Наконец, я нашёл время и силы, чтобы закончить основную часть работы по проекту!
С этого момента мне больше не требуется делать именные модели, так как скрипт теперь гибко подставляет файл текстуры в шаблон. Вместе с тем, сами шаблоны подгружаются динамически, так что каждый может сделать и добавить свой.
Несмотря на такую унификацию, в будущем появится система, с помощью которой станет возможно устанавливать уникальные модели для отдельных игроков.