diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index 22ae693f205..afae3fea404 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -56,6 +56,12 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">14 May 2024</h2>
+			<h3 class="author">tonty updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="bugfix">the FTL navigation console no longer grants hyperspecific telekinesis to people who use it</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">03 May 2024</h2>
 			<h3 class="author">Bokkiewokkie updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 1599b78895c..a9abd2a8e01 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -1983,3 +1983,7 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
       using the all-powerful initial().
   - bugfix: The stormdrive no longer runtimes if it has zero gas in it.
   - bugfix: Some squad assignment stuff shouldn't try to use a list as datum anymore.
+2024-05-14:
+  tonty:
+  - bugfix: the FTL navigation console no longer grants hyperspecific telekinesis
+      to people who use it
diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-2643.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-2643.yml
deleted file mode 100644
index f86fa0e33ce..00000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-2643.yml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-author: tonty
-delete-after: true
-changes:
-  - bugfix: the FTL navigation console no longer grants hyperspecific telekinesis
-      to people who use it