If you found a bug and know how to fix it, just open a Pull Request and we'll gladly evaluate it and merge it. If you cannot fix it, just open an issue with a Code Sandbox or similar reproducing the bug.
Right now, we're not expecting suggestions or Pull Requests for new features.