All external process invocations should be logged

[hannes-ucsc]

#377 (comment)

No way of telling how s3am was invoked. Someone needs to go through all subprocess invocation in toil-scripts and add INFO logging messages. These interprocess boundaries are always very helpful in debugging because the command line is a very minimal API that helps rule out either the parent or the child process as the cause.