 'Transaction History'; - $strings['Date'] = 'Date'; - $strings['Note'] = 'Note'; - $strings['CreditsBefore'] = 'Credits Before'; - $strings['CreditsAfter'] = 'Credits After'; - $strings['TransactionFee'] = 'Transaction Fee'; - $strings['InvoiceNumber'] = 'Invoice Number'; - $strings['TransactionId'] = 'Transaction ID'; - $strings['Gateway'] = 'Gateway'; - $strings['GatewayTransactionDate'] = 'Gateway Transaction Date'; - $strings['Refund'] = 'Refund'; - $strings['IssueRefund'] = 'Issue Refund'; - $strings['RefundIssued'] = 'Refund Issued Successfully'; - $strings['RefundAmount'] = 'Refund Amount'; - $strings['AmountRefunded'] = 'Refunded'; - $strings['FullyRefunded'] = 'Fully Refunded'; - $strings['YourCredits'] = 'Your Credits'; - $strings['PayWithCard'] = 'Pay with Card'; - $strings['or'] = 'or'; - $strings['CreditsRequired'] = 'Credits Required'; + $strings['StripePublishableKey'] = 'Klucz publikowalny'; + $strings['StripeSecretKey'] = 'Klucz tajny'; + $strings['CreditsUpdated'] = 'Zaktualizowano cenę żetonów'; + $strings['GatewaysUpdated'] = 'Zaktualizowano bramki płatności'; + $strings['PurchaseSummary'] = 'Podsumowanie zakupów'; + $strings['EachCreditCosts'] = '1 żeton kosztuje'; + $strings['Checkout'] = 'Do kasy'; + $strings['Quantity'] = 'Ilość'; + $strings['CreditPurchase'] = 'Zakup żetonów'; + $strings['EmptyCart'] = 'Twój koszyk jest pusty.'; + $strings['BuyCredits'] = 'Kup żetony'; + $strings['CreditsPurchased'] = 'Żetony zakupione.'; + $strings['ViewYourCredits'] = 'Pokaż żetony'; + $strings['TryAgain'] = 'Spróbuj ponownie'; + $strings['PurchaseFailed'] = 'Wystąpił problem z przetwarzaniem Twojej płatności.'; + $strings['NoteCreditsPurchased'] = 'Zakupione żetony'; + $strings['CreditsUpdatedLog'] = 'Żetony zaktualizowane przez %s'; + $strings['ReservationCreatedLog'] = 'Rezerwacja utworzona: Nr referencyjny: %s'; + $strings['ReservationUpdatedLog'] = 'Rezerwacja zmieniona: Nr referencyjny:%s'; + $strings['ReservationDeletedLog'] = 'Rezerwacja usunięta: Nr referencyjny:%s'; + $strings['BuyMoreCredits'] = 'Zakup więcej żetonów'; + $strings['Transactions'] = 'Transakcje'; + $strings['Cost'] = 'Koszt'; + $strings['PaymentGateways'] = 'Bramki płatności'; + $strings['CreditHistory'] = 'Historia'; + $strings['TransactionHistory'] = 'Historia transakcji'; + $strings['Date'] = 'Data'; + $strings['Note'] = 'Notatka'; + $strings['CreditsBefore'] = 'Żetonów przed'; + $strings['CreditsAfter'] = 'Żetonów po'; + $strings['TransactionFee'] = 'Opłata za transakcję'; + $strings['InvoiceNumber'] = 'Numer faktury'; + $strings['TransactionId'] = 'Identyfikator transakcji'; + $strings['Gateway'] = 'Bramka'; + $strings['GatewayTransactionDate'] = 'Data transakcji wg bramki'; + $strings['Refund'] = 'Zwrot'; + $strings['IssueRefund'] = 'Przyznaj zwrot'; + $strings['RefundIssued'] = 'Zwrot przyznano pomyślnie'; + $strings['RefundAmount'] = 'Kwota zwrotu'; + $strings['AmountRefunded'] = 'Zwrócono'; + $strings['FullyRefunded'] = 'Zwrócono w całości'; + $strings['YourCredits'] = 'Twoje żetony'; + $strings['PayWithCard'] = 'Zapłać kartą'; + $strings['or'] = 'lub'; + $strings['CreditsRequired'] = 'Wymagane żetony'; $strings['AddToGoogleCalendar'] = 'Dodaj do kalendarza Google'; - $strings['Image'] = 'Image'; - $strings['ChooseOrDropFile'] = 'Choose a file or drag it here'; - $strings['SlackBookResource'] = 'Book %s now'; - $strings['SlackBookNow'] = 'Book Now'; - $strings['SlackNotFound'] = 'We could not find a resource with that name. Book Now to start a new reservation.'; - $strings['AutomaticallyAddToGroup'] = 'Automatically add new users to this group'; - $strings['GroupAutomaticallyAdd'] = 'Auto Add'; - $strings['TermsOfService'] = 'Terms of Service'; - $strings['EnterTermsManually'] = 'Enter Terms Manually'; - $strings['LinkToTerms'] = 'Link to Terms'; - $strings['UploadTerms'] = 'Upload Terms'; - $strings['RequireTermsOfServiceAcknowledgement'] = 'Require Terms of Service Acknowledgement'; - $strings['UponReservation'] = 'Upon Reservation'; - $strings['UponRegistration'] = 'Upon Registration'; - $strings['ViewTerms'] = 'View Terms of Service'; - $strings['IAccept'] = 'I Accept'; - $strings['TheTermsOfService'] = 'the Terms of Service'; + $strings['Image'] = 'Obraz'; + $strings['ChooseOrDropFile'] = 'Wybierz plik lub przeciągnij tutaj'; + $strings['SlackBookResource'] = 'Zarezerwuj %s teraz'; + $strings['SlackBookNow'] = 'Rezerwuj teraz'; + $strings['SlackNotFound'] = 'Nie znaleziono zasobu o podanej nazwia. Rezerwuj teraz aby rozpocząć nową rezerwację.'; + $strings['AutomaticallyAddToGroup'] = 'Automatycznie dodawaj nowych użytkowników do tej grupy'; + $strings['GroupAutomaticallyAdd'] = 'Dodaj automatycznie'; + $strings['TermsOfService'] = 'Regulamin'; + $strings['EnterTermsManually'] = 'Wprowadź regulamin ręcznie'; + $strings['LinkToTerms'] = 'Link do regulaminu'; + $strings['UploadTerms'] = 'Załaduj regulamin'; + $strings['RequireTermsOfServiceAcknowledgement'] = 'Wymagaj znajomości regulaminu'; + $strings['UponReservation'] = 'W trakcie rezerwacji'; + $strings['UponRegistration'] = 'W trakcie rejestracji'; + $strings['ViewTerms'] = 'Pokaż regulamin'; + $strings['IAccept'] = 'Akceptuję'; + $strings['TheTermsOfService'] = 'regulamin'; $strings['DisplayPage'] = 'Wyświetlaj na stronie'; $strings['AvailableAllYear'] = 'All Year'; - $strings['Availability'] = 'Availability'; - $strings['AvailableBetween'] = 'Available Between'; - $strings['ConcurrentYes'] = 'Resources can be booked by more than one person at a time'; - $strings['ConcurrentNo'] = 'Resources cannot be booked by more than one person at a time'; + $strings['Availability'] = 'Dostępność'; + $strings['AvailableBetween'] = 'Dostępne między'; + $strings['ConcurrentYes'] = 'Zasoby mogą być rezerwowane przez wiele osób jednocześnie'; + $strings['ConcurrentNo'] = 'Zasoby nie mogą być rezerwowane przez wiele osób jednocześnie'; $strings['ScheduleAvailabilityEarly'] = ' This schedule is not yet available. It is available'; $strings['ScheduleAvailabilityLate'] = 'This schedule is no longer available. It was available'; $strings['ResourceImages'] = 'Resource Images'; @@ -718,122 +718,122 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ViewOnly'] = 'Tylko podgląd'; $strings['Purge'] = 'Wyczyść'; $strings['UsersWillBeDeleted'] = 'users will be deleted'; - $strings['BlackoutsWillBeDeleted'] = 'blackout times will be deleted'; - $strings['ReservationsWillBePurged'] = 'reservations will be purged'; - $strings['ReservationsWillBeDeleted'] = 'reservations will be deleted'; + $strings['BlackoutsWillBeDeleted'] = 'niedostępności zostaną usunięte'; + $strings['ReservationsWillBePurged'] = 'rezerwacje zostaną wyczyszczone'; + $strings['ReservationsWillBeDeleted'] = 'rezerwacje zostaną usunięte'; $strings['PermanentlyDeleteUsers'] = 'Trwale usuń użytkowników, którzy nie logowali się od'; $strings['DeleteBlackoutsBefore'] = 'Usuń niedostępności sprzed dnia'; $strings['DeletedReservations'] = 'usunięte rezerwacje'; $strings['DeleteReservationsBefore'] = 'Usuń rezerwacje sprzed dnia'; - $strings['SwitchToACustomLayout'] = 'Switch to a custom layout'; - $strings['SwitchToAStandardLayout'] = 'Switch to a standard layout'; - $strings['ThisScheduleUsesACustomLayout'] = 'This schedule uses a custom layout'; - $strings['ThisScheduleUsesAStandardLayout'] = 'This schedule uses a standard layout'; - $strings['SwitchLayoutWarning'] = 'Are you sure that you want to change the layout type? This will remove all existing slots.'; - $strings['DeleteThisTimeSlot'] = 'Delete this time slot?'; - $strings['Refresh'] = 'Refresh'; - $strings['ViewReservation'] = 'View Reservation'; + $strings['SwitchToACustomLayout'] = 'Przełącz na niestandardowy rozkład'; + $strings['SwitchToAStandardLayout'] = 'Przełącz na standardowy rozkład'; + $strings['ThisScheduleUsesACustomLayout'] = 'Harmonogram używa niestandardowego rozkładu'; + $strings['ThisScheduleUsesAStandardLayout'] = 'Harmonogram używa standardowego rozkładu'; + $strings['SwitchLayoutWarning'] = 'Czy na pewno chcesz zmienić typ rozkładu? To usunie wszystkie obecne zakresy czasowe.'; + $strings['DeleteThisTimeSlot'] = 'Usunąć ten zakres czasowy?'; + $strings['Refresh'] = 'Odśwież'; + $strings['ViewReservation'] = 'Pokaż rezerwację'; $strings['PublicId'] = 'Public Id'; $strings['Public'] = 'Public'; - $strings['AtomFeedTitle'] = '%s Reservations'; - $strings['DefaultStyle'] = 'Default Style'; - $strings['Standard'] = 'Standard'; - $strings['Wide'] = 'Wide'; - $strings['Tall'] = 'Tall'; - $strings['EmailTemplate'] = 'Email Template'; - $strings['SelectEmailTemplate'] = 'Select Email Template'; - $strings['ReloadOriginalContents'] = 'Reload Original Contents'; - $strings['UpdateEmailTemplateSuccess'] = 'Updated email template'; - $strings['UpdateEmailTemplateFailure'] = 'Could not update email template. Check to make sure the directory is writable.'; - $strings['BulkResourceDelete'] = 'Bulk Resource Delete'; - $strings['NewVersion'] = 'New version!'; - $strings['WhatsNew'] = 'Whats New?'; - $strings['OnlyViewedCalendar'] = 'This schedule can only be viewed from the calendar view'; - $strings['Grid'] = 'Grid'; - $strings['List'] = 'List'; - $strings['NoReservationsFound'] = 'No Reservations Found'; - $strings['EmailReservation'] = 'Email Reservation'; - $strings['AdHocMeeting'] = 'Ad hoc Meeting'; - $strings['NextReservation'] = 'Next Reservation'; - $strings['MissedCheckin'] = 'Missed Checkin'; - $strings['MissedCheckout'] = 'Missed Checkout'; - $strings['Utilization'] = 'Utilization'; + $strings['AtomFeedTitle'] = '%s Rezerwacje'; + $strings['DefaultStyle'] = 'Domyślny styl'; + $strings['Standard'] = 'Standardowy'; + $strings['Wide'] = 'Szeroki'; + $strings['Tall'] = 'Wysoki'; + $strings['EmailTemplate'] = 'Szablon e-mail'; + $strings['SelectEmailTemplate'] = 'Wybierz szablon wiadomości'; + $strings['ReloadOriginalContents'] = 'Przeładuj oryginalną zawartość'; + $strings['UpdateEmailTemplateSuccess'] = 'Zaktualizowano szablon e-mail'; + $strings['UpdateEmailTemplateFailure'] = 'Nie udało się wprowadzić zmian w szablonie wiadomości. Upewnij się, że katalog jest zapisywalny.'; + $strings['BulkResourceDelete'] = 'Usuń wiele zasobów'; + $strings['NewVersion'] = 'Nowa wersja!'; + $strings['WhatsNew'] = 'Co nowego?'; + $strings['OnlyViewedCalendar'] = 'Ten harmonogram jest dostępny jedynie w widoku kalendarza'; + $strings['Grid'] = 'Siatka'; + $strings['List'] = 'Lista'; + $strings['NoReservationsFound'] = 'Nie znaleziono rezerwacji'; + $strings['EmailReservation'] = 'Rezerwacja przez e-mail'; + $strings['AdHocMeeting'] = 'Szybkie spotkanie'; + $strings['NextReservation'] = 'Następna rezerwacja'; + $strings['MissedCheckin'] = 'Bez zameldowania'; + $strings['MissedCheckout'] = 'Bez wymeldowania'; + $strings['Utilization'] = 'Użycie'; $strings['SpecificTime'] = 'Określony czas'; - $strings['ReservationSeriesEndingPreference'] = 'When my recurring reservation series is ending'; - $strings['NotAttending'] = 'Not Attending'; - $strings['ViewAvailability'] = 'View Availability'; - $strings['ReservationDetails'] = 'Reservation Details'; - $strings['StartTime'] = 'Start Time'; - $strings['EndTime'] = 'End Time'; - $strings['New'] = 'New'; - $strings['Updated'] = 'Updated'; + $strings['ReservationSeriesEndingPreference'] = 'Kiedy seria rezerwacji się kończy'; + $strings['NotAttending'] = 'Nie uczestniczy'; + $strings['ViewAvailability'] = 'Pokaż dostępność'; + $strings['ReservationDetails'] = 'Szczegóły rezerwacji'; + $strings['StartTime'] = 'Początek'; + $strings['EndTime'] = 'Koniec'; + $strings['New'] = 'Nowe'; + $strings['Updated'] = 'Zmienione'; $strings['Custom'] = 'Niestandardowe'; $strings['AddDate'] = 'Dodaj datę'; $strings['RepeatOn'] = 'Powtórz'; - $strings['ScheduleConcurrentMaximum'] = 'A total of %s resources may be reserved concurrently'; - $strings['ScheduleConcurrentMaximumNone'] = 'There is no limit to the number of concurrent reserved resources'; - $strings['ScheduleMaximumConcurrent'] = 'Maximum number of resources reserved concurrently'; - $strings['ScheduleMaximumConcurrentNote'] = 'When set, the total number of resources that can be reserved concurrently for this schedule will be limited.'; - $strings['ScheduleResourcesPerReservationMaximum'] = 'Each reservation is limited to a maximum of %s resources'; - $strings['ScheduleResourcesPerReservationNone'] = 'There is no limit to the number of resources per reservation'; - $strings['ScheduleResourcesPerReservation'] = 'Maximum number of resources per reservation'; - $strings['ResourceConcurrentReservations'] = 'Allow %s concurrent reservations'; - $strings['ResourceConcurrentReservationsNone'] = 'Do not allow concurrent reservations'; - $strings['AllowConcurrentReservations'] = 'Allow concurrent reservations'; - $strings['ResourceDisplayInstructions'] = 'No resource has been selected. You can find the URL to display a resource in Application Management, Resources. The resource must be publicly accessible.'; - $strings['Owner'] = 'Owner'; - $strings['MaximumConcurrentReservations'] = 'Maximum Concurrent Reservations'; - $strings['NotifyUsers'] = 'Notify Users'; - $strings['Message'] = 'Message'; - $strings['AllUsersWhoHaveAReservationInTheNext'] = 'Anyone with a reservation in the next'; - $strings['ChangeResourceStatus'] = 'Change Resource Status'; - $strings['UpdateGroupsOnImport'] = 'Update existing group if name matches'; - $strings['GroupsImportInstructions'] = ''; - $strings['PhoneRequired'] = 'Phone is required'; - $strings['OrganizationRequired'] = 'Organization is required'; - $strings['PositionRequired'] = 'Position is required'; - $strings['GroupMembership'] = 'Group Membership'; - $strings['AvailableGroups'] = 'Available Groups'; - $strings['CheckingAvailabilityError'] = 'Cannot get resource availability - too many resources'; + $strings['ScheduleConcurrentMaximum'] = 'Maksymalnie %s zasobów może być jednocześnie zarezerwowanych'; + $strings['ScheduleConcurrentMaximumNone'] = 'Brak ograniczeń liczby jednocześnie rezerwowanych zasobów'; + $strings['ScheduleMaximumConcurrent'] = 'Maksymalna liczba jednocześnie rezerwowanych zasobów'; + $strings['ScheduleMaximumConcurrentNote'] = 'Gdy ustawione, liczba jednocześnie rezerwowanych zasobów będzie ograniczona.'; + $strings['ScheduleResourcesPerReservationMaximum'] = 'Każda rezerwacja jest ograniczona do %s zasobów'; + $strings['ScheduleResourcesPerReservationNone'] = 'Brak limitu zasobów na'; + $strings['ScheduleResourcesPerReservation'] = 'Maksymalna liczba zasobów na rezerwację'; + $strings['ResourceConcurrentReservations'] = 'Zezwój %s jednoczesnych rezerwacji'; + $strings['ResourceConcurrentReservationsNone'] = 'Nie zezwalaj na jednoczesne rezerwacje'; + $strings['AllowConcurrentReservations'] = 'Zezwól na jednoczesne rezerwacje'; + $strings['ResourceDisplayInstructions'] = 'Nie wybrano zasobu. Aby znaleźć adres zasobu, przejdź do Zarządzanie Aplikacją -> Harmonogramy. Zasób musi być publicznie dostępny'; + $strings['Owner'] = 'Właściciel'; + $strings['MaximumConcurrentReservations'] = 'Maksimum jednoczesnych rezerwacji'; + $strings['NotifyUsers'] = 'Powiadom użytkowników'; + $strings['Message'] = 'Wiadomość'; + $strings['AllUsersWhoHaveAReservationInTheNext'] = 'Ktokolwiek z rezerwacją w ciągu'; + $strings['ChangeResourceStatus'] = 'Zmień status zasobu'; + $strings['UpdateGroupsOnImport'] = 'Zmień istniejącą grupę jeśli nazwa zostanie odnaleziona'; + $strings['GroupsImportInstructions'] = ''; + $strings['PhoneRequired'] = 'Wymagany jest numer telefonu'; + $strings['OrganizationRequired'] = 'Wymagana nazwa organizacji'; + $strings['PositionRequired'] = 'Wymagana nazwa funkcji'; + $strings['GroupMembership'] = 'Członkostwo w grupie'; + $strings['AvailableGroups'] = 'Dostępne grupy'; + $strings['CheckingAvailabilityError'] = 'Nie otrzymano informacji o dostępności - zbyt wiele zasobów'; // End Strings // Install $strings['InstallApplication'] = 'Zainstaluj LibreBooking'; $strings['IncorrectInstallPassword'] = 'Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe.'; - $strings['SetInstallPassword'] = 'You must set an install password before the installation can be run.'; - $strings['InstallPasswordInstructions'] = 'In %s please set %s to a password which is random and difficult to guess, then return to this page.
You can use %s'; + $strings['SetInstallPassword'] = 'Przed uruchomieniem instalacji należy ustawić hasło.'; + $strings['InstallPasswordInstructions'] = 'W %s zmień wartość %s na losowe i trudne do odgadnięcia hasło, następnie wróć do tej strony.
Możesz użyć %s'; $strings['NoUpgradeNeeded'] = 'LibreBooking jest aktualny. Nie ma potrzeby aktualizacji.'; $strings['ProvideInstallPassword'] = 'Wprowadź hasło instalacji.'; - $strings['InstallPasswordLocation'] = 'This can be found at %s in %s.'; + $strings['InstallPasswordLocation'] = 'Znajduje się w %s wewnątrz %s.'; $strings['VerifyInstallSettings'] = 'Sprawdź poniższe ustawienia domyślne. Możesz je zmienić w %s.'; $strings['DatabaseName'] = 'Nazwa bazy danych'; $strings['DatabaseUser'] = 'Użytkownik bazy danych'; $strings['DatabaseHost'] = 'Host bazy danych'; - $strings['DatabaseCredentials'] = 'You must provide credentials of a MySQL user who has privileges to create databases. If you do not know, contact your database admin. In many cases, root will work.'; + $strings['DatabaseCredentials'] = 'Podaj dane użytkownika MySQL z uprawnieniami do tworzenia baz danych. Jeśli ich nie znasz, skontaktuj się z administratorem bazy danych. Najczęściej jest to root.'; $strings['MySQLUser'] = 'Użytkownik MySQL'; - $strings['InstallOptionsWarning'] = 'The following options will probably not work in a hosted environment. If you are installing in a hosted environment, use the MySQL wizard tools to complete these steps.'; + $strings['InstallOptionsWarning'] = 'Poniższe opcje prawdopodobnie nie będą działać w środowisku hostowanym. Użyj narzędzi kreatora MySQL aby wykonać poniższe czynności.'; $strings['CreateDatabase'] = 'Utwórz bazę danych'; $strings['CreateDatabaseUser'] = 'Utwórz użytkownika bazy danych'; - $strings['PopulateExampleData'] = 'Import sample data. Creates admin account: admin/password and user account: user/password'; - $strings['DataWipeWarning'] = 'Warning: This will delete any existing data'; - $strings['RunInstallation'] = 'Run Installation'; - $strings['UpgradeNotice'] = 'You are upgrading from version %s to version %s'; - $strings['RunUpgrade'] = 'Run Upgrade'; - $strings['Executing'] = 'Executing'; - $strings['StatementFailed'] = 'Failed. Details:'; - $strings['SQLStatement'] = 'SQL Statement:'; - $strings['ErrorCode'] = 'Error Code:'; - $strings['ErrorText'] = 'Error Text:'; - $strings['InstallationSuccess'] = 'Installation completed successfully!'; - $strings['RegisterAdminUser'] = 'Register your admin user. This is required if you did not import the sample data. Ensure that $conf[\'settings\'][\'allow.self.registration\'] = \'true\' in your %s file.'; - $strings['LoginWithSampleAccounts'] = 'If you imported the sample data, you can log in with admin/password for admin user or user/password for basic user.'; - $strings['InstalledVersion'] = 'You are now running version %s of LibreBooking'; - $strings['InstallUpgradeConfig'] = 'It is recommended to upgrade your config file'; - $strings['InstallationFailure'] = 'There were problems with the installation. Please correct them and retry the installation.'; - $strings['ConfigureApplication'] = 'Configure LibreBooking'; - $strings['ConfigUpdateSuccess'] = 'Your config file is now up to date!'; - $strings['ConfigUpdateFailure'] = 'We could not automatically update your config file. Please overwrite the contents of config.php with the following:'; - $strings['ScriptUrlWarning'] = 'Your script.url setting may not be correct. It is currently %s, we think it should be %s'; + $strings['PopulateExampleData'] = 'Import przykładowych danych. Tworzy konto administratora: admin/password oraz konto użytkownika: user/password'; + $strings['DataWipeWarning'] = 'Uwaga: Wszystkie istniejące dane zostaną usunięte!'; + $strings['RunInstallation'] = 'Uruchom instalację'; + $strings['UpgradeNotice'] = 'Aktualizacja z wersji %s do wersji %s'; + $strings['RunUpgrade'] = 'Uruchom aktualizację'; + $strings['Executing'] = 'Wykonywanie'; + $strings['StatementFailed'] = 'Niepowodzenie. Szczegóły:'; + $strings['SQLStatement'] = 'Zapytanie SQL:'; + $strings['ErrorCode'] = 'Kod błędu:'; + $strings['ErrorText'] = 'Opis błędu:'; + $strings['InstallationSuccess'] = 'Instalacja zakończona pomyślnie!'; + $strings['RegisterAdminUser'] = 'Zarejestruj użytkownika będącego administratorem. Czynnosć jest wymagana, jeśli nie importowano przykładowych danych. Upewnij się, że parametr $conf[\'settings\'][\'allow.self.registration\'] w pliku %s. ma wartość \'true\''; + $strings['LoginWithSampleAccounts'] = 'Jeśli zaimportowano przykładowe wpisy do bazy, możesz zalogować się używając danych admin/password dla administratora lub user/password dla uzytkownika podstawowego.'; + $strings['InstalledVersion'] = 'Korzystasz z LibreBooking w wersji %s.'; + $strings['InstallUpgradeConfig'] = 'Zaleca się uaktualnienie pliku konfiguracyjnego'; + $strings['InstallationFailure'] = 'Podczas instalacji napotkano problemy. Popraw je i uruchom instalację ponownie.'; + $strings['ConfigureApplication'] = 'Skonfiguruj LibreBooking'; + $strings['ConfigUpdateSuccess'] = 'Twój plik konfiguracji jest aktualny!'; + $strings['ConfigUpdateFailure'] = 'Nie udało się automatycznie zaktualizować Twojego pliku konfiguracyjnego. Nadpisz plik config.php poniższymi danymi:'; + $strings['ScriptUrlWarning'] = 'Parametr script.url może być niepoprawny. Obecna wartość to %s, jednak możliwe że powinna to być %s'; // End Install // Errors @@ -920,7 +920,6 @@ protected function _LoadStrings() $strings['Schedule'] = 'Harmonogram'; $strings['Account'] = 'Konto'; $strings['EditProfile'] = 'Edycja mojego profilu'; - $strings['FindAnOpening'] = 'Znajdowanie otwarcia'; $strings['OpenInvitations'] = 'Otwórz zaproszenia'; $strings['ResourceCalendar'] = 'Kalendarz zasobu'; @@ -934,7 +933,6 @@ protected function _LoadStrings() $strings['NotificationPreferences'] = 'Ustawienia powiadomień'; $strings['ManageAnnouncements'] = 'Ogłoszenia'; $strings['Responsibilities'] = 'Obowiązki'; - $strings['GroupReservations'] = 'Rezerwacje grupowe'; $strings['ResourceReservations'] = 'Rezerwacje zasobów'; $strings['Customization'] = 'Dostosowywanie'; @@ -962,20 +960,20 @@ protected function _LoadStrings() // Day representations $strings['DaySundaySingle'] = 'N'; - $strings['DayMondaySingle'] = 'Po'; + $strings['DayMondaySingle'] = 'P'; $strings['DayTuesdaySingle'] = 'W'; - $strings['DayWednesdaySingle'] = 'Śr'; - $strings['DayThursdaySingle'] = 'Cz'; - $strings['DayFridaySingle'] = 'Pi'; + $strings['DayWednesdaySingle'] = 'Ś'; + $strings['DayThursdaySingle'] = 'C'; + $strings['DayFridaySingle'] = 'P'; $strings['DaySaturdaySingle'] = 'S'; - $strings['DaySundayAbbr'] = 'Nie'; - $strings['DayMondayAbbr'] = 'Pon'; - $strings['DayTuesdayAbbr'] = 'Wto'; - $strings['DayWednesdayAbbr'] = 'Śro'; - $strings['DayThursdayAbbr'] = 'Czw'; - $strings['DayFridayAbbr'] = 'Pią'; - $strings['DaySaturdayAbbr'] = 'Sob'; + $strings['DaySundayAbbr'] = 'N'; + $strings['DayMondayAbbr'] = 'Pn'; + $strings['DayTuesdayAbbr'] = 'Wt'; + $strings['DayWednesdayAbbr'] = 'Śr'; + $strings['DayThursdayAbbr'] = 'Cz'; + $strings['DayFridayAbbr'] = 'Pt'; + $strings['DaySaturdayAbbr'] = 'So'; // End Day representations // Email Subjects @@ -1005,14 +1003,14 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ReservationCreatedSubjectWithResource'] = 'Rezerwacja %s została utworzona'; $strings['ReservationUpdatedSubjectWithResource'] = 'Rezerwacja %s została zmieniona'; $strings['ReservationDeletedSubjectWithResource'] = 'Rezerwacja %s została usunięta'; - $strings['ReservationCreatedAdminSubjectWithResource'] = 'Notification: Reservation Created for %s'; - $strings['ReservationUpdatedAdminSubjectWithResource'] = 'Notification: Reservation Updated for %s'; - $strings['ReservationDeleteAdminSubjectWithResource'] = 'Notification: Reservation Removed for %s'; - $strings['ReservationApprovalAdminSubjectWithResource'] = 'Notification: Reservation for %s requires your approval'; - $strings['ParticipantAddedSubjectWithResource'] = '%s added you to a reservation for %s'; - $strings['ParticipantUpdatedSubjectWithResource'] = '%s updated a reservation for %s'; - $strings['ParticipantDeletedSubjectWithResource'] = '%s removed a reservation for %s'; - $strings['InviteeAddedSubjectWithResource'] = '%s invited you to a reservation for %s'; + $strings['ReservationCreatedAdminSubjectWithResource'] = 'Powiadomienie: Utworzono rezerwację dla %s'; + $strings['ReservationUpdatedAdminSubjectWithResource'] = 'Powiadomienie: Rezerwacja dla %s została zmieniona'; + $strings['ReservationDeleteAdminSubjectWithResource'] = 'Powiadomienie: Rezerwacja dla %s została usunięta'; + $strings['ReservationApprovalAdminSubjectWithResource'] = 'Powiadomienie: Rezerwacja dla %s wymaga Twojego potwierdzenia'; + $strings['ParticipantAddedSubjectWithResource'] = '%s dodał Cię do rezerwacji dla %s'; + $strings['ParticipantUpdatedSubjectWithResource'] = '%s zmienił rezerwację dla %s'; + $strings['ParticipantDeletedSubjectWithResource'] = '%s usunął rezerwację dla %s'; + $strings['InviteeAddedSubjectWithResource'] = '%s zaprosił cię do rezerwacji dla %s'; $strings['MissedCheckinEmailSubject'] = 'Nie zameldowano w %s'; $strings['ReservationShareSubject'] = '%s udostępnił rezerwację %s'; $strings['ReservationSeriesEndingSubject'] = 'Seria rezerwacji %s kończy się %s'; @@ -1045,9 +1043,9 @@ protected function _LoadDays() // The three letter abbreviation $days['abbr'] = ['Nie', 'Pon', 'Wto', 'Śro', 'Czw', 'Pią', 'Sob']; // The two letter abbreviation - $days['two'] = ['Nd', 'Pn', 'Wt', 'Śr', 'Cz', 'Pt', 'Sb']; + $days['two'] = ['Nd', 'Pn', 'Wt', 'Śr', 'Cz', 'Pt', 'So']; // The one letter abbreviation - $days['letter'] = ['N', 'Pn', 'W', 'Ś', 'Cz', 'Pt', 'S']; + $days['letter'] = ['N', 'P', 'W', 'Ś', 'C', 'P', 'S']; $this->Days = $days;