diff --git a/src/main/java/me/blvckbytes/item_predicate_parser/translation/TranslationRegistry.java b/src/main/java/me/blvckbytes/item_predicate_parser/translation/TranslationRegistry.java
index 6f617bf..399ad3f 100644
--- a/src/main/java/me/blvckbytes/item_predicate_parser/translation/TranslationRegistry.java
+++ b/src/main/java/me/blvckbytes/item_predicate_parser/translation/TranslationRegistry.java
@@ -107,8 +107,10 @@ private void createEntries(LangKeyedSource source, ArrayList<TranslatedLangKeyed
     for (var langKeyed : source.items()) {
       var translationValue = getTranslationOrNull(langKeyed);
 
-      if (translationValue == null)
-        throw new IllegalStateException("Could not locate translation-value for key " + langKeyed.getLanguageFileKey());
+      if (translationValue == null) {
+        logger.warning("Could not locate translation-value for key " + langKeyed.getLanguageFileKey());
+        continue;
+      }
 
       var normalizedTranslationValue = TranslatedLangKeyed.normalize(translationValue);