-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathOmnicomprehensiva33_GS.conllu
1081 lines (1049 loc) · 127 KB
/
Omnicomprehensiva33_GS.conllu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# sent_id = 1
# ref = Vul-78
# text = Hac forma locutionis locutus est Adam ;
1 Hac hic DET dpfsb Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_5
2 forma forma NOUN sfs1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 4 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_5
3 locutionis locutio NOUN sfs3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 2 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_5
4 locutus loquor VERB vd3irs3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_5
5 est sum AUX va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_5
6 Adam Adam PROPN Sms1ni Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurA|Number=Sing 4 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_5
7 ; ; PUNCT Pu _ 4 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_5
# sent_id = 2
# ref = Epi-197
# text = Intonet iterum vox illa Curionis in Cesarem :
1 Intonet intono VERB va1cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_16
2 iterum iterum ADV r _ 1 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_16
3 vox vox NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 1 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_16
4 illa ille DET dpfsn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_16
5 Curionis Curio PROPN Sms3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 3 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_16
6 in in ADP e AdpType=Prep 7 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_16
7 Cesarem Caesar PROPN Sms3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 1 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_16
8 : : PUNCT Pu _ 1 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_16
# sent_id = 3
# ref = Vul-33
# text = Et sic patet soli homini datum fuisse loqui .
1 Et et CCONJ co _ 3 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_8
2 sic sic ADV r _ 3 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_8
3 patet pateo VERB va2*ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_8
4 soli solus DET dpmsd Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Emp 5 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_8
5 homini homo NOUN sms3d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 6 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_8
6 datum do VERB vp1fr Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 csubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_8
7 fuisse sum AUX va5fr Aspect=Perf|Tense=Past|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_8
8 loqui loquor VERB vd3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Pass 6 csubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_8
9 . . PUNCT Pu _ 3 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_8
# sent_id = 4
# ref = Vul-11
# text = Et de hac nobiliori nostra est intentio pertractare .
1 Et et CCONJ co _ 7 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_5
2 de de ADP e AdpType=Prep 4 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_5
3 hac hic DET ddisfb Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_5
4 nobiliori nobilis ADJ afs2bc Case=Abl|Degree=Cmp|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 8 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_5
5 nostra noster DET dsfsn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_5
6 est sum AUX va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_5
7 intentio intentio NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_5
8 pertractare pertracto VERB va1fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 csubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_5
9 . . PUNCT Pu _ 7 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_5
# sent_id = 5
# ref = Vul-45
# text = Soli homini datum fuit ut loqueretur , ut ex premissis manifestum est .
1 Soli solus DET dpmsd Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Emp 2 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
2 homini homo NOUN sms3d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 3 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
3 datum do VERB vp1irs3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
4 fuit sum AUX va5irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
5 ut ut SCONJ cs _ 6 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
6 loqueretur loquor VERB vd3cis3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 csubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
7 , , PUNCT Pu _ 11 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
8 ut ut SCONJ r ConjType=Cmpr 11 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
9 ex ex ADP e AdpType=Prep 10 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
10 premissis praemitto VERB vp3prpnb Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
11 manifestum manifestus ADJ ans1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 3 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
12 est sum AUX va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
13 . . PUNCT Pu _ 11 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_1
# sent_id = 6
# ref = Vul-4
# text = Est et inde alia locutio secundaria nobis , quam Romani gramaticam vocaverunt .
1 Est sum AUX va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
2 et et CCONJ co _ 5 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
3 inde inde ADV r _ 2 fixed _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
4 alia alius DET dpfs1n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
5 locutio locutio NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
6 secundaria secundarius ADJ afs1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 5 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
7 nobis ego PRON ppp1pmd Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
8 , , PUNCT Pu _ 12 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
9 quam qui PRON presfa Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
10 Romani Romanus ADJ Smp2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 12 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
11 gramaticam gramatica NOUN sfs1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 12 xcomp:pred _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
12 vocaverunt voco VERB va1irp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
13 . . PUNCT Pu _ 5 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_3
# sent_id = 7
# ref = Vul-82
# text = Fuit ergo hebraicum ydioma illud quod primi loquentis labia fabricarunt .
1 Fuit sum AUX va5irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
2 ergo ergo CCONJ co _ 3 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
3 hebraicum hebraicus ADJ ans1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
4 ydioma idioma NOUN sns3n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 3 nsubj:cleft _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
5 illud ille DET ddisnn Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
6 quod qui PRON presna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
7 primi primus ADJ ams1g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|NumType=Ord 9 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
8 loquentis loquor VERB vd3ppsfg Aspect=Imp|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
9 labia labium NOUN snp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 10 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
10 fabricarunt fabrico VERB va1xirp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
11 . . PUNCT Pu _ 3 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vi,Paragraphus_7
# sent_id = 8
# ref = Vul-62
# text = Quare ad hoc et ad quedam alia hec sufficere credimus .
1 Quare quare CCONJ cs _ 10 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
2 ad ad ADP e AdpType=Prep 3 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
3 hoc hic DET ddisna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
4 et et CCONJ co _ 7 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
5 ad ad ADP e AdpType=Prep 7 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
6 quedam quidam DET dinpna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
7 alia alius DET dpnp1a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Ind 3 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
8 hec hic DET dpnpa Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Dem 9 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
9 sufficere sufficio VERB va3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX2|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
10 credimus credo VERB va3ipp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
11 . . PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_7
# sent_id = 9
# ref = Que-224
# text = Hec eadem ratio removet ab huiusmodi causalitate omnes orbes planetarum .
1 Hec hic DET dpfsn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
2 eadem idem DET dpfsn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Emp 3 det _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
3 ratio ratio NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 4 nsubj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
4 removet removeo VERB va2ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
5 ab ab ADP e AdpType=Prep 7 case _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
6 huiusmodi huiusmodi DET r NounClass=Ind|PronType=Dem 7 det _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
7 causalitate causalitas NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 4 obl:arg _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
8 omnes omnis DET afp2n Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|PronType=Tot 9 det _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
9 orbes orbis NOUN smp3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur 4 obj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
10 planetarum planetae NOUN smp1g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurA|Number=Plur 9 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
11 . . PUNCT Pu _ 4 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_68
# sent_id = 10
# ref = Vul-191
# text = Post hos Aquilegienses et Ystrianos cribremus , qui Ces fas - tu crudeliter accentuando eructuant .
1 Post post ADP e AdpType=Prep 2 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
2 hos hic DET ddipma Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
3 Aquilegienses Aquileiensis ADJ Smp3a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur 6 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
4 et et CCONJ co _ 5 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
5 Ystrianos Histrianus ADJ Smp2a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 3 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
6 cribremus cribro VERB va1cpp1 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
7 , , PUNCT Pu _ 15 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
8 qui qui PRON prepmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
9 Ces ces X zi Foreign=Yes 15 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
10 fas fas X zi Foreign=Yes 9 flat:foreign _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
11 - - PUNCT Pu _ 9 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
12 tu tu X zi Foreign=Yes 9 flat:foreign _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
13 crudeliter crudeliter ADV r Degree=Pos 14 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
14 accentuando accentuo VERB v1fgb Aspect=Imp|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Fut|VerbClass=LatA|VerbForm=Ger|Voice=Pass 15 advcl:abs _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
15 eructuant eructuo VERB va1ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
16 . . PUNCT Pu _ 6 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,xi,Paragraphus_6
# sent_id = 11
# ref = Vul-51
# text = Rationabiliter ergo credimus ipsi Ade prius datum fuisse loqui ab Eo qui statim ipsum plasmaverat .
1 Rationabiliter rationabiliter ADV r Degree=Pos 3 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
2 ergo ergo CCONJ co _ 3 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
3 credimus credo VERB va3ipp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
4 ipsi ipse DET dpmsd Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Emp 5 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
5 Ade Adam PROPN Sms1d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurA|Number=Sing 7 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
6 prius prius ADV r Degree=Cmp 7 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
7 datum do VERB vp1fr Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
8 fuisse sum AUX va5fr Aspect=Perf|Tense=Past|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
9 loqui loquor VERB vd3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Pass 7 csubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
10 ab ab ADP e AdpType=Prep 11 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
11 Eo is PRON ddesmb Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:agent _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
12 qui qui PRON presmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
13 statim statim ADV r _ 15 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
14 ipsum ipse DET ddesma Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Emp 15 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
15 plasmaverat plasmo VERB va1i+s3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
16 . . PUNCT Pu _ 3 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
# sent_id = 12
# ref = Mon-922
# text = Potest etiam hoc , mendacio tollerando , per distinctionem dissolvi :
1 Potest possum VERB va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
2 etiam etiam ADV co _ 3 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
3 hoc hic DET ddisna Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
4 , , PUNCT Pu _ 6 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
5 mendacio mendacium NOUN sns2b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 6 nsubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
6 tollerando tollero VERB vp1gvnb Aspect=Imp|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Fut|VerbClass=LatA|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 1 advcl:abs _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
7 , , PUNCT Pu _ 6 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
8 per per ADP e AdpType=Prep 9 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
9 distinctionem distinctio NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 10 obl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
10 dissolvi dissolvo VERB vp3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Pass 1 xcomp _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
11 : : PUNCT Pu _ 1 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iv,Paragraphus_17
# sent_id = 13
# ref = Vul-29
# text = Si vero contra argumentetur quis de eo quod Ovidius dicit in quinto Metamorfoseos de picis loquentibus , dicimus quod hoc figurate dicit , aliud intelligens .
1 Si si SCONJ cs _ 4 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
2 vero vero CCONJ r _ 18 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
3 contra contra ADV r _ 4 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
4 argumentetur argumentor VERB vd1cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Pass 18 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
5 quis quis PRON dinsmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
6 de de ADP e AdpType=Prep 7 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
7 eo is PRON ddesnb Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
8 quod qui PRON presna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
9 Ovidius Ovidius PROPN Sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 10 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
10 dicit dico VERB va3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
11 in in ADP e AdpType=Prep 12 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
12 quinto quintus ADJ aums1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|NumType=Ord 10 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
13 Metamorfoseos Metamorphosis NOUN Sfs2g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Proper=Yes|Variant=Greek 12 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
14 de de ADP e AdpType=Prep 15 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
15 picis pica NOUN sfp1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 10 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
16 loquentibus loquor VERB vd3pppfb Aspect=Imp|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
17 , , PUNCT Pu _ 18 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
18 dicimus dico VERB va3ipp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
19 quod quod SCONJ cs _ 22 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
20 hoc hic DET ddisna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 22 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
21 figurate figurate ADV r Degree=Pos 22 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
22 dicit dico VERB va3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
23 , , PUNCT Pu _ 25 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
24 aliud alius DET dpnsa Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Ind 25 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
25 intelligens intelligo VERB va3ppsmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl:pred _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
26 . . PUNCT Pu _ 18 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,ii,Paragraphus_7
# sent_id = 14
# ref = Epi-466
# text = Propter primam partem notandum quod ad bene exordiendum tria requiruntur , ut dicit Tullius in Nova Rethorica , scilicet ut benivolum et attentum et docilem reddat aliquis auditorem ;
1 Propter propter ADP e AdpType=Prep 3 case _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
2 primam primus ADJ aufs1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|NumType=Ord 3 amod _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
3 partem pars NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing 4 obl _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
4 notandum noto VERB vp1gvsnn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Fut|VerbClass=LatA|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
5 quod quod SCONJ cs _ 10 mark _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
6 ad ad ADP e AdpType=Prep 8 mark _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
7 bene bene ADV r Degree=Pos 8 advmod _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
8 exordiendum exordior VERB vd4fga Aspect=Imp|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Fut|VerbClass=LatI|VerbForm=Ger|Voice=Pass 10 advcl _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
9 tria tres NUM aunpn Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Plur|NumType=Card 10 nsubj:pass _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
10 requiruntur requiro VERB vp3ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 csubj:pass _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
11 , , PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
12 ut ut SCONJ r ConjType=Cmpr 13 mark _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
13 dicit dico VERB va3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
14 Tullius Tullius PROPN Sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 13 nsubj _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
15 in in ADP e AdpType=Prep 17 case _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
16 Nova novus ADJ afs1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Proper=Yes 17 amod _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
17 Rethorica Rhetorica NOUN Sfs1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Proper=Yes 13 obl _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
18 , , PUNCT Pu _ 26 punct _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
19 scilicet scilicet CCONJ r _ 26 cc _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
20 ut ut SCONJ cs _ 26 mark _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
21 benivolum benivolus ADJ ams1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 26 xcomp:pred _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
22 et et CCONJ co _ 23 cc _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
23 attentum attentus ADJ ams1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 21 conj _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
24 et et CCONJ co _ 25 cc _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
25 docilem docilis ADJ ams2a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 21 conj _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
26 reddat reddo VERB va3cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj:expl _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
27 aliquis aliquis PRON dinsmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Ind 26 nsubj _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
28 auditorem auditor NOUN sms3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 26 obj _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
29 ; ; PUNCT Pu _ 26 punct _ CitationHierarchy=XIII,Paragraphus_49
# sent_id = 15
# ref = Mon-358
# text = Admirabar equidem aliquando romanum populum in orbe terrarum sine ulla resistentia fuisse prefectum , cum , tantum superficialiter intuens , illum nullo iure sed armorum tantummodo violentia obtinuisse arbitrabar .
1 Admirabar admiror VERB vd1iis1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
2 equidem equidem ADV r _ 1 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
3 aliquando aliquando ADV r _ 1 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
4 romanum romanus ADJ ams1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 5 amod _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
5 populum populus NOUN sms2a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 13 nsubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
6 in in ADP e AdpType=Prep 7 case _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
7 orbe orbis NOUN sms3b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 13 obl _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
8 terrarum terra NOUN sfp1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 7 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
9 sine sine ADP e AdpType=Prep 11 case _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
10 ulla ullus DET dpfsb Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
11 resistentia resistentia NOUN sfs1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 13 obl _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
12 fuisse sum AUX va5fr Aspect=Perf|Tense=Past|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux:pass _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
13 prefectum praeficio VERB vp3fr Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatX2|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
14 , , PUNCT Pu _ 29 punct _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
15 cum cum SCONJ cs _ 29 mark _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
16 , , PUNCT Pu _ 19 punct _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
17 tantum tantum ADV r _ 18 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
18 superficialiter superficialiter ADV r Degree=Pos 19 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
19 intuens intueor VERB vd2ppsmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl:pred _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
20 , , PUNCT Pu _ 19 punct _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
21 illum ille DET ddisma Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 28 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
22 nullo nullus DET dpnsb Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|Polarity=Neg|PronType=Ind 23 det _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
23 iure ius NOUN sns3b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 28 obl _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
24 sed sed CCONJ co _ 27 cc _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
25 armorum arma NOUN snp2g Case=Gen|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 27 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
26 tantummodo tantummodo ADV r _ 27 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
27 violentia violentia NOUN sfs1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 23 conj _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
28 obtinuisse obtineo VERB va2fr Aspect=Perf|Tense=Past|VerbClass=LatE|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
29 arbitrabar arbitror VERB vd1iis1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
30 . . PUNCT Pu _ 1 punct _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_2
# sent_id = 16
# ref = Vul-2
# text = Sed quia unamquanque doctrinam oportet non probare , sed suum aperire subiectum , ut sciatur quid sit super quod illa versatur dicimus , celeriter actendentes , quod vulgarem locutionem appellamus eam qua infantes assuefiunt ab assistentibus cum primitus distinguere voces incipiunt ;
1 Sed sed CCONJ co _ 22 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
2 quia quia SCONJ cs _ 5 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
3 unamquanque unusquisque DET dinsfa Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Tot 4 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
4 doctrinam doctrina NOUN sfs1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 7 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
5 oportet oportet VERB va2*ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
6 non non PART r Polarity=Neg 7 advmod:neg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
7 probare probo VERB va1fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 csubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
8 , , PUNCT Pu _ 11 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
9 sed sed CCONJ co _ 11 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
10 suum suus DET dsnsa Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
11 aperire aperio VERB va4fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatI|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
12 subiectum subiectum NOUN sns2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 11 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
13 , , PUNCT Pu _ 15 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
14 ut ut SCONJ cs _ 15 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
15 sciatur scio VERB vp4cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatI|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
16 quid quis DET pitsnn Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Int 15 csubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
17 sit sum AUX va5cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
18 super super ADP e AdpType=Prep 19 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
19 quod qui PRON presna Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 21 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
20 illa ille DET ddisfn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
21 versatur verso VERB vd1ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Pass 16 csubj:cleft _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
22 dicimus dico VERB va3ipp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
23 , , PUNCT Pu _ 25 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
24 celeriter celeriter ADV r _ 25 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
25 actendentes attendo VERB va3pppmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl:pred _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
26 , , PUNCT Pu _ 25 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
27 quod quod SCONJ cs _ 30 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
28 vulgarem vulgaris ADJ afs2a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing 29 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
29 locutionem locutio NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 30 xcomp:pred _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
30 appellamus appello VERB va1ipp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
31 eam is PRON ddesfa Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
32 qua qui PRON presfb Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 34 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
33 infantes infans NOUN smp3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Plur 34 nsubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
34 assuefiunt assuefio VERB vp3ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
35 ab ab ADP e AdpType=Prep 36 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
36 assistentibus assistens NOUN v1pppmb Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur 34 obl:agent _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
37 cum cum SCONJ cs _ 41 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
38 primitus primitus ADV r _ 41 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
39 distinguere distinguo VERB va3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Act 41 xcomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
40 voces vox NOUN sfp3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Plur 39 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
41 incipiunt incipio VERB va3ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
42 ; ; PUNCT Pu _ 22 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_2
# sent_id = 17
# ref = Vul-50
# text = Sed quanquam mulier in scriptis prius inveniatur locuta , rationabilius tamen est ut hominem prius locutum fuisse credamus , et inconvenienter putatur tam egregium humani generis actum non prius a viro quam a femina profluxisse .
1 Sed sed CCONJ co _ 10 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
2 quanquam quamquam SCONJ cs _ 7 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
3 mulier mulier NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 7 nsubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
4 in in ADP e AdpType=Prep 5 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
5 scriptis scriptum NOUN snp2b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 7 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
6 prius prius ADV r Degree=Cmp 8 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
7 inveniatur invenio VERB vp4cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatI|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
8 locuta loquor VERB vd3prsfn Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl:pred _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
9 , , PUNCT Pu _ 7 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
10 rationabilius rationabilis ADJ ans2nc Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
11 tamen tamen ADV r _ 10 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
12 est sum AUX va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
13 ut ut SCONJ cs _ 18 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
14 hominem homo NOUN sms3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 16 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
15 prius prius ADV r Degree=Cmp 16 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
16 locutum loquor VERB vd3fr Aspect=Perf|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Pass 18 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
17 fuisse sum AUX va5fr Aspect=Perf|Tense=Past|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 aux:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
18 credamus credo VERB va3cpp1 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 csubj:cleft _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
19 , , PUNCT Pu _ 22 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
20 et et CCONJ co _ 22 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
21 inconvenienter inconvenienter ADV r _ 22 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
22 putatur puto VERB vp1ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
23 tam tam ADV r PronType=Dem 24 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
24 egregium egregius ADJ ams1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 27 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
25 humani humanus ADJ ans1g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 26 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
26 generis genus NOUN sns3g Case=Gen|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 27 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
27 actum actus NOUN sms4a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 35 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
28 non non PART r Polarity=Neg 35 advmod:neg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
29 prius prius ADV r Degree=Cmp 35 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
30 a a ADP e AdpType=Prep 31 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
31 viro vir NOUN sms2b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 35 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
32 quam quam SCONJ c ConjType=Cmpr 34 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
33 a a ADP e AdpType=Prep 34 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
34 femina femina NOUN sfs1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 29 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
35 profluxisse profluo VERB va3fr Aspect=Perf|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 csubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
36 . . PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,iv,Paragraphus_3
# sent_id = 18-1
# ref = Vul-355
# text = Ad illud ubi dicitur quod superiora inferioribus admixta profectum adducunt , dicimus verum esse quando cesset discretio :
1 Ad ad ADP e AdpType=Prep 2 case _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
2 illud ille DET ddisna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
3 ubi ubi ADV r PronType=Rel 4 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
4 dicitur dico VERB vp3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
5 quod quod SCONJ cs _ 10 mark _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
6 superiora superior ADJ anp2nc Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 10 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
7 inferioribus infra ADJ anp2dc Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 8 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
8 admixta admisceo VERB v2prpnn Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbClass=LatE|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl:pred _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
9 profectum profectus NOUN sms4a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 10 obj _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
10 adducunt adduco VERB va3ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 csubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
11 , , PUNCT Pu _ 12 punct _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
12 dicimus dico VERB va3ipp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
13 verum verus ADJ ans1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 12 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
14 esse sum AUX va5fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
15 quando quando SCONJ cs _ 16 mark _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
16 cesset cesso VERB va1cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
17 discretio discretio NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 16 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
18 : : PUNCT Pu _ 12 punct _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
# sent_id = 18-2
# ref = Vul-356
# text = puta si aurum cum argento conflemus ;
1 puta puta CCONJ va1mps2 _ 6 cc _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
2 si si SCONJ cs _ 6 mark _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
3 aurum aurum NOUN sns2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 6 obj _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
4 cum cum ADP e AdpType=Prep 5 case _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
5 argento argentum NOUN sns2b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 6 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
6 conflemus conflo VERB va1cpp1 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
7 ; ; PUNCT Pu _ 6 punct _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
# sent_id = 18-3
# ref = Vul-357
# text = sed si discretio remanet , inferiora vilescunt :
1 sed sed CCONJ co _ 7 cc _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
2 si si SCONJ cs _ 4 mark _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
3 discretio discretio NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 4 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
4 remanet remaneo VERB va2ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
5 , , PUNCT Pu _ 4 punct _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
6 inferiora infra ADJ anp2nc Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 7 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
7 vilescunt vilesco VERB va3ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
8 : : PUNCT Pu _ 7 punct _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
# sent_id = 18-4
# ref = Vul-358
# text = puta cum formose mulieres deformibus admiscentur .
1 puta puta CCONJ va1mps2 _ 6 cc _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
2 cum cum SCONJ cs _ 6 mark _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
3 formose formosus ADJ afp1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 4 amod _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
4 mulieres mulier NOUN sfp3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Plur 6 nsubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
5 deformibus deformis ADJ afp2d Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Plur 6 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
6 admiscentur admisceo VERB vp2ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
7 . . PUNCT Pu _ 6 punct _ CitationHierarchy=Liber_Secundus,i,Paragraphus_10
# sent_id = 19
# ref = Vul-108
# text = Et cum radix humane propaginis principalis in oris orientalibus sit plantata , nec non ab inde ad utrunque latus per diffusos multipliciter palmites nostra sit extensa propago , demumque ad fines occidentales protracta , forte primitus tunc vel totius Europe flumina , vel saltim quedam , rationalia guctura potaverunt .
1 Et et CCONJ co _ 50 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
2 cum cum SCONJ cs _ 11 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
3 radix radix NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 11 nsubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
4 humane humanus ADJ afs1g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 5 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
5 propaginis propago NOUN sfs3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 3 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
6 principalis principalis ADJ afs2n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing 3 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
7 in in ADP e AdpType=Prep 8 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
8 oris ora NOUN sfp1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 11 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
9 orientalibus orientalis ADJ afp2b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Plur 8 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
10 sit sum AUX va5cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
11 plantata planto VERB vp1crs3 Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Pass 50 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
12 , , PUNCT Pu _ 26 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
13 nec nec CCONJ co Polarity=Neg 26 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
14 non non PART r Polarity=Neg 13 fixed _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
15 ab ab ADP e AdpType=Prep 16 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
16 inde inde ADV r _ 26 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
17 ad ad ADP e AdpType=Prep 19 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
18 utrunque uterque DET dinsna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
19 latus latus NOUN sns3a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 26 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
20 per per ADP e AdpType=Prep 23 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
21 diffusos diffusus ADJ amp1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 23 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
22 multipliciter multipliciter ADV r _ 21 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
23 palmites palmes NOUN smp3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Plur 26 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
24 nostra noster DET dsfsn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 27 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
25 sit sum AUX va5cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
26 extensa extendo VERB vp3crs3 Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
27 propago propago NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 26 nsubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
28 , , PUNCT Pu _ 34 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
29-30 demumque _ _ _ _ _ _ _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
29 demum demum ADV r _ 34 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
30 que que CCONJ co9 Clitic=Yes 34 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
31 ad ad ADP e AdpType=Prep 32 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
32 fines fines NOUN smp3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Plur 34 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
33 occidentales occidentalis ADJ amp2a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur 32 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
34 protracta protraho VERB vp3prsfn Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
35 , , PUNCT Pu _ 34 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
36 forte forte ADV r _ 50 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
37 primitus primitus ADV r _ 50 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
38 tunc tunc ADV r _ 50 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
39 vel vel CCONJ co _ 41 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
40 totius totus DET dpfsg Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Tot 41 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
41 Europe Europa PROPN Sfs1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 42 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
42 flumina flumen NOUN snp3a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 50 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
43 , , PUNCT Pu _ 46 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
44 vel vel CCONJ co _ 46 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
45 saltim saltim ADV r _ 46 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
46 quedam quidam DET dinpna Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 41 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
47 , , PUNCT Pu _ 46 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
48 rationalia rationalis ADJ anp2n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Plur 49 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
49 guctura guttur NOUN snp3n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 50 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
50 potaverunt poto VERB va1irp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
51 . . PUNCT Pu _ 50 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,viii,Paragraphus_1
# sent_id = 20
# ref = Vul-1
# text = Cum neminem ante nos de vulgaris eloquentie doctrina quicquam inveniamus tractasse , atque talem scilicet eloquentiam penitus omnibus necessariam videamus - cum ad eam non tantum viri sed etiam mulieres et parvuli nitantur , in quantum natura permictit - , volentes discretionem aliqualiter lucidare illorum qui tanquam ceci ambulant per plateas , plerunque anteriora posteriora putantes , Verbo aspirante de celis locutioni vulgarium gentium prodesse temptabimus , non solum aquam nostri ingenii ad tantum poculum aurientes , sed , accipiendo vel compilando ab aliis , potiora miscentes , ut exinde potionare possimus dulcissimum ydromellum .
1 Cum cum SCONJ cs _ 10 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
2 neminem nemo DET dinsma Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing|PronType=Neg 11 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
3 ante ante ADP e AdpType=Prep 4 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
4 nos ego PRON ppp1pma Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
5 de de ADP e AdpType=Prep 8 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
6 vulgaris vulgaris ADJ afs2g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing 7 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
7 eloquentie eloquentia NOUN sfs1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 8 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
8 doctrina doctrina NOUN sfs1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 9 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
9 quicquam quisquam DET dinsna Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
10 inveniamus invenio VERB va4cpp1 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatI|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
11 tractasse tracto VERB va1xfr Aspect=Perf|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
12 , , PUNCT Pu _ 20 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
13 atque atque CCONJ co _ 20 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
14 talem talis DET afs2a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
15 scilicet scilicet ADV r _ 16 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
16 eloquentiam eloquentia NOUN sfs1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 20 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
17 penitus penitus ADV r _ 19 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
18 omnibus omnis DET amp2d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|PronType=Tot 19 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
19 necessariam necessarius ADJ afs1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 20 xcomp:pred _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
20 videamus video VERB va2cpp1 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
21 - - PUNCT Pu _ 33 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
22 cum cum SCONJ cs _ 33 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
23 ad ad ADP e AdpType=Prep 24 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
24 eam is PRON ddesfa Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
25 non non PART r Polarity=Neg 26 advmod:neg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
26 tantum tantum ADV r _ 27 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
27 viri vir NOUN smp2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 33 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
28 sed sed CCONJ co _ 30 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
29 etiam etiam ADV co _ 30 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
30 mulieres mulier NOUN sfp3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Plur 27 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
31 et et CCONJ co _ 32 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
32 parvuli parvulus NOUN smp2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 30 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
33 nitantur nitor VERB vd3cpp3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 20 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
34 , , PUNCT Pu _ 38 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
35 in in ADP e AdpType=Prep 38 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
36 quantum quantus DET r Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 35 fixed _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
37 natura natura NOUN sfs1n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 38 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
38 permictit permitto VERB va3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
39 - - PUNCT Pu _ 33 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
40 , , PUNCT Pu _ 41 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
41 volentes volo VERB va5pppmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Part|Voice=Act 66 advcl:pred _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
42 discretionem discretio NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 44 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
43 aliqualiter aliqualiter ADV r _ 44 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
44 lucidare lucido VERB va1fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Inf|Voice=Act 41 xcomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
45 illorum ille DET ddipmg Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Dem 42 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
46 qui qui PRON prepmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 49 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
47 tanquam tanquam SCONJ r ConjType=Cmpr 48 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
48 ceci caecus ADJ amp1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 49 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
49 ambulant ambulo VERB va1ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
50 per per ADP e AdpType=Prep 51 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
51 plateas platea NOUN sfs1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 49 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
52 , , PUNCT Pu _ 56 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
53 plerunque plerumque ADV r _ 56 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
54 anteriora anterior ADJ anp2a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Plur 56 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
55 posteriora post ADJ anpac Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 56 xcomp:pred _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
56 putantes puto VERB va1pppmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 49 advcl:pred _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
57 , , PUNCT Pu _ 59 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
58 Verbo Verbum NOUN Sns2 Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 59 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
59 aspirante aspiro VERB va1ppsnb Aspect=Imp|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 66 advcl:abs _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
60 de de ADP e AdpType=Prep 61 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
61 celis caelum NOUN snp2b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 59 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
62 locutioni locutio NOUN sfs3d Case=Dat|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 65 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
63 vulgarium vulgaris ADJ afp2g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Plur 64 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
64 gentium gens NOUN sfp3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Plur 62 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
65 prodesse prosum VERB va5fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Inf|Voice=Act 66 xcomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
66 temptabimus tempto VERB va1ifp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
67 , , PUNCT Pu _ 76 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
68 non non PART r Polarity=Neg 69 advmod:neg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
69 solum solum ADV r _ 76 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
70 aquam aqua NOUN sfs1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 76 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
71 nostri noster DET dsnsg Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 72 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
72 ingenii ingenium NOUN sns2g Case=Gen|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 70 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
73 ad ad ADP e AdpType=Prep 75 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
74 tantum tantus DET ans1a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|PronType=Dem 75 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
75 poculum poculum NOUN sns2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 76 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
76 aurientes haurio VERB va4pppmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatI|VerbForm=Part|Voice=Act 66 advcl:pred _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
77 , , PUNCT Pu _ 87 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
78 sed sed CCONJ co _ 87 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
79 , , PUNCT Pu _ 80 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
80 accipiendo accipio VERB va3fgb Aspect=Imp|Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|VerbClass=LatX2|VerbForm=Ger|Voice=Pass 87 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
81 vel vel CCONJ co _ 82 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
82 compilando compilo VERB va1fgb Aspect=Imp|Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|VerbClass=LatA|VerbForm=Ger|Voice=Pass 80 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
83 ab ab ADP e AdpType=Prep 84 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
84 aliis alius DET dpmpb Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Ind 80 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
85 , , PUNCT Pu _ 80 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
86 potiora potis ADJ anpac Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 87 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
87 miscentes misceo VERB va2pppmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Part|Voice=Act 76 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
88 , , PUNCT Pu _ 92 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
89 ut ut SCONJ cs _ 92 mark _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
90 exinde exinde ADV r _ 92 advmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
91 potionare potiono VERB va1fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Inf|Voice=Act 92 xcomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
92 possimus possum VERB va5cpp1 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
93 dulcissimum dulcis ADJ ans2as Case=Acc|Degree=Abs|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 94 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
94 ydromellum ydromellum NOUN sns2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 91 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
95 . . PUNCT Pu _ 66 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,i,Paragraphus_1
# sent_id = 21
# ref = Egl-15
# text = En ego iam primus , si dignum duxeris esse , clericus Aonidum , vocalis verna Maronis , promere gimnasiis te delectabor , ovantum inclita Peneis redolentem tempora sertis , ut prevectus equo sibi plaudit preco sonorus festa trophea ducis populo pretendere leto .
1 En en INTJ i _ 21 discourse _ CitationHierarchy=I,Versus_35
2 ego ego PRON ppp1sn Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ CitationHierarchy=I,Versus_35
3 iam iam ADV r _ 21 advmod _ CitationHierarchy=I,Versus_35
4 primus primus ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|NumType=Ord 21 advcl:pred _ CitationHierarchy=I,Versus_35
5 , , PUNCT Pu _ 6 punct _ CitationHierarchy=I,Versus_35
6 si si SCONJ cs _ 8 mark _ CitationHierarchy=I,Versus_35
7 dignum dignus ADJ ams1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 8 ccomp _ CitationHierarchy=I,Versus_35
8 duxeris duco VERB va3crs2 Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ CitationHierarchy=I,Versus_35
9 esse sum AUX va5fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ CitationHierarchy=I,Versus_35
10 , , PUNCT Pu _ 11 punct _ CitationHierarchy=I,Versus_35
11 clericus clericus NOUN sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 2 appos _ CitationHierarchy=I,Versus_36
12 Aonidum Aonis NOUN Sfp3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Plur|Proper=Yes 11 nmod _ CitationHierarchy=I,Versus_36
13 , , PUNCT Pu _ 15 punct _ CitationHierarchy=I,Versus_36
14 vocalis vocalis ADJ afs2n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 15 amod _ CitationHierarchy=I,Versus_36
15 verna verna NOUN sms1n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurA|Number=Sing 11 conj _ CitationHierarchy=I,Versus_36
16 Maronis Maro PROPN Sms3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 15 nmod _ CitationHierarchy=I,Versus_36
17 , , PUNCT Pu _ 15 punct _ CitationHierarchy=I,Versus_36
18 promere promo VERB va3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ CitationHierarchy=I,Versus_37
19 gimnasiis gymnasium NOUN snp2d Case=Dat|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 18 obl:arg _ CitationHierarchy=I,Versus_37
20 te tu PRON ppp2sma Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obj _ CitationHierarchy=I,Versus_37
21 delectabor delecto VERB vp1ifs1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=I,Versus_37
22 , , PUNCT Pu _ 26 punct _ CitationHierarchy=I,Versus_37
23 ovantum ovo VERB va1pppmg Aspect=Imp|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 28 nmod _ CitationHierarchy=I,Versus_37
24 inclita inclitus ADJ anp1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 27 amod _ CitationHierarchy=I,Versus_38
25 Peneis Peneus ADJ anp1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 28 amod _ CitationHierarchy=I,Versus_38
26 redolentem redoleo VERB va2ppsma Aspect=Imp|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl:pred _ CitationHierarchy=I,Versus_38
27 tempora tempus NOUN snp3a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 26 obl _ CitationHierarchy=I,Versus_38
28 sertis sertum NOUN snp2b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 26 obl _ CitationHierarchy=I,Versus_38
29 , , PUNCT Pu _ 34 punct _ CitationHierarchy=I,Versus_38
30 ut ut SCONJ r ConjType=Cmpr 34 mark _ CitationHierarchy=I,Versus_39
31 prevectus praevehor VERB vp3prsmn Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 advcl:pred _ CitationHierarchy=I,Versus_39
32 equo equus NOUN sms2b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 31 obl _ CitationHierarchy=I,Versus_39
33 sibi sui PRON ppp3smd Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 34 obl:arg _ CitationHierarchy=I,Versus_39
34 plaudit plaudo VERB va3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=I,Versus_39
35 preco praeco NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 34 nsubj _ CitationHierarchy=I,Versus_39
36 sonorus sonorus ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 35 amod _ CitationHierarchy=I,Versus_39
37 festa festus ADJ anp1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 38 amod _ CitationHierarchy=I,Versus_40
38 trophea tropaeum NOUN snp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 41 obj _ CitationHierarchy=I,Versus_40
39 ducis dux NOUN sms3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 38 nmod _ CitationHierarchy=I,Versus_40
40 populo populus NOUN sms2d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 41 obl:arg _ CitationHierarchy=I,Versus_40
41 pretendere praetendo VERB va3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 ccomp _ CitationHierarchy=I,Versus_40
42 leto laetus ADJ ams1d Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 40 amod _ CitationHierarchy=I,Versus_40
43 . . PUNCT Pu _ 21 punct _ CitationHierarchy=I,Versus_40
# sent_id = 22
# ref = Epi-113
# text = Et si hec , que uti principia sunt , ad probandum quod queritur non sufficiunt , quis non ab illata conclusione per talia precedentia mecum oppinari cogetur , pace videlicet annorum duodecim orbem totaliter amplexata , que sui sillogizantis faciem Dei filium , sicuti opere patrato , ostendit ?
1 Et et CCONJ co _ 28 cc _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
2 si si SCONJ cs _ 15 mark _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
3 hec hic DET ddipnn Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Dem 15 nmod _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
4 , , PUNCT Pu _ 8 punct _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
5 que qui PRON prepnn Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
6 uti uti SCONJ r ConjType=Cmpr 7 mark _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
7 principia principium NOUN snp2n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 8 ccomp _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
8 sunt sum AUX va5ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
9 , , PUNCT Pu _ 8 punct _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
10 ad ad ADP e AdpType=Prep 11 mark _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
11 probandum probo VERB va1fga Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Fut|VerbClass=LatA|VerbForm=Ger|Voice=Pass 15 advcl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
12 quod qui PRON presnn Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem,Rel 11 nsubj:pass _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
13 queritur quaero VERB vp3*ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 acl:relcl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
14 non non PART r Polarity=Neg 15 advmod:neg _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
15 sufficiunt sufficio VERB v3ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin 28 advcl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
16 , , PUNCT Pu _ 15 punct _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
17 quis quis PRON pitsmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Int 28 nsubj:pass _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
18 non non PART r Polarity=Neg 28 advmod:neg _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
19 ab ab ADP e AdpType=Prep 21 case _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
20 illata infero VERB vp5prsfb Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
21 conclusione conclusio NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 28 obl:agent _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
22 per per ADP e AdpType=Prep 24 case _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
23 talia talis DET anp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
24 precedentia praecedo VERB va3pppna Aspect=Imp|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Act 20 obl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
25-26 mecum _ _ _ _ _ _ _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
25 me ego PRON ppp1smb Case=Abl|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 obl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
26 cum cum ADP 9 AdpType=Post|Clitic=Yes 25 case _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
27 oppinari opinor VERB vd1fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Inf|Voice=Pass 28 xcomp _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
28 cogetur cogo VERB vp3ifs3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
29 , , PUNCT Pu _ 30 punct _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
30 pace pax NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 21 conj:expl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
31 videlicet videlicet CCONJ r _ 30 cc _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
32 annorum annus NOUN smp2g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 30 nmod _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
33 duodecim duodecim NUM yui Number=Plur|NumType=Card 32 nummod _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
34 orbem orbis NOUN sms3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 36 obj _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
35 totaliter totaliter ADV r Degree=Pos 36 advmod _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
36 amplexata amplector VERB vd3prsfb Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 30 acl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
37 , , PUNCT Pu _ 49 punct _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
38 que qui PRON presfn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 49 nsubj _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
39 sui suus DET dsmsg Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 40 det _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
40 sillogizantis syllogizo NOUN va1ppsmg Aspect=Imp|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 41 nmod _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
41 faciem facies NOUN sfs5a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurE|Number=Sing 49 obj _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
42 Dei Deus NOUN Sms2 Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Proper=Yes 43 nmod _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
43 filium filius NOUN sms2a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 41 conj:expl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
44 , , PUNCT Pu _ 47 punct _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
45 sicuti sicuti SCONJ r ConjType=Cmpr 47 mark _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
46 opere opus NOUN sns3b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 47 nsubj:pass _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
47 patrato patro VERB vp1prsnb Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Pass 49 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
48 , , PUNCT Pu _ 47 punct _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
49 ostendit ostendo VERB va3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
50 ? ? PUNCT Pu _ 28 punct _ CitationHierarchy=V,Paragraphus_26
# sent_id = 23
# ref = Epi-161
# text = Nam cum adequatio corporis gravis non fiat per quantitatem , in quantum quantitas , sed per pondus , poterit ibi esse adequatio ponderis , cum non sit ibi adequatio quantitatis ;
1 Nam nam CCONJ co _ 19 cc _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
2 cum cum SCONJ cs _ 7 mark _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
3 adequatio adaequatio NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 7 nsubj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
4 corporis corpus NOUN sns3g Case=Gen|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 3 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
5 gravis gravis ADJ ans2g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Sing 4 amod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
6 non non PART r Polarity=Neg 7 advmod:neg _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
7 fiat fio VERB vs5cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
8 per per ADP e AdpType=Prep 9 case _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
9 quantitatem quantitas NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 7 obl _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
10 , , PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
11 in in ADP e AdpType=Prep 13 mark _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
12 quantum quantus DET dpnsa Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|PronType=Rel 11 fixed _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
13 quantitas quantitas NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 7 advcl _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
14 , , PUNCT Pu _ 17 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
15 sed sed CCONJ co _ 17 cc _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
16 per per ADP e AdpType=Prep 17 case _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
17 pondus pondus NOUN sns3a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 7 conj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
18 , , PUNCT Pu _ 19 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
19 poterit possum VERB va5ifs3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
20 ibi ibi ADV r _ 19 xcomp _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
21 esse sum AUX va5fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
22 adequatio adaequatio NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 19 nsubj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
23 ponderis pondus NOUN sns3g Case=Gen|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 22 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
24 , , PUNCT Pu _ 28 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
25 cum cum SCONJ cs _ 28 mark _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
26 non non PART r Polarity=Neg 28 advmod:neg _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
27 sit sum AUX va5cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
28 ibi ibi ADV r _ 19 advcl _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
29 adequatio adaequatio NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 28 nsubj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
30 quantitatis quantitas NOUN sfs3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 29 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
31 ; ; PUNCT Pu _ 19 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_40
# sent_id = 24
# ref = Mon-1193
# text = Cum ergo Papa et Imperator sint id quod sunt per quasdam relationes , quia per Papatum et per Imperiatum , que relationes sunt altera sub ambitu paternitatis et altera sub ambitu dominationis , manifestum est quod Papa et Imperator , in quantum huiusmodi , habent reponi sub predicamento relationis , et per consequens reduci ad aliquod existens sub illo genere .
1 Cum cum SCONJ cs _ 7 mark _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
2 ergo ergo CCONJ co _ 34 cc _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
3 Papa Papa NOUN Sms1 Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurA|Number=Sing 7 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
4 et et CCONJ co _ 5 cc _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
5 Imperator imperator NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 3 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
6 sint sum AUX va5cpp3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
7 id is PRON ddesnn Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
8 quod qui PRON presnn Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 7 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
9 sunt sum AUX va5ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
10 per per ADP e AdpType=Prep 12 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
11 quasdam quidam DET dpfpa Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
12 relationes relatio NOUN sfp3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Plur 7 obl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
13 , , PUNCT Pu _ 16 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
14 quia quia CCONJ cs _ 16 cc _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
15 per per ADP e AdpType=Prep 16 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
16 Papatum papatus NOUN sms4a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 12 conj:expl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
17 et et CCONJ co _ 19 cc _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
18 per per ADP e AdpType=Prep 19 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
19 Imperiatum imperiatus NOUN sms2a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 16 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
20 , , PUNCT Pu _ 22 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
21 que qui PRON dpfpn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Rel 22 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
22 relationes relatio NOUN sfp3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Plur 12 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
23 sunt sum AUX va5ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
24 altera alter DET dpfsn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Ind 26 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
25 sub sub ADP e AdpType=Prep 26 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
26 ambitu ambitus NOUN sms4b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 22 acl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
27 paternitatis paternitas NOUN sfs3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 26 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
28 et et CCONJ co _ 31 cc _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
29 altera alter DET dpfsn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Ind 31 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
30 sub sub ADP e AdpType=Prep 31 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
31 ambitu ambitus NOUN sms4b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 26 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
32 dominationis dominatio NOUN sfs3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 31 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
33 , , PUNCT Pu _ 34 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
34 manifestum manifestus ADJ ans1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
35 est sum AUX va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
36 quod quod SCONJ cs _ 45 mark _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
37 Papa Papa NOUN Sms1 Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurA|Number=Sing 45 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
38 et et CCONJ co _ 39 cc _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
39 Imperator imperator NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 37 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
40 , , PUNCT Pu _ 43 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
41 in in ADP e AdpType=Prep 43 mark _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
42 quantum quantus DET dinsna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|PronType=Rel 41 fixed _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
43 huiusmodi huiusmodi DET r NounClass=Ind|PronType=Dem 45 advcl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
44 , , PUNCT Pu _ 43 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
45 habent habeo VERB va2ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 csubj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
46 reponi repono VERB vp3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Pass 45 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
47 sub sub ADP e AdpType=Prep 48 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
48 predicamento praedicamentum NOUN sns2b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 46 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
49 relationis relatio NOUN sfs3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 48 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
50 , , PUNCT Pu _ 54 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
51 et et CCONJ co _ 54 cc _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
52 per per ADP e AdpType=Prep 53 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
53 consequens consequens ADJ ans2a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Sing 54 obl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
54 reduci reduco VERB vp3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Pass 46 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
55 ad ad ADP e AdpType=Prep 56 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
56 aliquod aliqui DET dinsna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Ind 54 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
57 existens existo VERB va3ppsnn Aspect=Imp|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Act 56 acl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
58 sub sub ADP e AdpType=Prep 60 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
59 illo ille DET dpnsb Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
60 genere genus NOUN sns3b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 57 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
61 . . PUNCT Pu _ 45 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,xi,Paragraphus_6
# sent_id = 25
# ref = Egl-162
# text = Te iuga , te saltus nostri , te flumina flebunt absentem et Nymphe mecum peiora timentes , et cadet invidia quam nunc habet ipse Pachynus ;
1 Te tu PRON ppp2sma Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 orphan _ CitationHierarchy=IV,Versus_57
2 iuga iugum NOUN snp2n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 0 root _ CitationHierarchy=IV,Versus_57
3 , , PUNCT Pu _ 5 punct _ CitationHierarchy=IV,Versus_57
4 te tu PRON ppp2sma Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 orphan _ CitationHierarchy=IV,Versus_57
5 saltus saltus NOUN smp4n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Plur 2 conj _ CitationHierarchy=IV,Versus_57
6 nostri noster DET dsmpn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ CitationHierarchy=IV,Versus_57
7 , , PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=IV,Versus_57
8 te tu PRON ppp2sma Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ CitationHierarchy=IV,Versus_57
9 flumina flumen NOUN snp3n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 10 nsubj _ CitationHierarchy=IV,Versus_57
10 flebunt fleo VERB va2ifp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ CitationHierarchy=IV,Versus_57
11 absentem absum VERB va5ppsma Aspect=Imp|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl:pred _ CitationHierarchy=IV,Versus_58
12 et et CCONJ co _ 13 cc _ CitationHierarchy=IV,Versus_58
13 Nymphe nympha NOUN sfp1n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 2 conj _ CitationHierarchy=IV,Versus_58
14-15 mecum _ _ _ _ _ _ _ CitationHierarchy=IV,Versus_58
14 me ego PRON ppp1smb Case=Abl|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ CitationHierarchy=IV,Versus_58
15 cum cum ADP 9 AdpType=Post|Clitic=Yes 14 case _ CitationHierarchy=IV,Versus_58
16 peiora malus ADJ anp1ac Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 17 obj _ CitationHierarchy=IV,Versus_58
17 timentes timeo VERB va2pppfn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Part|Voice=Act 13 orphan _ CitationHierarchy=IV,Versus_58
18 , , PUNCT Pu _ 20 punct _ CitationHierarchy=IV,Versus_58
19 et et CCONJ co _ 20 cc _ CitationHierarchy=IV,Versus_59
20 cadet cado VERB v3ifs3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin 2 conj _ CitationHierarchy=IV,Versus_59
21 invidia invidia NOUN sfs1n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Polarity=Neg 20 nsubj _ CitationHierarchy=IV,Versus_59
22 quam qui PRON presfa Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 24 obj _ CitationHierarchy=IV,Versus_59
23 nunc nunc ADV r _ 24 advmod _ CitationHierarchy=IV,Versus_59
24 habet habeo VERB va2ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ CitationHierarchy=IV,Versus_59
25 ipse ipse DET dpmsn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Emp 26 det _ CitationHierarchy=IV,Versus_59
26 Pachynus Pachynus PROPN Sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 24 nsubj _ CitationHierarchy=IV,Versus_59
27 ; ; PUNCT Pu _ 2 punct _ CitationHierarchy=IV,Versus_59
# sent_id = 26
# ref = Que-166
# text = Corpora enim homogenea et simplicia - sunt homogenea ut aurum depuratum , et simplicia ut ignis et terra - regulariter in suis partibus qualificantur omni naturali passione .
1 Corpora corpus NOUN snp3n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 24 nsubj:pass _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
2 enim enim CCONJ c _ 24 cc _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
3 homogenea homogeneus ADJ anp1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 1 amod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
4 et et CCONJ co _ 5 cc _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
5 simplicia simplex ADJ anp2n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Plur 3 conj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
6 - - PUNCT Pu _ 8 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
7 sunt sum AUX va5ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
8 homogenea homogeneus ADJ anp1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 24 parataxis _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
9 ut ut SCONJ r ConjType=Cmpr 10 mark _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
10 aurum aurum NOUN sns2n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 8 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
11 depuratum depuro VERB vp1prsnn Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
12 , , PUNCT Pu _ 14 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
13 et et CCONJ co _ 14 cc _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
14 simplicia simplex ADJ anp2n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Plur 8 conj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
15 ut ut SCONJ r ConjType=Cmpr 16 mark _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
16 ignis ignis NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 14 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
17 et et CCONJ co _ 18 cc _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
18 terra terra NOUN sfs1n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 16 conj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
19 - - PUNCT Pu _ 8 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
20 regulariter regulariter ADV r Degree=Pos 24 advmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
21 in in ADP e AdpType=Prep 23 case _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
22 suis suus DET dsfpb Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 det _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
23 partibus pars NOUN sfp3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Plur 24 obl _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
24 qualificantur qualifico VERB vp1ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
25 omni omnis DET afs2b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing|PronType=Tot 27 det _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
26 naturali naturalis ADJ afs2b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing 27 amod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
27 passione passio NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 24 obl:agent _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
28 . . PUNCT Pu _ 24 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_41
# sent_id = 27
# ref = Que-242
# text = Et ideo dicendum ad hanc questionem , quod ille dispensator Deus gloriosus , qui dispensavit de situ polorum , de situ centri mundi , de distantia ultime circumferentie universi a centro eius , et de aliis consimilibus , hoc fecit tanquam melius , sicut et illa .
1 Et et CCONJ co _ 3 cc _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
2 ideo ideo CCONJ r _ 1 fixed _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
3 dicendum dico VERB vp3*gvsnn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Fut|VerbClass=LatX|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
4 ad ad ADP e AdpType=Prep 6 case _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
5 hanc hic DET dpfsa Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
6 questionem quaestio NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 3 obl _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
7 , , PUNCT Pu _ 3 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
8 quod quod SCONJ cs _ 40 mark _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
9 ille ille DET dpmsn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
10 dispensator dispensator NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 40 nsubj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
11 Deus Deus NOUN Sms2 Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Proper=Yes 10 flat _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
12 gloriosus gloriosus ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 10 amod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
13 , , PUNCT Pu _ 15 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
14 qui qui PRON presmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
15 dispensavit dispenso VERB va1irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
16 de de ADP e AdpType=Prep 17 case _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
17 situ situs NOUN sms4b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 15 obl _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
18 polorum polus NOUN smp2g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 17 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
19 , , PUNCT Pu _ 21 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
20 de de ADP e AdpType=Prep 21 case _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
21 situ situs NOUN sms4b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 17 conj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
22 centri centrum NOUN sns2g Case=Gen|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 21 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
23 mundi mundus NOUN sms2g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 22 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
24 , , PUNCT Pu _ 26 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
25 de de ADP e AdpType=Prep 26 case _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
26 distantia distantia NOUN sfs1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 17 conj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
27 ultime ultimus ADJ afs1gs Case=Gen|Degree=Abs|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 28 amod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
28 circumferentie circumferentia NOUN sfs1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 26 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
29 universi universum NOUN sns2g Case=Gen|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 28 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
30 a a ADP e AdpType=Prep 31 case _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
31 centro centrum NOUN sns2b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 26 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
32 eius is PRON ddesmg Case=Gen|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nmod _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
33 , , PUNCT Pu _ 37 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
34 et et CCONJ co _ 37 cc _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
35 de de ADP e AdpType=Prep 37 case _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
36 aliis alius DET dpnpb Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Ind 37 det _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
37 consimilibus consimilis ADJ anp2b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Plur 17 conj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
38 , , PUNCT Pu _ 37 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
39 hoc hic DET ddisna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 40 obj _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
40 fecit facio VERB va3irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 csubj:pass _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
41 tanquam tanquam SCONJ r ConjType=Cmpr 42 mark _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
42 melius bene ADV ans1nc Degree=Cmp 40 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
43 , , PUNCT Pu _ 46 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
44 sicut sicut SCONJ r ConjType=Cmpr 46 mark _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
45 et et ADV co _ 46 advmod:emph _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
46 illa ille DET ddipna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Dem 40 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
47 . . PUNCT Pu _ 40 punct _ CitationHierarchy=DE_FORMA_ET_SITU_DUORUM_ELEMENTORUM_AQUE_VIDELICET_ET_TERRE,Paragraphus_76
# sent_id = 28
# ref = Mon-875/876
# text = Quapropter cum solis concertatio restat qui , aliquali zelo erga matrem Ecclesiam ducti , ipsam que queritur veritatem ignorant : cum quibus illa reverentia fretus quam pius filius debet patri , quam pius filius matri , pius in Cristum , pius in Ecclesiam , pius in pastorem , pius in omnes cristianam religionem profitentes , pro salute veritatis in hoc libro certamen incipio .
1 Quapropter quapropter CCONJ r _ 5 cc _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
2 cum cum ADP cs AdpType=Prep 3 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
3 solis solus DET dpmpb Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Emp 4 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
4 concertatio concertatio NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 5 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
5 restat resto VERB va1ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
6 qui qui PRON presmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
7 , , PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
8 aliquali aliqualis DET dpmsb Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
9 zelo zelus NOUN sms2b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 13 obl:agent _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
10 erga erga ADP e AdpType=Prep 11 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
11 matrem mater NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 9 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
12 Ecclesiam ecclesia NOUN sfs1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Proper=Yes 11 flat _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
13 ducti duco VERB vp3prpmn Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl:pred _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
14 , , PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
15 ipsam ipse DET dpfsa Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Emp 18 det _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
16 que qui PRON presfn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj:pass _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
17 queritur quaero VERB vp3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 18 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
18 veritatem veritas NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 19 obj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
19 ignorant ignoro VERB va1ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
20 : : PUNCT Pu _ 19 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
21 cum cum ADP e AdpType=Prep 22 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
22 quibus qui PRON prepmb Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Rel 63 obl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
23 illa ille DET dpfsb Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
24 reverentia reverentia NOUN sfs1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 25 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
25 fretus fretus ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 63 advcl:pred _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
26 quam qui PRON presfa Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 29 obj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
27 pius pius ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 28 amod _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
28 filius filius NOUN sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 29 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
29 debet debeo VERB va2ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
30 patri pater NOUN sms3d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 29 obl:arg _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
31 , , PUNCT Pu _ 34 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
32 quam qui PRON presfa Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 34 orphan _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
33 pius pius ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 34 amod _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
34 filius filius NOUN sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 29 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
35 matri mater NOUN sfs3d Case=Dat|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 34 orphan _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
36 , , PUNCT Pu _ 37 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
37 pius pius ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 25 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
38 in in ADP e AdpType=Prep 39 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
39 Cristum Christus PROPN Sms2a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 37 obl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
40 , , PUNCT Pu _ 41 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
41 pius pius ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 25 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
42 in in ADP e AdpType=Prep 43 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
43 Ecclesiam ecclesia NOUN sfs1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Proper=Yes 41 obl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
44 , , PUNCT Pu _ 45 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
45 pius pius ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 25 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
46 in in ADP e AdpType=Prep 47 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
47 pastorem pastor NOUN sms3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 45 obl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
48 , , PUNCT Pu _ 49 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
49 pius pius ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 25 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
50 in in ADP e AdpType=Prep 51 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
51 omnes omnis DET amp2a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|PronType=Tot 49 obl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
52 cristianam christianus ADJ afs1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 53 amod _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
53 religionem religio NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 54 obj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
54 profitentes profiteor VERB vd2pppma Aspect=Imp|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Part|Voice=Act 51 acl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
55 , , PUNCT Pu _ 51 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
56 pro pro ADP e AdpType=Prep 57 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
57 salute salus NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 63 obl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
58 veritatis veritas NOUN sfs3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 57 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
59 in in ADP e AdpType=Prep 61 case _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
60 hoc hic DET dpmsb Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
61 libro liber NOUN sms2b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 63 obl _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
62 certamen certamen NOUN sns3a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 63 obj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
63 incipio incipio VERB va3ips1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
64 . . PUNCT Pu _ 63 punct _ CitationHierarchy=Liber_Tertius,iii,Paragraphus_18
# sent_id = 29
# ref = Vul-92
# text = Presumpsit ergo in corde suo incurabilis homo , sub persuasione gigantis Nembroth , arte sua non solum superare naturam , sed etiam ipsum naturantem , qui Deus est , et cepit edificare turrim in Sennaar , que postea dicta est Babel , hoc est “ confusio ” , per quam celum sperabat ascendere , intendens inscius non equare , sed suum superare Factorem .
1 Presumpsit praesumo VERB va3irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
2 ergo ergo CCONJ co _ 1 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
3 in in ADP e AdpType=Prep 4 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
4 corde cor NOUN sns3b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurI|Number=Sing 1 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
5 suo suus DET dsnsb Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
6 incurabilis incurabilis ADJ ams2n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Polarity=Neg 7 amod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
7 homo homo NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 1 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
8 , , PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
9 sub sub ADP e AdpType=Prep 10 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
10 persuasione persuasio NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 1 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
11 gigantis gigas NOUN sms3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 10 nmod _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
12 Nembroth Nembroth PROPN Smsgi Gender=Masc|NounClass=Ind|Number=Sing 11 flat _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
13 , , PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
14 arte ars NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing 18 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
15 sua suus DET dsfsb Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
16 non non PART r Polarity=Neg 17 advmod:neg _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
17 solum solum ADV r _ 19 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
18 superare supero VERB va1fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
19 naturam natura NOUN sfs1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 18 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
20 , , PUNCT Pu _ 24 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
21 sed sed CCONJ co _ 24 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
22 etiam etiam ADV co _ 24 advmod:emph _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
23 ipsum ipse DET dpmsa Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Emp 24 det _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
24 naturantem naturans ADJ va1ppsma Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 19 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
25 , , PUNCT Pu _ 27 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
26 qui qui PRON presmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
27 Deus Deus PROPN Sms2 Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Proper=Yes 24 acl:relcl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
28 est sum AUX va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
29 , , PUNCT Pu _ 27 punct _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
30 et et CCONJ co _ 31 cc _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
31 cepit coepi VERB va5-irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX2|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
32 edificare aedifico VERB va1fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
33 turrim turris NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing 32 obj _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
34 in in ADP e AdpType=Prep 35 case _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4
35 Sennaar Sennaar PROPN Si Gender=Fem|NounClass=Ind|Number=Sing 32 obl _ CitationHierarchy=Liber_Primus,vii,Paragraphus_4