-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Egloghe10.conllu
268 lines (258 loc) · 27.9 KB
/
Egloghe10.conllu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
# sent_id = 18
# text = [ DANTES ALAGHERII IOHANNI DE VIRGILIO - EGLOGA I ]
1 [ [ PUNCT Pu _ 2 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_0
2 DANTES dantes PROPN Sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 0 root _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_0
3 ALAGHERII alagherius PROPN Sms2g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 2 nmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_0
4 IOHANNI iohannes PROPN Sms3d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 2 orphan _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_0
5 DE de ADP e AdpType=Prep 6 case _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_0
6 VIRGILIO vergilius PROPN Sms2b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 4 nmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_0
7 - - PUNCT Pu _ 8 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_0
8 EGLOGA egloga NOUN sfs1n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 2 parataxis _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_0
9 I i NUM yy NumForm=Roman|NumType=Card 8 nummod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_0
10 ] ] PUNCT Pu _ 2 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_0
# sent_id = 18-2
# text = Vidimus in nigris albo patiente lituris Pyerio demulsa sinu modulamina nobis .
1 Vidimus video VERB va2irp1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_1
2 in in ADP e AdpType=Prep 6 case _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_1
3 nigris niger ADJ afp1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 6 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_1
4 albo album NOUN sns2b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 5 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_1
5 patiente patior VERB vd3ppsnb Aspect=Imp|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatX2|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl:abs _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_1
6 lituris litura NOUN sfp1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 1 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_1
7 Pyerio pierius ADJ ams1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 9 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_2
8 demulsa demulgeo VERB v2prpna Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbClass=LatE|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_2
9 sinu sinus NOUN sms4b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 8 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_2
10 modulamina modulamen NOUN snp3a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 1 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_2
11 nobis ego PRON ppp1pmd Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_2
12 . . PUNCT Pu _ 1 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_2
# sent_id = 19
# text = Forte recensentes pastas de more capellas tunc ego sub quercu meus et Melibeus eramus .
1 Forte forte ADV r _ 10 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_3
2 recensentes recenseo VERB va2pppmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl:pred _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_3
3 pastas pasco VERB vp3prpfa Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_3
4 de de ADP e AdpType=Prep 5 case _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_3
5 more mos NOUN sms3b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 2 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_3
6 capellas capella NOUN sfp1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 2 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_3
7 tunc tunc ADV r _ 10 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_4
8 ego ego PRON ppp1sn Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_4
9 sub sub ADP e AdpType=Prep 10 case _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_4
10 quercu quercus NOUN sfs4b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurU|Number=Sing 0 root _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_4
11 meus meus DET dsmsn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_4
12 et et CCONJ co _ 13 cc _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_4
13 Melibeus meliboeus PROPN Sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 8 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_4
14 eramus sum AUX va5iip1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_4
15 . . PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_4
# sent_id = 20
# text = Ille quidem - cupiebat enim consciscere cantum - « Tityre , quid Mopsus ? Quid vult ? Edissere » dixit .
1 Ille ille DET ddismn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 20 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_5
2 quidem quidem ADV r _ 20 discourse _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_5
3 - - PUNCT Pu _ 4 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_5
4 cupiebat cupio VERB va3iis3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_5
5 enim enim CCONJ c _ 4 cc _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_5
6 consciscere conscisco VERB va3fp Aspect=Inch|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_5
7 cantum cantus NOUN sms4a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 6 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_5
8 - - PUNCT Pu _ 4 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_5
9 « « PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
10 Tityre tityrus PROPN Sms2v Case=Voc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 13 vocative _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
11 , , PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
12 quid quis PRON pitsna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Int 13 orphan _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
13 Mopsus mopsus PROPN Sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 20 parataxis:rep _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
14 ? ? PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
15 Quid quis PRON rt Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
16 vult volo VERB va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
17 ? ? PUNCT Pu _ 16 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
18 Edissere edissero VERB va3mps2 Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
19 » » PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
20 dixit dico VERB va3irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
21 . . PUNCT Pu _ 20 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_6
# sent_id = 23
# text = Ridebam , Mopse ; magis et magis ille premebat .
1 Ridebam rideo VERB va2iis1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_7
2 , , PUNCT Pu _ 3 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_7
3 Mopse mopsus PROPN Sms2v Case=Voc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 1 vocative _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_7
4 ; ; PUNCT Pu _ 9 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_7
5 magis magis ADV rc Degree=Cmp 9 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_7
6 et et CCONJ co _ 7 cc _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_7
7 magis magis ADV rc Degree=Cmp 5 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_7
8 ille ille DET ddismn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_7
9 premebat premo VERB va3iis3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_7
10 . . PUNCT Pu _ 1 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_7
# sent_id = 24
# text = Victus amore sui , posito vix denique risu , « Stulte , quid insanis ? » inquam : « Tua cura capelle te potius poscunt , quanquam mala cenula turbet .
1 Victus vinco VERB vp3prsmn Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 advcl:pred _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_8
2 amore amor NOUN sms3b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 1 obl:agent _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_8
3 sui sui PRON dps3smg Case=Gen|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_8
4 , , PUNCT Pu _ 5 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_8
5 posito pono VERB vp3prsmb Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 advcl:abs _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_8
6 vix vix ADV r _ 5 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_8
7 denique denique ADV r _ 5 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_8
8 risu risus NOUN sms4b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 5 nsubj:pass _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_8
9 , , PUNCT Pu _ 5 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_8
10 « « PUNCT Pu _ 14 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
11 Stulte stultus NOUN sms2v Case=Voc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 14 vocative _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
12 , , PUNCT Pu _ 14 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
13 quid quid ADV rt PronType=Int 14 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
14 insanis insanio VERB va4ips2 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbClass=LatI|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 parataxis:rep _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
15 ? ? PUNCT Pu _ 14 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
16 » » PUNCT Pu _ 14 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
17 inquam inquam VERB va5-ips1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
18 : : PUNCT Pu _ 17 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
19 « « PUNCT Pu _ 25 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
20 Tua tuus DET dsfsn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs 21 det _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
21 cura cura NOUN sfs1n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 25 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
22 capelle capella NOUN sfp1n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 21 flat _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_9
23 te tu PRON ppp2sma Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_10
24 potius potius ADV r+ Degree=Cmp 25 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_10
25 poscunt posco VERB va3ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 parataxis:rep _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_10
26 , , PUNCT Pu _ 30 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_10
27 quanquam quamquam SCONJ cs _ 30 mark _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_10
28 mala malus ADJ afs1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 29 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_10
29 cenula cenula NOUN sfs1n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 30 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_10
30 turbet turbo VERB va1cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_10
31 . . PUNCT Pu _ 17 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_10
# sent_id = 26
# text = Pascua sunt ignota tibi que Menalus alto vertice declivi celator solis inumbrat , herbarum vario florumque inpicta colore .
1 Pascua pascuum NOUN snp2n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 3 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_11
2 sunt sum AUX va5ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_11
3 ignota ignosco ADJ anp1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Polarity=Neg|VerbForm=Part 0 root _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_11
4 tibi tu PRON ppp2smd Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_11
5 que qui PRON prepna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_11
6 Menalus maenalus PROPN Sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 12 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_11
7 alto altus ADJ ams1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|VerbForm=Part 8 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_11
8 vertice vertex NOUN sms3b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 6 nmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_12
9 declivi declivus ADJ ams1g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 11 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_12
10 celator celator NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 6 appos _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_12
11 solis sol NOUN sms3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 10 nmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_12
12 inumbrat inumbro VERB va1ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_12
13 , , PUNCT Pu _ 12 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_12
14 herbarum herba NOUN sfp1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 19 nmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_13
15 vario varius ADJ ams1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 19 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_13
16-17 florumque _ _ _ _ _ _ _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_13
16 florum flos NOUN smp3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Plur 14 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_13
17 que que CCONJ 9 Clitic=Yes 16 cc _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_13
18 inpicta inpingo VERB anp1n Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl:pred _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_13
19 colore color NOUN sms3b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 18 obl:agent _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_13
20 . . PUNCT Pu _ 3 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_13
# sent_id = 27
# text = Circuit hec humilis et tectus fronde saligna perpetuis undis a summo margine ripas rorans alveolus , qui , quas mons desuper edit , sponte viam , qua mitis erat , se fecit aquarum .
1 Circuit circueo VERB va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_14
2 hec hic DET ddipna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Dem 1 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_14
3 humilis humilis ADJ ams2n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 15 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_14
4 et et CCONJ co _ 5 cc _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_14
5 tectus tego VERB vp3prsmn Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_14
6 fronde frons NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 5 obl:agent _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_14
7 saligna salignus ADJ afs1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 6 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_14
8 perpetuis perpetuus ADJ afp1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 9 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_15
9 undis unda NOUN sfp1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 14 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_15
10 a a ADP e AdpType=Prep 12 case _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_15
11 summo superus ADJ ams1bs Case=Abl|Degree=Abs|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 12 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_15
12 margine margo NOUN sms3b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 14 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_15
13 ripas ripa NOUN sfp1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 14 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_15
14 rorans roro VERB va1ppsmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_16
15 alveolus alveolus NOUN sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 1 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_16
16 , , PUNCT Pu _ 32 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_16
17 qui qui PRON presmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 32 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_16
18 , , PUNCT Pu _ 22 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_16
19 quas qui PRON prepfa Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Rel 22 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_16
20 mons mons NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 22 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_16
21 desuper desuper ADV r _ 22 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_16
22 edit edo VERB va3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_16
23 , , PUNCT Pu _ 22 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_16
24 sponte sponte ADV r _ 32 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
25 viam via NOUN sfs1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 32 xcomp:pred _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
26 , , PUNCT Pu _ 28 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
27 qua qua SCONJ r _ 28 mark _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
28 mitis mitis ADJ ams2n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 32 advcl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
29 erat sum AUX va5iis3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
30 , , PUNCT Pu _ 28 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
31 se sui PRON ppp3sna Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 32 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
32 fecit facio VERB va3irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
33 aquarum aqua NOUN sfp1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 25 nmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
34 . . PUNCT Pu _ 1 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_17
# sent_id = 28
# text = Mopsus in his , dum lenta boves per gramina ludunt , contemplatur ovans hominum superumque labores ; inde per inflatos calamos interna recludit gaudia , sic ut dulce melos armenta sequantur , placatique ruant campis de monte leones , et refluant unde , frondes et Menala nutent » .
1 Mopsus mopsus PROPN Sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 12 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
2 in in ADP e AdpType=Prep 3 case _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
3 his hic DET ddipnb Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Dem 12 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
4 , , PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
5 dum dum SCONJ cs _ 10 mark _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
6 lenta lentus ADJ anp1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 9 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
7 boves bos NOUN smp3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Plur 10 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
8 per per ADP e AdpType=Prep 9 case _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
9 gramina gramen NOUN snp3a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 10 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
10 ludunt ludo VERB va3ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
11 , , PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_18
12 contemplatur contemplor VERB vd1ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_19
13 ovans ovo VERB va1ppsm Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl:pred _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_19
14 hominum homo NOUN smp3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Plur 17 nmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_19
15-16 superumque _ _ _ _ _ _ _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_19
15 superum superus ADJ smp2g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 14 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_19
16 que que CCONJ 9 Clitic=Yes 15 cc _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_19
17 labores labor NOUN smp3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Plur 12 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_19
18 ; ; PUNCT Pu _ 12 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_19
19 inde inde CCONJ r _ 24 cc _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_20
20 per per ADP e AdpType=Prep 22 case _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_20
21 inflatos inflatus VERB vp1prpma Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 acl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_20
22 calamos calamus NOUN smp2a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 24 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_20
23 interna internus ADJ anp1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 25 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_20
24 recludit recludo VERB va3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_20
25 gaudia gaudium NOUN snp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 24 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_21
26 , , PUNCT Pu _ 27 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_21
27 sic sic ADV r PronType=Dem 24 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_21
28 ut ut SCONJ cs ConjType=Cmpr 32 mark _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_21
29 dulce dulcis ADJ ans2a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Sing 30 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_21
30 melos melos NOUN sns2ar Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Variant=Greek 32 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_21
31 armenta armentum NOUN snp2n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 32 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_21
32 sequantur sequor VERB vd3cpp3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 27 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_21
33 , , PUNCT Pu _ 36 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_21
34-35 placatique _ _ _ _ _ _ _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_22
34 placati placo VERB amp1n Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Pass 36 advcl:pred _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_22
35 que que CCONJ 9 Clitic=Yes 36 cc _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_22
36 ruant ruo VERB va3cpp3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_22
37 campis campus NOUN smp2d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 36 obl:arg _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_22
38 de de ADP e AdpType=Prep 39 case _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_22
39 monte mons NOUN sms3b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 36 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_22
40 leones leo NOUN smp3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Plur 36 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_22
41 , , PUNCT Pu _ 36 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_22
42 et et CCONJ co _ 43 cc _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_23
43 refluant refluo VERB va3cpp3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_23
44 unde unda NOUN sfp1n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 43 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_23
45 , , PUNCT Pu _ 49 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_23
46 frondes frons NOUN sfp3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Plur 49 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_23
47 et et CCONJ co _ 49 cc _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_23
48 Menala maenala PROPN Snp2n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 49 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_23
49 nutent nuto VERB va1cpp3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_23
50 » » PUNCT Pu _ 12 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_23
51 . . PUNCT Pu _ 12 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_23
# sent_id = 29
# text = « Tityre , » tunc « si Mopsus » ait « decantat in herbis ignotis , ignota tamen sua carmina possum , te monstrante , meis vagulis prodiscere capris » .
1 « « PUNCT Pu _ 2 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
2 Tityre tityrus PROPN Sms2v Case=Voc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 21 vocative _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
3 , , PUNCT Pu _ 2 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
4 » » PUNCT Pu _ 2 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
5 tunc tunc ADV r _ 10 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
6 « « PUNCT Pu _ 7 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
7 si si SCONJ cs _ 12 mark _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
8 Mopsus mopsus PROPN Sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 12 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
9 » » PUNCT Pu _ 8 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
10 ait aio VERB va5-ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
11 « « PUNCT Pu _ 12 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
12 decantat decanto VERB va1ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
13 in in ADP e AdpType=Prep 14 case _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
14 herbis herba NOUN sfp1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 12 obl _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_24
15 ignotis ignotus ADJ afp1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur|Polarity=Neg|VerbForm=Part 14 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_25
16 , , PUNCT Pu _ 21 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_25
17 ignota ignotus ADJ anp1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Polarity=Neg|VerbForm=Part 20 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_25
18 tamen tamen ADV r _ 21 advmod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_25
19 sua suus DET dsnpa Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 det _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_25
20 carmina carmen NOUN snp3a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 28 obj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_25
21 possum possum VERB va5ips1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis:rep _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_25
22 , , PUNCT Pu _ 24 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_25
23 te tu PRON ppp2smb Case=Abl|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_26
24 monstrante monstro VERB va1ppsmb Aspect=Imp|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl:abs _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_26
25 , , PUNCT Pu _ 24 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_26
26 meis meus DET dsfpd Case=Dat|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 29 det _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_26
27 vagulis vagulus ADJ afp1d Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 29 amod _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_26
28 prodiscere prodisco VERB va3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_26
29 capris capra NOUN sfp1d Case=Dat|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 28 obl:arg _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_26
30 » » PUNCT Pu _ 21 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_26
31 . . PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=II_,Paragraphus_26