diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index f01a7a5ec06..385ec467cea 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -56,6 +56,13 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">29 December 2023</h2>
+			<h3 class="author">DeltaFire15 updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="bugfix">Syndicate AI boarders no longer silently breach your hull.</li>
+				<li class="bugfix">Thirring Drive Pylons should no longer be able to get stuck in the "shutting down" state.</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">15 December 2023</h2>
 			<h3 class="author">Bokkiewokkie updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 1caba00d14a..f153c4851ae 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -1861,3 +1861,8 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
   - bugfix: Fixed a typo in the skeleton spawner description.
   - bugfix: Fixed unnecessary DB queries due to is_banned_from not properly ckey-ifying
       the ckey parameter and causing cache misses.
+2023-12-29:
+  DeltaFire15:
+  - bugfix: Syndicate AI boarders no longer silently breach your hull.
+  - bugfix: Thirring Drive Pylons should no longer be able to get stuck in the "shutting
+      down" state.
diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-2586.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-2586.yml
deleted file mode 100644
index bc9a41a02dc..00000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-2586.yml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-author: DeltaFire15
-delete-after: true
-changes:
-  - bugfix: Thirring Drive Pylons should no longer be able to get stuck in the "shutting
-      down" state.
diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-2587.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-2587.yml
deleted file mode 100644
index 4c07d6b7778..00000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-2587.yml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-author: DeltaFire15
-delete-after: true
-changes:
-  - bugfix: Syndicate AI boarders no longer silently breach your hull.