-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathinput_a.html
2947 lines (2876 loc) · 468 KB
/
input_a.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr">
<head>
<meta charset="UTF-8"/>
<title>Liste geflügelter Worte/A – Wikipedia</title>
<script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"7c29a11e-2145-4efe-a230-e3385ca5c30e","wgCSPNonce":false,"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Liste_geflügelter_Worte/A","wgTitle":"Liste geflügelter Worte/A","wgCurRevisionId":223767674,"wgRevisionId":223767674,"wgArticleId":2815270,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Liste","Geflügeltes Wort"],"wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Liste_geflügelter_Worte/A","wgRelevantArticleId":2815270,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit"
:[],"wgRestrictionMove":[],"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":223767674,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"nearby":true,"watchlist":true,"tagline":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgNoticeProject":"wikipedia","wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":4,"wgULSCurrentAutonym":"Deutsch","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgWikibaseItemId":"Q1306674","GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading",
"ext.flaggedRevs.icons":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.flaggedRevs.advanced","mmv.head","mmv.bootstrap.autostart","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.desktopHauptseite","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.uls.compactlinks",
"ext.uls.interface","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script>
<script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});});});</script>
<link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%2Cicons%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"/>
<script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script>
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/>
<link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/>
<meta name="generator" content="MediaWiki 1.39.0-wmf.19"/>
<meta name="referrer" content="origin"/>
<meta name="referrer" content="origin-when-crossorigin"/>
<meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"/>
<meta name="format-detection" content="telephone=no"/>
<meta name="viewport" content="width=1000"/>
<meta property="og:title" content="Liste geflügelter Worte/A – Wikipedia"/>
<meta property="og:type" content="website"/>
<link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"/>
<link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 720px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A"/>
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"/>
<link rel="shortcut icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"/>
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (de)"/>
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"/>
<link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"/>
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A"/>
<link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" />
<link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"/>
</head>
<body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Liste_geflügelter_Worte_A rootpage-Liste_geflügelter_Worte_A skin-vector action-view skin-vector-legacy"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
<div id="content" class="mw-body" role="main">
<a id="top"></a>
<div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div>
<div class="mw-indicators">
</div>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Liste geflügelter Worte/A</h1>
<div id="bodyContent" class="vector-body">
<div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div>
<div id="contentSub"></div>
<div id="contentSub2"></div>
<div id="jump-to-nav"></div>
<a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a>
<a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-parser-output"><div class="toccolours noprint" style="overflow:hidden; font-size:100%; text-align:center;" role="navigation"><b><a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte" title="Liste geflügelter Worte">Geflügelte Worte</a></b> <a class="mw-selflink selflink"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">A</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/B" title="Liste geflügelter Worte/B"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">B</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/C" title="Liste geflügelter Worte/C"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">C</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/D" title="Liste geflügelter Worte/D"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">D</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/E" title="Liste geflügelter Worte/E"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">E</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/F" title="Liste geflügelter Worte/F"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">F</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/G" title="Liste geflügelter Worte/G"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">G</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/H" title="Liste geflügelter Worte/H"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">H</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/I" title="Liste geflügelter Worte/I"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">I</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/J" title="Liste geflügelter Worte/J"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">J</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/K" title="Liste geflügelter Worte/K"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">K</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/L" title="Liste geflügelter Worte/L"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">L</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/M" title="Liste geflügelter Worte/M"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">M</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/N" title="Liste geflügelter Worte/N"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">N</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/O" title="Liste geflügelter Worte/O"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">O</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/P" title="Liste geflügelter Worte/P"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">P</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/Q" title="Liste geflügelter Worte/Q"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">Q</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/R" title="Liste geflügelter Worte/R"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">R</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/S" title="Liste geflügelter Worte/S"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">S</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/T" title="Liste geflügelter Worte/T"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">T</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/U" title="Liste geflügelter Worte/U"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">U</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/V" title="Liste geflügelter Worte/V"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">V</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/W" title="Liste geflügelter Worte/W"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">W</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/Y" title="Liste geflügelter Worte/Y"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">Y</span></a> <a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/Z" title="Liste geflügelter Worte/Z"><span style="display:inline-block;width:1em;text-align:center;">Z</span></a> </div>
<div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#A_Star_is_born."><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">A Star is born.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#A_und_O"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">A und O</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Ab_durch_die_Mitte"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Ab durch die Mitte</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Ab_nach_Kassel!"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Ab nach Kassel!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Ab_ovo"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Ab ovo</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Aber_bitte_mit_Sahne!"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Aber bitte mit Sahne!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Aber_dennoch_hat_sich_Bolle_ganz_köstlich_amüsiert."><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Aber dennoch hat sich Bolle ganz köstlich amüsiert.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Aber_der_Novak_lässt_mich_nicht_verkommen."><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Aber der Novak lässt mich nicht verkommen.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Aber_fragt_mich_nur_nicht,_wie?"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Aber fragt mich nur nicht, wie?</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Aber_hier,_wie_überhaupt,_kommt_es_anders,_als_man_glaubt."><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Aber hier, wie überhaupt, kommt es anders, als man glaubt.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Abgrund_von_Landesverrat"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Abgrund von Landesverrat</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Abschaum_der_Menschheit"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Abschaum der Menschheit</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Abschied_von_gestern"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Abschied von gestern</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Abseits_ist,_wenn_der_Schiedsrichter_pfeift."><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Abseits ist, wenn der Schiedsrichter pfeift.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Abwarten_und_Tee_trinken"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Abwarten und Tee trinken</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Ach,_es_geschehen_keine_Wunder_mehr!"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">Ach, es geschehen keine Wunder mehr!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Ach,_ich_bin_des_Treibens_müde!"><span class="tocnumber">17</span> <span class="toctext">Ach, ich bin des Treibens müde!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Ach,_ich_hab’_sie_ja_nur_auf_die_Schulter_geküsst."><span class="tocnumber">18</span> <span class="toctext">Ach, ich hab’ sie ja nur auf die Schulter geküsst.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Ach,_sie_haben_einen_guten_Mann_begraben."><span class="tocnumber">19</span> <span class="toctext">Ach, sie haben einen guten Mann begraben.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Ach,_spricht_er,_die_größte_Freud_ist_doch_die_Zufriedenheit."><span class="tocnumber">20</span> <span class="toctext">Ach, spricht er, die größte Freud ist doch die Zufriedenheit.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Ach,_wie_gut,_dass_niemand_weiß,_dass_ich_Rumpelstilzchen_heiß!"><span class="tocnumber">21</span> <span class="toctext">Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Achse_des_Bösen"><span class="tocnumber">22</span> <span class="toctext">Achse des Bösen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Acht_Stunden_sind_kein_Tag."><span class="tocnumber">23</span> <span class="toctext">Acht Stunden sind kein Tag.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Ad_Acta"><span class="tocnumber">24</span> <span class="toctext">Ad Acta</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#Ad_calendas_Graecas"><span class="tocnumber">25</span> <span class="toctext">Ad calendas Graecas</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="#Ad_maiorem_Dei_gloriam"><span class="tocnumber">26</span> <span class="toctext">Ad maiorem Dei gloriam</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="#Ad_usum_Delphini"><span class="tocnumber">27</span> <span class="toctext">Ad usum Delphini</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="#Adé_nun,_ihr_Lieben!_Geschieden_muss_sein."><span class="tocnumber">28</span> <span class="toctext">Adé nun, ihr Lieben! Geschieden muss sein.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-29"><a href="#Adel_verpflichtet"><span class="tocnumber">29</span> <span class="toctext">Adel verpflichtet</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="#Ägyptische_Finsternis"><span class="tocnumber">30</span> <span class="toctext">Ägyptische Finsternis</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="#Aktion_ist_gleich_Reaktion."><span class="tocnumber">31</span> <span class="toctext">Aktion ist gleich Reaktion.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="#All_mein_Hoffen,_all_mein_Sehnen"><span class="tocnumber">32</span> <span class="toctext">All mein Hoffen, all mein Sehnen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="#All_you_need_is_love."><span class="tocnumber">33</span> <span class="toctext">All you need is love.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-34"><a href="#Alle_glücklichen_Familien_sind_einander_ähnlich."><span class="tocnumber">34</span> <span class="toctext">Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-35"><a href="#Alle_großen_Männer_sind_bescheiden."><span class="tocnumber">35</span> <span class="toctext">Alle großen Männer sind bescheiden.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-36"><a href="#Alle_großen_Wahrheiten_waren_anfangs_Blasphemien."><span class="tocnumber">36</span> <span class="toctext">Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-37"><a href="#Alle_Herrlichkeit_auf_Erden"><span class="tocnumber">37</span> <span class="toctext">Alle Herrlichkeit auf Erden</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-38"><a href="#Alle_Jahre_wieder"><span class="tocnumber">38</span> <span class="toctext">Alle Jahre wieder</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-39"><a href="#Alle_Jubeljahre"><span class="tocnumber">39</span> <span class="toctext">Alle Jubeljahre</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-40"><a href="#Alle_Kreter_lügen."><span class="tocnumber">40</span> <span class="toctext">Alle Kreter lügen.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-41"><a href="#Alle_Macht_den_Räten!"><span class="tocnumber">41</span> <span class="toctext">Alle Macht den Räten!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-42"><a href="#Alle_Menschen_sind_von_Geburt_aus_gleich."><span class="tocnumber">42</span> <span class="toctext">Alle Menschen sind von Geburt aus gleich.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-43"><a href="#Alle_Menschen_werden_Brüder."><span class="tocnumber">43</span> <span class="toctext">Alle Menschen werden Brüder.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-44"><a href="#Alle_Räder_stehen_still."><span class="tocnumber">44</span> <span class="toctext">Alle Räder stehen still.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-45"><a href="#Alle_reden_vom_Wetter,_wir_nicht!"><span class="tocnumber">45</span> <span class="toctext">Alle reden vom Wetter, wir nicht!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-46"><a href="#Alle_Tage_sind_gleich_lang,_jedoch_verschieden_breit."><span class="tocnumber">46</span> <span class="toctext">Alle Tage sind gleich lang, jedoch verschieden breit.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-47"><a href="#Alle_Tiere_sind_gleich,_aber_einige_Tiere_sind_gleicher_als_andere."><span class="tocnumber">47</span> <span class="toctext">Alle Tiere sind gleich, aber einige Tiere sind gleicher als andere.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-48"><a href="#Alle_Vögel_sind_schon_da."><span class="tocnumber">48</span> <span class="toctext">Alle Vögel sind schon da.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-49"><a href="#Alle_Wasser_laufen_ins_Meer."><span class="tocnumber">49</span> <span class="toctext">Alle Wasser laufen ins Meer.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-50"><a href="#Alle_Wohlgerüche_Arabiens"><span class="tocnumber">50</span> <span class="toctext">Alle Wohlgerüche Arabiens</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-51"><a href="#Allein_auf_weiter_Flur"><span class="tocnumber">51</span> <span class="toctext">Allein auf weiter Flur</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-52"><a href="#Allein_es_steht_in_einem_andern_Buch."><span class="tocnumber">52</span> <span class="toctext">Allein es steht in einem andern Buch.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-53"><a href="#Aller_Augen_warten_auf_dich."><span class="tocnumber">53</span> <span class="toctext">Aller Augen warten auf dich.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-54"><a href="#Aller_guten_Dinge_sind_drei"><span class="tocnumber">54</span> <span class="toctext">Aller guten Dinge sind drei</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-55"><a href="#Allerhöchste_Eisenbahn"><span class="tocnumber">55</span> <span class="toctext">Allerhöchste Eisenbahn</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-56"><a href="#Alles_andere_ist_primär."><span class="tocnumber">56</span> <span class="toctext">Alles andere ist primär.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-57"><a href="#Alles_Gescheite_ist_schon_gedacht_worden."><span class="tocnumber">57</span> <span class="toctext">Alles Gescheite ist schon gedacht worden.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-58"><a href="#Alles_hat_seine_Zeit."><span class="tocnumber">58</span> <span class="toctext">Alles hat seine Zeit.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-59"><a href="#Alles_im_Griff!"><span class="tocnumber">59</span> <span class="toctext">Alles im Griff!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-60"><a href="#Alles_in_der_Welt_lässt_sich_ertragen,_nur_nicht_eine_Reihe_von_schönen_Tagen."><span class="tocnumber">60</span> <span class="toctext">Alles in der Welt lässt sich ertragen, nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-61"><a href="#Alles_ist_eitel."><span class="tocnumber">61</span> <span class="toctext">Alles ist eitel.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-62"><a href="#Alles_ist_relativ."><span class="tocnumber">62</span> <span class="toctext">Alles ist relativ.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-63"><a href="#Alles_ist_verloren,_nur_die_Ehre_nicht."><span class="tocnumber">63</span> <span class="toctext">Alles ist verloren, nur die Ehre nicht.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-64"><a href="#Alles_klar_auf_der_Andrea_Doria."><span class="tocnumber">64</span> <span class="toctext">Alles klar auf der Andrea Doria.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-65"><a href="#Alles_neu_macht_der_Mai."><span class="tocnumber">65</span> <span class="toctext">Alles neu macht der Mai.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-66"><a href="#Alles_schon_dagewesen."><span class="tocnumber">66</span> <span class="toctext">Alles schon dagewesen.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-67"><a href="#Alles_über_Eva"><span class="tocnumber">67</span> <span class="toctext">Alles über Eva</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-68"><a href="#Alles_Unheil_kommt_von_einer_einzigen_Ursache,_dass_die_Menschen_nicht_in_Ruhe_in_ihrer_Kammer_sitzen_können."><span class="tocnumber">68</span> <span class="toctext">Alles Unheil kommt von einer einzigen Ursache, dass die Menschen nicht in Ruhe in ihrer Kammer sitzen können.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-69"><a href="#Alles_Vergängliche_ist_nur_ein_Gleichnis."><span class="tocnumber">69</span> <span class="toctext">Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-70"><a href="#Alles_verstehen_heißt_alles_verzeihen."><span class="tocnumber">70</span> <span class="toctext">Alles verstehen heißt alles verzeihen.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-71"><a href="#Alles_zu_seiner_Zeit."><span class="tocnumber">71</span> <span class="toctext">Alles zu seiner Zeit.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-72"><a href="#Allons,_enfants_de_la_patrie!"><span class="tocnumber">72</span> <span class="toctext">Allons, enfants de la patrie!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-73"><a href="#Allzu_straff_gespannt,_zerspringt_der_Bogen."><span class="tocnumber">73</span> <span class="toctext">Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-74"><a href="#Als_das_Wünschen_noch_geholfen_hat."><span class="tocnumber">74</span> <span class="toctext">Als das Wünschen noch geholfen hat.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-75"><a href="#Als_der_Großvater_die_Großmutter_nahm."><span class="tocnumber">75</span> <span class="toctext">Als der Großvater die Großmutter nahm.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-76"><a href="#Als_die_Bilder_laufen_lernten"><span class="tocnumber">76</span> <span class="toctext">Als die Bilder laufen lernten</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-77"><a href="#Als_die_Römer_frech_geworden"><span class="tocnumber">77</span> <span class="toctext">Als die Römer frech geworden</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-78"><a href="#Als_Mensch_und_Christ."><span class="tocnumber">78</span> <span class="toctext">Als Mensch und Christ.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-79"><a href="#Als_Prügelknabe_herhalten"><span class="tocnumber">79</span> <span class="toctext">Als Prügelknabe herhalten</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-80"><a href="#Als_wär’s_ein_Stück_von_mir"><span class="tocnumber">80</span> <span class="toctext">Als wär’s ein Stück von mir</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-81"><a href="#Also_sprach_Zarathustra."><span class="tocnumber">81</span> <span class="toctext">Also sprach Zarathustra.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-82"><a href="#Alt_und_grau_werden"><span class="tocnumber">82</span> <span class="toctext">Alt und grau werden</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-83"><a href="#Alter_Ego"><span class="tocnumber">83</span> <span class="toctext">Alter Ego</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-84"><a href="#Alter_Freund_und_Kupferstecher"><span class="tocnumber">84</span> <span class="toctext">Alter Freund und Kupferstecher</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-85"><a href="#Alter_schützt_vor_Torheit_nicht."><span class="tocnumber">85</span> <span class="toctext">Alter schützt vor Torheit nicht.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-86"><a href="#Alter_Schwede"><span class="tocnumber">86</span> <span class="toctext">Alter Schwede</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-87"><a href="#Always_Look_on_the_Bright_Side_of_Life."><span class="tocnumber">87</span> <span class="toctext">Always Look on the Bright Side of Life.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-88"><a href="#Am_deutschen_Wesen_mag_die_Welt_genesen."><span class="tocnumber">88</span> <span class="toctext">Am deutschen Wesen mag die Welt genesen.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-89"><a href="#Am_Golde_hängt_doch_alles."><span class="tocnumber">89</span> <span class="toctext">Am Golde hängt doch alles.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-90"><a href="#Am_Tag,_als_der_Regen_kam"><span class="tocnumber">90</span> <span class="toctext">Am Tag, als der Regen kam</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-91"><a href="#Amboss_oder_Hammer_sein"><span class="tocnumber">91</span> <span class="toctext">Amboss oder Hammer sein</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-92"><a href="#Amerika_den_Amerikanern!"><span class="tocnumber">92</span> <span class="toctext">Amerika den Amerikanern!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-93"><a href="#Amerika,_du_hast_es_besser."><span class="tocnumber">93</span> <span class="toctext">Amerika, du hast es besser.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-94"><a href="#An_apple_a_day_keeps_the_doctor_away."><span class="tocnumber">94</span> <span class="toctext">An apple a day keeps the doctor away.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-95"><a href="#An_die_große_Glocke_hängen"><span class="tocnumber">95</span> <span class="toctext">An die große Glocke hängen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-96"><a href="#An_die_Wand_drücken,_dass_sie_quietschen"><span class="tocnumber">96</span> <span class="toctext">An die Wand drücken, dass sie quietschen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-97"><a href="#An_diesem_Tage_hätte_die_Weltgeschichte_ihren_Sinn_verloren."><span class="tocnumber">97</span> <span class="toctext">An diesem Tage hätte die Weltgeschichte ihren Sinn verloren.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-98"><a href="#An_einem_Tag_wie_jeder_andere"><span class="tocnumber">98</span> <span class="toctext">An einem Tag wie jeder andere</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-99"><a href="#An_ihren_Früchten_sollt_ihr_sie_erkennen."><span class="tocnumber">99</span> <span class="toctext">An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-100"><a href="#Anathema_sit."><span class="tocnumber">100</span> <span class="toctext">Anathema sit.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-101"><a href="#Andre_Städtchen,_andre_Mädchen."><span class="tocnumber">101</span> <span class="toctext">Andre Städtchen, andre Mädchen.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-102"><a href="#Angst_essen_Seele_auf."><span class="tocnumber">102</span> <span class="toctext">Angst essen Seele auf.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-103"><a href="#Angst_verleiht_Flügel."><span class="tocnumber">103</span> <span class="toctext">Angst verleiht Flügel.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-104"><a href="#Anmut_sparet_nicht_noch_Mühe!"><span class="tocnumber">104</span> <span class="toctext">Anmut sparet nicht noch Mühe!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-105"><a href="#Annus_horribilis"><span class="tocnumber">105</span> <span class="toctext">Annus horribilis</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-106"><a href="#Ans_Vaterland,_ans_teure,_schließ_dich_an."><span class="tocnumber">106</span> <span class="toctext">Ans Vaterland, ans teure, schließ dich an.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-107"><a href="#Antikommunismus_ist_die_Grundtorheit_unserer_Epoche."><span class="tocnumber">107</span> <span class="toctext">Antikommunismus ist die Grundtorheit unserer Epoche.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-108"><a href="#Anything_goes."><span class="tocnumber">108</span> <span class="toctext">Anything goes.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-109"><a href="#Arbeit_adelt!"><span class="tocnumber">109</span> <span class="toctext">Arbeit adelt!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-110"><a href="#Arbeit_dehnt_sich_in_genau_dem_Maß_aus,_wie_Zeit_für_ihre_Erledigung_zur_Verfügung_steht."><span class="tocnumber">110</span> <span class="toctext">Arbeit dehnt sich in genau dem Maß aus, wie Zeit für ihre Erledigung zur Verfügung steht.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-111"><a href="#Arbeit_ist_der_Fluch_der_trinkenden_Klasse."><span class="tocnumber">111</span> <span class="toctext">Arbeit ist der Fluch der trinkenden Klasse.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-112"><a href="#Arbeit_macht_das_Leben_süß."><span class="tocnumber">112</span> <span class="toctext">Arbeit macht das Leben süß.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-113"><a href="#Arbeit_macht_frei."><span class="tocnumber">113</span> <span class="toctext">Arbeit macht frei.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-114"><a href="#Arbeit_schändet_nicht."><span class="tocnumber">114</span> <span class="toctext">Arbeit schändet nicht.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-115"><a href="#Arbeiter_im_Weinberg_des_Herrn"><span class="tocnumber">115</span> <span class="toctext">Arbeiter im Weinberg des Herrn</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-116"><a href="#Arbeiter-_und_Bauernstaat"><span class="tocnumber">116</span> <span class="toctext">Arbeiter- und Bauernstaat</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-117"><a href="#Architektur_ist_erstarrte_Musik."><span class="tocnumber">117</span> <span class="toctext">Architektur ist erstarrte Musik.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-118"><a href="#Arm_am_Beutel,_krank_am_Herzen"><span class="tocnumber">118</span> <span class="toctext">Arm am Beutel, krank am Herzen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-119"><a href="#Asien_steht_an_der_Elbe"><span class="tocnumber">119</span> <span class="toctext">Asien steht an der Elbe</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-120"><a href="#Auch_du,_mein_Sohn?"><span class="tocnumber">120</span> <span class="toctext">Auch du, mein Sohn?</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-121"><a href="#Auch_einer_von_denen"><span class="tocnumber">121</span> <span class="toctext">Auch einer von denen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-122"><a href="#Auch_ich_war_ein_Jüngling_mit_lockigem_Haar."><span class="tocnumber">122</span> <span class="toctext">Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-123"><a href="#Auch_ich_in_Arkadien."><span class="tocnumber">123</span> <span class="toctext">Auch ich in Arkadien.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-124"><a href="#Audiatur_et_altera_pars."><span class="tocnumber">124</span> <span class="toctext">Audiatur et altera pars.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-125"><a href="#Auf_beiden_Seiten_hinken."><span class="tocnumber">125</span> <span class="toctext">Auf beiden Seiten hinken.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-126"><a href="#(Auf)_dass_mein_Haus_voll_werde."><span class="tocnumber">126</span> <span class="toctext">(Auf) dass mein Haus voll werde.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-127"><a href="#Auf_den_Hund_bringen"><span class="tocnumber">127</span> <span class="toctext">Auf den Hund bringen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-128"><a href="#Auf_der_Bank_der_Spötter_sitzen"><span class="tocnumber">128</span> <span class="toctext">Auf der Bank der Spötter sitzen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-129"><a href="#Auf_der_Bärenhaut_liegen"><span class="tocnumber">129</span> <span class="toctext">Auf der Bärenhaut liegen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-130"><a href="#Auf_der_grünen_Wiese"><span class="tocnumber">130</span> <span class="toctext">Auf der grünen Wiese</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-131"><a href="#Auf_der_Suche_nach_der_verlorenen_Zeit"><span class="tocnumber">131</span> <span class="toctext">Auf der Suche nach der verlorenen Zeit</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-132"><a href="#Auf_dicke_Hose_machen"><span class="tocnumber">132</span> <span class="toctext">Auf dicke Hose machen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-133"><a href="#Auf_deutschem_Boden_darf_nie_wieder_ein_Joint_ausgehen."><span class="tocnumber">133</span> <span class="toctext">Auf deutschem Boden darf nie wieder ein Joint ausgehen.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-134"><a href="#Auf_einem_Prinzip_herumreiten"><span class="tocnumber">134</span> <span class="toctext">Auf einem Prinzip herumreiten</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-135"><a href="#Auf_einen_Schelmen_anderthalben!"><span class="tocnumber">135</span> <span class="toctext">Auf einen Schelmen anderthalben!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-136"><a href="#Auf_Flügeln_des_Gesanges"><span class="tocnumber">136</span> <span class="toctext">Auf Flügeln des Gesanges</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-137"><a href="#Auf_fruchtbaren_Boden_fallen"><span class="tocnumber">137</span> <span class="toctext">Auf fruchtbaren Boden fallen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-138"><a href="#Auf_Händen_tragen"><span class="tocnumber">138</span> <span class="toctext">Auf Händen tragen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-139"><a href="#Auf_Herz_und_Nieren_prüfen"><span class="tocnumber">139</span> <span class="toctext">Auf Herz und Nieren prüfen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-140"><a href="#Auf_in_den_Kampf,_Torero!"><span class="tocnumber">140</span> <span class="toctext">Auf in den Kampf, Torero!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-141"><a href="#Auf_jedem_Schiff,_das_dampft_und_segelt,_gibts_einen,_der_die_Sache_regelt,_und_das_bin_ich."><span class="tocnumber">141</span> <span class="toctext">Auf jedem Schiff, das dampft und segelt, gibts einen, der die Sache regelt, und das bin ich.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-142"><a href="#Auf_Messers_Schneide"><span class="tocnumber">142</span> <span class="toctext">Auf Messers Schneide</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-143"><a href="#Auf_Regen_folgt_Sonne."><span class="tocnumber">143</span> <span class="toctext">Auf Regen folgt Sonne.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-144"><a href="#Auf_Sand_gebaut_haben"><span class="tocnumber">144</span> <span class="toctext">Auf Sand gebaut haben</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-145"><a href="#Auf_zum_letzten_Gefecht!"><span class="tocnumber">145</span> <span class="toctext">Auf zum letzten Gefecht!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-146"><a href="#Aufbewahren_für_alle_Zeit!"><span class="tocnumber">146</span> <span class="toctext">Aufbewahren für alle Zeit!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-147"><a href="#Auferstanden_aus_Ruinen"><span class="tocnumber">147</span> <span class="toctext">Auferstanden aus Ruinen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-148"><a href="#Aufgeschoben_ist_nicht_aufgehoben."><span class="tocnumber">148</span> <span class="toctext">Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-149"><a href="#Aufklärung_ist_der_Ausgang_des_Menschen_aus_seiner_selbst_verschuldeten_Unmündigkeit."><span class="tocnumber">149</span> <span class="toctext">Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-150"><a href="#Aufstand_der_Massen"><span class="tocnumber">150</span> <span class="toctext">Aufstand der Massen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-151"><a href="#Aufstieg_der_Anderen"><span class="tocnumber">151</span> <span class="toctext">Aufstieg der Anderen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-152"><a href="#Auge_des_Gesetzes"><span class="tocnumber">152</span> <span class="toctext">Auge des Gesetzes</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-153"><a href="#Auge_um_Auge,_Zahn_um_Zahn"><span class="tocnumber">153</span> <span class="toctext">Auge um Auge, Zahn um Zahn</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-154"><a href="#Augen_haben_und_nicht_sehen;_Ohren_haben_und_nicht_hören."><span class="tocnumber">154</span> <span class="toctext">Augen haben und nicht sehen; Ohren haben und nicht hören.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-155"><a href="#Aus_allen_Wolken_fallen"><span class="tocnumber">155</span> <span class="toctext">Aus allen Wolken fallen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-156"><a href="#Aus_dem_Osten_kommt_das_Licht."><span class="tocnumber">156</span> <span class="toctext">Aus dem Osten kommt das Licht.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-157"><a href="#Aus_der_Tiefe_rufe_ich_zu_dir."><span class="tocnumber">157</span> <span class="toctext">Aus der Tiefe rufe ich zu dir.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-158"><a href="#Aus_Erfahrung_gut"><span class="tocnumber">158</span> <span class="toctext">Aus Erfahrung gut</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-159"><a href="#Aus_krummem_Holz_kann_nichts_ganz_Gerades_gezimmert_werden."><span class="tocnumber">159</span> <span class="toctext">Aus krummem Holz kann nichts ganz Gerades gezimmert werden.</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-160"><a href="#Aus_seinem_Herzen_keine_Mördergrube_machen"><span class="tocnumber">160</span> <span class="toctext">Aus seinem Herzen keine Mördergrube machen</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-161"><a href="#Ausgerechnet_Bananen!"><span class="tocnumber">161</span> <span class="toctext">Ausgerechnet Bananen!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-162"><a href="#Ave,_Cäsar!_Die_Todgeweihten_grüßen_dich!"><span class="tocnumber">162</span> <span class="toctext">Ave, Cäsar! Die Todgeweihten grüßen dich!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-163"><a href="#Ave_Maria!"><span class="tocnumber">163</span> <span class="toctext">Ave Maria!</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-164"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">164</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li>
</ul>
</div>
<h2><span class="mw-headline" id="A_Star_is_born.">A Star is born.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=1" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: A Star is born.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: A Star is born.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:PP_Rhyl_UK_Pavilion_Theatre.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/PP_Rhyl_UK_Pavilion_Theatre.jpg/220px-PP_Rhyl_UK_Pavilion_Theatre.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/PP_Rhyl_UK_Pavilion_Theatre.jpg/330px-PP_Rhyl_UK_Pavilion_Theatre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/PP_Rhyl_UK_Pavilion_Theatre.jpg 2x" data-file-width="375" data-file-height="500" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:PP_Rhyl_UK_Pavilion_Theatre.jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div><a href="/wiki/Paul_Potts" title="Paul Potts">Paul Potts</a></div></div></div>
<p><a href="/wiki/Ein_Stern_geht_auf" title="Ein Stern geht auf">A Star Is Born</a> (<i>„Ein Stern geht auf“</i>) ist ein Film aus dem Jahr 1937, für den die Geschichte eines Mädchens vom Lande entwickelt wurde, das in Hollywood zum <a href="/wiki/Filmstar" class="mw-redirect" title="Filmstar">Filmstar</a> aufgebaut wird. Im Sinne eines oftmals plötzlich erscheinenden, neuen Stars im Showgeschäft wird die Redewendung gelegentlich verwendet. In der Neuverfilmung unter der Regie von <a href="/wiki/George_Cukor" title="George Cukor">George Cukor</a> im Jahr 1954 lautet der deutsche Titel <i><a href="/wiki/Ein_neuer_Stern_am_Himmel" title="Ein neuer Stern am Himmel">Ein neuer Stern am Himmel</a></i>. In der dritten Bearbeitung des Stoffes <i><a href="/wiki/A_Star_Is_Born_(1976)" title="A Star Is Born (1976)">A Star Is Born</a></i> von 1976 spielt dieser in der Welt der <a href="/wiki/Rockmusik" title="Rockmusik">Rock-</a> und <a href="/wiki/Pop-Musik" class="mw-redirect" title="Pop-Musik">Pop-Musik</a>.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="A_und_O">A und O</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=2" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: A und O">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: A und O">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Alpha-omega-kiel.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Alpha-omega-kiel.jpg/220px-Alpha-omega-kiel.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Alpha-omega-kiel.jpg/330px-Alpha-omega-kiel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Alpha-omega-kiel.jpg/440px-Alpha-omega-kiel.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Alpha-omega-kiel.jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div><a href="/wiki/Alpha_und_Omega" title="Alpha und Omega">Alpha und Omega</a> an der <a href="/wiki/St._Nikolai_(Kiel)" title="St. Nikolai (Kiel)">St. Nikolai (Kiel)</a></div></div></div>
<p>Die Wendung <i><a href="/wiki/A_und_O" class="mw-redirect" title="A und O">A und O</a></i> geht zurück auf eine Stelle aus der <a href="/wiki/Offenbarung_des_Johannes" title="Offenbarung des Johannes">Offenbarung des Johannes</a>, in der es im griechischen Originaltext heißt:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote lang="grc" style="margin:0;">
<p>«<a href="/wiki/Liste_griechischer_Phrasen/Alpha#ἄλφα_καὶ_ὦ" title="Liste griechischer Phrasen/Alpha"><span lang="grc-Grek" class="Grek">Ἐγὼ τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος.</span></a>»
</p>
</blockquote>
<blockquote class="Latn" style="margin:0;" lang="grc-Latn">
<p>„Egō to alpha kai to ō, ho prōtos kai ho eschatos, hē archē kai to telos.“
</p>
</blockquote><blockquote style="margin:0;" lang="de-Latn">
<p>„Ich bin das A und das O, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.“
</p>
</blockquote></div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <span class="Person"><a href="/wiki/Offenbarung_des_Johannes" title="Offenbarung des Johannes"><span style="white-space:nowrap;">Offb</span></a> 22,13 <small class="noprint" title="Luther 2017 bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/LUT/Offb22%2C13">LUT</a></small></span></div></div>
<p>A und O entsprechen dabei <a href="/wiki/Alpha" title="Alpha">Alpha</a> und <a href="/wiki/Omega" title="Omega">Omega</a>, dem ersten und letzten Buchstaben des <a href="/wiki/Griechisches_Alphabet" title="Griechisches Alphabet">griechischen Alphabets</a>. „A und O“ ist also eine <a href="/wiki/Metapher" title="Metapher">Metapher</a> für Gott, der nach <a href="/wiki/Christentum" title="Christentum">christlichem</a> Glauben an Anfang und Ende der Zeiten steht. Heute hat die Wendung die Bedeutung „das Wesentliche, die Hauptsache“.
</p><p>Im Weihnachtslied <i><a href="/wiki/In_dulci_jubilo" title="In dulci jubilo">In dulci jubilo</a></i> wird am Ende der ersten Strophe lateinisch „du bist das A und O“ gesungen<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„In dulci jubilo,<br /> nun singet und seid froh!<br /> Unsers Herzens Wonne<br /> leit in præsepio<br /> und leuchtet als die Sonne<br /> matris in gremio.<br /> <i> Alpha es et O.</i>“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Ab_durch_die_Mitte">Ab durch die Mitte</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=3" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ab durch die Mitte">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Ab durch die Mitte">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Diese Redewendung ist eine <a href="/wiki/Symbol" title="Symbol">sinnbildliche</a> <a href="/wiki/Redensart" title="Redensart">Redensart</a> und bedeutet so viel wie „auf dem schnellsten Wege entschwinden“. Sie stammt aus der <a href="/wiki/Theater" title="Theater">Theater</a>sprache, möglicherweise auch vom Spießrutenlaufen.
</p><p>Beim Theater kann man von der <a href="/wiki/B%C3%BChne_(Theater)" title="Bühne (Theater)">Bühne</a>, ebenso wie nach links oder rechts, auch nach hinten „durch die Mitte“ abgehen. Ursprünglich ist es eine dichterische oder Regieanweisung: Seitliche Abgänge dauern länger und sind somit eine schauspielerische Möglichkeit beispielsweise zum „großen (tragischen) <a href="/wiki/Abgang_(Theater)" title="Abgang (Theater)">Abgang</a>“. Abgänge durch die Mitte können kurz erfolgen und erlauben beispielsweise, impulsive Jähe oder energischen Nachdruck zu signalisieren.
</p><p>Beim „<a href="/wiki/Spie%C3%9Frutenlaufen" title="Spießrutenlaufen">Spießrutenlaufen</a>“ wurde der Soldat, dem der Befehl „Ab durch die Mitte, vorwärts, marsch!“ galt, strafweise zwischen zwei Reihen von Soldaten hindurchgetrieben, die mit Ruten auf ihn einprügelten. Der Ausdruck ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts im <a href="/wiki/Rheinland" title="Rheinland">Rheinland</a>, im <a href="/wiki/Vogtland" title="Vogtland">Vogtland</a> und in <a href="/wiki/Kassel" title="Kassel">Kassel</a> bezeugt.
</p><p>Im allgemeinen Sprachgebrauch findet sich diese Redensart heute in fast allen Bereichen wieder und ist dann situationsbetreffend zu verstehen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>
</p>
<h2><span id="Ab_nach_Kassel.21"></span><span class="mw-headline" id="Ab_nach_Kassel!">Ab nach Kassel!</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=4" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ab nach Kassel!">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Ab nach Kassel!">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Die Entstehung der Redensart <a href="/wiki/Ab_nach_Kassel" title="Ab nach Kassel">Ab nach Kassel</a> wird häufig in die Zeit des nordamerikanischen Unabhängigkeitskrieges datiert, als deutsche Landesfürsten, unter ihnen auch der hessische Landgraf <a href="/wiki/Friedrich_II._(Hessen-Kassel)" title="Friedrich II. (Hessen-Kassel)">Friedrich II.</a>, dem britischen König Soldaten zur Verfügung stellten. Andere sehen den Ursprung dieser Redensart in der Zeit nach der französischen Kapitulation von <a href="/wiki/Sedan" title="Sedan">Sedan</a>, als <a href="/wiki/Napoleon_III." title="Napoleon III.">Napoleon III.</a> auf <a href="/wiki/Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he" title="Schloss Wilhelmshöhe">Schloss Wilhelmshöhe</a> bei Kassel interniert wurde.
</p><p>Auf der Homepage der Stadt Kassel wird erklärt, dass die Redensart „Ab nach Kassel“ nichts mit der Entsendung von Soldaten zu tun haben kann, denn die Sammelstellen für die Rekruten hätten nicht in der Stadt, sondern in kleineren Orten wie zum Beispiel <a href="/wiki/Ziegenhain_(Schwalmstadt)" title="Ziegenhain (Schwalmstadt)">Ziegenhain</a> gelegen. Fest stehe allerdings, dass der Ausruf verwendet wurde, als die Aachener nach der <a href="/wiki/Schlacht_bei_Sedan" class="mw-redirect" title="Schlacht bei Sedan">Schlacht bei Sedan</a> 1870 dem in Gefangenschaft nach Kassel reisenden französischen Kaiser <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_III." class="mw-redirect" title="Napoléon III.">Napoléon III.</a> auf dem Bahnhof zuriefen: „Ab nach Kassel!“ Die Stadt Kassel hat den Spruch in der Bedeutung umgekehrt und lange als Werbespruch verwendet.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Ab_ovo">Ab ovo</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=5" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ab ovo">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Ab ovo">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Leda_gianpedrini.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Leda_gianpedrini.jpg/220px-Leda_gianpedrini.jpg" decoding="async" width="220" height="270" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Leda_gianpedrini.jpg/330px-Leda_gianpedrini.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Leda_gianpedrini.jpg/440px-Leda_gianpedrini.jpg 2x" data-file-width="815" data-file-height="1001" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Leda_gianpedrini.jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div><a href="/wiki/Leda_(Mythologie)" title="Leda (Mythologie)">Leda</a> mit ihren Kindern und den Eierschalen</div></div></div>
<p>Die lateinische Wendung <a href="/wiki/Ab_ovo" title="Ab ovo">ab ovo</a> („vom Ei an“) bedeutet auch heute noch <i>sehr weitschweifig</i>, vom allerersten Anfang an.
</p><p>Der römische Dichter <a href="/wiki/Horaz" title="Horaz">Horaz</a> lobt <a href="/wiki/Homer" title="Homer">Homers</a> Epos <a href="/wiki/Ilias" title="Ilias">Ilias</a> als gutes Beispiel dafür, wie der Anfang eines epischen Gedichts zu gestalten sei, denn Homer führt rasch mitten in das Geschehen hinein und beginnt seine Erzählung des <a href="/wiki/Trojanischer_Krieg" title="Trojanischer Krieg">Trojanischen Kriegs</a> nicht mit dem doppelten Ei der Sage um <a href="/wiki/Leda_(Mythologie)" title="Leda (Mythologie)">Leda</a> und dem Schwan. <a href="/wiki/Zeus" title="Zeus">Zeus</a> schwängerte Leda in der Gestalt eines <a href="/wiki/Schw%C3%A4ne" title="Schwäne">Schwanes</a>, doch auch ihr Ehemann <a href="/wiki/Tyndareos" title="Tyndareos">Tyndareos</a> schlief in derselben Nacht mit ihr und so gebar Leda zwei Eier mit insgesamt vier Kindern:
</p>
<ul><li>von Zeus <a href="/wiki/Helena_(Mythologie)" title="Helena (Mythologie)">Helena</a> und <a href="/wiki/Polydeukes" class="mw-redirect" title="Polydeukes">Polydeukes</a>,</li>
<li>von Tyndareos <a href="/wiki/Klytaimnestra" title="Klytaimnestra">Klytaimnestra</a> und <a href="/wiki/Dioskuren" title="Dioskuren">Kastor</a>.</li></ul>
<p>Hätte Leda das Ei mit Helena nicht gelegt, wäre <a href="/wiki/Paris_(Mythologie)" title="Paris (Mythologie)">Paris</a> nicht mit ihr durchgebrannt und es hätte den <a href="/wiki/Trojanischer_Krieg" title="Trojanischer Krieg">Krieg um Troja</a> nie gegeben.
</p><p>Alternativ: Bei den Römern fing jedes Essen mit Eiern an und endete mit Obst, meist Äpfeln: “<span lang="la">Ab ovo usque ad mala</span>” (Von den Eiern bis zu den Äpfeln).
</p><p>Die Benutzung von <i>ab ovo</i> rührt von der <i>Ars poetica</i> (<i>Dichtkunst</i>) des römischen Dichters <a href="/wiki/Horaz" title="Horaz">Horaz</a> her, in der er einen idealen epischen Dichter als jemanden beschreibt,
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote lang="la" style="margin:0;">
<p>“nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo”
</p>
</blockquote>
<blockquote style="margin:0;" lang="de-Latn">
<p>„der den Krieg um Troja nicht mit dem Zwillingsei beginnt, [sondern den Leser gleich <a href="/wiki/In_medias_res" title="In medias res">In medias res</a> führt.]“
</p>
</blockquote></div></div>
<h2><span id="Aber_bitte_mit_Sahne.21"></span><span class="mw-headline" id="Aber_bitte_mit_Sahne!">Aber bitte mit Sahne!</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=6" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Aber bitte mit Sahne!">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Aber bitte mit Sahne!">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p><i><a href="/wiki/Aber_bitte_mit_Sahne" title="Aber bitte mit Sahne">Aber bitte mit Sahne!</a></i> ist der Titel und Refrain eines Lieds von <a href="/wiki/Udo_J%C3%BCrgens" title="Udo Jürgens">Udo Jürgens</a> aus dem Jahr 1976, mit dem er den <a href="/wiki/Konsumkritik" class="mw-redirect" title="Konsumkritik">Konsumrausch</a> <a href="/wiki/Persiflage" title="Persiflage">persifliert</a>. In dem Lied wird von vier älteren Damen erzählt, die sich täglich in der <a href="/wiki/Konditorei" title="Konditorei">Konditorei</a> treffen und große Mengen von Kuchen und Süßigkeiten, garniert mit Sahne, in sich „hineinstopfen“.
</p>
<h2><span id="Aber_dennoch_hat_sich_Bolle_ganz_k.C3.B6stlich_am.C3.BCsiert."></span><span class="mw-headline" id="Aber_dennoch_hat_sich_Bolle_ganz_köstlich_amüsiert.">Aber dennoch hat sich Bolle ganz köstlich amüsiert.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=7" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Aber dennoch hat sich Bolle ganz köstlich amüsiert.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Aber dennoch hat sich Bolle ganz köstlich amüsiert.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Dies ist der <a href="/wiki/Refrain" title="Refrain">Kehrreim</a> des alten Berliner Liedes <a href="/wiki/Bolle_reiste_j%C3%BCngst_zu_Pfingsten" title="Bolle reiste jüngst zu Pfingsten">Bolle reiste jüngst zu Pfingsten</a>, in dem ein Mann mit Namen Bolle bei einem Ausflug allerhand Missgeschicke erlebt, durch die er sich jedoch nicht um seine gute Laune bringen lässt.
</p><p>Die erste Strophe des Liedes lautet:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Bolle reiste jüngst zu Pfingsten<br /> Nach Pankow nahm sein Ziel,<br /> Da hat er seinen Jüngsten<br /> Verloren im Gewühl.<br /> Drei volle Viertelstunden<br /> Hat er nach ihm gespürt:<br /> Aber dennoch hat sich Bolle<br /> Ganz köstlich amüsiert.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span id="Aber_der_Novak_l.C3.A4sst_mich_nicht_verkommen."></span><span class="mw-headline" id="Aber_der_Novak_lässt_mich_nicht_verkommen.">Aber der Novak lässt mich nicht verkommen.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=8" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Aber der Novak lässt mich nicht verkommen.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Aber der Novak lässt mich nicht verkommen.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Diese Worte sind ein Vers aus dem sogenannten Novak-Lied des österreichischen Komponisten <a href="/wiki/Hugo_Wiener" title="Hugo Wiener">Hugo Wiener</a>, das mit den folgenden Worten beginnt:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Ich habe einen Mann, den viele möchten<br /> der immer mich bewahrt vor allem schlechten<br /> ein jeder kennt ihn – Novak ist sein Name<br /> ihm dank ich es, daß heut‘ ich eine Dame“<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Am Ende einer jeden Strophe heißt es dann, sie hätte entweder schon ein böses Ende oder Morphium genommen:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„[…] aber der Novak läßt mich nicht verkommen.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Das Lied war in Österreich verboten und wurde zuerst 1954 im Münchner Nachtlokal <i><a href="/wiki/Schwabinger_Gisela" title="Schwabinger Gisela">Bei Gisela</a></i> allabendlich vorgetragen. Es war allerdings die Rückseite der Novak-Platte, derentwegen ein Hamburger Jugendpfleger Anzeige erstattet hatte. Berühmt wurde das Chanson durch die österreichische Schauspielerin <a href="/wiki/Cissy_Kraner" title="Cissy Kraner">Cissy Kraner</a>.
</p><p><a href="/wiki/Hans_Nowak_(Fu%C3%9Fballspieler)" title="Hans Nowak (Fußballspieler)">Hans Nowak</a> (1937–2012) spielte 1958–1965 erfolgreich für den FC Schalke 04. Gelegentlich wurde deshalb das Novak-Lied so abgewandelt:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Aber der Nowak lässt Schalke nicht verkommen.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Unter dem Titel <i>Aber der Hugo ließ mich nicht verkommen</i> veröffentlichte Kraner 1994 ihre Memoiren und erinnerte an ihren „Lebensmenschen“, ihren Ehemann Hugo Wiener, der sie auf dem Klavier begleitete.
</p>
<h2><span id="Aber_fragt_mich_nur_nicht.2C_wie.3F"></span><span class="mw-headline" id="Aber_fragt_mich_nur_nicht,_wie?">Aber fragt mich nur nicht, wie?</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=9" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Aber fragt mich nur nicht, wie?">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Aber fragt mich nur nicht, wie?">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Der <a href="/wiki/Sto%C3%9Fseufzer" class="mw-redirect" title="Stoßseufzer">Stoßseufzer</a> <i>„Aber fragt mich nur nicht wie?“</i>, mit dem man zum Ausdruck bringt, dass man etwas nur mit Mühe bewerkstelligen konnte, stammt aus einem Gedicht <a href="/wiki/Heinrich_Heine" title="Heinrich Heine">Heinrich Heines</a>, das vollständig lautet:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Anfangs wollt’ ich fast verzagen<br /> Und ich glaubt’, ich trüg es nie;<br /> Und ich hab’ es doch getragen, –<br /> Aber fragt mich nur nicht: wie?“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Zum Fragezeichen am Ende schreibt der Literaturkritiker <a href="/wiki/Burkhard_M%C3%BCller_(Literaturkritiker)" title="Burkhard Müller (Literaturkritiker)">Burkhard Müller</a> im Heinejahr 2006:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Das Fragezeichen am Schluss verrät alles. Zu erwarten wäre ja ein Ausrufezeichen, denn immerhin handelt es sich der grammatischen Form nach um einen Befehl; aber stattdessen erblickt man diesen lockend gekrümmten Finger, das scheinbar Abgewehrte ergreift jäh das Kommando, die indirekte Frage schwingt sich zur antizipierten direkten auf.“<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Welche Rolle Heine-Zitate im Alltag spielen, deutet <a href="/wiki/Sigmund_Freud" title="Sigmund Freud">Sigmund Freud</a> an, der in einem Brief schreibt:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Da genügt eine Verszeile (meist inkorrekt, also auswendig zitiert), um eine ganze Stimmungslage anzudeuten.“<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Das Gedicht wird in verschiedenen Zusammenhängen zitiert. So steht eine Tagung über den Berufseinstieg von Akademikern unter dem Motto „Anfangs wollt ich fast verzagen“ und heißt ein Roman von <a href="/wiki/Axel_von_Ambesser" title="Axel von Ambesser">Axel von Ambesser</a> „Aber fragt mich nur nicht, wie …“
</p>
<h2><span id="Aber_hier.2C_wie_.C3.BCberhaupt.2C_kommt_es_anders.2C_als_man_glaubt."></span><span class="mw-headline" id="Aber_hier,_wie_überhaupt,_kommt_es_anders,_als_man_glaubt.">Aber hier, wie überhaupt, kommt es anders, als man glaubt.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=10" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Aber hier, wie überhaupt, kommt es anders, als man glaubt.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Aber hier, wie überhaupt, kommt es anders, als man glaubt.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Dieses Zitat stammt aus dem ersten Kapitel von <a href="/wiki/Wilhelm_Busch" title="Wilhelm Busch">Wilhelm Buschs</a> Bildergeschichte <a href="/wiki/Plisch_und_Plum" title="Plisch und Plum">Plisch und Plum</a>, in der erzählt wird, wie ein Mann namens Schlich zwei junge Hunde ertränken will. Doch werden die Hunde heimlich von zwei Knaben gerettet;
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Aber hier, wie überhaupt,<br /> Kommt es anders, als man glaubt.<br /> Paul und Peter, welche grade<br /> Sich entblößt zu einem Bade,<br /> Gaben still verborgen acht,<br /> Was der böse Schlich gemacht.“<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Das Reimpaar fasst die Lebenserfahrung in Worte, dass häufig etwas einen ganz anderen Verlauf nimmt, als man es geplant hat. Es ähnelt dem folgenden Zitat, das laut <a href="/wiki/Hermann_L%C3%B6ns" title="Hermann Löns">Hermann Löns</a> ebenfalls von Busch stammt, fälschlicherweise aber manchmal <a href="/wiki/Alexander_Spoerl" title="Alexander Spoerl">Alexander Spoerl</a> zugeschrieben wird:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt.“<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Abgrund_von_Landesverrat">Abgrund von Landesverrat</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=11" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Abgrund von Landesverrat">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Abgrund von Landesverrat">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>In der <a href="/wiki/Spiegel-Aff%C3%A4re" title="Spiegel-Affäre">Spiegel-Affäre</a> des Jahres 1962 sah sich das Nachrichtenmagazin <a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a> der Strafverfolgung wegen angeblichen Landesverrats ausgesetzt. Der Artikel <i>Bedingt abwehrbereit</i> von <a href="/wiki/Conrad_Ahlers" title="Conrad Ahlers">Conrad Ahlers</a> im <i>Spiegel</i> vom 10. Oktober hatte, unter anderem gestützt auf Resultate des <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>-Manövers <a href="/wiki/Fallex_62" title="Fallex 62">Fallex 62</a>, das Verteidigungskonzept der <a href="/wiki/Bundeswehr" title="Bundeswehr">Bundeswehr</a> unter Bundesverteidigungsminister <a href="/wiki/Franz_Josef_Strau%C3%9F" title="Franz Josef Strauß">Franz Josef Strauß</a> in Frage gestellt.
</p><p>Während einer tumultartigen Fragestunde im Bundestag verteidigte Bundeskanzler <a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a> Maßnahmen gegen den Spiegel mit den Worten:
</p>
<dl><dd>„Wir haben“ (fortgesetzte Zurufe von der SPD) „einen Abgrund von Landesverrat im Lande“ (Abg. <a href="/wiki/Walter_Seuffert" title="Walter Seuffert">Seuffert</a>: „Wer sagt das?“) „Ich sage das.“<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup></dd></dl>
<p>Die verhafteten Spiegel-Redakteure wurden nach und nach aus der Untersuchungshaft entlassen, nach 103 Tagen auch <a href="/wiki/Rudolf_Augstein" title="Rudolf Augstein">Rudolf Augstein</a>.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Abschaum_der_Menschheit">Abschaum der Menschheit</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=12" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Abschaum der Menschheit">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Abschaum der Menschheit">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Dieser Ausdruck ist eine Übersetzung aus dem <a href="/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther" title="1. Brief des Paulus an die Korinther">1. Brief an die Korinther</a> des Apostels <a href="/wiki/Paulus_von_Tarsus" title="Paulus von Tarsus">Paulus</a> und heißt im griechischen Original:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote lang="grc" style="margin:0;">
<p>«<a href="/wiki/Liste_griechischer_Phrasen/Pi#περικαθάρματα_τοῦ_κόσμου" title="Liste griechischer Phrasen/Pi"><span lang="grc-Grek" class="Grek">περικαθάρματα τοῦ κόσμου</span></a>»
</p>
</blockquote>
<blockquote class="Latn" style="margin:0;" lang="grc-Latn">
<p>„perikatharmata tou kosmou“
</p>
</blockquote></div></div>
<p>In der <a href="/wiki/Lutherbibel" title="Lutherbibel">Lutherbibel</a> 1984 heißt es:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„<sup>10</sup> Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christus; wir schwach, ihr aber stark; ihr herrlich, wir aber verachtet.<sup>11</sup> Bis auf diese Stunde leiden wir Hunger und Durst und Blöße und werden geschlagen und haben keine feste Bleibe <sup>12</sup> und mühen uns ab mit unsrer Hände Arbeit. Man schmäht uns, so segnen wir; man verfolgt uns, so dulden wir’s; <sup>13</sup> man verlästert uns, so reden wir freundlich. Wir sind geworden wie der Abschaum der Menschheit, jedermanns Kehricht, bis heute.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <span class="Person"><a href="/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther" title="1. Brief des Paulus an die Korinther"><span style="white-space:nowrap;">1 Kor</span></a> 4,10–13 <small class="noprint" title="Luther 2017 bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/LUT/1.Korinther4%2C10%E2%80%9313">LUT</a></small></span></div></div>
<p>Der Ausdruck bezieht sich auf die <a href="/wiki/Apostel" title="Apostel">Apostel</a>, die von der Welt verachtet werden. Das davon abgeleitete <a href="/wiki/Abschaum" title="Abschaum">Abschaum</a> der Menschheit bezeichnet heute verächtlich kriminelle und <a href="/wiki/Asozialit%C3%A4t" title="Asozialität">asoziale</a> Personengruppen.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Abschied_von_gestern">Abschied von gestern</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=13" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Abschied von gestern">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Abschied von gestern">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p><a href="/wiki/Abschied_von_gestern" title="Abschied von gestern">Abschied von gestern</a> ist der Titel eines Films von <a href="/wiki/Alexander_Kluge" title="Alexander Kluge">Alexander Kluge</a> aus dem Jahr 1966. In der Geschichte eines jüdischen Mädchens, das aus der DDR in die Bundesrepublik flieht, spielt auch die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit eine Rolle.
</p><p>Zu Beginn des Films erscheint ein Schrifttitel:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Uns trennt von gestern kein Abgrund, sondern die veränderte Lage.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Auch danach wird die Handlung wiederholt von Zwischentiteln und Kommentaren, die Kluge selbst sprach, unterbrochen. Kaleidoskopartig wird so das Bemühen der Anita G. erzählt, in der Bundesrepublik Fuß zu fassen.
</p>
<h2><span id="Abseits_ist.2C_wenn_der_Schiedsrichter_pfeift."></span><span class="mw-headline" id="Abseits_ist,_wenn_der_Schiedsrichter_pfeift.">Abseits ist, wenn der Schiedsrichter pfeift.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=14" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Abseits ist, wenn der Schiedsrichter pfeift.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Abseits ist, wenn der Schiedsrichter pfeift.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Das Zitat von <a href="/wiki/Franz_Beckenbauer" title="Franz Beckenbauer">Franz Beckenbauer</a> wurde zur Standardphrase bei strittigen <a href="/wiki/Abseits" class="mw-redirect" title="Abseits">Abseitsentscheidungen</a> im Fußballsport.
</p><p>Dieses Zitat ist auch der Titel eines Buchs mit <i>Weisheiten aus der Welt des Fußballs</i> von Frank Langenfeld.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Abwarten_und_Tee_trinken"><a href="/wiki/Abwarten_und_Tee_trinken" title="Abwarten und Tee trinken">Abwarten und Tee trinken</a></span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=15" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Abwarten und Tee trinken">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Abwarten und Tee trinken">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/Kommt_Zeit,_kommt_Rat" class="mw-redirect" title="Kommt Zeit, kommt Rat">Kommt Zeit, kommt Rat</a></div>
<h2><span id="Ach.2C_es_geschehen_keine_Wunder_mehr.21"></span><span class="mw-headline" id="Ach,_es_geschehen_keine_Wunder_mehr!">Ach, es geschehen keine Wunder mehr!</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=16" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, es geschehen keine Wunder mehr!">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, es geschehen keine Wunder mehr!">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Dieser Ausruf steht im dritten Auftritt des Prologs von <a href="/wiki/Friedrich_Schiller" title="Friedrich Schiller">Friedrich Schillers</a> Drama <i>Die Jungfrau von Orleans</i> und zeigt die Zweifel an einem möglichen Sieg über die Engländer. Dieser Verzagtheit setzt <a href="/wiki/Jeanne_d%E2%80%99Arc" title="Jeanne d’Arc">Jeanne d’Arc</a> die Worte entgegen:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Es gescheh’n noch Wunder! Eine weiße Taube<br /> Wird fliegen und mit Adlerskühnheit diese Geier<br /> Anfallen, die das Vaterland zerreißen.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span id="Ach.2C_ich_bin_des_Treibens_m.C3.BCde.21"></span><span class="mw-headline" id="Ach,_ich_bin_des_Treibens_müde!">Ach, ich bin des Treibens müde!</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=17" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, ich bin des Treibens müde!">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, ich bin des Treibens müde!">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Dieses Zitat stammt aus dem ersten der beiden Gedichte, die Goethe <a href="/wiki/Wandrers_Nachtlied" title="Wandrers Nachtlied">Wandrers Nachtlied</a> betitelt hat. Der vollständige Text lautet:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Der du von dem Himmel bist,<br /> Alles Leid und Schmerzen stillest,<br /> Den, der doppelt elend ist,<br /> Doppelt mit Erquickung füllest,<br /> Ach, ich bin des Treibens müde!<br /> Was soll all der Schmerz und Lust?<br /> Süßer Friede,<br /> Komm, ach komm in meine Brust!“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Für die 1789 bei Göschen erschienene Ausgabe seiner Werke führte Goethe einige Änderungen durch, und er ersetzte „Alle Freud“ durch „Alles Leid“ sowie „die Qual“ durch „der Schmerz“.
</p>
<h2><span id="Ach.2C_ich_hab.E2.80.99_sie_ja_nur_auf_die_Schulter_gek.C3.BCsst."></span><span class="mw-headline" id="Ach,_ich_hab’_sie_ja_nur_auf_die_Schulter_geküsst.">Ach, ich hab’ sie ja nur auf die Schulter geküsst.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=18" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, ich hab’ sie ja nur auf die Schulter geküsst.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, ich hab’ sie ja nur auf die Schulter geküsst.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Diese Liedzeile stammt aus <a href="/wiki/Carl_Mill%C3%B6cker" title="Carl Millöcker">Carl Millöckers</a> Operette <a href="/wiki/Der_Bettelstudent" title="Der Bettelstudent">Der Bettelstudent</a>. In diesem Lied klagt der Gouverneur Oberst Ollendorf, dass ihn die umworbene Laura abgewiesen hat. Er hatte es gewagt, sie auf die Schulter zu küssen, und bekam daraufhin von ihr einen Schlag mit dem Fächer versetzt:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Ach, ich hab’ sie ja nur<br /> Auf die Schulter geküsst<br /> Hier hab’ ich den Schlag gespürt<br /> Mit dem Fächer ins Gesicht. –<br /> Alle Himmelmillionendonnerwetter,<br /> heiliges Kanonenrohr.<br /> Mir ist manches schon passiert,<br /> Aber so etwas noch nicht!“<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span id="Ach.2C_sie_haben_einen_guten_Mann_begraben."></span><span class="mw-headline" id="Ach,_sie_haben_einen_guten_Mann_begraben.">Ach, sie haben einen guten Mann begraben.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=19" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, sie haben einen guten Mann begraben.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, sie haben einen guten Mann begraben.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Das Zitat stammt aus einem Gedicht von <a href="/wiki/Matthias_Claudius" title="Matthias Claudius">Matthias Claudius</a> mit dem Titel <i>Bei dem Grabe meines Vaters</i>, dessen erste Zeilen folgendermaßen lauten:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Friede sei um diesen Grabstein her!<br /> Sanfter Friede Gottes! Ach, sie haben<br /> Einen guten Mann begraben,<br /> Und mir war er mehr;“<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Eine Grabinschrift für Chr. Fr. von Stein auf dem Stuttgarter <a href="/wiki/Hoppenlaufriedhof" title="Hoppenlaufriedhof">Hoppenlaufriedhof</a> variiert dieses Claudius-Zitat:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Sie haben / Einen guten Mann / begraben,/ Uns war er [mehr]“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span id="Ach.2C_spricht_er.2C_die_gr.C3.B6.C3.9Fte_Freud_ist_doch_die_Zufriedenheit."></span><span class="mw-headline" id="Ach,_spricht_er,_die_größte_Freud_ist_doch_die_Zufriedenheit.">Ach, spricht er, die größte Freud ist doch die Zufriedenheit.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=20" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, spricht er, die größte Freud ist doch die Zufriedenheit.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, spricht er, die größte Freud ist doch die Zufriedenheit.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Max_und_Moritz_(Busch)_040.png" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Max_und_Moritz_%28Busch%29_040.png/220px-Max_und_Moritz_%28Busch%29_040.png" decoding="async" width="220" height="284" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Max_und_Moritz_%28Busch%29_040.png/330px-Max_und_Moritz_%28Busch%29_040.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Max_und_Moritz_%28Busch%29_040.png/440px-Max_und_Moritz_%28Busch%29_040.png 2x" data-file-width="1053" data-file-height="1360" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Max_und_Moritz_(Busch)_040.png" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div>Lehrer Lämpel</div></div></div>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Max_und_Moritz_(Busch)_045.png" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Max_und_Moritz_%28Busch%29_045.png/220px-Max_und_Moritz_%28Busch%29_045.png" decoding="async" width="220" height="134" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Max_und_Moritz_%28Busch%29_045.png/330px-Max_und_Moritz_%28Busch%29_045.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Max_und_Moritz_%28Busch%29_045.png/440px-Max_und_Moritz_%28Busch%29_045.png 2x" data-file-width="2387" data-file-height="1453" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Max_und_Moritz_(Busch)_045.png" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div>„Die größte Freud ist doch die Zufriedenheit!!“</div></div></div>
<p>Diese Verse stammen aus <a href="/wiki/Wilhelm_Busch" title="Wilhelm Busch">Wilhelm Buschs</a> Lausbubengeschichte <a href="/wiki/Max_und_Moritz" title="Max und Moritz">Max und Moritz</a>. Im vierten Streich spielen die beiden ihrem Lehrer einen Streich, indem sie dessen Pfeife mit Schießpulver stopfen. Kurz bevor die Pfeife explodiert, äußert Lehrer Lämpel sein Behagen mit diesen Worten:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Eben schließt in sanfter Ruh<br /> Lämpel seine Kirche zu;<br /> Und mit Buch und Notenheften<br /> Nach besorgten Amtsgeschäften<br /> Lenkt er freudig seine Schritte<br /> Zu der heimatlichen Hütte,<br /> Und voll Dankbarkeit sodann<br /> Zündet er sein Pfeifchen an.<br /> ‚Ach!‘ – spricht er – ‚Die größte Freud<br /> Ist doch die Zufriedenheit!!‘“<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Man verwendet das Zitat gelegentlich auch als leise Kritik an großer <a href="/wiki/Selbstzufriedenheit" class="mw-redirect" title="Selbstzufriedenheit">Selbstzufriedenheit</a>. So schreibt Willem Warnecke zur neuen digitalen Ausgabe der gesammelten Werke Wilhelm Buschs:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Die Erträge seiner Werke bescherten ihm zudem in den letzten drei, vier Jahrzehnten ein stattliches Einkommen. Und zum 70. Geburtstag hatte sogar Seine Majestät der Kaiser selbst – zumindest telegraphisch – gratulieren lassen. Das hätte Busch doch nun Anlass genug sein sollen, sich seinem Lehrer Lämpel gleich zurückzulehnen: „Ach!“ – spricht er – „die größte Freud’ / Ist doch die Zufriedenheit!!!““<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Doch waren seine Lebensumstände anders. Gescheitert war Busch bei seinen Versuchen auf dem Gebiet der Hohen Schule der Malerei und mit seinen ernsthaften literarischen Werken. So sagte er über seine populären Arbeiten:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Meine Sachen habe ich schon lange nicht mehr angesehen – und will sie nicht mehr sehn.“<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span id="Ach.2C_wie_gut.2C_dass_niemand_wei.C3.9F.2C_dass_ich_Rumpelstilzchen_hei.C3.9F.21"></span><span class="mw-headline" id="Ach,_wie_gut,_dass_niemand_weiß,_dass_ich_Rumpelstilzchen_heiß!">Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=21" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=21" title="Abschnitt bearbeiten: Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Stamps_of_Germany_(DDR)_1976,_MiNr_Kleinbogen_2187-2192.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Stamps_of_Germany_%28DDR%29_1976%2C_MiNr_Kleinbogen_2187-2192.jpg/220px-Stamps_of_Germany_%28DDR%29_1976%2C_MiNr_Kleinbogen_2187-2192.jpg" decoding="async" width="220" height="207" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Stamps_of_Germany_%28DDR%29_1976%2C_MiNr_Kleinbogen_2187-2192.jpg/330px-Stamps_of_Germany_%28DDR%29_1976%2C_MiNr_Kleinbogen_2187-2192.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Stamps_of_Germany_%28DDR%29_1976%2C_MiNr_Kleinbogen_2187-2192.jpg/440px-Stamps_of_Germany_%28DDR%29_1976%2C_MiNr_Kleinbogen_2187-2192.jpg 2x" data-file-width="2804" data-file-height="2636" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Stamps_of_Germany_(DDR)_1976,_MiNr_Kleinbogen_2187-2192.jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div>DDR-Briefmarken mit <a href="/wiki/Rumpelstilzchen" title="Rumpelstilzchen">Rumpelstilzchen</a>-Motiven</div></div></div>
<p>Dieser Reim stammt aus dem Märchen <a href="/wiki/Rumpelstilzchen" title="Rumpelstilzchen">Rumpelstilzchen</a> in der Märchensammlung der Brüder Grimm. Ein Männlein mit dem Namen Rumpelstilzchen hilft einer Müllerstochter, Stroh zu Gold zu spinnen. Er fordert aber dafür ihr erstes Kind, wenn sie erst Königin geworden ist. Sie soll ihr Kind aber behalten dürfen, wenn sie seinen Namen errät.
</p><p>Im Märchen wird das so erzählt:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Am dritten Tag aber kam der König von der Jagd heim und erzählte ihr: ich bin vorgestern auf der Jagd gewesen, und als ich tief in den dunkelen Wald kam, war da ein kleines Haus und vor dem [254] Haus war ein gar zu lächerliches Männchen, das sprang als auf einem Bein davor herum, und schrie: heute back ich, morgen brau ich,<br /> übermorgen hol ich der Frau Königin ihr Kind,<br /> ach wie gut ist, daß niemand weiß,<br /> daß ich Rumpelstilzchen heiß!‘“<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Die erste Hälfte des Spruchs, „Ach, wie gut, dass niemand weiß“, wird oft scherzhaft zitiert, wenn man froh ist, dass etwas nicht bekannt ist:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Ach wie gut, dass niemand weiß … Wie anonym sind Internet-Nutzer wirklich?“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Der Komiker <a href="/wiki/Otto_Waalkes" title="Otto Waalkes">Otto Waalkes</a> wandelte den Reim nur leicht und machte daraus „Ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelheinzchen stieß.“
</p><p>Die Schriftstellerin <a href="/wiki/Gabriele_Wohmann" title="Gabriele Wohmann">Gabriele Wohmann</a> nahm diesen ersten Teil zum Titel eines Romans (<i>Ach wie gut daß niemand weiß – Geschichte einer Selbstfindung</i>), den sie im Jahr 1980 veröffentlichte. In dem Roman wird von einer Psychotherapeutin erzählt, die eine Praxisvertretung in der Schweiz übernimmt und die Außenwelt zunehmend ausblendet. Erst eine Vortragsreihe in die Vereinigten Staaten ermöglicht es ihr, zu sich selbst zu finden.
</p><p>Die Autorin <a href="/wiki/Evelyn_Holst" title="Evelyn Holst">Evelyn Holst</a> schrieb einen Kriminalroman über einen Spanner mit dem Titel <i>Ach wie gut daß niemand weiß…</i>
</p><p>Die Popgruppe <a href="/wiki/M%C3%BCnchener_Freiheit_(Band)" title="Münchener Freiheit (Band)">Münchener Freiheit</a> benannte eines ihrer Lieder „Rumpelstilzchen“ (Album „Licht“, 1983), im Refrain heißt es „Ach wie gut, dass niemand weiß, wo ich herkomm, wie ich heiß, ach, wie gut, dass niemand weiß, dass mein Stilzchen Rumpel heißt“.
</p>
<h2><span id="Achse_des_B.C3.B6sen"></span><span class="mw-headline" id="Achse_des_Bösen">Achse des Bösen</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=22" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Achse des Bösen">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=22" title="Abschnitt bearbeiten: Achse des Bösen">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Axis_of_Evil_map.svg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Axis_of_Evil_map.svg/220px-Axis_of_Evil_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="97" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Axis_of_Evil_map.svg/330px-Axis_of_Evil_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Axis_of_Evil_map.svg/440px-Axis_of_Evil_map.svg.png 2x" data-file-width="940" data-file-height="415" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Axis_of_Evil_map.svg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div>Bushs <a href="/wiki/Achse_des_B%C3%B6sen" title="Achse des Bösen">Achse des Bösen</a> in Rot</div></div></div>
<p>Die <a href="/wiki/Achse_des_B%C3%B6sen" title="Achse des Bösen">Achse des Bösen</a> (englisch: <i>Axis of Evil</i>) ist ein am 29. Januar 2002 von US-Präsident <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> in einer <a href="/wiki/State_of_the_Union_Address" title="State of the Union Address">Rede zur Lage der Nation</a> geprägter Begriff, mit dem er die Länder <a href="/wiki/Nordkorea" title="Nordkorea">Nordkorea</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> und <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a> in einen gemeinsamen Kontext stellte und behauptete, sie seien mit <a href="/wiki/Terrorismus" title="Terrorismus">Terroristen</a> alliiert und rüsteten auf, um den Weltfrieden zu bedrohen:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Staaten wie diese, und die mit ihnen verbündeten Terroristen, bilden eine Achse des Bösen, die aufrüstet, um den Frieden der Welt zu bedrohen.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Die Rede wurde in einer Pressemitteilung des <a href="/wiki/Wei%C3%9Fes_Haus" title="Weißes Haus">Weißen Hauses</a> veröffentlicht. Sie stammt wahrscheinlich von Bushs Redenschreiber und Biographen <a href="/wiki/David_Frum" title="David Frum">David Frum</a>, einem ehemaligen kanadischen Journalisten. Frum betonte jedoch, er habe in seiner Version der Rede von einer „Achse des Hasses“ (<i>Axis of Hate</i>) gesprochen. Möglicherweise haben der Chef-Redenschreiber des Weißen Hauses, Michael Gerson, oder Bush persönlich den Ausdruck in „Achse des Bösen“ geändert. In einem Interview mit der ZDF-Sendung <i><a href="/wiki/Aspekte" title="Aspekte">aspekte</a></i> erklärte Frum, dass der Redewendung dadurch eine religiöse <a href="/wiki/Konnotation" title="Konnotation">Konnotation</a> gegeben werden sollte.
</p><p>Der Begriff Achse (<i>Axis</i>) wurde zuerst von <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> verwendet und bezeichnete den Zusammenschluss Deutschlands, Italiens und Japans im Zweiten Weltkrieg als <a href="/wiki/Achsenm%C3%A4chte" title="Achsenmächte">Achsenmächte</a> (englisch: <i>Axis Powers</i>).
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Acht_Stunden_sind_kein_Tag.">Acht Stunden sind kein Tag.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=23" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Acht Stunden sind kein Tag.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=23" title="Abschnitt bearbeiten: Acht Stunden sind kein Tag.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p><a href="/wiki/Acht_Stunden_sind_kein_Tag" title="Acht Stunden sind kein Tag">Acht Stunden sind kein Tag</a> war der Titel einer Fernsehserie, mit der <a href="/wiki/Rainer_Werner_Fassbinder" title="Rainer Werner Fassbinder">Rainer Werner Fassbinder</a> 1972 Aufsehen erregte. Er wollte mit dieser Arbeiterserie deutlich machen, wie stark die Zeit, die neben dem achtstündigen Arbeitstag noch verbleibt, von beruflichen, politischen und familiären Problemen bestimmt wird:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Um eine »schöne populäre Art« müht er sich und nimmt die Unterhaltungsbedürfnisse des Publikums ernst – gerade weil in dieser Familienserie so einiges anders ist als bei früheren Exemplaren dieses Genres. Die Figuren sind nicht Bürger einer oberflächlichen, heilen Welt, sondern Menschen, die über gesellschaftliche Zwänge nachdenken, die sich den Problemen ihrer beruflichen und privaten Sphäre bewusst stellen und sich endlich aus eigener Kraft um eine Lösung bemühen.“<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Der Serientitel wird heute zitiert, wenn man ausdrücken will, dass das Leben mehr ist als der Arbeitstag (siehe auch <a href="/wiki/Work-Life-Balance" title="Work-Life-Balance">Work-Life-Balance</a>, <a href="/wiki/Vereinbarkeit_von_Familie_und_Beruf" title="Vereinbarkeit von Familie und Beruf">Vereinbarkeit von Familie und Beruf</a>).
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Ad_Acta">Ad Acta</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=24" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ad Acta">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=24" title="Abschnitt bearbeiten: Ad Acta">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Der Ausdruck ad acta (‚zu den Akten‘) ist eine lateinische Phrase aus der Amtssprache. Dieser ehemals amtliche Vermerk wurde auf Eingaben angebracht, die keiner Entscheidung mehr bedurften und archiviert, also zu den Akten gelegt wurden. In der heutigen Verwendung bedeutet etwas ad acta legen, dass eine (gelegentlich lästige) Angelegenheit als erledigt betrachtet wird.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Ad_calendas_Graecas">Ad calendas Graecas</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=25" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ad calendas Graecas">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=25" title="Abschnitt bearbeiten: Ad calendas Graecas">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Der römische Geschichtsschreiber <a href="/wiki/Sueton" title="Sueton">Sueton</a> berichtet in seinen Kaiserbiographien von Kaiser <a href="/wiki/Augustus" title="Augustus">Augustus</a>, er habe von säumigen Schuldnern gesagt, sie bezahlten <i>ad calendas Graecas</i> (<i>an den griechischen Kalenden</i>).<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>
</p><p>Das bedeutet so viel wie „niemals“, weil es die römischen Zahltage, die <a href="/wiki/Kalenden" title="Kalenden">Kalenden</a>, im griechischen Kalender nicht gab, und entspricht dem deutschen <a href="/wiki/Sankt_Nimmerlein" title="Sankt Nimmerlein">Sankt Nimmerleins</a>tag. Das Wort Kalenden leitet sich vom lateinischen Verbum <i>calare</i> (<i>ausrufen</i>) ab, da der jeweils erste Tag eines Monats der Auszurufende war, weil dann die Schulden bezahlt wurden.
</p><p>Die Übersetzung der lateinischen Redensart ging auch in den Wortschatz moderner europäischer Völker ein:
</p>
<ul><li>Französisch: „aux calendes grecques“</li>
<li>Neugriechisch: „στις ελληνικές καλένδες“</li>
<li>Rumänisch: „la calendele grecești“</li></ul>
<h2><span class="mw-headline" id="Ad_maiorem_Dei_gloriam">Ad maiorem Dei gloriam</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=26" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ad maiorem Dei gloriam">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=26" title="Abschnitt bearbeiten: Ad maiorem Dei gloriam">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:St._Ignatius_A.M.D.G..jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/St._Ignatius_A.M.D.G..jpg/220px-St._Ignatius_A.M.D.G..jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/St._Ignatius_A.M.D.G..jpg/330px-St._Ignatius_A.M.D.G..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/St._Ignatius_A.M.D.G..jpg/440px-St._Ignatius_A.M.D.G..jpg 2x" data-file-width="1120" data-file-height="716" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:St._Ignatius_A.M.D.G..jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div>Ad maiorem Dei gloriam im <a href="/wiki/Boston_College" title="Boston College">Boston College</a></div></div></div>
<p>Diese lateinische Formel bedeutet übersetzt „zur größeren Ehre Gottes“ und geht auf eine Textstelle in den Dialogen des Papstes <a href="/wiki/Gregor" title="Gregor">Gregors des Großen</a> zurück. Sie findet sich später in den Beschlüssen des <a href="/wiki/Konzil_von_Trient" title="Konzil von Trient">Konzils von Trient</a> und wurde von dem 1534 gegründeten <a href="/wiki/Jesuiten" title="Jesuiten">Jesuiten</a>orden zum Wahlspruch erhoben.
</p><p>Peter Müller schreibt in einem Artikel über <i>Das Management-Modell der Jesuiten</i>, über dieses Motto, das es auch in der Form „Omnia ad majorem Dei Gloriam“ (abgekürzt: OAMDG), „Alles zur größeren Ehre Gottes“ gibt:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Bezeichnend ist, daß hier die erste Steigerungsform gewählt wird, der Komparativ, nicht der Superlativ … Man könnte meinen, wenn es um die Ehre Gottes geht, kann nur das Beste, das Vollkommenste angestrebt werden. Aber der Superlativ, wenn er erreicht ist, bedeutet auch das Ende, es geht dann nicht mehr weiter, das „Mehr“ wird sinn-los, das Streben erlischt, es gibt nichts mehr zu lernen.“<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Ad_usum_Delphini">Ad usum Delphini</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=27" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ad usum Delphini">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=27" title="Abschnitt bearbeiten: Ad usum Delphini">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Die lateinische Formel <a href="/wiki/Ad_usum_Delphini" title="Ad usum Delphini">Ad usum Delphini</a> im Sinne von gereinigter Ausgabe bedeutet wörtlich <i>„für den Gebrauch des <a href="/wiki/Dauphin_(Adel)" title="Dauphin (Adel)">Dauphins</a>“</i>. Für den Unterricht des französischen Thronfolgers wurden auf Veranlassung seines Erziehers Ausgaben antiker Klassiker von moralisch oder politisch anstößigen Stellen gereinigt, die erst am Schluss zusammengestellt wurden. Die Bezeichnung wurde später auf Bearbeitungen literarischer Werke für die Jugend bezogen.
</p>
<h2><span id="Ad.C3.A9_nun.2C_ihr_Lieben.21_Geschieden_muss_sein."></span><span class="mw-headline" id="Adé_nun,_ihr_Lieben!_Geschieden_muss_sein.">Adé nun, ihr Lieben! Geschieden muss sein.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=28" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Adé nun, ihr Lieben! Geschieden muss sein.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=28" title="Abschnitt bearbeiten: Adé nun, ihr Lieben! Geschieden muss sein.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Diese beiden Sätze sind zwei Zeilen aus der ersten Strophe des Wanderlieds <i>Wohlauf noch getrunken den funkelnden Wein!</i> von <a href="/wiki/Justinus_Kerner" title="Justinus Kerner">Justinus Kerner</a>. Die Anfangszeilen werden gelegentlich als Aufforderung bei einem Umtrunk zitiert. Das Lied endet mit der folgenden Strophe:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Wohl auf noch getrunken den funkelnden Wein!<br /> Ade nun, ihr Lieben, geschieden muß sein<br /> Ade nun ihr Berge, du väterlich Haus<br /> Es treibt in die Ferne mich mächtig hinaus.“<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Adel_verpflichtet"><span id="AV"></span> Adel verpflichtet</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=29" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Adel verpflichtet">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=29" title="Abschnitt bearbeiten: Adel verpflichtet">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Wörtliche Übersetzung der französischen Maxime <i>noblesse oblige</i> aus Pierre Marc Gaston Duc de Lévis’ 1808 erschienenen Buch <i>Maximes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique</i> (Maximen und Reflexionen zu verschiedenen Themen der Moral und Politik).<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[20]</a></sup>
</p><p>Eine parodistische Abwandlung ist „Tadel verpflichtet“. Mehrere Kriminalgeschichten tragen den Titel „Adel vernichtet“.
</p><p>Siehe auch:
</p>
<ul><li><a href="/wiki/Adel_verpflichtet_(Film)" title="Adel verpflichtet (Film)">Adel verpflichtet</a>, deutscher Titel des britischen Spielfilms <i>Kind Hearts and Coronets</i> von 1949</li>
<li><a href="/wiki/Adel_verpflichtet_(Spiel)" title="Adel verpflichtet (Spiel)">Adel verpflichtet</a>, Brettspiel von <a href="/wiki/Klaus_Teuber" title="Klaus Teuber">Klaus Teuber</a>.</li>
<li><a href="/wiki/Noblesse_Oblige_(Band)" title="Noblesse Oblige (Band)">Noblesse Oblige</a>, britische Elektroband.</li></ul>
<h2><span id=".C3.84gyptische_Finsternis"></span><span class="mw-headline" id="Ägyptische_Finsternis">Ägyptische Finsternis</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=30" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Ägyptische Finsternis">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=30" title="Abschnitt bearbeiten: Ägyptische Finsternis">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Sandsturm-2.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Sandsturm-2.jpg/220px-Sandsturm-2.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Sandsturm-2.jpg/330px-Sandsturm-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Sandsturm-2.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="272" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Sandsturm-2.jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div>Sandsturm im nordafrikanischen Raum</div></div></div>
<p>Der Ausdruck Ägyptische Finsternis geht auf das <a href="/wiki/2._Buch_Mose" class="mw-redirect" title="2. Buch Mose">2. Buch Mose</a> zurück. Dort wird von einer großen Finsternis, einer der zehn Plagen, berichtet, von der <a href="/wiki/%C3%84gypten" title="Ägypten">Ägypten</a> drei Tage lange heimgesucht wird, da der <a href="/wiki/Pharao" title="Pharao">Pharao</a> das Volk <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> nicht wegziehen ließ. Die Bibelstelle lautet folgendermaßen:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„<sup>21</sup> Da sprach der HERR zu Mose: Recke deine Hand gen Himmel, dass eine solche Finsternis werde in Ägyptenland, dass man sie greifen kann. <sup>22</sup> Und Mose reckte seine Hand gen Himmel. Da ward eine so dicke Finsternis in ganz Ägyptenland drei Tage lang, <sup>23</sup> dass niemand den andern sah noch weggehen konnte von dem Ort, wo er gerade war, drei Tage lang. Aber bei allen Israeliten war es licht in ihren Wohnungen.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <span class="Person"><a href="/wiki/Exodus_(Bibel)" title="Exodus (Bibel)"><span style="white-space:nowrap;">Ex</span></a> 10,22–23 <small class="noprint" title="Luther 2017 bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/LUT/Ex10%2C22%E2%80%9323">LUT</a></small></span></div></div>
<p>Umgangssprachlich steht dieser Ausdruck scherzhaft für eine große Dunkelheit, aber auch literarisch wird er gebraucht, wie zum Beispiel bei <a href="/wiki/Wilhelm_Raabe" title="Wilhelm Raabe">Wilhelm Raabe</a>:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Wenn nun Monsieur Thedel von Münchhausen aus dem Bevernschen sich noch bei Nacht im wilden Weserwalde zurechtzufinden wußte, so hätte ihn eine doppelte ägyptische Finsternis nicht gehindert, irgendein Ziel tief unten im Gewölbe oder hoch oben auf dem Dache von Amelungsborn ohne Anstoß zu erreichen.“<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p><a href="/wiki/%C3%84gyptische_Finsternis" title="Ägyptische Finsternis">Ägyptische Finsternis</a> bezeichnet heute die Sandstürme, die am Nordrand der <a href="/wiki/Sahara" title="Sahara">Sahara</a> vorkommen und die Sichtweite bis auf einige Meter reduzieren können. In der Region nennt man diese Stürme <i>Dunkelmeer</i>.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Aktion_ist_gleich_Reaktion.">Aktion ist gleich Reaktion.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=31" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Aktion ist gleich Reaktion.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=31" title="Abschnitt bearbeiten: Aktion ist gleich Reaktion.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Das lateinische <i>Actio est reactio</i> oder <a href="/wiki/Actio_und_reactio" class="mw-redirect" title="Actio und reactio">actio und reactio</a> sind Kurzformeln für das dritte <a href="/wiki/Newtonsche_Gesetze" title="Newtonsche Gesetze">Newtonsche Gesetz</a>.
</p><p>Im alltäglichen Sprachgebrauch wird dieses gern auf menschliches <a href="/wiki/Handeln" title="Handeln">Handeln</a> übertragen, das ebenfalls stets Folgen habe, die besser vorher bedacht werden sollten.
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Wie in der Physik <i>actio = reactio</i> gilt, gilt auch für die Struktur des Lebens, dass das Objekt der Aktivität des Subjektes eine gleichrangige Aktivität entgegensetzen muss.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <span class="Person"><a href="/wiki/Ferdinand_Ebner" title="Ferdinand Ebner">Ferdinand Ebner</a></span><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[22]</a></sup></div></div>
<h2><span id="All_mein_Hoffen.2C_all_mein_Sehnen"></span><span class="mw-headline" id="All_mein_Hoffen,_all_mein_Sehnen">All mein Hoffen, all mein Sehnen</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=32" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: All mein Hoffen, all mein Sehnen">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=32" title="Abschnitt bearbeiten: All mein Hoffen, all mein Sehnen">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Max_und_Moritz_(Busch)_014.png" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Max_und_Moritz_%28Busch%29_014.png/220px-Max_und_Moritz_%28Busch%29_014.png" decoding="async" width="220" height="113" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Max_und_Moritz_%28Busch%29_014.png/330px-Max_und_Moritz_%28Busch%29_014.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Max_und_Moritz_%28Busch%29_014.png/440px-Max_und_Moritz_%28Busch%29_014.png 2x" data-file-width="2323" data-file-height="1192" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Max_und_Moritz_(Busch)_014.png" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div>„All mein Hoffen, all mein Sehnen …“</div></div></div>
<p>In <a href="/wiki/Wilhelm_Busch" title="Wilhelm Busch">Wilhelm Buschs</a> Bildergeschichte <a href="/wiki/Max_und_Moritz" title="Max und Moritz">Max und Moritz</a> wird im „Ersten Streich“ geschildert, wie die beiden Knaben den Hühnern der Witwe Bolte an Schnüre gebundene Brotstücke zu fressen geben. Die Hühner bleiben mit den Schnüren an einem Ast hängen. Beim Anblick ihres toten Geflügels ruft die Witwe verzweifelt aus:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Fließet aus dem Aug, ihr Tränen!<br /> All mein Hoffen, all mein Sehnen,<br /> Meines Lebens schönster Traum<br /> Hängt an diesem Apfelbaum!“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Dass die Witwe Bolte ihre Hühner als ihres „Lebens schönster Traum“ bezeichnet, zeigt Wilhelm Buschs distanzierte Haltung gegenüber den spießigen Bürgeridealen seiner Zeit.
</p><p>Der Vers „All mein Hoffen, all mein Sehnen“ wird scherzhaft zitiert, wenn man auf etwas anspielen will, worauf man seine Hoffnung gesetzt hat:
</p>
<ul><li>„All’ mein Hoffen, all’ mein Sehnen, meines Lebens schönste Droge ist doch meine Anwaltsrobe.“</li>
<li>„All mein Hoffen, all mein Sehnen fokussierte sich auf diese eine Aussage.“</li>
<li>„All mein Sehnen all mein Hoffen hat mich tief ins Herz getroffen.“</li></ul>
<h2><span class="mw-headline" id="All_you_need_is_love.">All you need is love.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=33" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: All you need is love.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=33" title="Abschnitt bearbeiten: All you need is love.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/All_You_Need_Is_Love" title="All You Need Is Love">All You Need Is Love</a></i></div>
<h2><span id="Alle_gl.C3.BCcklichen_Familien_sind_einander_.C3.A4hnlich."></span><span class="mw-headline" id="Alle_glücklichen_Familien_sind_einander_ähnlich.">Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=34" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=34" title="Abschnitt bearbeiten: Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Der berühmte Anfangssatz aus <a href="/wiki/Leo_Tolstoi" class="mw-redirect" title="Leo Tolstoi">Leo Tolstois</a> Roman <a href="/wiki/Anna_Karenina" title="Anna Karenina">Anna Karenina</a> (Анна Каренина) lautet auf Russisch:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему“
</p>
</blockquote>
<blockquote style="margin:0;" lang="de-Latn">
<p>„Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; jede unglückliche Familie jedoch ist auf ihre besondere Weise unglücklich.“
</p>
</blockquote></div></div>
<p>Der Roman verwebt die Geschichten dreier adliger Familien. Anna Karenina ist mit dem Staatsbeamten Karenin verheiratet. Ihre Liebesaffäre mit einem Grafen führt zum Bruch der Ehe und zu ihrem Suizid vor einem Zug.
</p><p>In der online-Ausgabe der <a href="/wiki/Frankfurter_Allgemeine_Zeitung" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung">Frankfurter Allgemeinen Zeitung</a> wird dieser Satz im Zusammenhang mit der deutschen Bildungspolitik zitiert:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Hätte man nur drei Sätze, um die Ergebnisse der jetzt veröffentlichten Pisa-Studie 2003 zusammenzufassen, so müßten sie lauten: Es gibt Familien. Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich, alle unglücklichen Familien aber sind auf länderspezifische Weise unglücklich. Und: Wir stehen vor einem Desaster sowohl der deutschen Einwanderungspolitik wie des Umganges mit den Unterschichten in diesem Land.“<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[23]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Tolstois Roman steht thematisch neben anderen bedeutsamen realistischen Romanen in Europa, was zeigt, wie wichtig das <a href="/wiki/Sujet" title="Sujet">Sujet</a> (<a href="/wiki/Ehebruch" title="Ehebruch">Ehebruch</a>) in dieser Zeit war. <i><a href="/wiki/Madame_Bovary" title="Madame Bovary">Madame Bovary</a></i> von <a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Gustave Flaubert</a>, <i><a href="/wiki/Effi_Briest" title="Effi Briest">Effi Briest</a></i> und <i><a href="/wiki/L%E2%80%99Adultera" title="L’Adultera">L’Adultera</a></i> von <a href="/wiki/Theodor_Fontane" title="Theodor Fontane">Theodor Fontane</a> können für diese Art des „<a href="/wiki/Verf%C3%BChrungsroman" title="Verführungsroman">Verführungsromans</a>“ am Ende des 19. Jahrhunderts zum Vergleich herangezogen werden.
</p><p>Aufgrund dieses Satzes wird die Gesetzmäßigkeit, wonach Erfolg eintritt, wenn alle dafür nötigen Bedingungen erfüllt sind, während Misserfolg bereits dann eintritt, wenn auch nur eine der Bedingungen nicht erfüllt ist, als <a href="/wiki/Anna-Karenina-Prinzip" title="Anna-Karenina-Prinzip">Anna-Karenina-Prinzip</a> bezeichnet: Erfolgsfälle gleichen sich, da immer alle Bedingungen erfüllt sind, Misserfolgsfälle unterscheiden sich voneinander, da jeweils andere Bedingungen nicht erfüllt sind.
</p>
<h2><span id="Alle_gro.C3.9Fen_M.C3.A4nner_sind_bescheiden."></span><span class="mw-headline" id="Alle_großen_Männer_sind_bescheiden.">Alle großen Männer sind bescheiden.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=35" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle großen Männer sind bescheiden.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=35" title="Abschnitt bearbeiten: Alle großen Männer sind bescheiden.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Johann_Christoph_Gottsched.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Johann_Christoph_Gottsched.jpg/220px-Johann_Christoph_Gottsched.jpg" decoding="async" width="220" height="268" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Johann_Christoph_Gottsched.jpg/330px-Johann_Christoph_Gottsched.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Johann_Christoph_Gottsched.jpg/440px-Johann_Christoph_Gottsched.jpg 2x" data-file-width="822" data-file-height="1000" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Johann_Christoph_Gottsched.jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div><a href="/wiki/Johann_Christoph_Gottsched" title="Johann Christoph Gottsched">Johann Christoph Gottsched</a></div></div></div>
<p>Das Zitat stammt aus <a href="/wiki/Gotthold_Ephraim_Lessing" title="Gotthold Ephraim Lessing">Gotthold Ephraim Lessings</a> <i>Briefen, die neueste Literatur betreffend</i>. Dort äußert sich Lessing über den eitlen Literaturtheoretiker <a href="/wiki/Johann_Christoph_Gottsched" title="Johann Christoph Gottsched">Johann Christoph Gottsched</a>. Er äußert seine Überzeugung, dass wirkliche Größe nicht das Bedürfnis weckt, sich besonders in Szene zu setzen.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup>
</p><p>1751 rezensiert Lessing die Gedichte des ungekrönten Literaturpapstes Gottsched. Zunächst lobt er das Äußere des Buches, dann aber wird er zynisch:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Von dem Innerlichen aber einen zureichenden Entwurf zu geben, das übersteigt unsre Kräfte.“<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[25]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Der Gedanke ist auch heute noch lebendig. So heißt es zum Beispiel vom Comiczeichner William van Horn:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Viel war bisher nicht über ihn bekannt, denn wie alle großen Männer ist er bescheiden. Das grelle Scheinwerferlicht und euphorisch kreischende, mit Stofftieren werfende Fans sind sein Fall nicht.“<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[26]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span id="Alle_gro.C3.9Fen_Wahrheiten_waren_anfangs_Blasphemien."></span><span class="mw-headline" id="Alle_großen_Wahrheiten_waren_anfangs_Blasphemien.">Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=36" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=36" title="Abschnitt bearbeiten: Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Diese Feststellung wird dem irischen Schriftsteller <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">George Bernard Shaw</a> zugeschrieben:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„All great truths begin as blasphemies.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p><a href="/wiki/Blasphemie" title="Blasphemie">Blasphemie</a> bezeichnete ursprünglich das öffentliche Leugnen bestimmter Glaubensinhalte einer Religion und gilt in vielen Religionen als schweres religiöses Vergehen. Shaws Äußerung kann man auf die Lehren der großen Religionsgründer anwenden, die man zum großen Teil als Abspaltungen von bestehenden Religionen sehen kann. Demzufolge wäre der <a href="/wiki/Buddhismus" title="Buddhismus">Buddhismus</a> eine Abspaltung vom <a href="/wiki/Hinduismus" title="Hinduismus">Hinduismus</a> und das <a href="/wiki/Christentum" title="Christentum">Christentum</a> eine Abspaltung vom <a href="/wiki/Judentum" title="Judentum">Judentum</a>.
</p><p>Vom britischen Philosophen <a href="/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell">Bertrand Russell</a> stammt ein ähnlicher Ausspruch:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Jede große Idee tritt an als Blasphemie.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Die letzten Worte des französischen Aufklärers <a href="/wiki/Denis_Diderot" title="Denis Diderot">Denis Diderot</a> waren:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote lang="fr" style="margin:0;">
<p>« Le premier pas vers la philosophie, c’est l’incrédulité. »
</p>
</blockquote>
<blockquote style="margin:0;" lang="de-Latn">
<p>„Der erste Schritt zur Philosophie ist der Unglaube.“
</p>
</blockquote></div></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Alle_Herrlichkeit_auf_Erden">Alle Herrlichkeit auf Erden</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=37" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Herrlichkeit auf Erden">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=37" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Herrlichkeit auf Erden">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/Alle_Herrlichkeit_auf_Erden" title="Alle Herrlichkeit auf Erden">Alle Herrlichkeit auf Erden</a></i></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Alle_Jahre_wieder">Alle Jahre wieder</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=38" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Jahre wieder">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=38" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Jahre wieder">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/Alle_Jahre_wieder" title="Alle Jahre wieder">Alle Jahre wieder</a></i></div>
<p>Siehe auch <a href="/wiki/Alle_Jahre_wieder_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Alle Jahre wieder (Begriffsklärung)">Alle Jahre wieder (Begriffsklärung)</a>
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Alle_Jubeljahre">Alle Jubeljahre</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=39" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Jubeljahre">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=39" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Jubeljahre">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Liten_askenasisk_sjofar_5380.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Liten_askenasisk_sjofar_5380.jpg/220px-Liten_askenasisk_sjofar_5380.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Liten_askenasisk_sjofar_5380.jpg/330px-Liten_askenasisk_sjofar_5380.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Liten_askenasisk_sjofar_5380.jpg/440px-Liten_askenasisk_sjofar_5380.jpg 2x" data-file-width="841" data-file-height="585" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Liten_askenasisk_sjofar_5380.jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div><a href="/wiki/Schofar" title="Schofar">Schofar</a></div></div></div>
<p>Woher kommt der Begriff <a href="/wiki/Jubeljahr" title="Jubeljahr">Jubeljahr</a>? Büchmann verweist auf die alttestamentlichen Wurzeln des Wortes:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Lev. Kapitel 25 ist überschrieben ‚<a href="/wiki/Sabbatjahr" title="Sabbatjahr">Sabbatjahr</a> und <a href="/wiki/Jubeljahr" title="Jubeljahr">Erlaßjahr</a>‘, im unrevidierten Text ‚<i>Feier- und Jubeljahr</i>‘. Den Kindern Israel wird darin befohlen, jedes fünfzigste Jahr mit dem Schall der Posaune (hebräisch: jobel) als ein Erlaßjahr anzukündigen, in dem ein jeder ‚<i>zu seiner Habe und zu seiner Sippe kommen</i>‘ soll.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Das Jubeljahr des mittelalterlichen Christentums wurde alle 50 Jahre als besonders Heiliges Jahr ausgerufen, in dem ein besonderer Sünden-<a href="/wiki/Ablass" title="Ablass">Ablass</a> möglich war. Die Periodendauer wurde immer weiter verringert, bis sie schließlich die heute üblichen 25 Jahre erreichte.
Daraus abgeleitet ist die Redewendung „alle Jubeljahre einmal“, was so viel heißt wie „extrem selten“, da der Mensch in der Regel nur zwei bis drei dieser Jubeljahre erlebte. Das Jubeljahr hieß ursprünglich <i>Jobeljahr</i>. Das hebräische Wort <i>Jobel</i> steht für den Klang des <a href="/wiki/Schofar" title="Schofar">Schofars</a>, der das Jubeljahr ankündigt.
</p><p>Das Sabbatjahr ist in der <a href="/wiki/Tora" title="Tora">Torah</a> ein Ruhejahr für das Ackerland – jeweils nach 6 Jahren in Analogie zum Sabbat als Ruhetag (Exodus 23:10–11, Leviticus 25:1–7). Während des ganzen Jahres musste alle Feldarbeit ruhen, auch wurden die Sklaven freigelassen; verkaufte und verpfändete Grundstücke kamen ohne Entschädigung wieder an den ursprünglichen Besitzer oder seine rechtmäßigen Erben zurück und alle Schulden wurden erlassen. Der Hauptzweck dieser Einrichtung war, die Gleichheit unter den Güterbesitzern zu erhalten.
</p><p>Siehe auch: <a href="/wiki/Jubil%C3%A4um_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Jubiläum (Begriffsklärung)">Jubiläum (Begriffsklärung)</a>
</p>
<h2><span id="Alle_Kreter_l.C3.BCgen."></span><span class="mw-headline" id="Alle_Kreter_lügen.">Alle Kreter lügen.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=40" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Kreter lügen.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=40" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Kreter lügen.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Das berühmte altgriechische <a href="/wiki/Paradoxon_des_Epimenides" title="Paradoxon des Epimenides">Paradoxon des Epimenides</a> „<a href="/wiki/Liste_griechischer_Phrasen/Kappa#Κρῆτες_ἀεὶ_ψεῦσται." title="Liste griechischer Phrasen/Kappa"><span lang="grc-Grek" class="Grek">Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται.</span></a>“ (deutsch: „Kreter sind immer Lügner.“) zitiert der Apostel <a href="/wiki/Paulus_von_Tarsus" title="Paulus von Tarsus">Paulus</a> in seinem <a href="/wiki/Brief_des_Paulus_an_Titus" title="Brief des Paulus an Titus">Brief an Titus</a> (1,12 <small class="noprint" title="Rev. Elberfelder bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/ELB/Tit1%2C12">ELB</a></small>).
</p><p>Das Paradoxon des Epimenides aus Kreta gilt als eine der ersten Formulierungen des <a href="/wiki/L%C3%BCgner-Paradox" title="Lügner-Paradox">Lügner-Paradoxons</a>. Spätere Nachformulierungen verwenden häufig „Alle Kreter lügen immer“ zur Vereindeutigung. Nimmt man an, dass die Aussage wahr ist, so lügen alle Kreter immer. Dies gilt auch für Epimenides, in diesem speziellen Fall hätte er dann jedoch die Wahrheit gesagt, was seine Aussage unwahr machen würde.
</p><p>Nimmt man jedoch an, dass die Aussage nicht wahr ist, so kann man sie umformulieren zu: „Manche Kreter sind keine Lügner.“ Wenn man annimmt, dass Epimenides lügt, ergibt sich eine widerspruchsfreie Aussage, es handelt sich also nicht um ein Paradoxon im strengen Sinne.
</p>
<h2><span id="Alle_Macht_den_R.C3.A4ten.21"></span><span class="mw-headline" id="Alle_Macht_den_Räten!">Alle Macht den Räten!</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=41" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Macht den Räten!">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=41" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Macht den Räten!">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Dieses von <a href="/wiki/Wladimir_Iljitsch_Lenin" title="Wladimir Iljitsch Lenin">Lenin</a> geprägte Schlagwort der russischen <a href="/wiki/Oktoberrevolution" title="Oktoberrevolution">Oktoberrevolution</a> (manchmal wiedergegeben als „Alle Macht den Sowjets!“; <i>sowjet</i> ist das russische Wort für <i>Rat</i>) wurde 1918/19 von den deutschen <a href="/wiki/Spartakusbund" title="Spartakusbund">Spartakisten</a> übernommen. Diese Gruppe forderte ein <a href="/wiki/R%C3%A4terepublik" title="Räterepublik">Rätesystem</a> als Regierungsform für Deutschland.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Alle_Menschen_sind_von_Geburt_aus_gleich.">Alle Menschen sind von Geburt aus gleich.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=42" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Menschen sind von Geburt aus gleich.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=42" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Menschen sind von Geburt aus gleich.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen_in_1789.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen_in_1789.jpg/220px-Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen_in_1789.jpg" decoding="async" width="220" height="279" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen_in_1789.jpg/330px-Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen_in_1789.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen_in_1789.jpg/440px-Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen_in_1789.jpg 2x" data-file-width="3657" data-file-height="4636" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Declaration_of_Human_Rights.jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div><a href="/wiki/Erkl%C3%A4rung_der_Menschen-_und_B%C3%BCrgerrechte" title="Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte">Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte</a></div></div></div>
<p>Dieser Grundsatz findet sich in der <a href="/wiki/Unabh%C3%A4ngigkeitserkl%C3%A4rung_der_Vereinigten_Staaten" title="Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten">Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten</a> vom 4. Juli 1776, die von <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a>, dem späteren dritten Präsidenten der USA, verfasst wurde. Im ersten Satz des zweiten Absatzes heißt es:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote lang="en" style="margin:0;">
<p>“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”
</p>
</blockquote>
<blockquote style="margin:0;" lang="de-Latn">
<p>„Wir halten diese Wahrheiten für ausgemacht, dass alle Menschen gleich erschaffen wurden, dass sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten begabt wurden, worunter Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit sind.“
</p>
</blockquote></div></div>
<p>Auch in der französischen <a href="/wiki/Erkl%C3%A4rung_der_Menschen-_und_B%C3%BCrgerrechte" title="Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte">Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte</a> aus dem Revolutionsjahr 1789 heißt es im ersten Artikel:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote lang="fr" style="margin:0;">
<p>« Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l’utilité commune. »
</p>
</blockquote>
<blockquote style="margin:0;" lang="de-Latn">
<p>„Die Menschen werden frei und gleich an Rechten geboren und bleiben es. Soziale Unterschiede dürfen nur im allgemeinen Nutzen begründet sein.“
</p>
</blockquote></div></div>
<h2><span id="Alle_Menschen_werden_Br.C3.BCder."></span><span class="mw-headline" id="Alle_Menschen_werden_Brüder.">Alle Menschen werden Brüder.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=43" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Menschen werden Brüder.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=43" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Menschen werden Brüder.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Beethoven_Ninth_Symphony.png" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Beethoven_Ninth_Symphony.png/220px-Beethoven_Ninth_Symphony.png" decoding="async" width="220" height="194" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Beethoven_Ninth_Symphony.png/330px-Beethoven_Ninth_Symphony.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Beethoven_Ninth_Symphony.png/440px-Beethoven_Ninth_Symphony.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="441" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Beethoven_Ninth_Symphony.png" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div><a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Beethovens</a> Notation der <a href="/wiki/9._Sinfonie_(Beethoven)" title="9. Sinfonie (Beethoven)">9. Sinfonie</a></div></div></div>
<p>Dieses berühmte Zitat stammt aus der Umarbeitung von <a href="/wiki/Friedrich_Schiller" title="Friedrich Schiller">Friedrich Schillers</a> Gedicht <i><a href="/wiki/An_die_Freude" title="An die Freude">An die Freude</a></i> durch <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Ludwig van Beethoven</a> im 4. Satz der <a href="/wiki/9._Sinfonie_(Beethoven)" title="9. Sinfonie (Beethoven)">9. Sinfonie</a>:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Freude schöner Götterfunken,<br /> Tochter aus Elysium,<br /> Wir betreten feuertrunken,<br /> Himmlische, dein Heiligtum!<br /> |: Deine Zauber binden wieder,<br /> Was die Mode streng geteilt;<br /> Alle Menschen werden Brüder,<br /> Wo dein sanfter Flügel weilt.:|“<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[27]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>In Schillers Originaltext hatte die Stelle noch folgenden Wortlaut:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Deine Zauber binden wieder,<br /> was der Mode Schwerd getheilt;<br /> Bettler werden Fürstenbrüder,<br /> wo dein sanfter Flügel weilt.“<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[28]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>1972 wurde das Hauptthema des letzten Satzes offiziell zur <a href="/wiki/Europahymne" title="Europahymne">Europahymne</a> bestimmt und 1985 von der <a href="/wiki/Europ%C3%A4ische_Gemeinschaft" title="Europäische Gemeinschaft">Europäischen Gemeinschaft</a> als deren offizielle <a href="/wiki/Hymne" title="Hymne">Hymne</a> angenommen.
</p><p>In der <a href="/wiki/S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutschen Zeitung</a> heißt es unter der Überschrift <i>Auf diese Phrasen können Sie bauen</i> zu diesem berühmten Schiller-Zitat:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Zu sich selbst kommt dieser Vers in der Musik: Wenn ein großes Orchester stampfend den letzten Satz von Beethovens Neunter Symphonie anstimmt und der simple, unaufhörlich repetierte Wechsel von betonten und unbetonten Silben die Dynamik von Hammerschlägen entwickelt.“<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[29]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span id="Alle_R.C3.A4der_stehen_still."></span><span class="mw-headline" id="Alle_Räder_stehen_still.">Alle Räder stehen still.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=44" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Räder stehen still.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=44" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Räder stehen still.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>„Alle Räder stehen still, wenn dein starker Arm es will“ stammt aus dem 1863 von <a href="/wiki/Georg_Herwegh" title="Georg Herwegh">Georg Herwegh</a> verfassten „<a href="/wiki/Bundeslied_f%C3%BCr_den_Allgemeinen_Deutschen_Arbeiterverein" title="Bundeslied für den Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein">Bundeslied für den Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein</a>“:
</p>
<div style="margin-left:3em;" class="poem">
<p>Mann der Arbeit, aufgewacht!<br />
Und erkenne deine Macht!<br />
Alle Räder stehen still,<br />
Wenn dein starker Arm es will.
</p>
</div>
<h2><span id="Alle_reden_vom_Wetter.2C_wir_nicht.21"></span><span class="mw-headline" id="Alle_reden_vom_Wetter,_wir_nicht!">Alle reden vom Wetter, wir nicht!</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=45" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle reden vom Wetter, wir nicht!">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=45" title="Abschnitt bearbeiten: Alle reden vom Wetter, wir nicht!">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:KyrillImICEWuerzburg.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/KyrillImICEWuerzburg.jpg/220px-KyrillImICEWuerzburg.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/KyrillImICEWuerzburg.jpg/330px-KyrillImICEWuerzburg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/KyrillImICEWuerzburg.jpg/440px-KyrillImICEWuerzburg.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:KyrillImICEWuerzburg.jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div>Schlafende Bahnkunden</div></div></div>
<p>„<a href="/wiki/Alle_reden_vom_Wetter._Wir_nicht." title="Alle reden vom Wetter. Wir nicht.">Alle reden vom Wetter, wir nicht! Fahr lieber mit der Bundesbahn.</a>“ war ein Werbeslogan der <a href="/wiki/Deutsche_Bundesbahn" title="Deutsche Bundesbahn">Deutschen Bundesbahn</a> aus dem Jahr 1966. Ein Plakat zeigte eine Lokomotive, die nicht Wind noch Wetter, weder Eis noch Schnee aufhalten können.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[30]</a></sup>
</p><p>Der <a href="/wiki/Sozialistischer_Deutscher_Studentenbund" title="Sozialistischer Deutscher Studentenbund">Sozialistische Deutsche Studentenbund</a> griff diesen Slogan mit einem Plakat auf, das <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karl Marx</a>, <a href="/wiki/Friedrich_Engels" title="Friedrich Engels">Friedrich Engels</a> und <a href="/wiki/Lenin" class="mw-redirect" title="Lenin">Lenin</a> auf rotem Hintergrund zeigte. Darüber stand „Alle reden vom Wetter“, darunter „wir nicht.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[31]</a></sup>“ Das sollte heißen, dass die politisierte Jugend eben über Politik reden wollte.
</p><p>Auch wurde der Satz gerne verwendet, wenn bei der Bundesbahn wetterbedingte Störungen auftraten. „Alle reden vom Wetter, wir auch!“ hieß es zum Beispiel, als im Januar 2007 beim <a href="/wiki/Orkan_Kyrill" title="Orkan Kyrill">Orkan Kyrill</a> tausende von Fahrgästen erst nach 24-stündiger Verspätung an ihr Ziel kamen, nachdem die Deutsche Bahn den Verkehr auf ihren Strecken präventiv eingestellt hatte.
</p><p>Eine Umkehrung des Slogans wurde bei der <a href="/wiki/Bundestagswahl_1990" title="Bundestagswahl 1990">Bundestagswahl 1990</a> von <a href="/wiki/B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" title="Bündnis 90/Die Grünen">Bündnis 90/Die Grünen</a> verwendet: „Alle reden von Deutschland. Wir reden vom Wetter.“ Mit diesem Slogan brachte die Partei mit Bezug auf den <a href="/wiki/Globale_Erw%C3%A4rmung" title="Globale Erwärmung">Klimawandel</a> ihr ökologisch ausgerichtetes Wahlprogramm zum Ausdruck, das im Gegensatz zu den von den Problemen der <a href="/wiki/Deutsche_Wiedervereinigung" title="Deutsche Wiedervereinigung">Wiedervereinigung</a> geprägten Programmen der konkurrierenden Parteien stand.
</p>
<h2><span id="Alle_Tage_sind_gleich_lang.2C_jedoch_verschieden_breit."></span><span class="mw-headline" id="Alle_Tage_sind_gleich_lang,_jedoch_verschieden_breit.">Alle Tage sind gleich lang, jedoch verschieden breit.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=46" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Tage sind gleich lang, jedoch verschieden breit.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=46" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Tage sind gleich lang, jedoch verschieden breit.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Mit diesem Spruch parodierte der deutsche Rocksänger <a href="/wiki/Udo_Lindenberg" title="Udo Lindenberg">Udo Lindenberg</a> in seinem Lied „Geile Götter“ auf der Langspielplatte „Keule“ (1982) seinen ständigen, schwankenden Alkoholkonsum, der zu verschieden starken Rauschzuständen führte.
2008 zeichnete Lindenberg dazu auch ein <a href="/w/index.php?title=Lik%C3%B6rell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Likörell (Seite nicht vorhanden)">Likörell</a>.
</p>
<h2><span id="Alle_Tiere_sind_gleich.2C_aber_einige_Tiere_sind_gleicher_als_andere."></span><span class="mw-headline" id="Alle_Tiere_sind_gleich,_aber_einige_Tiere_sind_gleicher_als_andere.">Alle Tiere sind gleich, aber einige Tiere sind gleicher als andere.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=47" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Tiere sind gleich, aber einige Tiere sind gleicher als andere.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=47" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Tiere sind gleich, aber einige Tiere sind gleicher als andere.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Animalism_flag.png" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Animalism_flag.png/220px-Animalism_flag.png" decoding="async" width="220" height="208" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Animalism_flag.png/330px-Animalism_flag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Animalism_flag.png/440px-Animalism_flag.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1887" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Animalism_flag.png" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div>Flagge der <a href="/wiki/Farm_der_Tiere" title="Farm der Tiere">Farm der Tiere</a></div></div></div>
<p>Dieser Slogan stammt aus dem Roman <a href="/wiki/Farm_der_Tiere" title="Farm der Tiere">Farm der Tiere</a> von <a href="/wiki/George_Orwell" title="George Orwell">George Orwell</a>. Dieser beschreibt den Niedergang eines Gemeinwesens der Tiere, die die Menschen von ihrem Hof verjagt und selbst die Macht übernommen haben. In der ersten Begeisterung geben sie sich eine Art <a href="/wiki/Verfassung" title="Verfassung">Verfassung</a>, in der elementare Grundsätze des Zusammenlebens festgelegt werden. Einer davon lautet: „Alle Tiere sind gleich.“ Doch werden diese Werte im Verlauf der Handlung mehr und mehr aufgeweicht und schließlich aufgegeben, bis die Schweine die anderen Tiere genauso unterdrücken, wie es der Bauer vorher getan hat. Von den ursprünglichen Grundsätzen bleibt nur noch der folgende Spruch übrig:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote lang="en" style="margin:0;">
<p>“All animals are equal, but some animals are more equal than others.”
</p>
</blockquote>
<blockquote style="margin:0;" lang="de-Latn">
<p>„Alle Tiere sind gleich, aber einige Tiere sind gleicher als andere.“
</p>
</blockquote></div></div>
<p>Der Roman ist eine Parabel auf die politische Entwicklung in Russland nach der <a href="/wiki/Oktoberrevolution" title="Oktoberrevolution">Oktoberrevolution</a>.
</p>
<h2><span id="Alle_V.C3.B6gel_sind_schon_da."></span><span class="mw-headline" id="Alle_Vögel_sind_schon_da.">Alle Vögel sind schon da.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=48" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Vögel sind schon da.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=48" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Vögel sind schon da.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/Alle_V%C3%B6gel_sind_schon_da" title="Alle Vögel sind schon da">Alle Vögel sind schon da</a></i></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Alle_Wasser_laufen_ins_Meer.">Alle Wasser laufen ins Meer.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=49" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Wasser laufen ins Meer.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=49" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Wasser laufen ins Meer.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Dieses Zitat stammt aus dem alttestamentlichen Buch <a href="/wiki/Kohelet" title="Kohelet">Prediger Salomo (Kohelet)</a>:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„<sup>3</sup> Was hat der Mensch für Gewinn von all seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?
<sup>4</sup> Ein Geschlecht vergeht, das andere kommt; die Erde aber bleibt immer bestehen.
<sup>5</sup> Die Sonne geht auf und geht unter und läuft an ihren Ort, dass sie dort wieder aufgehe.
<sup>6</sup> Der Wind geht nach Süden und dreht sich nach Norden und wieder herum an den Ort, wo er anfing.
<sup>7</sup> Alle Wasser laufen ins Meer, doch wird das Meer nicht voller; an den Ort, dahin sie fließen, fließen sie immer wieder.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <span class="Person"><a href="/wiki/Kohelet" title="Kohelet"><span style="white-space:nowrap;">Koh</span></a> 1,3–7 <small class="noprint" title="Luther 2017 bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/LUT/Prediger1%2C3%E2%80%937">LUT</a></small></span></div></div>
<p>Das Zitat gehört in einen Zusammenhang, in dem von der Vergeblichkeit aller irdischen Dinge gesprochen wird. Es erklärt, dass alles, was geschieht, einem ewigen Gesetz folgt, das den ständig gleichen Gang der Welt bestimmt.
</p>
<h2><span id="Alle_Wohlger.C3.BCche_Arabiens"></span><span class="mw-headline" id="Alle_Wohlgerüche_Arabiens">Alle Wohlgerüche Arabiens</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=50" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Wohlgerüche Arabiens">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=50" title="Abschnitt bearbeiten: Alle Wohlgerüche Arabiens">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/Datei:Johann_Heinrich_F%C3%BCssli_030.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Johann_Heinrich_F%C3%BCssli_030.jpg/220px-Johann_Heinrich_F%C3%BCssli_030.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Johann_Heinrich_F%C3%BCssli_030.jpg/330px-Johann_Heinrich_F%C3%BCssli_030.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Johann_Heinrich_F%C3%BCssli_030.jpg/440px-Johann_Heinrich_F%C3%BCssli_030.jpg 2x" data-file-width="506" data-file-height="710" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Johann_Heinrich_F%C3%BCssli_030.jpg" class="internal" title="vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen"></a></div><a href="/wiki/Johann_Heinrich_F%C3%BCssli" title="Johann Heinrich Füssli">Johann Heinrich Füssli</a>: <i>Die schlafwandelnde Lady Macbeth</i></div></div></div>
<p>Dieses geflügelte Wort stammt aus dem fünften Akt von <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeares</a> Tragödie <a href="/wiki/Macbeth_(Shakespeare)" title="Macbeth (Shakespeare)">Macbeth</a>. Lady Macbeth, die über die begangenen Mordtaten wahnsinnig geworden ist, glaubt Blut an ihren Händen zu haben, das sie vergebens abzuwaschen versucht. Schließlich resigniert sie mit den Worten:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote lang="en" style="margin:0;">
<p>“Here’s the smell of the blood still: All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.”
</p>
</blockquote>
<blockquote style="margin:0;" lang="de-Latn">
<p>„Noch immer riecht es hier nach Blut; alle Wohlgerüche Arabiens würden diese kleine Hand nicht wohlriechend machen.“
</p>
</blockquote></div></div>
<p>Heute wird das Zitat ironisch für Personen gebraucht, die sich zu stark parfümiert haben.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Allein_auf_weiter_Flur">Allein auf weiter Flur</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=51" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Allein auf weiter Flur">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=51" title="Abschnitt bearbeiten: Allein auf weiter Flur">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Die Redewendung „allein auf weiter Flur“ stammt aus dem Gedicht <i><a href="/wiki/Sch%C3%A4fers_Sonntagslied" title="Schäfers Sonntagslied">Schäfers Sonntagslied</a></i> des schwäbischen Dichters <a href="/wiki/Ludwig_Uhland" title="Ludwig Uhland">Ludwig Uhland</a>, in dem es heißt:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Das ist der Tag des Herrn!<br /> Ich bin allein auf weiter Flur;<br /> Noch eine Morgenglocke nur,<br /> Nun Stille nah und fern.“<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[32]</a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Das Gedicht erlangte durch die Komposition von <a href="/wiki/Conradin_Kreutzer" title="Conradin Kreutzer">Conradin Kreutzer</a> in der großen Zeit der <a href="/wiki/M%C3%A4nnerchor" title="Männerchor">Männerchöre</a> weiteste Verbreitung. Mit <a href="/wiki/Flur_(Gel%C3%A4nde)" title="Flur (Gelände)">Flur</a> meint Uhland nicht den Hausflur (Plural: Flure), sondern das freie Feld (die Flur, Plural Fluren). Das geflügelte Wort wird heute im übertragenen Sinn gebraucht, wenn zum Beispiel ein Politiker von seinen Parteifreunden im Stich gelassen wird und alleine eine unpopuläre Maßnahme durchsetzen muss.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Allein_es_steht_in_einem_andern_Buch.">Allein es steht in einem andern Buch.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=52" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Allein es steht in einem andern Buch.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=52" title="Abschnitt bearbeiten: Allein es steht in einem andern Buch.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Dieses Zitat stammt aus der Hexenküchenszene im ersten Teil von Goethes Faust. Faust möchte verjüngt werden, aber die Hexenküche behagt ihm nicht. Mephisto sagt darauf:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Dich zu verjüngen gibts auch ein natürlich Mittel;<br />
Allein es steht in einem andern Buch<br />
Und ist ein wunderlich Kapitel.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Mit dem natürlichen Mittel meint Mephisto eine gesunde Lebensweise.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Aller_Augen_warten_auf_dich.">Aller Augen warten auf dich.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=53" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Aller Augen warten auf dich.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=53" title="Abschnitt bearbeiten: Aller Augen warten auf dich.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Dieses Zitat findet sich im Psalter im Alten Testament, wo die Gnade und Gerechtigkeit Gottes gepriesen werden:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <cite style="font-style:normal">(<a href="/wiki/Buch_der_Psalmen" title="Buch der Psalmen"><span style="white-space:nowrap;">Ps</span></a> 145,15 <small class="noprint" title="Luther 2017 bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/LUT/Ps145%2C15">LUT</a></small>)</cite></div></div>
<p>Der Vers wurde in der leicht abgewandelten Form zum Tischgebet:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Aller Augen warten auf dich, o Herr,<br />
du gibst ihnen Speise zur rechten Zeit.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Der Vers wurde auch durch den gleichnamigen Choral von <a href="/wiki/Sch%C3%BCtz-Werke-Verzeichnis#Zwölf_geistliche_Gesänge_–_SWV_420–431" title="Schütz-Werke-Verzeichnis">Heinrich Schütz</a> zur festen Redewendung.
</p><p>Mit dem Zitat „Aller Augen warten auf dich“ kann man scherzhaft jemanden begrüßen, der verspätet erscheint.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Aller_guten_Dinge_sind_drei">Aller guten Dinge sind drei</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=54" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Aller guten Dinge sind drei">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=54" title="Abschnitt bearbeiten: Aller guten Dinge sind drei">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Die Redewendung stammt aus germanischer Zeit und meint mit <i>Dinge</i> die Volks- und Gerichtsversammlungen <a href="/wiki/Thing" title="Thing">Thing</a>, bei denen nach <a href="/wiki/Germanen" title="Germanen">germanischer</a> Sitte Recht gesprochen wurde. Der Angeklagte wurde dreimal geladen zu erscheinen. Tat er das nicht, wurde er in Abwesenheit verurteilt.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[33]</a></sup> Auch wurde ein Thing jährlich dreimal abgehalten.
Die <a href="/wiki/Br%C3%BCder_Grimm" title="Brüder Grimm">Brüder Grimm</a> führen die Wendung als Sprichwort „alle gute ding sind drei“ in ihrem <a href="/wiki/Deutsches_W%C3%B6rterbuch" title="Deutsches Wörterbuch">Deutschen Wörterbuch</a> von 1854 auf.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">[34]</a></sup>
</p>
<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/Aller_guten_Dinge_sind_drei_(Film)" title="Aller guten Dinge sind drei (Film)">Aller guten Dinge sind drei (Film)</a></div>
<h2><span id="Allerh.C3.B6chste_Eisenbahn"></span><span class="mw-headline" id="Allerhöchste_Eisenbahn">Allerhöchste Eisenbahn</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=55" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Allerhöchste Eisenbahn">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=55" title="Abschnitt bearbeiten: Allerhöchste Eisenbahn">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Das geflügelte Wort „Es ist [die] (aller)höchste Eisenbahn“ besagt, dass etwas sehr eilig, sehr dringlich ist.
</p><p>Die Redensart „Es ist die allerhöchste Eisenbahn“ stammt aus <a href="/wiki/Adolf_Gla%C3%9Fbrenner" title="Adolf Glaßbrenner">Adolf Glaßbrenners</a> humoristisch-dramatischer Szene „Ein Heiratsantrag in der Niederwallstraße“<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[35]</a></sup> aus dem Jahr 1847, in welcher der zukünftige Schwiegersohn, der zerstreute Briefträger Bornike, bei Familie Kleisich zu Besuch ist. Bornikes Spleen ist es, dass er gerne Satzteile vertauscht. Plötzlich denkt er an die aus Leipzig eingegangenen Briefe und bricht überstürzt mit folgenden Worten auf:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit is schon vor drei Stunden anjekommen.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Bornike wollte eigentlich sagen:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Es ist die allerhöchste Zeit, die Eisenbahn ist schon vor drei Stunden anjekommen.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Den Berlinern gefiel der Satz so sehr, dass sie ihn bei jeder Gelegenheit wiederholten.
</p><p>In dem Theaterstück finden sich auch noch andere Versprecher wie:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Diese Tochter is janz hinreichend, ich heirate Ihre Mitgift.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span id="Alles_andere_ist_prim.C3.A4r."></span><span class="mw-headline" id="Alles_andere_ist_primär.">Alles andere ist primär.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=56" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alles andere ist primär.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=56" title="Abschnitt bearbeiten: Alles andere ist primär.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Geht zurück auf den Ausspruch „Wir müssen gewinnen, alles andere ist primär“ des österreichischen Fußballtrainers (ehem. Spielers) <a href="/wiki/Hans_Krankl" title="Hans Krankl">Hans Krankl</a>. Diese stilistische Perle wurde auch von der deutschen Band <a href="/wiki/Sportfreunde_Stiller" title="Sportfreunde Stiller">Sportfreunde Stiller</a> in dem Lied „Wir müssen gewinnen“ verarbeitet.
</p><p>Vgl. auch „<a href="/wiki/Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/D#Der_Jürgen_Klinsmann_und_ich,_wir_sind_ein_gutes_Trio" title="Liste geflügelter Worte/D">Der Jürgen Klinsmann und ich, wir sind ein gutes Trio</a>“
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Alles_Gescheite_ist_schon_gedacht_worden.">Alles Gescheite ist schon gedacht worden.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=57" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alles Gescheite ist schon gedacht worden.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=57" title="Abschnitt bearbeiten: Alles Gescheite ist schon gedacht worden.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>Diesen Gedanken spricht Goethe am Ende des zweiten Buches der Wanderjahre aus. Außerdem lässt er Mephisto in Faust II,2 sagen:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken,<br /> Das nicht die Vorwelt schon gedacht?“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Schon in der Antike findet man diese Feststellung, zum Beispiel beim römischen Komödiendichter Terenz, der sich gegen den Vorwurf des Plagiats mit folgenden Worten wehrt:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Schließlich gibt es ja nichts mehr zu sagen, was nicht früher schon gesagt worden wäre.“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Alles_hat_seine_Zeit.">Alles hat seine Zeit.</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=58" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alles hat seine Zeit.">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=58" title="Abschnitt bearbeiten: Alles hat seine Zeit.">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„<sup>1</sup> Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde:<br />
<sup>2</sup> geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit; pflanzen hat seine Zeit, ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine Zeit;<br />
<sup>3</sup> töten hat seine Zeit, heilen hat seine Zeit; abbrechen hat seine Zeit, bauen hat seine Zeit;<br />
<sup>4</sup> weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit; klagen hat seine Zeit, tanzen hat seine Zeit;<br />
<sup>5</sup> Steine wegwerfen hat seine Zeit, Steine sammeln hat seine Zeit; herzen hat seine Zeit, aufhören zu herzen hat seine Zeit;<br />
<sup>6</sup> suchen hat seine Zeit, verlieren hat seine Zeit; behalten hat seine Zeit, wegwerfen hat seine Zeit;<br />
<sup>7</sup> zerreißen hat seine Zeit, zunähen hat seine Zeit; schweigen hat seine Zeit, reden hat seine Zeit;<br />
<sup>8</sup> lieben hat seine Zeit, hassen hat seine Zeit; Streit hat seine Zeit, Friede hat seine Zeit.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <cite style="font-style:normal"><a href="/wiki/Kohelet" title="Kohelet"><span style="white-space:nowrap;">Koh</span></a> 3,1–8 <small class="noprint" title="Luther 2017 bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/LUT/Prediger3%2C1%E2%80%938">LUT</a></small></cite></div></div>
<p>Dieses Zitat aus dem alttestamentlichen Buch <a href="/wiki/Kohelet" title="Kohelet">Kohelet</a> (auch Prediger Salomo) wurde zur Vorlage des Lieds <a href="/wiki/Turn!_Turn!_Turn!_(To_Everything_There_Is_a_Season)" title="Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)">Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)</a> von <a href="/wiki/Pete_Seeger" title="Pete Seeger">Pete Seeger</a> aus dem Jahr 1950:
</p>
<table class="wikitable toptextcells">
<tbody><tr>
<td>Textfassung des Liedes
<div style="margin-left:2em; border:1px;" class="poem">
<p><br />
To everything – turn, turn, turn<br />
There is a season – turn, turn, turn<br />
And a time to every purpose under heaven<br />
<br />
A time to be born, a time to die<br />
A time to plant, a time to reap<br />
A time to kill, a time to heal<br />
A time to laugh, a time to weep
</p>
</div>
</td>
<td>Text aus der King-James-Bibel (<a href="/wiki/Kohelet" title="Kohelet"><span style="white-space:nowrap;">Koh</span></a> 3,1–4 <small class="noprint" title="King James Version bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/KJV/Prediger3%2C1%E2%80%934">KJV</a></small>)
<div style="margin-left:2em; border:1px;" class="poem">
<p><br />
To every thing<br />
there is a season,<br />
and a time to every purpose under the heaven:<br />
<br />
A time to be born, and a time to die;<br />
A time to plant, and a time to pluck up that which is planted;<br />
A time to kill, and a time to heal;<br />
A time to break down, and a time to build up;<br />
<br />
A time to weep, and a time to laugh;<br />
a time to mourn, and a time to dance;
</p>
</div>
</td></tr></tbody></table>
<p><a href="/wiki/Marlene_Dietrich" title="Marlene Dietrich">Marlene Dietrich</a> sang 1963 eine deutsche Fassung dieses Liedes unter dem Titel <i>Für alles kommt die Zeit (Glaub’, glaub’, glaub’)</i>.
</p><p>Die <a href="/wiki/Puhdys" title="Puhdys">Puhdys</a> variieren dieses Thema in ihrem Lied <i>Wenn ein Mensch lebt</i>.
</p><p>Die Zeilen eins bis vier finden sich häufiger in <a href="/wiki/Todesanzeige" title="Todesanzeige">Todesanzeigen</a> von Verstorbenen mit <a href="/wiki/Christ" class="mw-redirect" title="Christ">christlichem</a> Bekenntnis.
</p>
<h2><span id="Alles_im_Griff.21"></span><span class="mw-headline" id="Alles_im_Griff!">Alles im Griff!</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&veaction=edit&section=59" class="mw-editsection-visualeditor" title="Abschnitt bearbeiten: Alles im Griff!">Bearbeiten</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Liste_gefl%C3%BCgelter_Worte/A&action=edit&section=59" title="Abschnitt bearbeiten: Alles im Griff!">Quelltext bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p><i>Alles im Griff (Auf dem sinkenden Schiff)</i> ist ein Lied von <a href="/wiki/Udo_J%C3%BCrgens" title="Udo Jürgens">Udo Jürgens</a>, das von persönlichen Missgeschicken erzählt. Auf die Frage nach dem Befinden kommt dann die ironische Antwort:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Ich hab alles im Griff, auf dem sinkenden Schiff!<br /> Alles im Griff, auf dem sinkenden Schiff!<br /> Volle Kraft voraus auf das nächstbeste Riff!<br /> Alles im Griff, auf dem sinkenden Schiff!“<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36">[36]</a></sup>