pl.json

{
    /*********
    ** Main translations
    *********/
    // mod name shown in the menu
    "mod-name": "CJB Cheats Menu",

    // tab names
    "tabs.player-and-tools": "Gracz i Narzędzia",
    "tabs.farm-and-fishing": "Farma i Wędkarstwo",
    "tabs.skills": "Umiejętności",
    "tabs.weather": "Pogoda",
    "tabs.relationships": "Relacje",
    "tabs.warp": "Teleportacja",
    "tabs.time": "Czas",
    "tabs.advanced": "Zaawansowane",
    "tabs.controls": "Sterowanie",


    /*********
    ** Player & Tools tab
    *********/
    // player
    "player.title": "Gracz",
    "player.infinite-stamina": "Nieskończona Energia",
    "player.infinite-health": "Nieśmiertelność",
    "player.instant-cooldowns": "Natychmiastowy Czas Odnowienia Broni",
    "player.inventory-size": "Rozmiar Ekwipunku",
    "player.movement-speed": "Szybkość Ruchu",
    "player.movement-speed.default": "normalna",
    "player.one-hit-kill": "Zabijaj Jednym Ciosem",
    "player.max-daily-luck": "Maksymalne Dzienne Szczęście",

    // tools
    "tools.title": "Narzędzia",
    "tools.infinite-water": "Nieskończona Woda w Konewce",
    "tools.one-hit-break": "Rozbijaj Jednym Uderzeniem",
    "tools.harvest-with-scythe": "Zbieraj Plony za Pomocą Kosy",

    // tool enchantments
    // TODO
    "tool-enchantments.title": "Tool Enchantments",
    "tool-enchantments.select-tool": "Select a tool on your toolbar to edit enchantments.",
    "tool-enchantments.none-for-tool": "No enchantments available for selected {{toolName}}.",
    "tool-enchantments.for-tool": "For the selected {{toolName}}.",

    // money
    "add.money": "Pieniądze",
    "add.casino-coins": "Monety z Kasyna",
    "add.golden-walnuts": "Złote Orzechy",
    "add.qi-gems": "Kryształy Qi",
    "add.amount-gold": "Dodaj {{amount}}zł",
    "add.amount-other": "Dodaj {{amount}}",


    /*********
    ** Farm & Fishing tab
    *********/
    // farm
    "farm.title": "Farma",
    "farm.auto-water": "Auto-Podlewanie Upraw",
    "farm.durable-fences": "Trwałe Płoty",
    "farm.instant-build": "Natychmiastowa Budowa",
    "farm.auto-feed-animals": "Auto-Karmienie Zwierząt",
    "farm.auto-pet-animals": "Auto-Głaskanie Zwierząt",
    "farm.auto-pet-pets": "Auto-Głaskanie Zwierzaków Domowych",
    "farm.infinite-hay": "Nieskończone Siano",

    // fishing
    "fishing.title": "Wędkarstwo",
    "fishing.instant-catch": "Natychmiastowe Wyławianie",
    "fishing.instant-bite": "Natychmiastowe Branie",
    "fishing.always-throw-max-distance": "Zawsze Rzucaj na Maksymalną Odległość",
    "fishing.always-treasure": "Nieustanne Skarby",
    "fishing.durable-tackles": "Trwałe Akcesoria",

    // fast machines
    "fast-machines.title": "Szybka Produkcja Maszynowa",
    "fast-machines.fruit-trees": "Drzewa Owocowe",
    "fast-machines.ready-in-the-morning": "{{machineName}} (gotowe o poranku)",


    /*********
    ** Skills tab
    *********/
    // skills
    "skills.title": "Umiejętności",
    "skills.increase-farming": "Zwiększ Poziom Rolnictwa: {{currentLevel}}",
    "skills.increase-mining": "Zwiększ Poziom Górnictwa: {{currentLevel}}",
    "skills.increase-foraging": "Zwiększ Poziom Zbieractwa: {{currentLevel}}",
    "skills.increase-fishing": "Zwiększ Poziom Wędkarstwa: {{currentLevel}}",
    "skills.increase-combat": "Zwiększ Poziom Walki: {{currentLevel}}",

    // professions
    "professions.title": "Profesje",
    "professions.combat.fighter": "Walka poz. 5 - Wojak",
    "professions.combat.scout": "Walka poz. 5 - Skaut",
    "professions.combat.acrobat": "Walka poz. 10 - Akrobata",
    "professions.combat.brute": "Walka poz. 10 - Brutal",
    "professions.combat.defender": "Walka poz. 10 - Obrońca",
    "professions.combat.desperado": "Walka poz. 10 - Desperado",
    "professions.farming.rancher": "Rolnictwo poz. 5 - Ranczer",
    "professions.farming.tiller": "Rolnictwo poz. 5 - Rolnik",
    "professions.farming.agriculturist": "Rolnictwo poz. 10 - Agronom",
    "professions.farming.artisan": "Rolnictwo poz. 10 - Rzemieślnik",
    "professions.farming.coopmaster": "Rolnictwo poz. 10 - Mistrz Kurnika",
    "professions.farming.shepherd": "Rolnictwo poz. 10 - Pasterz",
    "professions.fishing.fisher": "Wędkarstwo poz. 5 - Wędkarz",
    "professions.fishing.trapper": "Wędkarstwo poz. 5 - Wyławiacz",
    "professions.fishing.angler": "Wędkarstwo poz. 10 - Rybak",
    "professions.fishing.luremaster": "Wędkarstwo poz. 10 - Mistrz Przynęty",
    "professions.fishing.mariner": "Wędkarstwo poz. 10 - Marynarz",
    "professions.fishing.pirate": "Wędkarstwo poz. 10 - Pirat",
    "professions.foraging.forester": "Zbieractwo poz. 5 - Leśniczy",
    "professions.foraging.gatherer": "Zbieractwo poz. 5 - Zbieracz",
    "professions.foraging.botanist": "Zbieractwo poz. 10 - Botanik",
    "professions.foraging.lumberjack": "Zbieractwo poz. 10 - Drwal",
    "professions.foraging.tapper": "Zbieractwo poz. 10 - Żywiczarz",
    "professions.foraging.tracker": "Zbieractwo poz. 10 - Tropiciel",
    "professions.mining.geologist": "Górnictwo poz. 5 - Geolog",
    "professions.mining.miner": "Górnictwo poz. 5 - Górnik",
    "professions.mining.blacksmith": "Górnictwo poz. 10 - Kowal",
    "professions.mining.excavator": "Górnictwo poz. 10 - Wydobywca",
    "professions.mining.gemologist": "Górnictwo poz. 10 - Gemolog",
    "professions.mining.prospector": "Górnictwo poz. 10 - Poszukiwacz",


    /*********
    ** Weather tab
    *********/
    "weather.title": "Jutrzejsza Pogoda",
    "weather.current-value": "Tomorrow's weather is set to {{weather}}.", // TODO
    "weather.explanation": "Click a button below to set the weather for tomorrow (and only tomorrow). This tab has zero effect on weather otherwise.", // TODO
    "weather.sunny": "Słoneczna",
    "weather.raining": "Deszczowa",
    "weather.lightning": "Burzowa",
    "weather.snowing": "Śnieżna",
    "weather.green-rain": "Green Raining", // TODO


    /*********
    ** Relationships tab
    *********/
    "relationships.title": "Relacje",
    "relationships.give-gifts-anytime": "Dawaj Prezenty Kiedykolwiek Chcesz",
    "relationships.no-decay": "Brak Podupadania Relacji",
    "relationships.friends": "Przyjaciele",


    /*********
    ** Warps tab
    *********/
    "warp.customized-warning": "These warps were edited by your mods. Please report warp issues to the mods which added them if applicable.", // TODO

    // main areas
    "warp-section.main": "Główne Obszary",
    "warp.farm": "Farma",
    "warp.carpenter": "Sklep Stolarski",
    "warp.desert": "Pustynia",
    "warp.mines": "Kopalnia",
    "warp.pierre-shop": "Sklep Pierra",

    // town
    "warp-section.town": "Miasteczko",
    "warp.blacksmith": "Kowal",
    "warp.community-center": "Centrum Społeczności",
    "warp.jojamart": "JojaMarket",
    "warp.movie-theater": "Kino",
    "warp.museum": "Muzeum",
    "warp.saloon": "Gwiezdna Knajpa",
    "warp.sewer": "Ścieki",

    // forest
    "warp-section.forest": "Las",
    "warp.hats": "Sklep z Czapkami",
    "warp.mastery-cave": "Mastery Cave", // TODO
    "warp.ranch": "Ranczo Marnie",
    "warp.secret-woods": "Tajemniczy Las",
    "warp.wizard-tower": "Wieża Czarodzieja",

    // mountain
    "warp-section.mountain": "Góra",
    "warp.adventurers-guild": "Gildia Poszukiwaczy Przygód",
    "warp.bathhouse": "Spa",
    "warp.mutant-bug-lair": "Legowisko Zmutowanych Robaków",
    "warp.quarry": "Kamieniołom",
    "warp.witch-swamp": "Bagno Wiedźmy",

    // beach
    "warp-section.beach": "Plaża",
    "warp.tide-pools": "Baseny Pływowe",
    "warp.willy-shop": "Sklep Williego",

    // island
    "warp-section.island": "Imbirowa Wyspa",
    "warp.forge": "Kuźnia",
    "warp.island-farm": "Farma na Wyspie",
    "warp.dwarf-shop": "Sklep Krasnoluda w Wulkanie",
    "warp.field-office": "Biuro Polowe",
    "warp.leo-house": "Dom Leo",

    // desert
    "warp-section.desert": "Pustynia",
    "warp.casino": "Kasyno",
    "warp.sandy-shop": "Sklep Sandy",
    "warp.skull-cavern": "Kościana Pieczara",


    /*********
    ** Time tab
    *********/
    // time
    "time.title": "Czas",
    "time.freeze-inside": "Zatrzymaj Czas Wewnątrz",
    "time.freeze-caves": "Zatrzymaj Czas w Jaskiniach",
    "time.freeze-everywhere": "Zatrzymaj Czas Wszędzie",
    "time.fade-time-frozen-message": "Hide '{{timeFrozen}}' After a Few Seconds", // TODO
    "time.time": "Czas",
    "time.time-frozen-message": "Czas Zatrzymany",

    // date
    "date.title": "Data",
    "date.warning": "Niektóre rzeczy nie zostaną zaktualizowane, dopóki nie minie noc.",
    "date.year": "Rok",
    "date.season": "Sezon",
    "date.day": "Dzień",


    /*********
    ** Advanced tab
    *********/
    "flags.warning": "Korzystaj z tej zakładki na własne ryzyko!\nMoże ona powodować problemy, takie jak pominięte listy, wydarzenia lub zadania.",
    "flags.quests": "Ukończ Zadania",
    "flags.wallet": "Przedmioty z Portfela",
    "flags.unlocked": "Odblokowane Miejsca",
    "flags.unlocked.guild": "Gildia Poszukiwaczy Przygód",
    "flags.unlocked.room": "Pokój: {{name}}",
    "flags.unlocked-content": "Odblokowana Zawartość",
    "flags.unlocked-content.dyes-and-tailoring": "Barwniki i Krawiectwo",
    "flags.unlocked-content.junimo-text": "Can read Junimo text", // TODO
    "flags.unlocked-content.perfection": "Perfection achieved", // TODO
    "flags.community-center": "Centrum Społeczności",
    "flags.community-center.door-unlocked": "Odblokowane Drzwi",
    "flags.jojamart.membership": "Członkostwo JojaMarket",


    /*********
    ** Controls tab
    *********/
    "controls.title": "Sterowanie",
    "controls.android-config-note": "Możesz zmienić klawisze w plikach config dla modów CJB Cheats Menu i Virtual Keyboard.",
    "controls.open-menu": "Otwórz Menu",
    "controls.freeze-time": "Zatrzymaj Czas",
    "controls.grow-tree": "Wzrost Drzew",
    "controls.grow-crops": "Wzrost Upraw",
    "controls.grow-radius": "Zasięg wzrostu wokół gracza",
    "controls.reset-controls": "Zresetuj",
    "controls.press-new-key": "Naciśnij nowy klawisz...",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    // TODO
    "config.open-menu.desc": "The keybind which opens the menu (when no other menu is open).",
    "config.freeze-time.desc": "The keybind which freezes the game clock.",
    "config.grow-tree.desc": "The keybind held to grow trees around the player.",
    "config.grow-crops.desc": "The keybind held to grow crops around the player.",

    // TODO
    "controls.reload-config": "Reload settings from file",
    "controls.reload-config.desc": "The keybind which reloads the mod settings from the mod's config.json file. If the menu is currently open, changes may only take effect when it's reopened.",

    "config.title.other-options": "Other options",
    "config.default-tab.name": "Default tab",
    "config.default-tab.desc": "The tab shown by default when you open the menu.",
    "config.other-options": "To configure cheats, press the 'open menu' key shown above in-game. Make sure you press it after loading the save, when no other menu or dialogue is open."
}