v3.0.9 - Updated dependencies

What's Changed

• Bump MongoDB.Driver from 2.15.1 to 2.16.0 by @dependabot in #16
• Bump GitHubActionsTestLogger from 2.0.0 to 2.0.1 by @dependabot in #17
• Bump MongoDB.Driver from 2.16.0 to 2.16.1 by @dependabot in #18

Full Changelog: v3.0.8...v3.0.9