diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit.xcodeproj/project.pbxproj b/ORK1Kit/ORK1Kit.xcodeproj/project.pbxproj index dc0d2b1bd1..3078607b8b 100644 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/ORK1Kit/ORK1Kit.xcodeproj/project.pbxproj @@ -452,6 +452,7 @@ AC9069CB250911F200910AB7 /* ORK1DocumentReviewStep.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AC9069C9250911F200910AB7 /* ORK1DocumentReviewStep.m */; }; AC9069CE250916F400910AB7 /* ORK1DocumentReviewStepViewController.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AC9069CC250916F400910AB7 /* ORK1DocumentReviewStepViewController.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; }; AC9069CF250916F400910AB7 /* ORK1DocumentReviewStepViewController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AC9069CD250916F400910AB7 /* ORK1DocumentReviewStepViewController.m */; }; + ACAE958B2C3C24B400F31D85 /* ORK1Kit.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = ACAE958A2C3C24B300F31D85 /* ORK1Kit.xcstrings */; }; B11C54991A9EEF8800265E61 /* ORK1ConsentSharingStep.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B11C54961A9EEF8800265E61 /* ORK1ConsentSharingStep.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; }; B11C549B1A9EEF8800265E61 /* ORK1ConsentSharingStep.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B11C54971A9EEF8800265E61 /* ORK1ConsentSharingStep.m */; }; B11C549F1A9EF4A700265E61 /* ORK1ConsentSharingStepViewController.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B11C549C1A9EF4A700265E61 /* ORK1ConsentSharingStepViewController.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Private, ); }; }; @@ -477,7 +478,6 @@ B1A860F51A9693C400EA57B7 /* consent_05@3x.m4v in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B1A860E71A9693C400EA57B7 /* consent_05@3x.m4v */; }; B1A860F61A9693C400EA57B7 /* consent_06@3x.m4v in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B1A860E81A9693C400EA57B7 /* consent_06@3x.m4v */; }; B1A860F71A9693C400EA57B7 /* consent_07@3x.m4v in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B1A860E91A9693C400EA57B7 /* consent_07@3x.m4v */; }; - B1C0F4E41A9BA65F0022C153 /* ORK1Kit.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B1C0F4E11A9BA65F0022C153 /* ORK1Kit.strings */; }; B1C7955E1A9FBF04007279BA /* HealthKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B1C7955D1A9FBF04007279BA /* HealthKit.framework */; settings = {ATTRIBUTES = (Required, ); }; }; B8760F2B1AFBEFB0007FA16F /* ORK1ScaleRangeDescriptionLabel.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B8760F291AFBEFB0007FA16F /* ORK1ScaleRangeDescriptionLabel.h */; }; B8760F2C1AFBEFB0007FA16F /* ORK1ScaleRangeDescriptionLabel.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B8760F2A1AFBEFB0007FA16F /* ORK1ScaleRangeDescriptionLabel.m */; }; @@ -1071,17 +1071,15 @@ AC9069C9250911F200910AB7 /* ORK1DocumentReviewStep.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ORK1DocumentReviewStep.m; sourceTree = ""; }; AC9069CC250916F400910AB7 /* ORK1DocumentReviewStepViewController.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORK1DocumentReviewStepViewController.h; sourceTree = ""; }; AC9069CD250916F400910AB7 /* ORK1DocumentReviewStepViewController.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ORK1DocumentReviewStepViewController.m; sourceTree = ""; }; - ACB3A83D2C08EC8C00A3F561 /* sw */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sw; path = sw.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; + ACAE958A2C3C24B300F31D85 /* ORK1Kit.xcstrings */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json.xcstrings; path = ORK1Kit.xcstrings; sourceTree = ""; }; B11C54961A9EEF8800265E61 /* ORK1ConsentSharingStep.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORK1ConsentSharingStep.h; sourceTree = ""; }; B11C54971A9EEF8800265E61 /* ORK1ConsentSharingStep.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ORK1ConsentSharingStep.m; sourceTree = ""; }; B11C549C1A9EF4A700265E61 /* ORK1ConsentSharingStepViewController.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORK1ConsentSharingStepViewController.h; sourceTree = ""; }; B11C549D1A9EF4A700265E61 /* ORK1ConsentSharingStepViewController.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; lineEnding = 0; path = ORK1ConsentSharingStepViewController.m; sourceTree = ""; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.objc; }; - B11DF4C21AA10D70009E76D2 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; B12EA0131B0D73A500F9F554 /* ORK1ToneAudiometryPracticeStep.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORK1ToneAudiometryPracticeStep.h; sourceTree = ""; }; B12EA0141B0D73A500F9F554 /* ORK1ToneAudiometryPracticeStep.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ORK1ToneAudiometryPracticeStep.m; sourceTree = ""; }; B12EA0171B0D76AD00F9F554 /* ORK1ToneAudiometryPracticeStepViewController.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORK1ToneAudiometryPracticeStepViewController.h; sourceTree = ""; }; B12EA0181B0D76AD00F9F554 /* ORK1ToneAudiometryPracticeStepViewController.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ORK1ToneAudiometryPracticeStepViewController.m; sourceTree = ""; }; - B14660481AA10DD7002F95C2 /* zh_TW */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = zh_TW; path = zh_TW.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; B183A5951A8535D100C76870 /* ORK1Kit.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = ORK1Kit.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; B18AABE01A9F08D9003871B5 /* ORK1Kit.modulemap */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = "sourcecode.module-map"; path = ORK1Kit.modulemap; sourceTree = ""; }; B1A860DB1A9693C400EA57B7 /* consent_01@2x.m4v */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = "consent_01@2x.m4v"; sourceTree = ""; }; @@ -1098,44 +1096,7 @@ B1A860E71A9693C400EA57B7 /* consent_05@3x.m4v */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = "consent_05@3x.m4v"; sourceTree = ""; }; B1A860E81A9693C400EA57B7 /* consent_06@3x.m4v */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = "consent_06@3x.m4v"; sourceTree = ""; }; B1A860E91A9693C400EA57B7 /* consent_07@3x.m4v */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = "consent_07@3x.m4v"; sourceTree = ""; }; - B1B349E41AA10DED005FAD66 /* zh_HK */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = zh_HK; path = zh_HK.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349E51AA10DF8005FAD66 /* zh_CN */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = zh_CN; path = zh_CN.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349E61AA10E02005FAD66 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349E71AA10E0B005FAD66 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349E81AA10E12005FAD66 /* th */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349E91AA10E27005FAD66 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349EA1AA10E2E005FAD66 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349EB1AA10E38005FAD66 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349EC1AA10E40005FAD66 /* ro */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ro; path = ro.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349ED1AA10E47005FAD66 /* pt */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = pt; path = pt.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349EE1AA10E4F005FAD66 /* pt_PT */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = pt_PT; path = pt_PT.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349EF1AA10E56005FAD66 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F01AA10E5E005FAD66 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F11AA10E65005FAD66 /* ms */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ms; path = ms.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F21AA10E6C005FAD66 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ko; path = ko.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F31AA10E73005FAD66 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F41AA10E79005FAD66 /* it */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F51AA10E80005FAD66 /* id */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = id; path = id.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F61AA10E89005FAD66 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F71AA10E90005FAD66 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = hr; path = hr.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F81AA10E96005FAD66 /* hi */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = hi; path = hi.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F91AA10E9C005FAD66 /* he */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FA1AA10EA2005FAD66 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FB1AA10EA8005FAD66 /* fr_CA */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = fr_CA; path = fr_CA.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FC1AA10EAE005FAD66 /* fi */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FD1AA10EB4005FAD66 /* es */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FE1AA10EBA005FAD66 /* es_MX */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = es_MX; path = es_419.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FF1AA10EC1005FAD66 /* en_GB */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = en_GB; path = en_GB.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A001AA10EC6005FAD66 /* en_AU */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = en_AU; path = en_AU.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A011AA10ECB005FAD66 /* el */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = el; path = el.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A021AA10ED1005FAD66 /* de */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A031AA10ED5005FAD66 /* da */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = da; path = da.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A041AA10EDA005FAD66 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A051AA10EDF005FAD66 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ca; path = ca.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A061AA10EE4005FAD66 /* ar */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ar; path = ar.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A061AABBCCDDEEFFAAA /* no */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = no; path = nb.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; B1B894391A00345200C5CF2D /* ORK1Kit_Private.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; lineEnding = 0; path = ORK1Kit_Private.h; sourceTree = ""; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.objcpp; }; - B1C0F4E21A9BA65F0022C153 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/ORK1Kit.strings; sourceTree = ""; }; B1C1DE4F196F541F00F75544 /* ORK1Kit.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORK1Kit.h; sourceTree = ""; }; B1C7955D1A9FBF04007279BA /* HealthKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = HealthKit.framework; path = System/Library/Frameworks/HealthKit.framework; sourceTree = SDKROOT; }; B8760F291AFBEFB0007FA16F /* ORK1ScaleRangeDescriptionLabel.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORK1ScaleRangeDescriptionLabel.h; sourceTree = ""; }; @@ -2533,7 +2494,7 @@ B1C0F4E01A9BA65F0022C153 /* Localized */ = { isa = PBXGroup; children = ( - B1C0F4E11A9BA65F0022C153 /* ORK1Kit.strings */, + ACAE958A2C3C24B300F31D85 /* ORK1Kit.xcstrings */, ); path = Localized; sourceTree = ""; @@ -3125,12 +3086,12 @@ B1A860F61A9693C400EA57B7 /* consent_06@3x.m4v in Resources */, B1A860F01A9693C400EA57B7 /* consent_07@2x.m4v in Resources */, B1A860EF1A9693C400EA57B7 /* consent_06@2x.m4v in Resources */, + ACAE958B2C3C24B400F31D85 /* ORK1Kit.xcstrings in Resources */, B1A860EC1A9693C400EA57B7 /* consent_03@2x.m4v in Resources */, B1A860F41A9693C400EA57B7 /* consent_04@3x.m4v in Resources */, DA27D28C24F4520C00B6ECE4 /* README.md in Resources */, B1A860ED1A9693C400EA57B7 /* consent_04@2x.m4v in Resources */, B17FE7FD1A8DBE7C00BF9C28 /* Artwork.xcassets in Resources */, - B1C0F4E41A9BA65F0022C153 /* ORK1Kit.strings in Resources */, 86C40DFC1A8D7C5C00081FAC /* MovieTintShader.vsh in Resources */, B1A860F51A9693C400EA57B7 /* consent_05@3x.m4v in Resources */, ); @@ -3460,56 +3421,6 @@ }; /* End PBXTargetDependency section */ -/* Begin PBXVariantGroup section */ - B1C0F4E11A9BA65F0022C153 /* ORK1Kit.strings */ = { - isa = PBXVariantGroup; - children = ( - B1C0F4E21A9BA65F0022C153 /* en */, - B11DF4C21AA10D70009E76D2 /* tr */, - B14660481AA10DD7002F95C2 /* zh_TW */, - B1B349E41AA10DED005FAD66 /* zh_HK */, - B1B349E51AA10DF8005FAD66 /* zh_CN */, - B1B349E61AA10E02005FAD66 /* vi */, - B1B349E71AA10E0B005FAD66 /* uk */, - B1B349E81AA10E12005FAD66 /* th */, - B1B349E91AA10E27005FAD66 /* sv */, - B1B349EA1AA10E2E005FAD66 /* sk */, - B1B349EB1AA10E38005FAD66 /* ru */, - B1B349EC1AA10E40005FAD66 /* ro */, - B1B349ED1AA10E47005FAD66 /* pt */, - B1B349EE1AA10E4F005FAD66 /* pt_PT */, - B1B349EF1AA10E56005FAD66 /* pl */, - B1B349F01AA10E5E005FAD66 /* nl */, - B1B349F11AA10E65005FAD66 /* ms */, - B1B349F21AA10E6C005FAD66 /* ko */, - B1B349F31AA10E73005FAD66 /* ja */, - B1B349F41AA10E79005FAD66 /* it */, - B1B349F51AA10E80005FAD66 /* id */, - B1B349F61AA10E89005FAD66 /* hu */, - B1B349F71AA10E90005FAD66 /* hr */, - B1B349F81AA10E96005FAD66 /* hi */, - B1B349F91AA10E9C005FAD66 /* he */, - B1B349FA1AA10EA2005FAD66 /* fr */, - B1B349FB1AA10EA8005FAD66 /* fr_CA */, - B1B349FC1AA10EAE005FAD66 /* fi */, - B1B349FD1AA10EB4005FAD66 /* es */, - B1B349FE1AA10EBA005FAD66 /* es_MX */, - B1B349FF1AA10EC1005FAD66 /* en_GB */, - B1B34A001AA10EC6005FAD66 /* en_AU */, - B1B34A011AA10ECB005FAD66 /* el */, - B1B34A021AA10ED1005FAD66 /* de */, - B1B34A031AA10ED5005FAD66 /* da */, - B1B34A041AA10EDA005FAD66 /* cs */, - B1B34A051AA10EDF005FAD66 /* ca */, - B1B34A061AA10EE4005FAD66 /* ar */, - B1B34A061AABBCCDDEEFFAAA /* no */, - ACB3A83D2C08EC8C00A3F561 /* sw */, - ); - name = ORK1Kit.strings; - sourceTree = ""; - }; -/* End PBXVariantGroup section */ - /* Begin XCBuildConfiguration section */ 3FFF18691829DB1E00167070 /* Debug */ = { isa = XCBuildConfiguration; @@ -3558,6 +3469,7 @@ GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES; GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES; IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0; + LOCALIZATION_PREFERS_STRING_CATALOGS = YES; ONLY_ACTIVE_ARCH = YES; SDKROOT = iphoneos; SWIFT_VERSION = 4.0; @@ -3607,6 +3519,7 @@ GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES; GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES; IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0; + LOCALIZATION_PREFERS_STRING_CATALOGS = YES; SDKROOT = iphoneos; SWIFT_COMPILATION_MODE = wholemodule; SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O"; @@ -3709,6 +3622,7 @@ PRODUCT_NAME = ORK1Kit; SDKROOT = iphoneos; SKIP_INSTALL = YES; + SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES; SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = ""; SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Onone"; SWIFT_VERSION = 5.0; @@ -3752,6 +3666,7 @@ SDKROOT = iphoneos; SKIP_INSTALL = YES; SWIFT_COMPILATION_MODE = wholemodule; + SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES; SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = ""; SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O"; SWIFT_VERSION = 5.0; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ORK1Kit.xcstrings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ORK1Kit.xcstrings index 5eb2a490a2..c51d534d7b 100644 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ORK1Kit.xcstrings +++ b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ORK1Kit.xcstrings @@ -2,7 +2,7 @@ "sourceLanguage" : "en", "strings" : { "ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -226,6 +226,12 @@ "value" : "Ytterligare information" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Taarifa Za Ziada" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -277,7 +283,7 @@ } }, "AUDIO_CALL_TO_ACTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -501,6 +507,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga 'Anza' kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -552,7 +564,7 @@ } }, "AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -776,6 +788,12 @@ "value" : "Kan inte spela in ljud" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haiwezi kurekodi sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -827,7 +845,7 @@ } }, "AUDIO_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -1051,6 +1069,12 @@ "value" : "Säg ”aaah” i mikrofonen så länge du kan." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sema 'Aaaaah' kwenye kipaza sauti kwa muda mrefu uwezavyo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1102,7 +1126,7 @@ } }, "AUDIO_INTENDED_USE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -1326,6 +1350,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten utvärderar din röst genom att spela in den med mikrofonen i nederkanten av telefonen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inatathmini sauti yako kwa kuiandika kupitia kipaza sauti kilicho chini ya simu yako." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1377,7 +1407,7 @@ } }, "AUDIO_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -1601,6 +1631,12 @@ "value" : "Ta ett djupt andetag och säg ”aaah” i mikrofonen så länge du kan. Håll röststyrkan stadig så att ljudstaplarna förblir blå." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vuta pumzi nzito na useme “Aaaaah” kwenye kipaza sauti kwa muda mrefu kadri uwezavyo. Weka sauti thabiti ili mipau ya sauti ibaki kuwa ya bluu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1652,7 +1688,7 @@ } }, "AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -1876,6 +1912,12 @@ "value" : "Vänta medan vi kontrollerar ljudnivån på bakgrundsbullret." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafadhali subiri huku tunakagua kiwango cha kelele za mazingira." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1928,7 +1970,7 @@ }, "AUDIO_TASK_TITLE" : { "comment" : "Audio active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -2152,6 +2194,12 @@ "value" : "Röst" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2203,7 +2251,7 @@ } }, "AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -2427,6 +2475,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa när du är redo." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Ifuatayo unapokuwa tayari." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2478,7 +2532,7 @@ } }, "AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -2702,6 +2756,12 @@ "value" : "För högt" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sauti Kuu Sana" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2753,7 +2813,7 @@ } }, "AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -2977,6 +3037,12 @@ "value" : "Bakgrundsbullret är för högt för att spela in din röst. Gå någonstans tystare och försök igen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kiwanja cha sauti kinazunguka ni kikubwa mno kurekodi sauti yako. Tafadhali hamia mahali patulivu zaidi na ujaribu tena." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3028,7 +3094,7 @@ } }, "AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -3252,6 +3318,12 @@ "value" : "Påbörja åtgärd" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anza kazi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3303,7 +3375,7 @@ } }, "AX_AUDIO_BAR_GRAPH" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -3509,6 +3581,12 @@ "value" : "Ljudstapeldiagram" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Grafu ya Sauti ya Baa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3561,7 +3639,7 @@ }, "AX_BUTTON_BACK" : { "comment" : "Accessibility", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -3785,6 +3863,12 @@ "value" : "Tillbaka" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rudi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3836,7 +3920,7 @@ } }, "AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -4060,6 +4144,12 @@ "value" : " och " } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : " na " + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4111,7 +4201,7 @@ } }, "AX_GRAPH_POINT_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -4335,6 +4425,12 @@ "value" : "Punkt: %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nukta: %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4386,7 +4482,7 @@ } }, "AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -4610,6 +4706,12 @@ "value" : "Intervall från %@ till %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Masafa kutoka %@ hadi %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4661,7 +4763,7 @@ } }, "AX_GRAPH_STACK_PREFIX" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -4885,6 +4987,12 @@ "value" : "Trave som består av" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Lundo lililojumuisha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4936,7 +5044,7 @@ } }, "AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -5160,6 +5268,12 @@ "value" : "Spara förhandsvisning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Onyesha kivinjari" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5211,7 +5325,7 @@ } }, "AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -5435,6 +5549,12 @@ "value" : "Sparad bild" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Picha iliyopigwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5486,7 +5606,7 @@ } }, "AX_IMAGE_ILLUSTRATION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -5710,6 +5830,12 @@ "value" : "Illustration av %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mchoro wa %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5761,7 +5887,7 @@ } }, "AX_SELECTED" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -5985,6 +6111,12 @@ "value" : "Markerat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Imechaguliwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6036,7 +6168,7 @@ } }, "AX_SIGNVIEW_HINT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -6260,6 +6392,12 @@ "value" : "Rör vid skärmen och signera genom att röra fingret" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa skrini na uhamishe kidole chako kuweka sahihi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6311,7 +6449,7 @@ } }, "AX_SIGNVIEW_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -6535,6 +6673,12 @@ "value" : "Tilldelat signaturfält" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sehemu iliyotengwa ya saini" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6586,7 +6730,7 @@ } }, "AX_SIGNVIEW_SIGNED" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -6810,6 +6954,12 @@ "value" : "Signerat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Imesainiwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6861,7 +7011,7 @@ } }, "AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -7085,6 +7235,12 @@ "value" : "Osignerat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haijasainiwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7136,7 +7292,7 @@ } }, "AX_SLIDER_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -7360,6 +7516,12 @@ "value" : "Svarsreglage. Intervall från %@ till %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kitelezi cha majibu. Kiwango kutoka %@ hadi %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7411,7 +7573,7 @@ } }, "AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -7635,6 +7797,12 @@ "value" : "Ka inte placera skivan med storleken %@ på skivan med storleken %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haiwezekani kuweka diski yenye ukubwa wa %@ kwenye diski yenye ukubwa wa %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7686,7 +7854,7 @@ } }, "AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -7910,6 +8078,12 @@ "value" : "Tryck snabbt två gånger för att placera skivan" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga mara mbili kuweka diski" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7961,7 +8135,7 @@ } }, "AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -8185,6 +8359,12 @@ "value" : "Tryck snabbt två gånger för att markera den översta skivan" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga mara mbili kuchagua diski ya juu zaidi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8236,7 +8416,7 @@ } }, "AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -8460,6 +8640,12 @@ "value" : "Mål" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Lengo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8511,7 +8697,7 @@ } }, "AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -8735,6 +8921,12 @@ "value" : "Torn" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mnara" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8786,7 +8978,7 @@ } }, "AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -9010,6 +9202,12 @@ "value" : "Har skivor med storlekarna %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ina diski zenye ukubwa %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9061,7 +9259,7 @@ } }, "AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -9285,6 +9483,12 @@ "value" : "Tomt" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tupu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9336,7 +9540,7 @@ } }, "AX_UNLABELED_IMAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -9560,6 +9764,12 @@ "value" : "Omärkt bild" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Picha Isiyo na Lebo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9611,7 +9821,7 @@ } }, "AX_UNSELECTED" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -9835,6 +10045,12 @@ "value" : "Avmarkerat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haijachaguliwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9886,7 +10102,7 @@ } }, "AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -10092,6 +10308,12 @@ "value" : "Videoinspelning klar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukamataji video umekamilika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10143,7 +10365,7 @@ } }, "AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -10367,6 +10589,12 @@ "value" : "Förhandsvisning av videoinspelning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakiki ya kunasa video" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10419,7 +10647,7 @@ }, "AX_VIDEO_CAPTURED_LABEL" : { "comment" : "Unsorted", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "es_419" : { "stringUnit" : { @@ -10438,11 +10666,17 @@ "state" : "translated", "value" : "Innspilt video" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Video Imerekodiwa" + } } } }, "AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -10666,6 +10900,12 @@ "value" : "aktiv" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "hai" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10717,7 +10957,7 @@ } }, "AX.MEMORY.TILE.CORRECT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -10941,6 +11181,12 @@ "value" : "rätt" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "sahihi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10992,7 +11238,7 @@ } }, "AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -11216,6 +11462,12 @@ "value" : "fel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "sio sahihi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11267,7 +11519,7 @@ } }, "AX.MEMORY.TILE.LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -11491,6 +11743,12 @@ "value" : "Minnesspelbricka" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kigae cha mchezo wa kumbukumbu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11542,7 +11800,7 @@ } }, "AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -11766,6 +12024,12 @@ "value" : "inaktiv" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "tulivu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11817,7 +12081,7 @@ } }, "BLOOD_TYPE_A-" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -12041,6 +12305,12 @@ "value" : "A-" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "A-" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12093,7 +12363,7 @@ }, "BLOOD_TYPE_A+" : { "comment" : "Blood types", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -12317,6 +12587,12 @@ "value" : "A+" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "A+" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12368,7 +12644,7 @@ } }, "BLOOD_TYPE_AB-" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -12592,6 +12868,12 @@ "value" : "AB-" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "AB-" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12643,7 +12925,7 @@ } }, "BLOOD_TYPE_AB+" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -12867,6 +13149,12 @@ "value" : "AB+" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "AB+" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12918,7 +13206,7 @@ } }, "BLOOD_TYPE_B-" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -13142,6 +13430,12 @@ "value" : "B-" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "B-" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13193,7 +13487,7 @@ } }, "BLOOD_TYPE_B+" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -13417,6 +13711,12 @@ "value" : "B+" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "B+" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13468,7 +13768,7 @@ } }, "BLOOD_TYPE_O-" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -13692,6 +13992,12 @@ "value" : "O-" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "O-" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13743,7 +14049,7 @@ } }, "BLOOD_TYPE_O+" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -13967,6 +14273,12 @@ "value" : "O+" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "O+" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14019,7 +14331,7 @@ }, "BOOL_NO" : { "comment" : "Boolean answer strings", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -14243,6 +14555,12 @@ "value" : "Nej" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hapana" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14294,7 +14612,7 @@ } }, "BOOL_YES" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -14518,6 +14836,12 @@ "value" : "Ja" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ndiyo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14570,7 +14894,7 @@ }, "BUTTON_AGREE" : { "comment" : "Button titles", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -14794,6 +15118,12 @@ "value" : "Godkänn" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kubaliana" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14845,7 +15175,7 @@ } }, "BUTTON_CANCEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -15069,6 +15399,12 @@ "value" : "Avbryt" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ghairi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15120,7 +15456,7 @@ } }, "BUTTON_CLEAR" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -15344,6 +15680,12 @@ "value" : "Rensa" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Safisha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15395,7 +15737,7 @@ } }, "BUTTON_CLEAR_ANSWER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -15619,6 +15961,12 @@ "value" : "Rensa svar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Futa jibu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15670,7 +16018,7 @@ } }, "BUTTON_COPYRIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -15876,6 +16224,12 @@ "value" : "Copyright" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haki miliki" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15927,7 +16281,7 @@ } }, "BUTTON_DISAGREE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -16151,6 +16505,12 @@ "value" : "Avböj" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sikubaliani" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16202,7 +16562,7 @@ } }, "BUTTON_DONE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -16426,6 +16786,12 @@ "value" : "Klar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Imekamilika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16477,7 +16843,7 @@ } }, "BUTTON_GET_STARTED" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -16701,6 +17067,12 @@ "value" : "Kom igång" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anza" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16752,7 +17124,7 @@ } }, "BUTTON_LEARN_MORE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -16976,6 +17348,12 @@ "value" : "Läs mer" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17027,7 +17405,7 @@ } }, "BUTTON_NEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -17251,6 +17629,12 @@ "value" : "Nästa" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ifuatayo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17302,7 +17686,7 @@ } }, "BUTTON_OK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -17526,6 +17910,12 @@ "value" : "OK" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sawa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17577,7 +17967,7 @@ } }, "BUTTON_OPEN_SETTINGS" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { @@ -17590,11 +17980,17 @@ "state" : "translated", "value" : "Ajustes" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mipangilio" + } } } }, "BUTTON_OPTION_DISCARD" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -17818,6 +18214,12 @@ "value" : "Bortse från träffar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tupa Matokeo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17869,7 +18271,7 @@ } }, "BUTTON_OPTION_SAVE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -18093,6 +18495,12 @@ "value" : "Spara till senare" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hifadhi kwa Baadaye" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18144,7 +18552,7 @@ } }, "BUTTON_OPTION_STOP_TASK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -18368,6 +18776,12 @@ "value" : "Avsluta åtgärd" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Acha Kazi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18419,7 +18833,7 @@ } }, "BUTTON_READ_ONLY_MODE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -18643,6 +19057,12 @@ "value" : "Det här svaret kan inte ändras." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jibu hili haliwezi kubadilishwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18694,7 +19114,7 @@ } }, "BUTTON_SAVE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -18918,6 +19338,12 @@ "value" : "Spara" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hifadhi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18969,7 +19395,7 @@ } }, "BUTTON_SKIP" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -19193,6 +19619,12 @@ "value" : "Hoppa över" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruka" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19244,7 +19676,7 @@ } }, "BUTTON_SKIP_QUESTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -19468,6 +19900,12 @@ "value" : "Hoppa över denna fråga" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruka swali hili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19519,7 +19957,7 @@ } }, "BUTTON_START_TIMER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -19743,6 +20181,12 @@ "value" : "Starta timern" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anzisha Kipima Muda" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19795,7 +20239,7 @@ }, "CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" : { "comment" : "Camera not available during multitasking", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -20019,6 +20463,12 @@ "value" : "Kamera inte tillgänglig i delad skärm." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kamera haiwezi kutumika kwenye skrini iliyogawanyika." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20071,7 +20521,7 @@ }, "CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" : { "comment" : "Image capture step.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -20295,6 +20745,12 @@ "value" : "Spara bild" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Piga Picha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20347,7 +20803,7 @@ }, "CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" : { "comment" : "Video capture step.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -20571,6 +21027,12 @@ "value" : "Starta inspelning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anza Kurekodi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20622,7 +21084,7 @@ } }, "CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -20846,6 +21308,12 @@ "value" : "Spara bild igen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Piga Picha Tena" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20897,7 +21365,7 @@ } }, "CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -21121,6 +21589,12 @@ "value" : "Spela in video igen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rekodi Video Tena" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21172,7 +21646,7 @@ } }, "CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -21396,6 +21870,12 @@ "value" : "Stoppa inspelning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Acha Kurekodi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21447,7 +21927,7 @@ } }, "CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -21671,6 +22151,12 @@ "value" : "Ingen kamera hittades. Steget kan inte slutföras." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kamera haijapatikana. Hatua hii haiwezi kukamilika." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21722,7 +22208,7 @@ } }, "CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -21946,6 +22432,12 @@ "value" : "Bilden kunde inte sparas." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Picha iliyopigwa haikuweza kuokolewa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21997,7 +22489,7 @@ } }, "CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -22221,6 +22713,12 @@ "value" : "Ingen utmatningskatalog har angetts för de sparade bilderna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna saraka ya matokeo iliyobainishwa kwa picha zilizonaswa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22272,7 +22770,7 @@ } }, "CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -22496,6 +22994,12 @@ "value" : "För att slutföra det här steget måste du ge denna app tillgång till kameran i Inställningar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ili kukamilisha hatua hii, ruhusu programu tumizi hii kupata kamera kupitia Mipangilio." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22548,7 +23052,7 @@ }, "CHART_NO_DATA_TEXT" : { "comment" : "Charts", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -22772,6 +23276,12 @@ "value" : "Inga data" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna Data" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22823,7 +23333,7 @@ } }, "CHOOSE_PHOTO_BUTTON_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { @@ -22836,11 +23346,17 @@ "state" : "translated", "value" : "Elegir foto" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chagua Picha" + } } } }, "CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -23064,6 +23580,12 @@ "value" : "Lösenorden stämmer inte överens." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nywila hazilingani." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23115,7 +23637,7 @@ } }, "CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -23339,6 +23861,12 @@ "value" : "Ange lösenordet igen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ingiza nenosiri tena" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23390,7 +23918,7 @@ } }, "CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -23614,6 +24142,12 @@ "value" : "Bekräfta" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Thibitisha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23665,7 +24199,7 @@ } }, "CONSENT_DOC_LINE_DATE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -23889,6 +24423,12 @@ "value" : "Datum" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tarehe" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23941,7 +24481,7 @@ }, "CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" : { "comment" : "Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. \"Participant's Signature\"", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -24165,6 +24705,12 @@ "value" : "%@s namn (tryckt)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jina la %@ (limechapishwa)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24216,7 +24762,7 @@ } }, "CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -24440,6 +24986,12 @@ "value" : "%@s signatur" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sahihi ya %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24491,7 +25043,7 @@ } }, "CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -24715,6 +25267,12 @@ "value" : "Läs mer" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze Zaidi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24766,7 +25324,7 @@ } }, "CONSENT_NAME_FAMILY" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -24990,6 +25548,12 @@ "value" : "Efternamn" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jina la Ukoo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25041,7 +25605,7 @@ } }, "CONSENT_NAME_GIVEN" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -25265,6 +25829,12 @@ "value" : "Förnamn" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jina la Kwanza" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25316,7 +25886,7 @@ } }, "CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -25540,6 +26110,12 @@ "value" : "Krävs" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Inahitajika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25592,7 +26168,7 @@ }, "CONSENT_NAME_TITLE" : { "comment" : "Informed consent process.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -25816,6 +26392,12 @@ "value" : "Godkännande" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ridhaa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25867,7 +26449,7 @@ } }, "CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -26091,6 +26673,12 @@ "value" : "Sidan %1$ld av %2$ld" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukurasa %1$ld kati ya %2$ld" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26142,7 +26730,7 @@ } }, "CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -26366,6 +26954,12 @@ "value" : "Granska" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pitia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26417,7 +27011,7 @@ } }, "CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -26641,6 +27235,12 @@ "value" : "Granska formuläret nedan och tryck på Godkänn om du är redo att fortsätta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pitia fomu iliyo hapa chini, na gonga Kukubali ikiwa uko tayari kuendelea." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26692,7 +27292,7 @@ } }, "CONSENT_REVIEW_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -26916,6 +27516,12 @@ "value" : "Granska" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pitia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26967,7 +27573,7 @@ } }, "CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -27191,6 +27797,12 @@ "value" : "Datainsamling" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukusanyaji wa Data" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27242,7 +27854,7 @@ } }, "CONSENT_SECTION_DATA_USE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -27466,6 +28078,12 @@ "value" : "Dataanvändning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Matumizi ya Data" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27517,7 +28135,7 @@ } }, "CONSENT_SECTION_PRIVACY" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -27741,6 +28359,12 @@ "value" : "Integritet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Faragha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27792,7 +28416,7 @@ } }, "CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -28016,6 +28640,12 @@ "value" : "Studieenkät" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utafiti wa Masomo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28067,7 +28697,7 @@ } }, "CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -28291,6 +28921,12 @@ "value" : "Studieåtgärder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Majukumu ya Utafiti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28342,7 +28978,7 @@ } }, "CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -28566,6 +29202,12 @@ "value" : "Tidsåtgång" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Muda wa Kujitolea" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28618,7 +29260,7 @@ }, "CONSENT_SECTION_WELCOME" : { "comment" : "Consent section titles.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -28842,6 +29484,12 @@ "value" : "Välkommen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Karibu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28893,7 +29541,7 @@ } }, "CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -29117,6 +29765,12 @@ "value" : "Tillbakadragning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kujiondoa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29168,7 +29822,7 @@ } }, "CONSENT_SHARE_ONLY_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -29392,6 +30046,12 @@ "value" : "Dela mina data endast med %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gawia data zangu na %@ pekee" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29443,7 +30103,7 @@ } }, "CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -29667,6 +30327,12 @@ "value" : "Dela mina data med %@ och kvalificerade forskare över hela världen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shiriki data yangu na %@ na watafiti waliohitimu duniani kote" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29718,7 +30384,7 @@ } }, "CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -29942,6 +30608,12 @@ "value" : "%@ kommer att få dina studiedata från deltagandet i den här studien.\n\nGenom att dela dina kodade studiedata mer brett (utan information som ditt namn) kan vi gagna både denna och framtida forskning." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ atapokea data zako za utafiti kutokana na ushiriki wako katika utafiti huu.\n\nKushiriki data zako za utafiti kwa upana zaidi (bila taarifa kama jina lako) kunaweza kunufaisha utafiti huu na utafiti wa baadaye." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29994,7 +30666,7 @@ }, "CONSENT_SHARING_TITLE" : { "comment" : "Consent sharing step", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -30218,6 +30890,12 @@ "value" : "Delningsalternativ" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chaguo la Kugawana" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30269,7 +30947,7 @@ } }, "CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -30493,6 +31171,12 @@ "value" : "Signera med hjälp av fingret på raden nedan." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafadhali tia saini kwa kutumia kidole chako kwenye mstari ulio chini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30544,7 +31228,7 @@ } }, "CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -30768,6 +31452,12 @@ "value" : "Signera här" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Saini Hapa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30819,7 +31509,7 @@ } }, "CONSENT_SIGNATURE_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -31043,6 +31733,12 @@ "value" : "Signatur" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sahihi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31095,7 +31791,7 @@ }, "COUNTDOWN_LABEL" : { "comment" : "General active tasks.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -31319,6 +32015,12 @@ "value" : "Startar aktivitet om" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kuanza shughuli katika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31370,7 +32072,7 @@ } }, "COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -31594,6 +32296,12 @@ "value" : "%@ sekunder återstår." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sekunde %@ zimebaki." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31645,7 +32353,7 @@ } }, "DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -31869,6 +32577,12 @@ "value" : "Välj ett datum" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chagua tarehe" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31920,7 +32634,7 @@ } }, "DOB_FORM_ITEM_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -32144,6 +32858,12 @@ "value" : "Födelsedatum" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tarehe ya Kuzaliwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32195,7 +32915,7 @@ } }, "DOCUMENT_SELECTION_ERROR_NO_CAMERA_PERMISSIONS" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { @@ -32208,11 +32928,17 @@ "state" : "translated", "value" : "Esta app no tiene acceso a la cámara. Puedes habilitar el acceso en Ajustes." } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Programu hii haina ufikiaji wa kamera yako. Unaweza kuwezesha ufikiaji katika Mipangilio." + } } } }, "DOCUMENT_SELECTION_ERROR_NO_PHOTO_PERMISSIONS" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { @@ -32225,11 +32951,17 @@ "state" : "translated", "value" : "Esta app no tiene acceso a los fotos. Puedes habilitar el acceso en Ajustes." } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Programu hii haina ruhusa ya kufikia picha zako. Unaweza kuwezesha ufikiaji katika Mipangilio." + } } } }, "EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -32453,6 +33185,12 @@ "value" : "jappleseed@example.com" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "jappleseed@example.com" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32505,7 +33243,7 @@ }, "EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" : { "comment" : "Registration step", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -32729,6 +33467,12 @@ "value" : "E-post" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Barua pepe" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32780,7 +33524,7 @@ } }, "ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -33004,6 +33748,12 @@ "value" : "Kunde inte ta bort tillräckligt många loggfiler för att nå tröskelvärdet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kufuta faili za kumbukumbu za kutosha ili kufikia kiwango kilichowekwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33055,7 +33805,7 @@ } }, "ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -33279,6 +34029,12 @@ "value" : "Filen är inte markerad som raderad (ej markerad som öveförd)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Faili halijatiwa alama ya kufutwa (halijatiwa alama ya kupakiwa)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33331,7 +34087,7 @@ }, "ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" : { "comment" : "Potentially user visible error messages.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -33555,6 +34311,12 @@ "value" : "Kunde inte skapa fil" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kuunda faili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33606,7 +34368,7 @@ } }, "ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -33830,6 +34592,12 @@ "value" : "Flera fel vid borttagning av loggar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Makosa mengi ya kuondoa kumbukumbu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33881,7 +34649,7 @@ } }, "ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -34105,6 +34873,12 @@ "value" : "Fel vid angivning av attribut" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hitilafu wakati wa kuseti sifa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34156,7 +34930,7 @@ } }, "ERROR_RECORDER_NO_DATA" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -34380,6 +35154,12 @@ "value" : "Inga insamlade data hittades." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna data iliyokusanywa iliyopatikana." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34431,7 +35211,7 @@ } }, "ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -34655,6 +35435,12 @@ "value" : "Ingen utmatningskatalog har angetts" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna kabrasha la matokeo lililobainishwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34706,7 +35492,7 @@ } }, "FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -34930,6 +35716,12 @@ "value" : "Appleseed" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Appleseed" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34981,7 +35773,7 @@ } }, "FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -35205,6 +35997,12 @@ "value" : "Distans (%@)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Umbali (%@)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35256,7 +36054,7 @@ } }, "FITNESS_HEARTRATE_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -35480,6 +36278,12 @@ "value" : "Puls – slag/minut" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kiwango cha Moyo (bpm)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35531,7 +36335,7 @@ } }, "FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -35755,6 +36559,12 @@ "value" : "Gå utomhus i snabbast möjliga takt under %1$@. När du är klar sitter du och vilar bekvämt under %2$@. Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea nje kwa kasi yako ya juu zaidi kwa %1$@. Ukimaliza, kaa na pumzika kwa starehe kwa %2$@. Kuanza, gusa Anza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35806,7 +36616,7 @@ } }, "FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -36030,6 +36840,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten registrerar din puls och mäter hur långt du kan gå på %1$@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inachunguza kiwango chako cha mapigo ya moyo na kupima umbali unaweza kutembea katika %1$@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36081,7 +36897,7 @@ } }, "FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -36305,6 +37121,12 @@ "value" : "Sitt bekvämt under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Keti kwa raha kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36357,7 +37179,7 @@ }, "FITNESS_TASK_TITLE" : { "comment" : "Fitness active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -36581,6 +37403,12 @@ "value" : "Motion" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mazoezi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36632,7 +37460,7 @@ } }, "FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -36856,6 +37684,12 @@ "value" : "Gå så fort du kan under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea kwa kasi kadiri uwezavyo kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36908,7 +37742,7 @@ }, "FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" : { "comment" : "Fitzpatrick Skin types", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -37114,6 +37948,12 @@ "value" : "Typ I" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina I" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37165,7 +38005,7 @@ } }, "FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -37371,6 +38211,12 @@ "value" : "Typ II" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina II" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37422,7 +38268,7 @@ } }, "FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -37628,6 +38474,12 @@ "value" : "Typ III" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina III" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37679,7 +38531,7 @@ } }, "FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -37885,6 +38737,12 @@ "value" : "Typ IV" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina IV" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37936,7 +38794,7 @@ } }, "FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -38142,6 +39000,12 @@ "value" : "Typ V" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina V" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38193,7 +39057,7 @@ } }, "FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -38399,6 +39263,12 @@ "value" : "Typ VI" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina VI" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38450,7 +39320,7 @@ } }, "FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -38674,6 +39544,12 @@ "value" : "Har du glömt lösenordet?" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Umesahau nenosiri?" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38726,7 +39602,7 @@ }, "GENDER_FEMALE" : { "comment" : "Gender values.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -38950,6 +39826,12 @@ "value" : "Kvinna" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kike" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39001,7 +39883,7 @@ } }, "GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -39225,6 +40107,12 @@ "value" : "Välj ett kön" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chagua jinsia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39276,7 +40164,7 @@ } }, "GENDER_FORM_ITEM_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -39500,6 +40388,12 @@ "value" : "Kön" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jinsia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39551,7 +40445,7 @@ } }, "GENDER_MALE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -39775,6 +40669,12 @@ "value" : "Man" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mwanaume" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39826,7 +40726,7 @@ } }, "GENDER_OTHER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -40050,6 +40950,12 @@ "value" : "Annat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nyingine" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40101,7 +41007,7 @@ } }, "GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -40325,6 +41231,12 @@ "value" : "John" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "John" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40376,7 +41288,7 @@ } }, "HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -40600,6 +41512,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Anza Kuanza kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40651,7 +41569,7 @@ } }, "HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -40875,6 +41793,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter funktionen för dina övre extremiteter genom att be dig placera en pinne i ett hål. Du uppmanas att göra detta %@ gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima utendaji wa kiungo cha juu kwa kukuomba uweke kipini katika tundu. Utaulizwa kufanya hivi mara %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40926,7 +41850,7 @@ } }, "HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -41150,6 +42074,12 @@ "value" : "Både din vänstra och högra hand kommer att testas.\nDu måste plocka upp pinnen så snabbt som möjligt och stoppa in den i hålet. När du har gjort det %@ gånger tar du bort den igen %@ gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mikono yako ya kushoto na kulia itapimwa.\nLazima uchukue kibao haraka iwezekanavyo, ukiweke kwenye tundu, na, mara tu utakapomaliza %@ mara, uondoe tena %@ mara." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41201,7 +42131,7 @@ } }, "HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -41425,6 +42355,12 @@ "value" : "Både din högra och vänstra hand kommer att testas.\nDu måste plocka upp pinnen så snabbt som möjligt och stoppa in den i hålet. När du har gjort det %@ gånger tar du bort den igen %@ gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mikono yako yote ya kulia na kushoto itafanyiwa majaribio.\nLazima uchukue kipini haraka iwezekanavyo, ukiweke kwenye tundu, na, baada ya kumaliza %@ mara, utoe tena %@ mara." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41476,7 +42412,7 @@ } }, "HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -41700,6 +42636,12 @@ "value" : "Placera pinnen i hålet med hjälp av vänster hand." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Wekeza kipini ndani ya tundu kwa kutumia mkono wako wa kushoto." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41751,7 +42693,7 @@ } }, "HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -41975,6 +42917,12 @@ "value" : "Placera pinnen i hålet med hjälp av höger hand." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kipini ndani ya tundu kwa kutumia mkono wako wa kulia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42026,7 +42974,7 @@ } }, "HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -42250,6 +43198,12 @@ "value" : "Placera pinnen bakom strecket med hjälp av vänster hand." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kipini nyuma ya mstari kwa kutumia mkono wako wa kushoto." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42301,7 +43255,7 @@ } }, "HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -42525,6 +43479,12 @@ "value" : "Placera pinnen bakom strecket med hjälp av höger hand." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kipini nyuma ya mstari kwa kutumia mkono wako wa kulia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42576,7 +43536,7 @@ } }, "HOLE_PEG_TEST_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -42800,6 +43760,12 @@ "value" : "Lyft upp pinnen med två fingrar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chukua kipini kwa kutumia vidole viwili." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42851,7 +43817,7 @@ } }, "HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -43075,6 +44041,12 @@ "value" : "Släpp pinnen genom att lyfta på fingrarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Inua vidole kuacha msumari uanguke." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -43127,7 +44099,7 @@ }, "HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" : { "comment" : "Hole peg test active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -43351,6 +44323,12 @@ "value" : "%@-håls pegtest" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@-Mtihani wa Pimbo Tundu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -43403,7 +44381,7 @@ }, "INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" : { "comment" : "Alert for invalid email address value", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -43627,6 +44605,12 @@ "value" : "Ogiltig e-postadress: %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anwani ya barua pepe si sahihi: %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -43679,7 +44663,7 @@ }, "KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" : { "comment" : "Keychain wrapper", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -43903,6 +44887,12 @@ "value" : "Kunde inte lägga till nyckelringsobjekt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kuongeza kipengee cha Keychain." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -43954,7 +44944,7 @@ } }, "KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -44178,6 +45168,12 @@ "value" : "Kunde inte radera nyckelringsobjekt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kufuta kipengee cha Keychain." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -44229,7 +45225,7 @@ } }, "KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -44453,6 +45449,12 @@ "value" : "Kunde inte hitta nyckelringsobjekt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kupata kipengee cha Keychain." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -44504,7 +45506,7 @@ } }, "KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -44728,6 +45730,12 @@ "value" : "Kunde inte uppdatera nyckelringsobjekt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kusasisha kipengee cha Keychain." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -44779,7 +45787,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -44985,6 +45993,12 @@ "value" : "Sträck ut ditt vänstra knä. Tryck sedan var som helst." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nyosha goti lako la kushoto. Kisha gusa mahali popote." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -45036,7 +46050,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -45242,6 +46256,12 @@ "value" : "Sträck ut ditt högra knä. Tryck sedan var som helst." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nyoosha goti lako la kulia. Kisha gusa mahali popote." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -45293,7 +46313,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -45499,6 +46519,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka ditt vänstra knä." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima ni mbali kiasi gani unaweza kunyoosha goti lako la kushoto." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -45550,7 +46576,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -45756,6 +46782,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka ditt högra knä." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima ni umbali gani unaweza kunyoosha goti lako la kulia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -45807,7 +46839,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -46013,6 +47045,12 @@ "value" : "Sätt dig längst ut på en stol. Du börjar med att lägga enheten på ditt vänstra knä så att det kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Keti kwenye ukingo wa kiti. Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye goti lako la kushoto kwa ajili ya kupima. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -46064,7 +47102,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -46270,6 +47308,12 @@ "value" : "Sätt dig längst ut på en stol. Du börjar med att lägga enheten på ditt högra knä så att det kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Keti kwenye ukingo wa kiti. Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye goti lako la kulia kwa kupimwa. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -46321,7 +47365,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -46527,6 +47571,12 @@ "value" : "Lägg enheten på ditt vänstra knä med skärmen utåt (se bild)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kushoto huku kioo kikitazama nje, kama inavyoonekana." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -46578,7 +47628,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -46784,6 +47834,12 @@ "value" : "Lägg enheten på ditt högra knä med skärmen utåt (se bild)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kulia huku skrini ikielekea nje, kama inavyoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -46835,7 +47891,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -47041,6 +48097,12 @@ "value" : "När du vill börja trycker du på skärmen och sträcker ut ditt vänstra knä så långt du kan. Tryck igen när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukiwa tayari, gusa skrini kuanza na kunyoosha goti lako la kushoto mbali kadri uwezavyo. Gusa tena ukimaliza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -47092,7 +48154,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -47298,6 +48360,12 @@ "value" : "När du vill börja trycker du på skärmen och sträcker ut ditt högra knä så långt du kan. Tryck igen när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukiwa tayari, gusa skrini ili uanze na kunyoosha goti lako la kulia kadri uwezavyo. Gusa tena ukimaliza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -47350,7 +48418,7 @@ }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" : { "comment" : "Knee Range of Motion active task", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -47556,6 +48624,12 @@ "value" : "Rörlighet, vänster knä" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Upanaji wa Goti la Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -47607,7 +48681,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -47813,6 +48887,12 @@ "value" : "Rörlighet, höger knä" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Upanaji wa Goti la Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -47864,7 +48944,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -48070,6 +49150,12 @@ "value" : "Lägg enheten på vänster knä" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako juu ya goti lako la kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -48121,7 +49207,7 @@ } }, "KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -48327,6 +49413,12 @@ "value" : "Lägg enheten på höger knä" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -48378,7 +49470,7 @@ } }, "LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -48602,6 +49694,12 @@ "value" : "Läs mer om datadelning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu kushiriki data" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -48654,7 +49752,7 @@ }, "LEARN_MORE_DATA_GATHERING" : { "comment" : "Consent section learn more", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -48878,6 +49976,12 @@ "value" : "Läs mer om hur data samlas in" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu jinsi data inavyokusanywa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -48929,7 +50033,7 @@ } }, "LEARN_MORE_DATA_USE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -49153,6 +50257,12 @@ "value" : "Läs mer om hur data används" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu jinsi data inavyotumika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -49204,7 +50314,7 @@ } }, "LEARN_MORE_PRIVACY" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -49428,6 +50538,12 @@ "value" : "Läs mer om hur din integritet och identitet skyddas" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu jinsi faragha na utambulisho wako vinavyolindwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -49479,7 +50595,7 @@ } }, "LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -49703,6 +50819,12 @@ "value" : "Läs mer om studieenkäten" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu utafiti wa uchunguzi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -49754,7 +50876,7 @@ } }, "LEARN_MORE_TASKS" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -49978,6 +51100,12 @@ "value" : "Läs mer om de berörda åtgärderna" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu majukumu husika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -50029,7 +51157,7 @@ } }, "LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -50253,6 +51381,12 @@ "value" : "Läs mer om studiens påverkan på din tid" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu athari ya utafiti kwa muda wako" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -50304,7 +51438,7 @@ } }, "LEARN_MORE_WELCOME" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -50528,6 +51662,12 @@ "value" : "Läs mer om studien först" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu utafiti kwanza" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -50579,7 +51719,7 @@ } }, "LEARN_MORE_WITHDRAWING" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -50803,6 +51943,12 @@ "value" : "Läs mer om tillbakadragning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu kutoa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -50855,7 +52001,7 @@ }, "LIMB_LEFT" : { "comment" : "Limb values.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -51061,6 +52207,12 @@ "value" : "vänster" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -51113,7 +52265,7 @@ }, "LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" : { "comment" : "Range of Motion active task", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -51319,6 +52471,12 @@ "value" : "limbOption måste vara vänster eller höger" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "limbOption lazima iwe kushoto au kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -51370,7 +52528,7 @@ } }, "LIMB_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -51576,6 +52734,12 @@ "value" : "höger" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -51627,7 +52791,7 @@ } }, "LOCATION_ERROR_GEOCODE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -51851,6 +53015,12 @@ "value" : "Det gick inte att hitta något resultat för den angivna adressen. Kontrollera att adressen är giltig." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kupata matokeo kwa anwani iliyowekwa. Tafadhali hakikisha kwamba anwani ni sahihi." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -51902,7 +53072,7 @@ } }, "LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -52126,6 +53296,12 @@ "value" : "Antingen är du inte ansluten till internet eller så har du överskridit det maximala antalet addressökbegäranden. Om du inte är ansluten till internet aktiverar du Wi-Fi så att du kan svara på frågan, hoppa över frågan om en sådan knapp är tillgänglig eller gå tillbaka till enkäten när du är ansluten till internet. I annat fall försöker du igen om några minuter." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ama haujaunganishwa na mtandao au umepita kiasi cha juu cha maombi ya kutafuta anwani. Ikiwa haujaunganishwa na mtandao, tafadhali washa Wi-Fi yako kujibu swali hili, ruka swali hili ikiwa kuna kifungo cha kuruka, au rudi kwenye utafiti wakati unaunganishwa na mtandao. Vinginevyo, tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -52177,7 +53353,7 @@ } }, "LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -52401,6 +53577,12 @@ "value" : "Åtkomst till platstjänster har nekats. Tillåt att den här appen använder platstjänster via Inställningar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruhusa ya kufikia huduma za mahali imekataliwa. Tafadhali ruhusu programu hii kutumia huduma za mahali kupitia Mipangilio." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -52452,7 +53634,7 @@ } }, "LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -52676,6 +53858,12 @@ "value" : "Kunde inte bestämma din aktuella plats. Ange en adress eller flytta dig till en plats med bättre GPS-signal om det är tillämpligt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haiwezekani kutambua mahali pako pa sasa. Tafadhali andika anwani au hamia mahali penye ishara bora ya GPS ikiwa inafaa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -52727,7 +53915,7 @@ } }, "LOCATION_ERROR_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -52951,6 +54139,12 @@ "value" : "Kunde inte hitta den angivna adressen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza Kupata Anwani Iliyotajwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -53003,7 +54197,7 @@ }, "LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" : { "comment" : "Alerts for invalid location coordinates", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -53227,6 +54421,12 @@ "value" : "Ange en adress" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka anwani" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -53279,7 +54479,7 @@ }, "LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" : { "comment" : "Login step", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -53503,6 +54703,12 @@ "value" : "Inloggning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ingia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -53555,7 +54761,7 @@ }, "MEASURING_UNIT_CM" : { "comment" : "Measuring unit abbreviations", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -53779,6 +54985,12 @@ "value" : "cm" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "sm" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -53830,7 +55042,7 @@ } }, "MEASURING_UNIT_FT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -54054,6 +55266,12 @@ "value" : "fot" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "ft" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -54105,7 +55323,7 @@ } }, "MEASURING_UNIT_IN" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -54329,6 +55547,12 @@ "value" : "tum" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "katika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -54380,40 +55604,58 @@ } }, "MEASURING_UNIT_KG" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "kg" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kg" + } } } }, "MEASURING_UNIT_LB" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "lb" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "lb" + } } } }, "MEASURING_UNIT_OZ" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "oz" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "oz" + } } } }, "MEMORY_GAME_COMPLETE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -54637,6 +55879,12 @@ "value" : "Spelet är klart" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mchezo Umekamilika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -54688,7 +55936,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -54912,6 +56160,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa när du vill fortsätta" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ili kuendelea, bonyeza Next" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -54963,7 +56217,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -55187,6 +56441,12 @@ "value" : "Sekvensen är klar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mpangilio Umekamilika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -55238,7 +56498,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -55444,6 +56704,12 @@ "value" : "Minnesaktiviteten har tagits fram med hjälp av fil.dr Katherine Possin och fil.dr Joel Kramer från University of California i San Francisco i USA." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli ya kumbukumbu iliendelezwa kwa msaada kutoka kwa Katherine Possin, PhD na Joel Kramer, PhD kutoka Chuo Kikuu cha California, San Francisco." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -55495,7 +56761,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -55719,6 +56985,12 @@ "value" : "Du klarade dig inte riktigt igenom den gången. Tryck på Nästa för att fortsätta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hukufanikiwa wakati huo. Gonga Next kuendelea." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -55770,7 +57042,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -55994,6 +57266,12 @@ "value" : "Försök igen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jaribu Tena" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -56045,7 +57323,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -56269,6 +57547,12 @@ "value" : "Tryck på %@ i omvänd ordning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa %@ kwa mpangilio wa kinyume" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -56320,7 +57604,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -56544,6 +57828,12 @@ "value" : "Tryck på %@ i den ordning de lyser upp" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa %@ kwa mtiririko walioangaza" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -56595,7 +57885,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -56819,6 +58109,12 @@ "value" : "%@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -56870,7 +58166,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -57094,6 +58390,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa när du vill fortsätta" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kuendelea, gonga Kitufe cha Kuendelea" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -57145,7 +58447,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -57369,6 +58671,12 @@ "value" : "Pausat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Imesitishwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -57420,7 +58728,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -57644,6 +58952,12 @@ "value" : "Se när %@ lyser upp" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tazama %@ inaangaza" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -57695,7 +59009,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -57919,6 +59233,12 @@ "value" : "Poäng" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alama" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -57970,7 +59290,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -58194,6 +59514,12 @@ "value" : "Tiden tog slut.\nTryck på Nästa för att fortsätta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Muda wako umekwisha.\nGusa Nenda kwa kuendelea." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -58245,7 +59571,7 @@ } }, "MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -58469,6 +59795,12 @@ "value" : "Tiden är slut" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Muda Umeisha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -58520,7 +59852,7 @@ } }, "NULL_ANSWER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -58744,6 +60076,12 @@ "value" : "Välj ett svar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chagua jibu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -58795,7 +60133,7 @@ } }, "PASAT_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -59019,6 +60357,12 @@ "value" : "PASAT (Paced Auditory Serial Addition Test) mäter din auditiva bearbetningshastighet och beräkningsförmåga." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mtihani wa Paced Auditory Serial Addition hupima kasi yako ya kuchakata taarifa za kusikia na uwezo wa kuhesabu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -59071,7 +60415,7 @@ }, "PASAT_TITLE" : { "comment" : "PSAT active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -59295,6 +60639,12 @@ "value" : "PASAT" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "PASAT" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -59346,7 +60696,7 @@ } }, "PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -59570,6 +60920,12 @@ "value" : "Autentiserad med lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nambari ya siri imethibitishwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -59621,7 +60977,7 @@ } }, "PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -59845,6 +61201,12 @@ "value" : "Bekräfta lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Thibitisha msimbo wa siri" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -59896,7 +61258,7 @@ } }, "PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -60120,6 +61482,12 @@ "value" : "Bekräfta den nya lösenkoden" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Thibitisha nenosiri lako jipya" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -60171,7 +61539,7 @@ } }, "PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -60395,6 +61763,12 @@ "value" : "Glömt lösenkoden?" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Umesahau Nenosiri?" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -60446,7 +61820,7 @@ } }, "PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -60670,6 +62044,12 @@ "value" : "Lösenkoderna stämde inte överens. Försök igen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nambari za siri hazilingani. Jaribu tena." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -60721,7 +62101,7 @@ } }, "PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -60945,6 +62325,12 @@ "value" : "Felaktig lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nambari ya siri si sahihi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -60996,7 +62382,7 @@ } }, "PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -61220,6 +62606,12 @@ "value" : "Ange din nya lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka nywila yako mpya" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -61271,7 +62663,7 @@ } }, "PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -61495,6 +62887,12 @@ "value" : "Ange din gamla lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka nenosiri lako la zamani" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -61547,7 +62945,7 @@ }, "PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" : { "comment" : "Passcode step", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -61771,6 +63169,12 @@ "value" : "Ange lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka nenosiri" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -61822,7 +63226,7 @@ } }, "PASSCODE_SAVED_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -62046,6 +63450,12 @@ "value" : "Lösenkoden sparad" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nenosiri limehifadhiwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -62097,7 +63507,7 @@ } }, "PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -62321,6 +63731,12 @@ "value" : "Förloppsindikator för angivande av lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kielezo cha maendeleo ya kuingia kwa nywila" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -62372,7 +63788,7 @@ } }, "PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -62596,6 +64012,12 @@ "value" : "%@ av %@ siffror angivna" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ kati ya tarakimu %@ zimeingizwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -62647,7 +64069,7 @@ } }, "PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -62871,6 +64293,12 @@ "value" : "Endast numeriska tecken tillåts." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ni herufi za nambari pekee zinazoruhusiwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -62922,7 +64350,7 @@ } }, "PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -63146,6 +64574,12 @@ "value" : "Touch ID-fel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kosa la Touch ID" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -63197,7 +64631,7 @@ } }, "PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -63421,6 +64855,12 @@ "value" : "Autentisera med Touch ID" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafadhali thibitisha utambulisho wako kwa kutumia Touch ID" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -63472,7 +64912,7 @@ } }, "PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -63696,6 +65136,12 @@ "value" : "Ange lösenord" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka nenosiri" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -63747,7 +65193,7 @@ } }, "PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -63971,6 +65417,12 @@ "value" : "Lösenord" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nenosiri" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -64022,7 +65474,7 @@ } }, "PAVSAT_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -64246,6 +65698,12 @@ "value" : "PAVSAT (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) mäter din auditiva och visuella bearbetningshastighet och beräkningsförmåga." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mtihani wa Ongezeko la Mfuatano wa Kusikia na Kuona wenye Kasi hupima kasi yako ya kuchakata taarifa za kusikia na kuona pamoja na uwezo wa kuhesabu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -64297,7 +65755,7 @@ } }, "PAVSAT_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -64521,6 +65979,12 @@ "value" : "PAVSAT" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "PAVSAC" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -64572,7 +66036,7 @@ } }, "PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -64796,6 +66260,12 @@ "value" : "Tryck för att markera" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa kuchagua" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -64847,7 +66317,7 @@ } }, "PLACEHOLDER_LONG_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -65071,6 +66541,12 @@ "value" : "Tryck för att skriva" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa ili uandike" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -65123,7 +66599,7 @@ }, "PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" : { "comment" : "Default placeholders to request answers in a questionnaire.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -65347,6 +66823,12 @@ "value" : "Tryck för att svara" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa kujibu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -65398,7 +66880,7 @@ } }, "PSAT_CALL_TO_ACTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -65622,6 +67104,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Anza kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -65673,7 +67161,7 @@ } }, "PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -65897,6 +67385,12 @@ "value" : "Kom ihåg den första siffran." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kumbuka tarakimu hii ya kwanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -65948,7 +67442,7 @@ } }, "PSAT_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -66172,6 +67666,12 @@ "value" : "Addera det nya talet till det föregående." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ongeza tarakimu hii mpya kwa ile ya awali." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -66223,7 +67723,7 @@ } }, "PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -66447,6 +67947,12 @@ "value" : "Ensiffriga tal visas med intervall på %@ sekunder.\nDu måste addera varje nytt tal till talet som visades omedelbart före det.\nObs! Du ska inte beräkna en löpande totalsumma, utan bara summan av de senaste två talen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Namba za tarakimu moja zinawasilishwa kila baada ya sekunde %@.\nUnapaswa kuongeza tarakimu mpya kwa ile iliyotangulia moja kwa moja.\nMakini, haupaswi kuhesabu jumla inayoendelea, bali ni jumla ya nambari mbili za mwisho tu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -66498,7 +68004,7 @@ } }, "PSAT_NO_DIGIT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -66722,6 +68228,12 @@ "value" : "–" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "-" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -66773,7 +68285,7 @@ } }, "PVSAT_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -66997,6 +68509,12 @@ "value" : "PVSAT (Paced Visual Serial Addition Test) mäter din visuella bearbetningshastighet och beräkningsförmåga." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mtihani wa Ongezeko la Tarakimu wa Mfululizo wa Kuona unapima kasi yako ya usindikaji taarifa za kuona na uwezo wa kuhesabu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -67048,7 +68566,7 @@ } }, "PVSAT_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -67272,6 +68790,12 @@ "value" : "PVSAT" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "PVSAT" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -67323,7 +68847,7 @@ } }, "RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -67547,6 +69071,12 @@ "value" : "%1$@ överskrider det högsta tillåtna värdet (%2$@)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%1$@ inazidi thamani kubwa inayoruhusiwa (%2$@)." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -67598,7 +69128,7 @@ } }, "RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -67822,6 +69352,12 @@ "value" : "%1$@ är mindre än det minsta tillåtna värdet (%2$@)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%1$@ ni chini ya thamani ndogo inayoruhusiwa (%2$@)." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -67873,7 +69409,7 @@ } }, "RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -68097,6 +69633,12 @@ "value" : "%@ är inte ett giltigt värde." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ si thamani halali." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -68149,7 +69691,7 @@ }, "RANGE_ALERT_TITLE" : { "comment" : "Alert for out of range values.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -68373,6 +69915,12 @@ "value" : "Ogiltigt värde" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Thamani batili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -68424,7 +69972,7 @@ } }, "REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -68648,6 +70196,12 @@ "value" : "Skaka snabbt enheten när den blå cirkeln visas" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tetema kifaa haraka wakati duara la buluu linapoonekana" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -68699,7 +70253,7 @@ } }, "REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -68923,6 +70477,12 @@ "value" : "Försök %@ av %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jaribio %@ kati ya %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -68974,7 +70534,7 @@ } }, "REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -69198,6 +70758,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Anza Kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -69249,7 +70815,7 @@ } }, "REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -69473,6 +71039,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten utvärderar den tid det tar för dig att reagera på visuella stimuli." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inakadiria muda unaohitaji kujibu kwa alama ya kuona." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -69524,7 +71096,7 @@ } }, "REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -69748,6 +71320,12 @@ "value" : "Skaka enheten i valfri riktning så fort den blå punkten visas på skärmen. Du blir ombedd att göra detta %D gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tikisa kifaa kwa upande wowote mara tu duara la bluu litakapoonekana kwenye skrini. Utaulizwa kufanya hivyo mara %D." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -69800,7 +71378,7 @@ }, "REACTION_TIME_TASK_TITLE" : { "comment" : "Reaction time active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -70024,6 +71602,12 @@ "value" : "Reaktionstid" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Muda wa Kukabiliana" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -70075,7 +71659,7 @@ } }, "RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -70299,6 +71883,12 @@ "value" : "Skicka bekräftelsebrev igen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tuma tena Barua Pepe ya Uthibitisho" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -70350,7 +71940,7 @@ } }, "RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -70574,6 +72164,12 @@ "value" : "Tryck på länken nedan om du inte fick något bekräftelsebrev och vill att det skickas på nytt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa kiungo kilicho chini kama hukupokea barua pepe ya uthibitisho na ungependa kutumwa tena." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -70625,7 +72221,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -70831,6 +72427,12 @@ "value" : "Lyft din vänstra arm. Tryck sedan var som helst." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Inua mkono wako wa kushoto juu. Kisha gusa mahali popote." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -70882,7 +72484,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -71088,6 +72690,12 @@ "value" : "Lyft din högra arm. Tryck sedan var som helst." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Inua mkono wako wa kulia juu. Kisha gusa mahali popote." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -71139,7 +72747,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -71345,6 +72953,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka din vänstra axel." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima unavyoweza kunyoosha bega lako la kushoto." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -71396,7 +73010,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -71602,6 +73216,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka din högra axel." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima jinsi unavyoweza kunyoosha bega lako la kulia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -71653,7 +73273,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -71859,6 +73479,12 @@ "value" : "Du börjar med att lägga enheten på din vänstra axel så att den kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utakapoanza, utaweka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto kwa ajili ya kupimwa. Tafadhali washa sauti ya kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -71910,7 +73536,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -72116,6 +73742,12 @@ "value" : "Du börjar med att lägga enheten på din högra axel så att den kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye bega lako la kulia kwa ajili ya kupima. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -72167,7 +73799,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -72373,6 +74005,12 @@ "value" : "Lägg enheten på din vänstra axel med skärmen utåt (se bild)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto kwa skrini ikielekea nje, kama ilivyoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -72424,7 +74062,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -72630,6 +74268,12 @@ "value" : "Lägg enheten på din högra axel med skärmen utåt (se bild)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Wekeza kifaa chako kwenye bega lako la kulia huku skrini ikiwa inaelekea nje, kama inavyoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -72681,7 +74325,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -72887,6 +74531,12 @@ "value" : "När du vill börja trycker du på skärmen och lyfter din vänstra arm så högt du kan. Tryck igen när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukiwa tayari, gusa skrini kuanza na inua mkono wako wa kushoto kadiri uwezavyo. Gusa tena unapomaliza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -72938,7 +74588,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -73144,6 +74794,12 @@ "value" : "När du vill börja trycker du på skärmen och lyfter din högra arm så högt du kan. Tryck igen när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukiwa tayari, gusa skrini kuaza na inua mkono wako wa kulia kadri uwezavyo. Gusa tena unapomaliza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -73196,7 +74852,7 @@ }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" : { "comment" : "Shoulder Range of Motion active task", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -73402,6 +75058,12 @@ "value" : "Rörlighet, vänster axel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ugunduzi wa Mzunguko wa Bega la Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -73453,7 +75115,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -73659,6 +75321,12 @@ "value" : "Rörlighet, höger axel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Upanaji wa Mkono wa Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -73710,7 +75378,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -73916,6 +75584,12 @@ "value" : "Lägg enheten på vänster axel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -73967,7 +75641,7 @@ } }, "SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -74173,6 +75847,12 @@ "value" : "Lägg enheten på höger axel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -74224,7 +75904,7 @@ } }, "SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -74448,6 +76128,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja och titta noggrant." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kuanza, gusa Anza, kisha tazama kwa makini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -74499,7 +76185,7 @@ } }, "SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -74723,6 +76409,12 @@ "value" : "En del av %@na kommer att lysa upp en i taget. Tryck på de %@na i samma ordning som de lyser upp." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Baadhi ya %@ zitawaka moja baada ya nyingine. Gusa hizo %@ kwa mpangilio ule ule zilivyowaka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -74774,7 +76466,7 @@ } }, "SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -74998,6 +76690,12 @@ "value" : "En del av %@na kommer att lysa upp en i taget. Tryck på de %@na i omvänd ordning jämfört med hur de lyser upp." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Baadhi ya %@ zitawaka moja baada ya nyingine. Gusa hizo %@ kwa mtiririko tofauti wa namna zilivyowaka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -75049,7 +76747,7 @@ } }, "SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -75273,6 +76971,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter ditt spatiala korttidsminne genom att be dig upprepa den ordning i vilken %@ lyser upp." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima kumbukumbu yako ya muda mfupi ya kijiografia kwa kukuuliza kurudia mpangilio ambao %@ iliwaka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -75324,7 +77028,7 @@ } }, "SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -75548,6 +77252,12 @@ "value" : "blommor" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "maua" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -75599,7 +77309,7 @@ } }, "SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -75823,6 +77533,12 @@ "value" : "blommor" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "maua" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -75875,7 +77591,7 @@ }, "SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" : { "comment" : "Spatial span memory active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -76099,6 +77815,12 @@ "value" : "Spatialt minne" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kumbukumbu ya Kijiometri" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -76151,7 +77873,7 @@ }, "STEP_PROGRESS_FORMAT" : { "comment" : "Progress indication (in navigation bar).", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -76375,6 +78097,12 @@ "value" : "Steg %1$@ av %2$@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hatua %1$@ ya %2$@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -76426,7 +78154,7 @@ } }, "STROOP_COLOR_BLUE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -76632,6 +78360,12 @@ "value" : "BLÅ" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "BLUU" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -76683,7 +78417,7 @@ } }, "STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -76889,6 +78623,12 @@ "value" : "Bl" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "B" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -76940,7 +78680,7 @@ } }, "STROOP_COLOR_GREEN" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -77146,6 +78886,12 @@ "value" : "GRÖN" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "KIJANI" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -77197,7 +78943,7 @@ } }, "STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -77403,6 +79149,12 @@ "value" : "Gr" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "G" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -77454,7 +79206,7 @@ } }, "STROOP_COLOR_RED" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -77660,6 +79412,12 @@ "value" : "RÖD" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "NYEKUNDU" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -77711,7 +79469,7 @@ } }, "STROOP_COLOR_RED_INITIAL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -77917,6 +79675,12 @@ "value" : "Rö" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "R" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -77968,7 +79732,7 @@ } }, "STROOP_COLOR_YELLOW" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -78174,6 +79938,12 @@ "value" : "GUL" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "NJANO" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -78225,7 +79995,7 @@ } }, "STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -78431,6 +80201,12 @@ "value" : "Gu" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Y" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -78482,7 +80258,7 @@ } }, "STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -78688,6 +80464,12 @@ "value" : "Varje gång ett ord visas ska du välja de första två bokstäverna i namnet på den FÄRG som visas." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kila mara neno linapoonekana, chagua herufi ya kwanza ya jina la RANGI inayoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -78739,7 +80521,7 @@ } }, "STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -78945,6 +80727,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång när du vill börja med stroop-aktiviteten." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukiwa tayari kuanza shughuli ya Stroop, gusa Anza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -78996,7 +80784,7 @@ } }, "STROOP_TASK_STEP_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -79202,6 +80990,12 @@ "value" : "Välj de första två bokstäverna i namnet på den FÄRG som visas." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chagua herufi ya kwanza ya jina la RANGI inayoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -79254,7 +81048,7 @@ }, "STROOP_TASK_TITLE" : { "comment" : "Stroop active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -79460,6 +81254,12 @@ "value" : "Stroop" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Stroop" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -79512,7 +81312,7 @@ }, "TAKE_PHOTO_BUTTON_TITLE" : { "comment" : "Document selection step.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { @@ -79525,11 +81325,17 @@ "state" : "translated", "value" : "Tomar foto" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Piga Picha" + } } } }, "TAP_BUTTON_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -79753,6 +81559,12 @@ "value" : "Tryck" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -79804,7 +81616,7 @@ } }, "TAPPING_CALL_TO_ACTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -80028,6 +81840,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga Anza ili uanze." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -80079,7 +81897,7 @@ } }, "TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -80303,6 +82121,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Ifuatayo ili kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -80354,7 +82178,7 @@ } }, "TAPPING_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -80578,6 +82402,12 @@ "value" : "Tryck på knapparna så konsekvent du kan med två fingrar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga vifungo kwa uthabiti ukitumia vidole viwili." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -80629,7 +82459,7 @@ } }, "TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -80853,6 +82683,12 @@ "value" : "Tryck på knapparna med VÄNSTRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga vifungo kwa kutumia mkono wako wa KUSHOTO." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -80904,7 +82740,7 @@ } }, "TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -81128,6 +82964,12 @@ "value" : "Tryck på knapparna med HÖGRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa vifungo kwa kutumia mkono wako wa KULIA." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -81179,7 +83021,7 @@ } }, "TAPPING_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -81403,6 +83245,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter din tryckhastighet." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima kasi yako ya kubonyeza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -81454,7 +83302,7 @@ } }, "TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -81678,6 +83526,12 @@ "value" : "Tryck med ett finger och sedan det andra. Försök att trycka i en så jämn takt som möjligt. Fortsätt trycka under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bonyeza kidole kimoja, kisha kingine. Jaribu kupanga muda wa kubonyeza ili kuwa sawa iwezekanavyo. Endelea kubonyeza kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -81729,7 +83583,7 @@ } }, "TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -81953,6 +83807,12 @@ "value" : "Använd två fingrar på vänstra handen till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tumia vidole viwili vya mkono wako wa kushoto kubadilishana kubonyeza vitufe kwenye skrini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -82004,7 +83864,7 @@ } }, "TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -82228,6 +84088,12 @@ "value" : "Nu upprepar du samma test med vänstra handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa rudia mtihani ule ule kwa kutumia mkono wako wa kushoto." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -82279,7 +84145,7 @@ } }, "TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -82503,6 +84369,12 @@ "value" : "Använd två fingrar på samma hand till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tumia vidole viwili vya mkono mmoja kugonga kwa mbadala vifungo vilivyo kwenye skrini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -82554,7 +84426,7 @@ } }, "TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -82778,6 +84650,12 @@ "value" : "Lägg telefonen på en slät yta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka simu yako juu ya uso ulio bapa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -82829,7 +84707,7 @@ } }, "TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -83053,6 +84931,12 @@ "value" : "Använd två fingrar på högra handen till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tumia vidole viwili vya mkono wako wa kulia kupiga mguso mbadala kwenye vifungo kwenye skrini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -83104,7 +84988,7 @@ } }, "TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -83328,6 +85212,12 @@ "value" : "Nu upprepar du samma test med högra handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa rudia mtihani huo huo kwa kutumia mkono wako wa kulia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -83379,7 +85269,7 @@ } }, "TAPPING_SKIP_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -83603,6 +85493,12 @@ "value" : "Hoppa över den här handen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruka mkono huu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -83655,7 +85551,7 @@ }, "TAPPING_TASK_TITLE" : { "comment" : "Tapping active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -83879,6 +85775,12 @@ "value" : "Tryckhastighet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kasi ya Kugonga" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -83930,7 +85832,7 @@ } }, "TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -84154,6 +86056,12 @@ "value" : "Vänster hand" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mkono wa Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -84205,7 +86113,7 @@ } }, "TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -84429,6 +86337,12 @@ "value" : "Höger hand" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mkono wa Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -84480,7 +86394,7 @@ } }, "TASK_COMPLETE_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -84704,6 +86618,12 @@ "value" : "Dina data kommer att analyseras, och du blir meddelad när resultaten är klara." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Data yako itachambuliwa na utaarifiwa pindi matokeo yako yatakapokuwa tayari." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -84755,7 +86675,7 @@ } }, "TASK_COMPLETE_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -84979,6 +86899,12 @@ "value" : "Aktiviteten är klar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli Imekamilika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -85031,7 +86957,7 @@ }, "TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" : { "comment" : "Alert for exceeding length limit in text answer", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -85255,6 +87181,12 @@ "value" : "Textinnehållet överskrider maximal längd: %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Maandishi yamezidi urefu wa juu zaidi: %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -85306,7 +87238,7 @@ } }, "TIMED_WALK_FORM_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -85530,6 +87462,12 @@ "value" : "Använd samma hjälpmedel för alla test." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tumia kifaa kile kile cha kusaidia kwa kila mtihani." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -85581,7 +87519,7 @@ } }, "TIMED_WALK_FORM_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -85805,6 +87743,12 @@ "value" : "Hjälpmedel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kifaa cha usaidizi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -85856,7 +87800,7 @@ } }, "TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -86080,6 +88024,12 @@ "value" : "Gå upp till %@ i en rät linje." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea hadi %@ kwa mstari ulionyooka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -86131,7 +88081,7 @@ } }, "TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -86355,6 +88305,12 @@ "value" : "Gå tillbaka till utgångsplatsen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rudi kule ulikoanzia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -86406,7 +88362,7 @@ } }, "TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -86630,6 +88586,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Ifuatayo unapokamilisha." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -86681,7 +88643,7 @@ } }, "TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -86887,6 +88849,12 @@ "value" : "Vänd om." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Geuka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -86938,7 +88906,7 @@ } }, "TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -87162,6 +89130,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Ifuatayo ili kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -87213,7 +89187,7 @@ } }, "TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -87437,6 +89411,12 @@ "value" : "Hitta en plats, helst utomhus, där du kan gå ungefär %@ i en rät linje så fort som möjligt (men fortfarande säkert). Sakta inte ned förrän du har passerat mållinjen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafuta mahali, ikiwezekana nje, ambapo unaweza kutembea kwa takriban %@ kwa mstari wa moja kwa moja haraka iwezekanavyo, lakini kwa usalama. Usipunguze mwendo hadi baada ya kupita mstari wa mwisho." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -87488,7 +89468,7 @@ } }, "TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -87712,6 +89692,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter benfunktionen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii itapima kazi ya miguu yako ya chini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -87763,7 +89749,7 @@ } }, "TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -87987,6 +89973,12 @@ "value" : "Inget" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -88038,7 +90030,7 @@ } }, "TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -88262,6 +90254,12 @@ "value" : "Ensidig käpp" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mkongojo wa Upande Mmoja" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -88313,7 +90311,7 @@ } }, "TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -88537,6 +90535,12 @@ "value" : "Ensidig krycka" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bakora ya Upande Mmoja" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -88588,7 +90592,7 @@ } }, "TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -88812,6 +90816,12 @@ "value" : "Dubbelsidig käpp" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mkongojo wa pande mbili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -88863,7 +90873,7 @@ } }, "TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -89087,6 +91097,12 @@ "value" : "Dubbelsidig krycka" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pete ya Miguu Miwili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -89138,7 +91154,7 @@ } }, "TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -89362,6 +91378,12 @@ "value" : "Gåstativ/rollator" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mtembezi/Kigari" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -89413,7 +91435,7 @@ } }, "TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -89637,6 +91659,12 @@ "value" : "Tryck här för att välja ett svar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa hapa kuchagua jibu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -89688,7 +91716,7 @@ } }, "TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -89912,6 +91940,12 @@ "value" : "Använder du ett hjälpmedel?" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Je, unatumia kifaa cha kusaidia?" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -89963,7 +91997,7 @@ } }, "TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -90187,6 +92221,12 @@ "value" : "Bär du en ankel- och fotortos?" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Je, unavaa orthosis ya mguu wa kifundo?" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -90239,7 +92279,7 @@ }, "TIMED_WALK_TITLE" : { "comment" : "Timed walk active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -90463,6 +92503,12 @@ "value" : "Gång med tidtagning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea Kwa Muda" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -90514,7 +92560,7 @@ } }, "TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -90738,6 +92784,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga 'Anza' kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -90789,7 +92841,7 @@ } }, "TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -91013,6 +93065,12 @@ "value" : "Varje gång du börjar höra ett ljud ska du trycka på vänster eller höger knapp för att visa vilket öra du hör ljudet i." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kila mara unaposikia sauti, bonyeza kitufe cha kushoto au kulia kuonyesha sikio linalosikia sauti hiyo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -91064,7 +93122,7 @@ } }, "TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -91288,6 +93346,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter din förmåga att höra olika ljud." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima uwezo wako wa kusikia sauti mbalimbali." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -91339,7 +93403,7 @@ } }, "TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -91563,6 +93627,12 @@ "value" : "Koppla in och ta på dig hörlurarna innan du börjar.\n\nLjudet kommer att vara väldigt diskret och skiljer sig från ett vanligt notisljud. Ljudet är väldigt tyst till en början och blir sedan långsamt högre. Var uppmärksam och tryck på vänster eller höger knapp för att visa vilket öra du hör tonen i." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kabla hujaanza, unganisha na uvae headphones zako.\n\nSauti itakuwa laini na tofauti na sauti ya kawaida ya arifa. Sauti itaanza kwa upole kisha ianze kuongezeka taratibu kwa sauti. Tafadhali kuwa makini na ugonge kitufe cha kushoto au kulia kuashiria sikio linalosikia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -91614,7 +93684,7 @@ } }, "TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -91820,6 +93890,12 @@ "value" : "Vänster öra" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sikio la Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -91871,7 +93947,7 @@ } }, "TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -92077,6 +94153,12 @@ "value" : "Höger öra" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sikio la Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -92128,7 +94210,7 @@ } }, "TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -92352,6 +94434,12 @@ "value" : "Nu bör du höra en ton. Justera volymen med reglagen på sidan av enheten.\n\nTryck på någon av knapparna när du vill börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Unapaswa kusikia sauti sasa. Dhibiti sauti kwa kutumia vifaa vya kudhibiti pembeni mwa kifaa chako.\n\nBonyeza kitufe chochote unapo tayari kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -92404,7 +94492,7 @@ }, "TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" : { "comment" : "Tone audiometry active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -92628,6 +94716,12 @@ "value" : "Tonaudiometri" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Audiometry ya Sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -92679,7 +94773,7 @@ } }, "TONE_LABEL_%@_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -92903,6 +94997,12 @@ "value" : "%@ Hz, vänster" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ Hz, Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -92954,7 +95054,7 @@ } }, "TONE_LABEL_%@_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -93178,6 +95278,12 @@ "value" : "%@ Hz, höger" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ Hz, Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -93229,7 +95335,7 @@ } }, "TOTAL_TAPS_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -93453,6 +95559,12 @@ "value" : "Totalt antal tryckningar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jumla ya Mguso" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -93504,7 +95616,7 @@ } }, "TOUCH_ANYWHERE_LABEL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -93710,6 +95822,12 @@ "value" : "Fortsätt genom att trycka var som helst" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa mahali popote kuendelea" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -93761,7 +95879,7 @@ } }, "TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -93985,6 +96103,12 @@ "value" : "Lös pusslet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tatua Kitendawili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -94036,7 +96160,7 @@ } }, "TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -94260,6 +96384,12 @@ "value" : "Antal drag: %@ \n %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Idadi ya Hatua: %@ \n %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -94311,7 +96441,7 @@ } }, "TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -94535,6 +96665,12 @@ "value" : "Jag kan inte lösa pusslet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Siwezi kutatua fumbo hili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -94586,7 +96722,7 @@ } }, "TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -94810,6 +96946,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten utvärderar din förmåga att lösa pussel." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima ujuzi wako wa kutatua mafumbo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -94861,7 +97003,7 @@ } }, "TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -95085,6 +97227,12 @@ "value" : "Flytta hela traven till den markerade plattformen med så få drag som möjligt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hamisha rundo lote kwenye jukwaa lililoangaziwa kwa idadi ndogo ya hatua iwezekanavyo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -95136,7 +97284,7 @@ } }, "TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -95360,6 +97508,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa 'Anza' kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -95412,7 +97566,7 @@ }, "TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" : { "comment" : "Tower of Hanoi active task", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -95636,6 +97790,12 @@ "value" : "Tornen i Hanoi" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mnara wa Hanoi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -95687,7 +97847,7 @@ } }, "TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -95893,6 +98053,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Anza Kuanza kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -95944,7 +98110,7 @@ } }, "TRAILMAKING_ERROR" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -96150,6 +98316,12 @@ "value" : "%@ (%d fel)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ (makosa %d)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -96201,7 +98373,7 @@ } }, "TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -96407,6 +98579,12 @@ "value" : "%@ (%d fel)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ (makosa %d)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -96458,7 +98636,7 @@ } }, "TRAILMAKING_INTENDED_USE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -96664,6 +98842,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten utvärderar hur uppmärksam du är visuellt och hur bra du är på att växla mellan uppgifter genom att registrera tiden som krävs för att trycka på en serie med prickar i följd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inakadiria umakini wako wa kuona na uwezo wa kubadilisha kazi kwa kurekodi muda unaohitajika kutap vitone vya mfululizo kwa mpangilio." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -96715,7 +98899,7 @@ } }, "TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -96921,6 +99105,12 @@ "value" : "När nedräkningen är slut ska du trycka på prickar med varannan gång siffror och varannan gång bokstäver. Börja genom att trycka på den första siffran ”1” och sedan på siffrorna ”2” – ”3” – ”4” osv. tills du kommer till siffran ”7”." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Baada ya kuhesabu kinyume, bonyeza nukta zenye nambari kwa mpangilio unaokua. Anza kwa kubonyeza nambari ya kwanza '1' ikifuatiwa na nambari '2' – '3' – '4'... hadi ufikie nambari '7'." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -96972,7 +99162,7 @@ } }, "TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -97178,6 +99368,12 @@ "value" : "När nedräkningen är slut ska du trycka på prickar med varannan gång siffror och varannan gång bokstäver. Börja genom att trycka på den första siffran ”1” och tryck sedan på den första bokstaven ”A”. Sedan ska du trycka på ”2” – ”B” – ”3” – ”C” osv. tills du kommer till siffran ”7”." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Baada ya kuhesabu, gusa vidoti kwa mpangilio mbadala kati ya nambari na herufi. Anza kwa kugusa nambari ya kwanza '1' ikifuatiwa na kugusa herufi ya kwanza 'A', kisha '2' – 'B' – '3' – 'C'… hadi ufikie nambari '7'." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -97229,7 +99425,7 @@ } }, "TRAILMAKING_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -97435,6 +99631,12 @@ "value" : "Gör det här så snabbt du kan utan att göra fel. \n " } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Fanya hii haraka iwezekanavyo bila kufanya makosa. \n " + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -97486,7 +99688,7 @@ } }, "TRAILMAKING_LETTER_A" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -97692,6 +99894,12 @@ "value" : "A" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "A" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -97743,7 +99951,7 @@ } }, "TRAILMAKING_LETTER_B" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -97949,6 +100157,12 @@ "value" : "B" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "B" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -98000,7 +100214,7 @@ } }, "TRAILMAKING_LETTER_C" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -98206,6 +100420,12 @@ "value" : "C" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "C" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -98257,7 +100477,7 @@ } }, "TRAILMAKING_LETTER_D" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -98463,6 +100683,12 @@ "value" : "D" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "D" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -98514,7 +100740,7 @@ } }, "TRAILMAKING_LETTER_E" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -98720,6 +100946,12 @@ "value" : "E" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "E" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -98771,7 +101003,7 @@ } }, "TRAILMAKING_LETTER_F" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -98977,6 +101209,12 @@ "value" : "F" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "F" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -99029,7 +101267,7 @@ }, "TRAILMAKING_TASK_TITLE" : { "comment" : "Trail making task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -99235,6 +101473,12 @@ "value" : "Trail making test" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mtihani wa Kutengeneza Njia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -99286,7 +101530,7 @@ } }, "TRAILMAKING_TIMER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -99492,6 +101736,12 @@ "value" : "%.1f s" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%.1f s" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -99543,7 +101793,7 @@ } }, "TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -99767,6 +102017,12 @@ "value" : "Jag kan inte utföra den här aktiviteten med VÄNSTRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Siwezi kutekeleza shughuli hii kwa kutumia mkono wangu wa KUSHOTO." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -99818,7 +102074,7 @@ } }, "TREMOR_SKIP_NEITHER" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -100042,6 +102298,12 @@ "value" : "Jag kan utföra den här aktiviteten med båda händerna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Naweza kutekeleza shughuli hii kwa kutumia mikono yote miwili." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -100093,7 +102355,7 @@ } }, "TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -100317,6 +102579,12 @@ "value" : "Jag kan inte utföra den här aktiviteten med HÖGRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Siwezi kutekeleza shughuli hii kwa kutumia mkono wangu wa KULIA." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -100368,7 +102636,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -100592,6 +102860,12 @@ "value" : "Fortsätt hålla telefonen med armbågen böjd under %ld sekunder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kushikilia simu yako huku kiwiko chako kikiwa kimepindika kwa sekunde %ld" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -100643,7 +102917,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -100867,6 +103141,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen i axelhöjd med armbågen böjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shika simu yako kwa urefu wa mabega yako huku kiwiko chako kimepindika." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -100918,7 +103198,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -101142,6 +103422,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen med den VÄNSTRA handen i axelhöjd med armbågen böjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shika simu yako kwa mkono wako wa KUSHOTO ukiwa umeinyanyua hadi kwenye mabega na kiwiko kimepindika." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -101193,7 +103479,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -101417,6 +103703,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen med den HÖGRA handen i axelhöjd med armbågen böjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shika simu yako kwa mkono wako WA KULIA ukiwa umekunja kiwiko chako hadi kimo cha bega." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -101468,7 +103760,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -101692,6 +103984,12 @@ "value" : "Fortsätt hålla telefonen med handen utsträckt under %ld sekunder." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kushikilia simu yako ukiwa umeunyoosha mkono wako kwa sekunde %ld." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -101743,7 +104041,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -101967,6 +104265,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen med handen utsträckt i axelhöjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shika simu yako ukiwa umenyosha mkono wako nje hadi kimo cha bega." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -102018,7 +104322,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -102242,6 +104546,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen med den VÄNSTRA handen utsträckt i axelhöjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shika simu yako kwa mkono wako wa KUSHOTO ukiwa umeunyoosha kwenye urefu wa bega." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -102293,7 +104603,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -102517,6 +104827,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen med den HÖGRA handen utsträckt i axelhöjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shikilia simu yako kwa mkono wako WA KULIA ukiwa umeunyosha hadi kufikia urefu wa bega." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -102568,7 +104884,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -102792,6 +105108,12 @@ "value" : "Fortsätt till nästa åtgärd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea na kazi inayofuata." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -102843,7 +105165,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -103067,6 +105389,12 @@ "value" : "Fortsätt hålla telefonen i knät under %ld sekunder." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kushikilia simu yako kwenye paja lako kwa sekunde %ld." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -103118,7 +105446,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -103342,6 +105670,12 @@ "value" : "Förbered dig på att hålla telefonen i knät." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kushika simu yako mapajani." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -103393,7 +105727,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -103617,6 +105951,12 @@ "value" : "Förbered dig på att hålla telefonen i knät med den VÄNSTRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kushika simu yako kwenye paja lako kwa kutumia mkono wako wa KUSHOTO." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -103668,7 +106008,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -103892,6 +106232,12 @@ "value" : "Förbered dig på att hålla telefonen i knät med den HÖGRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kushika simu yako mapajani mwako kwa kutumia mkono wako wa KULIA." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -103943,7 +106289,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -104167,6 +106513,12 @@ "value" : "Tryck på nästa för att fortsätta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa kitufe cha next ili kuendelea." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -104218,7 +106570,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -104442,6 +106794,12 @@ "value" : "Flytta nu telefonen till den VÄNSTRA handen och fortsätt med nästa åtgärd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa badilisha simu uipeleke kwenye mkono wako wa KUSHOTO na uendelee na jukumu lijalo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -104493,7 +106851,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -104717,6 +107075,12 @@ "value" : "Flytta nu telefonen till den HÖGRA handen och fortsätt med nästa åtgärd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa badilisha simu yako kwa mkono wako WA KULIA na uendelee na kazi inayofuata." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -104768,7 +107132,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -104992,6 +107356,12 @@ "value" : "Fortsätt röra vid näsan med telefonen under %ld sekunder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kugusa simu yako kwenye pua yako kwa sekunde %ld" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -105043,7 +107413,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -105267,6 +107637,12 @@ "value" : "Nu ska du hålla armbågen böjd och röra vid näsan med telefonen flera gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa ukiwa umeinama kiwiko chako, gusa simu yako puani mwako mara kwa mara." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -105318,7 +107694,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -105542,6 +107918,12 @@ "value" : "Nu ska du hålla armbågen böjd med telefonen i den VÄNSTRA handen och röra vid näsan med telefonen flera gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa ukiwa umepinda kiwiko chako na simu yako ikiwa mkononi mwako wa KUSHOTO, gusa simu yako kwenye pua mara kwa mara." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -105593,7 +107975,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -105817,6 +108199,12 @@ "value" : "Nu ska du hålla armbågen böjd med telefonen i den HÖGRA handen och röra vid näsan med telefonen flera gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa ukiwa umepinda kiwiko chako na simu yako ikiwa mkononi mwako wa KULIA, gusa simu yako puani mwako mara kwa mara." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -105868,7 +108256,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -106092,6 +108480,12 @@ "value" : "Fortsätt utföra en kunglig vinkning under %ld sekunder." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kufanya ishara ya mkono kama malkia kwa sekunde %ld." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -106143,7 +108537,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -106367,6 +108761,12 @@ "value" : "Förbered dig på att vinka kungligt (vinka genom att vrida på handleden)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kufanya mawimbi ya malkia (kuwapungia kwa kuzungusha mkono wako)." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -106418,7 +108818,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -106642,6 +109042,12 @@ "value" : "Förbered dig på att vinka kungligt med telefonen i den VÄNSTRA handen (vinka genom att vrida på handleden)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kupunga mkono kama mfalme ukiwa na simu yako kwenye mkono wako wa KUSHOTO (punga kwa kuzungusha mkono wako)." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -106693,7 +109099,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -106917,6 +109323,12 @@ "value" : "Förbered dig på att vinka kungligt med telefonen i den HÖGRA handen (vinka genom att vrida på handleden)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kufanya ishara ya malkia kwa simu yako mkononi mwako wa KULIA (punga kwa kuzungusha mkono wako)." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -106968,7 +109380,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -107192,6 +109604,12 @@ "value" : "Aktiviteten är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli imekamilika." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -107243,7 +109661,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -107467,6 +109885,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter darrningarna i dina händer i olika positioner. Hitta en plats där du kan sitta bekvämt under hela den här aktiviteten." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima mtetemo wa mikono yako katika nafasi mbalimbali. Tafuta mahali ambapo unaweza kukaa kwa raha kwa muda wote wa shughuli hii." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -107518,7 +109942,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -107742,6 +110166,12 @@ "value" : "Håll telefonen i den mer påverkade handen enligt bilden nedan." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shikilia simu kwa mkono wako ulioathirika zaidi kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapa chini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -107793,7 +110223,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -108017,6 +110447,12 @@ "value" : "en åtgärd" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kazi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -108068,7 +110504,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -108292,6 +110728,12 @@ "value" : "två åtgärder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "majukumu mawili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -108343,7 +110785,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -108567,6 +111009,12 @@ "value" : "tre åtgärder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "majukumu matatu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -108618,7 +111066,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -108842,6 +111290,12 @@ "value" : "fyra åtgärder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "majukumu manne" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -108893,7 +111347,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -109117,6 +111571,12 @@ "value" : "fem åtgärder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "majukumu matano" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -109168,7 +111628,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -109392,6 +111852,12 @@ "value" : "Du blir ombedd att utföra %@ medan du sitter med telefonen i handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utaombwa ufanye %@ ukiwa umekaa na simu mkononi mwako." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -109443,7 +111909,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -109667,6 +112133,12 @@ "value" : "Håll telefonen i den VÄNSTRA handen enligt bilden nedan." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shika simu yako kwa MKONO WA KUSHOTO kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapo chini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -109718,7 +112190,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -109942,6 +112414,12 @@ "value" : "Håll telefonen i den HÖGRA handen enligt bilden nedan." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shika simu kwa mkono wako wa KULIA kama inavyoonekana kwenye picha hapa chini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -109993,7 +112471,7 @@ } }, "TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -110217,6 +112695,12 @@ "value" : "Du blir ombedd att utföra %@ medan du sitter med telefonen i ena handen, och sedan en gång till med den andra handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utaulizwa kufanya %@ ukiwa umeketi na simu kwanza kwa mkono mmoja, kisha tena na mkono mwingine." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -110269,7 +112753,7 @@ }, "TREMOR_TEST_TITLE" : { "comment" : "Tremor test active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -110493,6 +112977,12 @@ "value" : "Tremoraktivitet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli ya Mtetemo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -110545,7 +113035,7 @@ }, "VERIFICATION_NAV_TITLE" : { "comment" : "Verification step", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -110769,6 +113259,12 @@ "value" : "Verifiering" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Uhakiki" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -110820,7 +113316,7 @@ } }, "VERIFICATION_STEP_TITLE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -111044,6 +113540,12 @@ "value" : "Bekräfta din e-postadress" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Thibitisha Barua Pepe Yako" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -111095,7 +113597,7 @@ } }, "WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -111319,6 +113821,12 @@ "value" : "Du har slutfört aktiviteten." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Umemaliza shughuli hiyo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -111370,7 +113878,7 @@ } }, "WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -111594,6 +114102,12 @@ "value" : "Gå fram och tillbaka i en rät linje under %@. Gå som du vanligtvis gör." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea mbele na nyuma kwenye mstari ulionyooka kwa %@. Tembea kama kawaida yako." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -111645,7 +114159,7 @@ } }, "WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -111869,6 +114383,12 @@ "value" : "Vänd dig ett helt varv och stå sedan stilla under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Geuka mzunguko kamili kisha simama tuli kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -111920,7 +114440,7 @@ } }, "WALK_INTRO_2_DETAIL" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -112144,6 +114664,12 @@ "value" : "Placera telefonen i en ficka eller väska och följ de talade anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka simu yako mfukoni au kwenye mfuko na fuata maelekezo ya sauti." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -112195,7 +114721,7 @@ } }, "WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -112419,6 +114945,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång när du är redo att börja.\nPlacera sedan telefonen i en ficka eller väska och följ de talade anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bonyeza Anza unapokuwa tayari kuanza.\nKisha weka simu yako mfukoni au begi na fuata maelekezo ya sauti." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -112470,7 +115002,7 @@ } }, "WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -112694,6 +115226,12 @@ "value" : "Hitta en plats där du säkert kan gå ungefär %ld steg i en rak linje utan hjälp." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafuta mahali ambapo unaweza kutembea salama bila msaada kwa takriban hatua %ld mfululizo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -112746,7 +115284,7 @@ }, "WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" : { "comment" : "Short walk back and forth.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -112970,6 +115508,12 @@ "value" : "Hitta en plats där du tryggt kan gå fram och tillbaka i en rät linje. Försök att gå kontinuerligt genom att vända dig om vid slutet av linjen, som om du gick runt en kon.\n\nDärefter blir du ombedd att vända dig ett helt varv och sedan stå stilla med armarna längs sidorna och fötterna i ungefär axelbredd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafuta mahali ambapo unaweza kutembea kwa usalama mbele na nyuma kwa mstari ulionyooka. Jaribu kutembea kwa mfululizo kwa kugeuka mwisho wa njia yako, kama kwamba unazunguka koni.\n\nBaada ya hapo utaagizwa kugeuka katika duara kamili, kisha simama tuli ukiwa na mikono yako kando na miguu yako kiasi cha upana wa mabega." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -113021,7 +115565,7 @@ } }, "WALK_INTRO_TEXT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -113245,6 +115789,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter din gångstil och balans medan du går och står still. Fortsätt endast om du säkert kan gå utan hjälp." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii hupima mwendo na usawa wako unapotembea na kusimama bila kutembea. Usiendelee ikiwa huwezi kutembea pekee yako kwa usalama." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -113296,7 +115846,7 @@ } }, "WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -113520,6 +116070,12 @@ "value" : "Gå upp till %ld steg i en rak linje." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea hadi hatua %ld kwa mstari ulionyooka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -113571,7 +116127,7 @@ } }, "WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -113795,6 +116351,12 @@ "value" : "Vänd om och gå tillbaka till utgångsplatsen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Geuka, na tembea kurudi ulikoanzia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -113846,7 +116408,7 @@ } }, "WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -114070,6 +116632,12 @@ "value" : "Stå stilla under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Simama bila kutembea kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -114121,7 +116689,7 @@ } }, "WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" : { - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -114345,6 +116913,12 @@ "value" : "Stå nu stilla under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa simama bila kutembea kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -114397,7 +116971,7 @@ }, "WALK_TASK_TITLE" : { "comment" : "Short walk active task.", - "extractionState" : "migrated", + "extractionState" : "manual", "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { @@ -114621,6 +117195,12 @@ "value" : "Gång och balans" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Njia na Usawa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ar.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ar.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 72a59caf1a..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ar.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "موافقة"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "الاسم الأول"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "اسم العائلة"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "مطلوب"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "مراجعة"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "قم بمراجعة النموذج التالي واضغط على \"موافقة\" إذا كنت جاهزًا للمتابعة."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "مراجعة"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "التوقيع"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "الرجاء التوقيع باستخدام إصبعك على السطر التالي."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "التوقيع هنا"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "صفحة %1$ld من %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "مرحبًا"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "جمع البيانات"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "الخصوصية"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "استخدام البيانات"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "استطلاع الدراسة"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "مهام الدراسة"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "التزام الوقت"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "الانسحاب"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "معرفة المزيد"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "معرفة المزيد عن كيفية جمع البيانات"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "معرفة المزيد عن كيفية استخدام البيانات"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "معرفة المزيد عن كيفية حماية خصوصيتك وهويتك"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "معرفة المزيد عن الدراسة أولاً"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "معرفة المزيد عن استطلاع الدراسة"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "معرفة المزيد عن أثر الدراسة على وقتك"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "معرفة المزيد عن المهام المتضمنة"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "معرفة المزيد عن الانسحاب"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "خيارات المشاركة"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "مشاركة بياناتي مع %@ والباحثين المؤهلين حول العالم"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "مشاركة بياناتي مع %@ فقط"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "سيتلقى %@ بيانات دراستك من مشاركتك في هذه الدراسة.\n\nمشاركة بيانات دراستك التي تم ترميزها بشكل أوسع (دون أن تتضمن معلومات مثل اسمك) قد تكون مفيدة لهذا البحث والأبحاث المستقبلية."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "معرفة المزيد عن مشاركة البيانات"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "اسم %@ (مطبوعًا)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "توقيع %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "التاريخ"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "الخطوة %1$@ من %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "القيمة غير صالحة"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "‏%1$@ تتخطى القيمة القصوى المسموح بها (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "‏%1$@ أقل من القيمة الدنيا المسموح بها (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "‏%@ قيمة غير صالحة."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "أدخل عنوان"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "تعذر العثور على العنوان المحدد"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "غير قادر على حل موقعك الحالي. يرجى كتابة العنوان أو الانتقال إلى موقع فيه إشارة GPS أفضل إن وجد."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "تم رفض الوصول إلى خدمات الموقع. يرجي منح هذا التطبيق الإذن لاستخدام خدمات الموقع في الإعدادات."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "تعذر العثور على نتيجة للعنوان الذي تم إدخاله. يرجى التأكد من أن العنوان صالح."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "إما أنك غير متصل بالإنترنت أو أنك تجاوزت الحد الأقصى من طلبات البحث عن العنوان. إذا لم تكن متصلًا بالإنترنت، يرجى تشغيل الـ Wi-Fi للإجابة على هذا السؤال، قم بتخطي هذا السؤال إذا كان زر التخطي متاحاً، أو العودة للاستبيان عندما تكون متصلًا بالإنترنت. خلاف ذلك، يرجى المحاولة مرة أخرى خلال بضع دقائق."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "المحتوى النصي يتجاوز الحد الأقصى للطول: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "الكاميرا غير متوفرة في العرض المقسم."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "البريد الإلكتروني"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "كلمة السر"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "أدخل كلمة السر"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "تأكيد"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "أدخل كلمة السر مرة أخرى"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "كلمتا السر غير متطابقتين."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "معلومات إضافية"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "باسل"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "أسعد"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "الجنس"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "اختيار الجنس"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "تاريخ الميلاد"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "اختيار تاريخ"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "التحقق"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "التحقق من البريد الإلكتروني"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "اضغط على الرابط أدناه إذا كنت لم تستلم بريد التحقق، وترغب بإرساله لك مرة أخرى."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "إعادة إرسال بريد التحقق"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "تسجيل الدخول"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "هل نسيت كلمة السر؟"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "أدخل رمز الدخول"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "تأكيد رمز الدخول"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "تم حفظ رمز الدخول"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "رمز الدخول غير مصدّق"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "أدخل رمز الدخول القديم"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "أدخل رمز الدخول الجديد"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "تأكيد رمز الدخول الجديد"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "رمز الدخول غير صحيح"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "رمزي الدخول غير متطابقين. حاول مجدداً."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "الرجاء المصادقة باستخدام Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "خطأ في Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "فقط الأرقام مسموح بها."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "مؤشر تقدم إدخال رمز الدخول"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "تم إدخال %1$@ من %2$@ من الأرقام"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "هل نسيت رمز الدخول؟"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "تعذر إضافة عنصر سلسلة المفاتيح."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "تعذر تحديث عنصر سلسلة المفاتيح."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "تعذر حذف عنصر سلسلة المفاتيح."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "تعذر العثور على عنصر سلسلة المفاتيح."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "‎A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "‎A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "‎AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "‎AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "‎B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "‎B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "‎O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "‎O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "النوع ١"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "النوع ٢"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "النوع ٣"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "النوع ٤"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "النوع ٥"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "النوع ٦"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "أنثى"; -"GENDER_MALE" = "ذكر"; -"GENDER_OTHER" = "غير ذلك"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "لا"; -"BOOL_YES" = "نعم"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "سم"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "قدم"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "بوصة"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "الأيسر"; -"LIMB_RIGHT" = "الأيمن"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "اضغط للإجابة"; -"NULL_ANSWER" = "قم بتحديد إجابة"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "اضغط للتحديد"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "اضغط للكتابة"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "موافقة"; -"BUTTON_CANCEL" = "إلغاء"; -"BUTTON_OK" = "موافق"; -"BUTTON_CLEAR" = "مسح"; -"BUTTON_DISAGREE" = "عدم الموافقة"; -"BUTTON_DONE" = "تم"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "البدء"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "معرفة المزيد"; -"BUTTON_NEXT" = "التالي"; -"BUTTON_SKIP" = "تخطي"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "تخطي هذا السؤال"; -"BUTTON_START_TIMER" = "بدء تشغيل المؤقت"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "حفظ لما بعد"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "تجاهل النتائج"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "إنهاء المهمة"; -"BUTTON_SAVE" = "حفظ"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "مسح الإجابة"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "لا يمكن تعديل هذه الإجابة."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "حقوق النشر"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "بدء النشاط خلال"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "اكتمل النشاط"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "سيتم تحليل بياناتك وسيتم إعلامك عندما تصبح النتائج جاهزة."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "متبقٍ %@ من الثواني."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "المس أي مكان للمتابعة"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "التقاط صورة"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "إعادة التقاط الصورة"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "لم يتم العثور على كاميرا. لا يمكن إكمال هذه الخطوة."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "لإكمال هذه الخطوة، اسمح لهذا التطبيق بالوصول إلى الكاميرا في الإعدادات."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "لم يتم تحديد دليل إخراج للصور الملتقطة."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "لا يمكن حفظ الصورة الملتقطة."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "بدء التسجيل"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "إيقاف التسجيل"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "إعادة التقاط الفيديو"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "اللياقة"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "المسافة ‏(%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "معدل نبض القلب (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "خذ استراحة لمدة %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "قم بالمشي بأقصى سرعة لديك لمدة %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "يعمل هذا النشاط على مراقبة معدل نبض القلب لديك وقياس المسافة التي يمكنك أن تمشيها خلال %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "قم بالمشي في الخارج بأقصى سرعة ممكنة لديك لمدة %1$@. عندما تنتهي، اجلس وخذ استراحة لمدة %2$@. للبدء، اضغط على البدء."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "سرعة المشي والتوازن"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "يقيس هذا النشاط سرعة مشيتك وتوازنك أثناء المشي والوقوف ثابتًا. لا تقم بالمتابعة إذا لم تكن قادرًا على المشي دون مساعدة."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "اعثر على مكان يمكنك المشي فيه بصورة آمنة دون مساعدة لمسافة %ld من الخطوات تقريبًا في خط مستقيم."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "ضع هاتفك في جيبك أو في حقيبة واتبع التعليمات الصوتية."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "الآن قف ثابتًا لمدة %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "قف ثابتًا لمدة %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "قم بالدوران والمشي رجوعًا إلى نقطة بدايتك."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "قم بمشي حوالي %ld خطوة في خط مستقيم."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "ابحث عن مكان يمكنك المشي فيه ذهابًا وإيابًا في خط مستقيم بشكل آمن. حاول أن تسير بشكل مستمر عن طريق الدوران في نهايات مسارك، كما لو كنت تسير حول مخروط.\n\nبعد ذلك، سيتم إرشادك لتقوم بالدوران في دائرة كاملة، ثم الوقوف ثابتًا مع وضع ذراعيك إلى جانبيك وقدميك متباعدتين بمقدار عرض الكتف تقريبًا."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "اضغط على البدء عندما تكون مستعدًا للبدء.\nثم ضع هاتفك في جيبك أو في حقيبة واتبع التعليمات الصوتية."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "قم بالمشي ذهابًا وإيابًا في خط مستقيم %@. قم بالمشي كما تفعل عادةً."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "استدر بمقدار دائرة كاملة ثم قف ثابتًا لمدة %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "لقد أكملت النشاط."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "سرعة الضغط"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "اليد اليمنى"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "اليد اليسرى"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "يقيس هذا النشاط سرعتك في الضغط."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "ضع هاتفك على سطح مستوٍ."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "استخدم إصبعين من نفس اليد للضغط بالتبادل على الزرين على الشاشة."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "استخدم إصبعين من يدك اليمنى للضغط بالتبادل على الزرين على الشاشة."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "استخدم إصبعين من يدك اليسرى للضغط بالتبادل على الزرين على الشاشة."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "الآن، كرر نفس الاختبار باستخدام يدك اليمنى."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "الآن، كرر نفس الاختبار باستخدام يدك اليسرى."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "اضغط بإصبع، ثم بالإصبع الآخر. حاول ضبط وقت ضغطاتك ليكون متساويًا قدر الإمكان. واستمر في الضغط لمدة %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "اضغط على التالي للبدء."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "الضغط"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "إجمالي الضغطات"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "اضغط على الزرين بتوافق قدر الإمكان باستخدام إصبعين."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "اضغط على الزرين باستخدام يدك اليمنى."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "اضغط على الزرين باستخدام يدك اليسرى."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "تخطي هذه اليد"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "الصوت"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "انطق \"آااااه\" في الميكروفون لأطول فترة ممكنة بالنسبة إليك."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "خذ نفسًا عميقًا وانطق \"آااااه\" في الميكروفون لأطول فترة ممكنة بالنسبة إليك. حافظ على ثبات مستوى صوتك حتى تظل أشرطة الصوت باللون الأزرق."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "يعمل هذا النشاط على تقييم صوتك من خلال تسجيله بالميكروفون الموجود في أسفل هاتفك."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "عالٍ جدًا"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "غير قادر على تسجيل الصوت"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "الرجاء الانتظار حتى يتم التحقق من مستوى الضوضاء في الخلفية."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "مستوى الضوضاء المحيطة عالٍ جدًا بحيث لا يمكن تسجيل صوتك. الرجاء الانتقال إلى مكان أكثر هدوءًا والمحاولة مرة أخرى."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "اضغط على التالي عندما تكون مستعدًا."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "قياس سمع النغمة"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "يقيس هذا النشاط قدرتك على سماع الأصوات المختلفة."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "قبل البدء، قم بتوصيل سماعات الرأس وارتدائها.\n\nسيكون الصوت دقيق جدًا وليس كنغمة التنبيه العادية.  سيبدأ الصوت خافتًا ثم سيزداد مستوى الصوت ببطء.  الرجاء الانتباه والضغط على الزر الأيمن أو الأيسر للإشارة إلى الأذن التي تسمع الصوت فيها."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "من المفترض أن تسمع نغمة الآن. قم بضبط مستوى الصوت باستخدام عناصر التحكم في جانب الجهاز.\n\nاضغط على أي زر عندما تكون مستعدًا للبدء."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "في كل مرة تسمع صوتًا، اضغط على الزر الأيمن أو الأيسر للإشارة إلى الأذن التي تسمع الصوت فيها."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "الأذن اليسرى"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "الأذن اليمنى"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "‏%@ هرتز، يسار"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "‏%@ هرتز، يمين"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "الذاكرة المكانية"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "يقيس هذا النشاط ذاكرتك المكانية قصيرة المدى من خلال مطالبتك بتكرار نفس ترتيب إضاءة %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "زهور"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "زهور"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "ستضيء بعض ال%@ كلٌ على حدة. اضغط على هذه ال%@ بنفس ترتيب إضاءتها."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "ستضيء بعض ال%@ كلٌ على حدة. اضغط على هذه ال%@ بعكس ترتيب إضاءتها."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "للبدء، اضغط على البدء ثم قم بالمشاهدة عن قُرب."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "النتيجة"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "شاهد %@ تتم إضاءتها"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "اضغط على ال%@ حسب ترتيب إضاءتها"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "اضغط على %@ بترتيب عكسي"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "اكتمل التتابع"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "للمتابعة اضغط على التالي."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "المحاولة مرة أخرى"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "لم يحالفك التوفيق تلك المرة. اضغط على التالي للمتابعة."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "انتهى الوقت"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "نفد الوقت المخصص لك.\nاضغط على التالي للمتابعة."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "اكتملت اللعبة"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "تم الإيقاف مؤقتاً"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "للمتابعة اضغط على التالي."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "تم تطوير نشاط الذاكرة بمساعدة من د. كاثرين بوسين ود. جويل كرامر، دكتوراه من جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "زمن رد الفعل"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "يعمل هذا النشاط على تقييم الوقت الذي تستغرقه في الاستجابة للتلميح البصري."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "قم بهز الجهاز في أي اتجاه فور ظهور النقطة الزرقاء على الشاشة. سيُطلب منك فعل ذلك %D من المرات."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "المحاولة %@ من %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "قم بهز الجهاز سريعًا عندما تظهر الدائرة الزرقاء"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "ستروب"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "في كل مرة تظهر فيها كلمة، حدد الحرف الثاني من اسم اللون الذي يظهر."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "عندما تكون مستعدًا لبدء نشاط ستروب اضغط على البدء."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "حدد الحرف الثاني من اسم اللون الذي يظهر."; -"STROOP_COLOR_RED" = "أحمر"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "أخضر"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "أزرق"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "أصفر"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "ح"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "خ"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "ز"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "ص"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "برج هانوي"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "يقيّم هذا النشاط مهاراتك في حل الألغاز."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "انقل الكومة بالكامل إلى المنصة المميزة في أقل عدد ممكن من الحركات."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "حل اللغز"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "عدد الحركات: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "لا أستطيع حل هذا اللغز"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "يجب أن يكون limbOption الأيمن أو الأيسر"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "نطاق حركة الركبة اليسرى"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "نطاق حركة الركبة اليمنى"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "يقيس هذا النشاط إلى أي مدى يمكنك تمديد ركبتك اليسرى."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "يقيس هذا النشاط إلى أي مدى يمكنك تمديد ركبتك اليمنى."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "اجلس على حافة كرسي. عند البدء ستضع جهازك على ركبتك اليسرى لإجراء قياس. الرجاء تشغيل الصوت على جهازك حتى تتمكن من سماع التعليمات."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "اجلس على حافة كرسي. عند البدء ستضع جهازك على ركبتك اليمنى لإجراء قياس. الرجاء تشغيل الصوت على جهازك حتى تتمكن من سماع التعليمات."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "ضع جهازك على ركبتك اليسرى بحيث تكون الشاشة موجهة للخارج، كما هو موضح في الصورة."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "ضع جهازك على ركبتك اليمنى بحيث تكون الشاشة موجهة للخارج، كما هو موضح في الصورة."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "عندما تكون مستعدًا، اضغط على الشاشة للبدء وقم بتمديد ركبتك اليسرى بقدر ما تستطيع. اضغط مرة أخرى عند الانتهاء."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "عندما تكون مستعدًا، اضغط على الشاشة للبدء وقم بتمديد ركبتك اليمنى بقدر ما تستطيع. اضغط مرة أخرى عند الانتهاء."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "ضع جهازك على ركبتك اليسرى"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "ضع جهازك على ركبتك اليمنى"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "قم بتمديد ركبتك اليسرى. ثم اضغط في أي مكان."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "قم بتمديد ركبتك اليمنى. ثم اضغط في أي مكان."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "نطاق حركة الكتف الأيسر"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "نطاق حركة الكتف الأيمن"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "يقيس هذا النشاط إلى أي مدى يمكنك تمديد كتفك الأيسر."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "يقيس هذا النشاط إلى أي مدى يمكنك تمديد كتفك الأيمن."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "عند البدء ستضع جهازك على كتفك الأيسر لإجراء قياس. الرجاء تشغيل الصوت على جهازك حتى تتمكن من سماع التعليمات."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "عند البدء ستضع جهازك على كتفك الأيمن لإجراء قياس. الرجاء تشغيل الصوت على جهازك حتى تتمكن من سماع التعليمات."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "ضع جهازك على كتفك الأيسر بحيث تكون الشاشة موجهة للخارج، كما هو موضح في الصورة."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "ضع جهازك على كتفك الأيمن بحيث تكون الشاشة موجهة للخارج، كما هو موضح في الصورة."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "عندما تكون مستعدًا، اضغط على الشاشة للبدء وارفع ذراعك الأيسر بقدر ما تستطيع. اضغط مرة أخرى عند الانتهاء."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "عندما تكون مستعدًا، اضغط على الشاشة للبدء وارفع ذراعك الأيمن بقدر ما تستطيع. اضغط مرة أخرى عند الانتهاء."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "ضع جهازك على كتفك الأيسر"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "ضع جهازك على كتفك الأيمن"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "ارفع ذراعك الأيسر لأعلى. ثم اضغط في أي مكان."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "ارفع ذراعك الأيمن لأعلى. ثم اضغط في أي مكان."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "المشي المحدد بوقت"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "يقيس هذا النشاط وظيفة الطرف السفلي لديك."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "ابحث عن مكان، يفضل أن يكون بالخارج، يمكنك المشي فيه %@ تقريبًا في خط مستقيم بأقصى سرعة ممكنة، لكن بأمان. لا تبطئ من سرعتك قبل أن تجتاز خط النهاية."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "اضغط على التالي للبدء."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "الجهاز المساعد"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "استخدم نفس الجهاز المساعد لكل اختبار."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "هل ترتدي مقوام قدم وكاحل؟"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "هل تستخدم جهازًا مساعدًا؟"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "اضغط هنا لتحديد إجابة."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "لا شيء"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "عصا أحادية"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "عكاز أحادي"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "عصا ثنائية"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "عكاز ثنائي"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "مشاية"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "قم بالمشي حتى %@ في خط مستقيم."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "قم بالدوران."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "قم بالمشي رجوعًا إلى المكان الذي بدأت منه."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "اضغط على \"التالي\" عند الانتهاء."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "يقيس اختبار الجمع المتوالى السمعى المتواتر سرعة معالجة المعلومات السمعية والقدرة الحسابية."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "يقيس اختبار الجمع المتوالى البصري المتواتر سرعة معالجة المعلومات المرئية والقدرة الحسابية."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "يقيس اختبار الجمع المتوالى السمعى البصري المتواتر سرعة معالجة المعلومات السمعية والمرئية والقدرة الحسابية."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "يتم تقديم الأعداد الفردية كل %@ من الثواني.\nيجب أن تجمع كل عدد جديد على العدد الذي يسبقه مباشرةً.\nانتبه، لا ينبغي أن تحسب مجموع السلسلة المستمرة، لكن احسب فقط مجموع آخر رقمين."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "تذكر هذا العدد الأول."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "اجمع هذا العدد الجديد على العدد السابق."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "‏%@-فحص العقدة والحفرة"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "هذا النشاط يقيس وظيفة الطرف العلوي عن طريق الطلب منك بأن تضع العقدة في حفرة. سوف يطلب منك أن تفعل هذا %@ مرات."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "سيتم فحص كلا اليدين اليسرى واليمنى.\nيجب عليك التقاط العقدة في أسرع وقت ممكن، ووضعها في الحفرة، وبعد إنهاء %@ مرات، قم بإزالتها مرة أخرى %@ مرات."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "سيتم فحص كلا اليدين اليمنى واليسرى.\nيجب عليك التقاط العقدة في أسرع وقت ممكن، ووضعها في الحفرة، وبعد إنهاء %@ مرات، قم بإزالتها مرة أخرى %@ مرات."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "قم بوضع العقدة في الحفرة باستخدام اليد اليسرى."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "قم بوضع العقدة في الحفرة باستخدام اليد اليمنى."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "قم بوضع العقدة خلف السطر باستخدام اليد اليسرى."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "قم بوضع العقدة خلف السطر باستخدام اليد اليمنى."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "رفع العقدة باستخدام اصبعين."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "ارفع الأصابع لإسقاط العقدة."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "نشاط الرُعاش"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "يقيس هذا النشاط مقدار رُعاش يديك بمختلف الأوضاع. ابحث عن مكان يمكنك الجلوس فيه بشكل مريح أثناء مدة هذا النشاط."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "أمسك الهاتف في يدك الأكثر تأثرًا كما يظهر في الصورة أدناه."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "أمسك الهاتف في يدك اليمنى كما يظهر في الصورة أدناه."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "أمسك الهاتف في يدك اليسرى كما يظهر في الصورة أدناه."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "سيُطلب منك تنفيذ %@ أثناء الجلوس مع الإمساك بالهاتف في يديك."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "مهمة واحدة"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "مهمتان"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "ثلاث مهام"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "أربع مهام"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "خمس مهام"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "اضغط على التالي للمتابعة."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "استعد لإمساك هاتفك في حِجرك."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "استعد لإمساك هاتفك في حِجرك بيدك اليسرى."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "استعد لإمساك هاتفك في حِجرك بيدك اليمنى."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "استمر في إمساك هاتفك في حِجرك لمدة %ld من الثواني."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "الآن، أمسك هاتفك ويدك ممدودة في مستوى الكتف."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "الآن، أمسك هاتفك ويدك اليسرى ممدودة في مستوى الكتف."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "الآن، أمسك هاتفك ويدك اليمنى ممدودة في مستوى الكتف."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "استمر في إمساك هاتفك ويدك ممدودة لمدة %ld من الثواني."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "الآن، أمسك هاتفك في مستوى الكتف مع ثني مرفقك."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "الآن، أمسك هاتفك ويدك اليسرى في مستوى الكتف مع ثني مرفقك."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "الآن، أمسك هاتفك ويدك اليمنى في مستوى الكتف مع ثني مرفقك."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "استمر في إمساك هاتفك مع ثني مرفقك لمدة %ld من الثواني"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "الآن، مع الاستمرار في ثني مرفقك، المس الهاتف بأنفك بشكل متكرر."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "الآن، مع الاستمرار في ثني مرفقك والإمساك بالهاتف في يدك اليسرى، المس الهاتف بأنفك بشكل متكرر."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "الآن، مع الاستمرار في ثني مرفقك والإمساك بالهاتف في يدك اليمنى، المس الهاتف بأنفك بشكل متكرر."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "استمر في لمس الهاتف بأنفك لمدة %ld من الثواني"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "استعد للتلويح كالملوك (التلويح عن طريق تدوير معصمك)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "استعد للتلويح كالملوك مع إمساك هاتفك في يدك اليسرى (التلويح عن طريق تدوير معصمك)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "استعد للتلويح كالملوك مع إمساك هاتفك في يدك اليمنى (التلويح عن طريق تدوير معصمك)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "استمر في التلويح كالملوك لمدة %ld من الثواني."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "الآن، انقل الهاتف إلى يدك اليسرى وتابع إلى المهمة التالية."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "الآن، انقل الهاتف إلى يدك اليمنى وتابع إلى المهمة التالية."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "تابع إلى المهمة التالية."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "اكتمل النشاط."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "سيُطلب منك تنفيذ %@ أثناء الجلوس مع الإمساك بالهاتف في إحدى يديك، ثم تكرار ذلك باليد الأخرى."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "لا يمكنني القيام بهذا النشاط بيدي اليسرى."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "لا يمكنني القيام بهذا النشاط بيدي اليمنى."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "يمكنني القيام بهذا النشاط بكلتا يدي."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "اختبار إجراء التعقب"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "يعمل هذا النشاط على تقييم انتباهك البصري وتبديل المهام لديك عن طريق تسجيل الوقت اللازم للضغط على سلسلة من النقاط بالترتيب."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "بعد العد التنازلي، اضغط على النقاط بالتبادل بين الأرقام والحروف. ابدأ بالضغط على أول رقم \"١\" متبوعًا بالأرقام \"٢\"، \"٣\"، \"٤\"… حتى تصل إلى رقم \"٧\"."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "بعد العد التنازلي، اضغط على النقاط بالتبادل بين الأرقام والحروف. ابدأ بالضغط على أول رقم \"١\" ثم اضغط على أول حرف \"ا\"، ثم \"٢\"، \"ب\"، \"٣\"، \"ت\"… حتى تصل إلى رقم \"٧\"."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "قم بذلك بأقصى سرعة ممكنة لديك دون ارتكاب أخطاء. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "‏%.1f ث"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "‏%@ (%d من الأخطاء)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "‏%@ (%d من الأخطاء)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "‎أ"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "ب"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "ت"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "ث"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "ج"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "ح"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "تعذر إنشاء الملف"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "تعذر إزالة ملفات السجل الكافية للوصول إلى الحد"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "حدث خطأ في تعيين السمة"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "لم يتم تمييز الملف كمحذوف (لم يتم التمييز كـ \"تم التحميل\")"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "حدثت عدة أخطاء أثناء إزالة السجلات"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "لم يتم العثور على أي بيانات تم جمعها."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "لم يتم تحديد دليل إخراج"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "لا توجد بيانات"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "السابق"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "توضيح %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "حقل التوقيع المخصص"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "قم بلمس الشاشة وتحريك إصبعك للتوقيع"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "موقّع"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "غير موقّع"; - -"AX_SELECTED" = "محددة"; -"AX_UNSELECTED" = "غير محددة"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "شريط تمرير الاستجابة. النطاق من %@ إلى %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "صورة بلا تسمية"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "بدء المهمة"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "نشط"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "صحيحة"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "غير صحيحة"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "هادئ"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "عنوان لعبة الذاكرة"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "معاينة الالتقاط"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "تم التقاط الصورة"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "معاينة التقاط الفيديو"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "اكتمال التقاط الفيديو"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "غير قادر على وضع القرص بحجم %@ على القرص بحجم %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "الهدف"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "برج"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "اضغط مرتين لوضع القرص"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "اضغط مرتين لتحديد أعلى قرص"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "يحتوي على أقراص بأحجام %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "فارغ"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "يتراوح من %@ إلى %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "مجموعة تتكون من"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " و "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "النقطة: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "الرسم البياني لشريط الصوت"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ca.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ca.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 342fca2b55..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ca.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentiment"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nom"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Cognoms"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obligatori"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Revisió"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Repassa el formulari de sota i prem Acceptar si estàs a punt per continuar."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Revisió"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signatura"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Signa amb el dit a la línia de sota."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Signa aquí"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Pàgina %1$ld de %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Benvingut"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Recopilació de dades"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privadesa"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Ús de dades"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Avaluació de l’estudi"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tasques d’estudi"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Temps necessari"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Abandonar"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Més informació"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Més informació sobre com es recopilen les dades"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Més informació sobre com s’utilitzen les dades"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Més informació sobre com es protegeix la privadesa i la identitat"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Més informació sobre el primer estudi"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Més informació sobre l’avaluació de l’estudi"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Més informació sobre el temps necessari per a l’estudi"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Més informació sobre les tasques de l’estudi"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Més informació sobre l’abandonament"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opcions de compartir"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Compartir les meves dades amb %@ i investigadors qualificats de tot el món"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Compartir només les meves dades amb %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ rebrà les teves dades de participació en aquest estudi.\n\nCompartir les dades codificades d’una manera més àmplia (sense informació com el nom) pot ser d’ajut en aquesta investigació i d’altres de futures."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Més informació sobre com compartir dades"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nom de: %@ (imprès)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Signatura de: %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Pas %1$@ de %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valor no vàlid"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ supera el valor màxim permès (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ és menys que el valor mínim permès (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ no és un valor vàlid."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Adreça electrònica no vàlida: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Escriu una adreça"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "No s’ha trobat l‘adreça especificada"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "No s’ha pogut determinar la ubicació actual. Escriu una adreça o vés a un lloc que tingui un senyal de GPS més bo, si pot ser."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "S’ha denegat l’accés als serveis de localització. Dóna permís perquè l’app utilitzi els serveis de localització des de Configuració."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "No s’ha trobat cap resultat per a l’adreça especificada. Comprova que sigui vàlida."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "O no tens connexió a Internet o has superat el nombre màxim de peticions de cerca d’adreces. Si no tens connexió a Internet, activa la Wi-Fi per contestar aquesta pregunta, passa aquesta pregunta si hi ha disponible un botó d’omissió o recupera l’enquesta quan et puguis connectar a Internet. També pots tornar-ho a provar d’aquí a una mica."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "El contingut del text supera la llargada màxima: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "La càmera no està disponible amb la pantalla dividida."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Correu electrònic"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jmartorell@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Contrasenya"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Escriu la contrasenya"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmar"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Torna a escriure la contrasenya"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Les contrasenyes no coincideixen."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Més informació"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jordi"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Martorell"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexe"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Selecciona un sexe"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data de naixement"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Selecciona una data"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificació"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifica el teu correu electrònic"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Prem l’enllaç de sota si no has rebut cap correu de verificació i vols que se’t torni a enviar."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Reenviar correu de verificació"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Inici de sessió"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Contrasenya oblidada?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Escriu el codi"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirma el codi"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Codi desat"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Codi autenticat"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Escriu el codi antic"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Escriu el codi nou"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirma el nou codi"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Codi incorrecte"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Els codis no coincideixen. Torna-ho a provar."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Identifica’t amb el Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error de Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Només es permeten caràcters numèrics."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicador de progrés d’ingrés del codi"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ de %@ dígits introduïts"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Has oblidat el codi?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "No s’ha pogut afegir l’ítem del clauer."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "No s’ha pogut actualitzar l’ítem del clauer."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "No s’ha pogut eliminar l’ítem del clauer."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "No s’ha trobat l’ítem del clauer."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipus I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipus II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipus III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipus IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipus V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipus VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Dona"; -"GENDER_MALE" = "Home"; -"GENDER_OTHER" = "Altres"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Sí"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "esquerra"; -"LIMB_RIGHT" = "dreta"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Prémer per contestar"; -"NULL_ANSWER" = "Seleccionar una resposta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Prem per seleccionar"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Prem per escriure"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Acceptar"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancel·lar"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Esborrar"; -"BUTTON_DISAGREE" = "No acceptar"; -"BUTTON_DONE" = "Fet"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Començar"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Més informació"; -"BUTTON_NEXT" = "Següent"; -"BUTTON_SKIP" = "Ometre"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ometre aquesta pregunta"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Iniciar el temporitzador"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Desar per després"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Descartar resultats"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Finalitzar tasca"; -"BUTTON_SAVE" = "Desar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Esborrar la resposta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Aquesta resposta no es pot modificar."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Iniciant l’activitat en"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activitat completada"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "S’analitzaran les dades i rebràs una notificació quan tinguis els resultats a punt."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Queden %@ segons."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Toca a qualsevol lloc per continuar"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturar la imatge"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Tornar a capturar la imatge"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No s’ha trobat cap càmera. Aquest pas no es pot completar."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Per completar aquest pas, permet que aquesta app tingui accés a la càmera a Configuració."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No s’ha especificat cap directori de sortida per a les imatges capturades."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "No s’ha pogut desar la imatge capturada."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Iniciar la gravació"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Aturar la gravació"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Tornar a capturar el vídeo"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Activitat física"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distància (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Ritme cardíac (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Seu còmodament %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina tan ràpid com puguis durant %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Aquesta activitat controla la freqüència cardíaca i mesura la distància que pots caminar en %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Camina a l’aire lliure al ritme més alt que puguis durant %1$@. Quan acabis, seu i descansa còmodament %2$@. Per començar, prem Començar."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Marxa i equilibri"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Aquesta activitat valora la marxa i l’equilibri quan camines i quan estàs quiet. No continuïs si no pots caminar sol de manera segura."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Busca un lloc on puguis caminar sense assistència de manera seguida uns %ld passos en línia recta."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Posa’t el telèfon a la butxaca o a la bossa i segueix les instruccions d’àudio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ara estigues quiet %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Estigues quiet %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Fes mitja volta i torna allà on has començat."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina fins a %ld passos en línia recta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Busca un lloc on puguis anar i tornar caminant en línia recta de forma segura. Camina sense parar i gira al final del camí com si estiguessis vorejant un con.\n\nA continuació, se’t demanarà que giris fent un cercle complet i que et quedis quiet amb els braços als costats i els peus separats més o menys per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Quan estiguis a punt per començar, prem Començar.\nLlavors, posa’t el mòbil a la butxaca o a la bossa i segueix les instruccions d’àudio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vés i torna caminant en línia recta durant %@. Camina naturalment."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gira fent un cercle complet i llavors queda’t quiet durant %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Has completat l’activitat."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocitat de premuda"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mà dreta"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mà esquerra"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Aquesta activitat mesura la velocitat de premuda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Deixa el mòbil sobre una superfície plana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Prem els botons de la pantalla alternant dos dits de la mateixa mà."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Prem els botons de la pantalla alternant dos dits de la mà dreta."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Prem els botons de la pantalla alternant dos dits de la mà esquerra."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Ara repeteix la mateixa operació amb la mà dreta."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Ara repeteix la mateixa operació amb la mà esquerra."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Prem amb un dit, i després amb l’altre. Intenta que el ritme de premuda sigui constant. Prem durant %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Prem Següent per continuar."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Prem"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Tocs totals"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Prem els botons amb dos dits al ritme més constant que puguis."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Prem els botons amb la mà DRETA."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Prem els botons amb la mà ESQUERRA."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ometre aquesta mà"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Veu"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Fes un “Aaaaah” tan llarg com puguis al micròfon."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Inspira profundament i fes un “Aaaaah” tan llarg com puguis al micròfon. Mantingues un volum de veu estable fent que les barres d’àudio es mantinguin en blau."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat avalua la teva veu tot gravant-la amb el micròfon de la part inferior del telèfon."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Massa alt"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "No s’ha pogut gravar l’àudio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Espera mentre es calcula el nivell de soroll de fons."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "El soroll ambiental és massa fort per gravar la teva veu. Vés a un lloc més silenciós i torna‑ho a provar."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Prem Següent quan estiguis a punt."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria tonal"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat mesura la capacitat de sentir diversos sons."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Abans de començar, connecta els auriculars i posa-te’ls.\n\nEl so serà molt subtil, diferent d’un so d’avís normal. El so començarà baix i anirà pujant de volum. Presta atenció i toca el botó esquerre o el dret per indicar l’orella per on sents el so."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Ara hauries d’escoltar un to. Ajusta el volum amb els controls de la part lateral del dispositiu.\n\nPrem qualsevol botó quan estiguis a punt per començar."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Cada cop que comencis a sentir un so, toca el botó esquerre o el dret per indicar per quina orella el sents."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Orella esquerra"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Orella dreta"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, esquerra"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, dreta"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memòria espacial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Aquesta activitat mesura la memòria espacial a curt termini demanant-te que repeteixis l’ordre en què s’il·luminen les %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flors"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flors"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Algunes de les %@ s’il·luminaran d’una en una. Prem les %@ en qüestió en l’ordre en què s’hagin il·luminat."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Algunes de les %@ s’il·luminaran d’una en una. Prem les %@ en qüestió en l’ordre invers en què s’hagin il·luminat."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Per començar, prem Començar i mira atentament."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Puntuació"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Mira com s’il·luminen les imatges de %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Prem les %@ en l’ordre en què s’han il·luminat"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Prem les %@ en ordre invers"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Seqüència completa"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Per continuar, prem Següent"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Reintentar"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "No ho has aconseguit aquesta vegada. Prem Següent per continuar."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "És l’hora"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "T’has quedat sense temps.\nPrem Següent per continuar."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Joc completat"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "En pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Per continuar, prem Següent"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "L’activitat de memòria s’ha desenvolupat amb l’ajuda de la Dra. Katherine Possin i el Dr. Joel Kramer, de la Universitat de Califòrnia, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Temps de reacció"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat avalua el temps que trigues a respondre a un senyal visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Agita el dispositiu en qualsevol direcció de seguida que aparegui el punt blau a la pantalla. Se’t demanarà que facis això %D vegades."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Intent %@ de %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Agita ràpidament el dispositiu quan aparegui el cercle blau"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Colors i paraules"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Cada cop que aparegui una paraula, selecciona la primera lletra del nom del COLOR que es mostra."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Quan estiguis a punt per començar l’activitat “Colors i paraules”, prem Començar."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selecciona la primera lletra del nom del COLOR que es mostra."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROIG"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERD"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLAU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GROC"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "G"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre de Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat valora la teva capacitat de resoldre trencaclosques."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Trasllada tota la pila a la plataforma ressaltada en el mínim de moviments possibles."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Resol el joc"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Nombre de moviments: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "No puc resoldre aquest joc"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption ha de ser dreta o esquerra"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rang de moviment del genoll esquerre"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rang de moviment del genoll dret"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aquesta activitat mesura el grau d’extensió del teu genoll esquerre."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aquesta activitat mesura el grau d’extensió del teu genoll dret."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Seu a la punta d’una cadira. Quan comencis, et posaràs el dispositiu a sobre del genoll esquerre per prendre una mesura. Activa el so del dispositiu per poder sentir les instruccions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Seu a la punta d’una cadira. Quan comencis, et posaràs el dispositiu a sobre del genoll dret per prendre una mesura. Activa el so del dispositiu per poder sentir les instruccions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posa’t el dispositiu a sobre del genoll esquerre amb la pantalla cap enfora, tal com es mostra."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posa’t el dispositiu a sobre del genoll dret amb la pantalla cap enfora, tal com es mostra."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quan estiguis a punt, prem la pantalla per començar i estén el genoll esquerre tant com puguis. Torna a prémer quan hagis acabat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quan estiguis a punt, prem la pantalla per començar i estén el genoll dret tant com puguis. Torna a prémer quan hagis acabat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posa’t el dispositiu a sobre del genoll esquerre"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posa’t el dispositiu a sobre del genoll dret"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Estén el genoll esquerre. Tot seguit, prem a qualsevol lloc."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Estén el genoll dret. Tot seguit, prem a qualsevol lloc."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rang de moviment de l’espatlla esquerra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rang de moviment de l’espatlla dreta"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aquesta activitat mesura el grau d’extensió de la teva espatlla esquerra."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aquesta activitat mesura el grau d’extensió de la teva espatlla dreta."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Quan comencis, et posaràs el dispositiu a sobre de l’espatlla esquerra per prendre una mesura. Activa el so del dispositiu per poder sentir les instruccions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Quan comencis, et posaràs el dispositiu a sobre de l’espatlla dreta per prendre una mesura. Activa el so del dispositiu per poder sentir les instruccions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posa’t el dispositiu a sobre de l’espatlla esquerra amb la pantalla cap enfora, tal com es mostra."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posa’t el dispositiu a sobre de l’espatlla dreta amb la pantalla cap enfora, tal com es mostra."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quan estiguis a punt, prem la pantalla per començar i alça el braç esquerre tant com puguis. Torna a prémer quan hagis acabat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quan estiguis a punt, prem la pantalla per començar i alça el braç dret tant com puguis. Torna a prémer quan hagis acabat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posa’t el dispositiu a sobre de l’espatlla esquerra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posa’t el dispositiu a sobre de l’espatlla dreta"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Alça el braç esquerre. Tot seguit, prem a qualsevol lloc."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Alça el braç dret. Tot seguit, prem a qualsevol lloc."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Caminada cronometrada"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Aquesta activitat mesura la funcionalitat de les teves extremitats inferiors."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Busca un lloc, preferiblement a l’aire lliure, on puguis caminar aproximadament %@ en línia recta tan ràpid com puguis, amb total seguretat. No abaixis el ritme fins que no hagis passat la línia d’arribada."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Prem Següent per continuar."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Tipus d’assistència"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utilitza el mateix tipus d’assistència per a cada prova."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Portes ortesi al turmell?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Fas servir algun tipus d’assistència?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Prem aquí per respondre."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Cap"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Un bastó"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Una crossa"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dos bastons"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dues crosses"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Caminador"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Camina fins a %@ en línia recta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Canvia de sentit."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Torna allà on has començat."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Prem Següent quan hagis acabat."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "El PAST (test auditiu de suma en sèrie a ritme) mesura la teva velocitat de processament d’informació auditiva i la teva habilitat de càlcul."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "El PAVT (test visual de suma en sèrie a ritme) mesura la teva velocitat de processament d’informació visual i la teva habilitat de càlcul."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "El PAVSAT (test visual i auditiu de suma en sèrie per passos) mesura la teva velocitat de processament d’informació auditiva i visual i la teva habilitat de càlcul."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Es presenten números solts cada %@ segons.\nHas de sumar cada nou número al número immediatament anterior.\nAtenció: no has d’anar calculant la suma total, sinó només la suma dels dos últims números."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Recorda aquest primer dígit."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Suma aquest número a l’anterior."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test de les %@ clavilles"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Aquesta activitat mesura la funcionalitat de les teves extremitats superiors demanant-te que fiquis una clavilla dins d’un forat. Ho hauràs de fer %@ cops."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "S’avaluaran la mà esquerra i la dreta.\nHas d’agafar la clavilla tan ràpid com puguis, posar-la al forat i, un cop fet %@ cops, tornar-la a treure %@ cops."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "S’avaluaran la mà dreta i l’esquerra.\nHas d’agafar la clavilla tan ràpid com puguis, posar-la al forat i, un cop fet %@ cops, tornar-la a treure %@ cops."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Posa la clavilla al forat amb la mà esquerra."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Posa la clavilla al forat amb la mà dreta."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Posa la clavilla darrere de la línia amb la mà esquerra."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Posa la clavilla darrere de la línia amb la mà dreta."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Agafa la clavilla fent servir dos dits."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Aixeca els dits per deixar caure la clavilla."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Activitat de tremolor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Aquesta activitat mesura la tremolor de les mans en diferents posicions. Busca un lloc on puguis seure còmodament per fer aquesta activitat."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Agafa el mòbil amb la mà més afectada, tal com es mostra a la imatge de sota."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Agafa el mòbil amb la mà DRETA, tal com es mostra a la imatge de sota."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Agafa el mòbil amb la mà ESQUERRA, tal com es mostra a la imatge de sota."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Quan estiguis assegut i amb el mòbil a la mà, se’t demanarà que completis %@."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "una tasca"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dues tasques"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tres tasques"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quatre tasques"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinc tasques"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Prem Següent per començar."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepara’t per agafar el mòbil i recolzar la mà sobre la falda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepara’t per agafar el mòbil amb la mà ESQUERRA i recolzar aquesta mà sobre la falda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepara’t per agafar el mòbil amb la mà DRETA i recolzar aquesta mà sobre la falda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Agafa el mòbil i recolza la mà sobre la falda durant %ld segons."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Ara agafa el mòbil i mantén el braç estirat cap enfora a l’altura de l’espatlla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ara agafa el mòbil amb la mà ESQUERRA i mantén el braç esquerre estirat cap enfora a l’altura de l’espatlla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ara agafa el mòbil amb la mà DRETA i mantén el braç dret estirat cap enfora a l’altura de l’espatlla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Agafa el mòbil i mantén el braç estirat cap enfora durant %ld segons."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Ara agafa el mòbil i mantén la mà a l’altura de l’espatlla amb el colze doblegat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ara agafa el mòbil i mantén la mà ESQUERRA a l’altura de l’espatlla amb el colze doblegat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ara agafa el mòbil i mantén la mà DRETA a l’altura de l’espatlla amb el colze doblegat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Agafa el mòbil i mantén el colze doblegat durant %ld segons."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Ara, amb el colze doblegat, toca el mòbil amb el nas repetidament."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Ara, amb el colze doblegat i el mòbil a la mà ESQUERRA, toca el mòbil amb el nas repetidament."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Ara, amb el colze doblegat i el mòbil a la mà DRETA, toca el mòbil amb el nas repetidament."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Toca el mòbil amb el nas durant %ld segons."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepara’t per fer una salutació reial fent girar el canell amb el mòbil a la mà."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepara’t per fer una salutació reial fent girar el canell amb el mòbil a la mà ESQUERRA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepara’t per fer una salutació reial fent girar el canell amb el mòbil a la mà DRETA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Fes una salutació reial durant %ld segons."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Ara agafa el mòbil amb la mà ESQUERRA i avança a la tasca següent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Ara agafa el mòbil amb la mà DRETA i avança a la tasca següent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Avança a la tasca següent."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activitat completada."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Quan estiguis assegut i amb el mòbil a la mà, se’t demanarà que completis %@, primer amb una mà i després amb l’altra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "No puc completar l’activitat amb la mà ESQUERRA."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "No puc completar l’activitat amb la mà DRETA."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Puc completar l’activitat amb les dues mans."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Prova d’unir els punts"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat avalua la teva atenció visual i la teva capacitat de canvi de tasques gravant el temps que necessites per prémer una sèrie de punts en ordre."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Després del compte enrere, vés prement punts alternant l’ordre entre nombres i lletres. Comença tocant el primer número, 1, i després els números 2, 3, 4…, fins que arribis al número 7."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Després del compte enrere, vés prement punts alternant l’ordre entre nombres i lletres. Comença tocant el primer número, 1, i després la primera lletra, A, i tot seguit, 2, B, 3, C, fins que arribis al número 7."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Fes-ho tan ràpid com puguis sense equivocar-te. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d error)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errors)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "No s’ha pogut crear l’arxiu"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "No s’han pogut eliminar prou arxius de registre per assolir el llindar"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error al configurar atribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Arxiu no marcat eliminat (no marcat carregat)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Diversos errors a l’eliminar registres"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "No s’han trobat dades recollides."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No s’ha especificat cap directori de sortida"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Sense dades"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Enrere"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Il·lustració de: %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Camp designat de signatura"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Toca la pantalla i mou el dit per signar"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signat"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Sense signar"; - -"AX_SELECTED" = "Seleccionat"; -"AX_UNSELECTED" = "No seleccionat"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Regulador de resposta. Interval de %@ a %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imatge sense etiquetar"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Començar tasca"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "actiu"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correcte"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrecte"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inactiu"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Joc de memòria"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Previsualització de la captura"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imatge capturada"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Previsualització de la captura de vídeo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Captura de vídeo completa"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "No s’ha pogut situar el disc de mida %@ sobre el disc de mida %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Objectiu"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Prem dos cops per situar el disc"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Prem dos cops per seleccionar el disc superior"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Té disc amb mides %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Buidar"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Interval de %@ a %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pila composta per"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " i "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punt: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Gràfic de barres d’àudio"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/cs.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/cs.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 6b620869f9..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/cs.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Souhlas"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Jméno"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Příjmení"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Požadováno"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Kontrola"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Projděte si níže uvedený formulář a pokud budete chtít pokračovat, klepněte na Souhlasím."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Kontrola"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Podpis"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Na lince níže se prstem podepište."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Zde se podepište"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Stránka %1$ld z %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Vítejte"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Shromažďování dat"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Soukromí"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Využití dat"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Studijní průzkum"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Studijní úkoly"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Věnovaný čas"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Odstoupení"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Další informace"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Informace o shromažďování dat"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Informace o způsobech využití dat"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Informace o ochraně soukromí a identity"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Úvodní informace o studii"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Informace o realizaci průzkumu"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Informace o dopadu studie na váš čas"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Informace o úkolech obsažených ve studii"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Informace o odstoupení od studie"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Volby sdílení"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Sdílet data se společností %@ a kvalifikovanými výzkumnými pracovišti na celém světě"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Sdílet data pouze se společností %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "Data z vaší účasti ve studii budou předána společnosti %@.\n\nPro tento i budoucí výzkumy by mohlo být přínosné, kdyby byla zakódovaná data z vaší studie (bez údajů, jako je vaše jméno) sdílena ve větší šíři."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Další informace o sdílení dat"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ - jméno"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ - podpis"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Datum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Krok %1$@ z %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Neplatná hodnota"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ přesahuje maximální povolenou hodnotu (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ nedosahuje minimální povolené hodnoty (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ není platná hodnota."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Neplatná e‑mailová adresa: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Zadejte adresu"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Zadanou adresu se nepodařilo najít"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Vaši aktuální polohu nelze zjistit. Zadejte adresu nebo se přesuňte na místo s lepším GPS signálem, je‑li to možné."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Přístup k polohovým službám byl odepřen. Přejděte do Nastavení a udělte této aplikaci oprávnění k používání polohových služeb."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Pro zadanou adresu se nepodařilo najít výsledek. Ověřte správnost adresy."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Nejste připojeni k internetu nebo jste překročili maximální počet žádostí o vyhledání adresy. Pokud nejste připojeni k internetu a chcete tuto otázku zodpovědět, zapněte Wi-Fi. Je-li k dispozici tlačítko přeskočit, můžete otázku přeskočit nebo se můžete k průzkumu vrátit, až bude internet dostupný. Případně to můžete zkusit za několik minut znovu."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Text překračuje maximální délku: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Fotoaparát není na rozdělené obrazovce k dispozici."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E‑mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jnovak@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Heslo"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Zadejte heslo"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Potvrzení"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Zadejte heslo ještě jednou"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Hesla se neshodují."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Doplňující informace"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jan"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Novák"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Pohlaví"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vyberte pohlaví"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Datum narození"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vyberte datum"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Ověření"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Ověřte svůj e-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Pokud jste neobdrželi ověřovací e‑mail a chcete, abychom vám ho zaslali znovu, klepněte na odkaz níže."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Znovu odeslat ověřovací e‑mail"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Přihlásit se"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Zapomněli jste heslo?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Zadejte kód"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Potvrďte kód"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kód byl uložen"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kód byl ověřen"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Zadejte starý kód"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Zadejte nový kód"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Potvrďte nový kód"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Nesprávný kód"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Kódy se neshodují. Zkuste to znovu."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Použijte ověření pomocí Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Chyba Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Jsou povoleny jen číselné znaky."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indikátor průběhu zadávání kódu"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Zadané číslice: %@ z %@"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Zapomněli jste kód?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nepodařilo se přidat položku do svazku klíčů."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nepodařilo se aktualizovat položku ve svazku klíčů."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nepodařilo se smazat položku ze svazku klíčů."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Nepodařilo se najít položku ve svazku klíčů."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Typ I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Typ II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Typ III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Typ IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Typ V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Typ VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Žena"; -"GENDER_MALE" = "Muž"; -"GENDER_OTHER" = "Jiné"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Ne"; -"BOOL_YES" = "Ano"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "vlevo"; -"LIMB_RIGHT" = "vpravo"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Odpověď"; -"NULL_ANSWER" = "Vyberte odpověď"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Chcete‑li vybrat, klepněte"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Chcete-li psát, klepněte"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Souhlasím"; -"BUTTON_CANCEL" = "Zrušit"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Smazat"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Nesouhlasím"; -"BUTTON_DONE" = "Hotovo"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Začít"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Další informace"; -"BUTTON_NEXT" = "Další"; -"BUTTON_SKIP" = "Přeskočit"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Tuto otázku přeskočit"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Spustit odpočet"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Nechat na později"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Zahodit výsledky"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Konec úlohy"; -"BUTTON_SAVE" = "Uložit"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Smazat odpověď"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Tuto odpověď nelze změnit."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Aktivita se spustí za"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivita byla dokončena"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Data budou analyzována a jakmile budou k dispozici výsledky, obdržíte oznámení."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Zbývá %@ sekund."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Pokračujte dotykem kdekoli na displeji."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Pořídit obrázek"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Pořídit obrázek znovu"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Fotoaparát nebyl nalezen. Tento krok nelze dokončit."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Před dokončením tohoto kroku musíte v Nastavení povolit této aplikaci přístup k fotoaparátu."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nebyl určen žádný výstupní adresář pro pořízené obrázky."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Pořízený obrázek se nepodařilo uložit."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Začít nahrávat"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Zastavit nahrávání"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Znovu nahrát video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kondice"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Vzdálenost (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Srdeční tep (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Po %@ pohodlně seďte."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Po %@ co nejrychleji kráčejte."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Tato aktivita změří váš srdeční tep a vzdálenost, kterou ujdete za %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Po %1$@ se procházejte venku nejvyšším možným tempem. Poté po %2$@ v pohodlné pozici odpočívejte. Chcete-li začít, klepněte na Začít."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Chůze a rovnováha"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Tato aktivita změří váš krok a rovnováhu při chůzi a stání. Pokud nedokážete bezpečně chodit bez pomoci, v tomto testu nepokračujte."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Najděte si místo, kde můžete bezpečně bez asistence ujít přibližně %ld kroků v přímém směru."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Uložte telefon do kapsy nebo do tašky či batohu a postupujte podle zvukových instrukcí."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Nyní po %@ klidně stůjte."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Po %@ klidně stůjte."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Obraťte se a jděte zpátky na začátek."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ujděte až %ld kroků v přímém směru."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Najděte si místo, na kterém můžete bezpečně přecházet sem a tam po přímé linii. Zkuste chodit bez přestávek a na konci se vždy otočte, jako byste obcházeli kužel.\n\nNásledně dostanete pokyn abyste se otočili kolem své osy a zůstali stát s rukama podél těla a nohama rozkročenýma na šířku ramen."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Až budete připraveni, klepněte na Začít.\nPak uložte telefon do kapsy nebo tašky a postupujte podle zvukových pokynů."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Po %@ se procházejte sem a tam po přímé linii. Jděte normálním krokem."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Otočte se kolem své osy a pak po %@ klidně stůjte."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Dokončili jste aktivitu."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Rychlost klepání"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Pravá ruka"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Levá ruka"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Tato aktivita změří vaši rychlost klepání."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Položte telefon na rovný povrch."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Dvěma prsty jedné ruky střídavě klepejte na tlačítka na obrazovce."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Dvěma prsty pravé ruky střídavě klepejte na tlačítka na obrazovce."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Dvěma prsty levé ruky střídavě klepejte na tlačítka na obrazovce."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Nyní test zopakujte pravou rukou."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Nyní test zopakujte levou rukou."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Klepněte jedním prstem a potom druhým. Zkuste klepat co nejvíc rovnoměrně. Pokračujte v klepání po %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Začněte klepnutím na Další."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Klepněte"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Počet klepnutí"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Dvěma prsty co nejrovnoměrněji klepejte na tlačítka."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Klepejte na tlačítka PRAVOU rukou."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Klepejte na tlačítka LEVOU rukou."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Tuto ruku vynechat"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Hlas"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Řekněte \"Ááááá\" do mikrofonu a vydržte co nejdéle."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Hluboce se nadechněte a při výdechu hlasitě a co nejdéle do mikrofonu vyslovujte \"Ááááá\". Udržujte konstantní úroveň hlasitosti, při které budou proužky zbarvené modře."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Tato aktivita vyhodnotí váš hlas, který bude zaznamenán pomocí mikrofonu u dolního okraje telefonu."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Příliš nahlas"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Nelze zaznamenávat zvuk"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Počkejte, než otestujeme úroveň okolního hluku."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Úroveň okolního hluku je pro nahrání vašeho hlasu příliš vysoká. Přesuňte se na klidnější místo a zkuste to znovu."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Až budete připraveni, klepněte na Další."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tónová audiometrie"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Tato aktivita měří vaši schopnost slyšet různé zvuky."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Než začnete, zapojte sluchátka a nasaďte si je.\n\nZvuk bude velmi jemný a nebude se podobat obvyklému zvuku upozornění. Začne znít velmi tiše a pozvolna se bude zesilovat. Dávejte pozor a klepáním na levé nebo pravé tlačítko signalizujte, ve kterém uchu ho slyšíte."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Nyní byste měli slyšet zvuk. Tlačítky na boční straně zařízení upravte hlasitost.\n\nJakmile budete připraveni, klepněte na libovolné tlačítko."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Vždy, když uslyšíte zvuk, signalizujte stisknutím levého nebo pravého tlačítka, ve kterém uchu ho slyšíte."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Levé ucho"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Pravé ucho"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, vlevo"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, vpravo"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Prostorová paměť"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Tato aktivita změří vaši krátkodobou prostorovou paměť. Budete požádáni o zopakování pořadí, ve kterém se budou rozsvěcovat %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "květiny"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "květiny"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Některé %@ se postupně rozsvítí. Klepejte na %@ v pořadí, ve kterém se rozsvěcovaly."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Některé %@ se postupně rozsvítí. Klepejte na %@ v obráceném pořadí rozsvěcování."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Chcete-li začít, klepněte na Začít a pozorně se dívejte."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Skóre"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Sledujte, jak se %@ rozsvítí"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Klepejte na %@ v pořadí, ve kterém se rozsvítily"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Klepejte na %@ v obráceném pořadí"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sekvence byla dokončena"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Pokračujte klepnutím na Další."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Zkusit znovu"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Úplně se vám to tentokrát nepodařilo. Pokračujte klepnutím na Další."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Čas vypršel"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Došel vám čas.\nPokračujte klepnutím na Další."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Hra byla dokončena"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pozastaveno"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Pokračujte klepnutím na Další."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Paměťovou aktivitu pomohli vyvinout Katherine Possin, PhD a Joel Kramer, PhD z University of California v San Franciscu."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reakční doba"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Tato aktivita zjišťuje, jak dlouho vám trvá, než zareagujete na vizuální podnět."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Jakmile se na displeji objeví modrá tečka, zatřeste zařízením v libovolném směru. Budete k tomu vyzváni celkem %Dx."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Pokus %@ z %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Jakmile se objeví modrý kroužek, krátce zařízením zatřeste"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroopův test"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Vždy, když se objeví slovo, vyberte první písmeno BARVY, kterou je slovo napsáno."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Jakmile budete připraveni začít se Stroopovým testem, klepněte na Začít."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Vyberte první písmeno BARVY, kterou je slovo napsáno."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ČERVENÁ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ZELENÁ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "MODRÁ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ŽLUTÁ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Č"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Z"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ž"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanojské věže"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Tato aktivita vyhodnotí vaši schopnost řešit hlavolamy."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Přesuňte celou sadu na zvýrazněnou podložku s využitím co nejmenšího počtu kroků."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Vyřešte hlavolam"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Počet kroků: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Tento hlavolam nedokážu vyřešit"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Volba končetiny musí být vlevo nebo vpravo"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rozsah pohybu levého kolene"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rozsah pohybu pravého kolene"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Tato aktivita změří schopnost narovnat nohu v levém koleni."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Tato aktivita změří schopnost narovnat nohu v pravém koleni."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sedněte si na kraj židle. V dalším kroku budete vyzváni, abyste svoje zařízení přiložili k levému kolenu kvůli měření. Zapněte na zařízení zvuk, abyste slyšeli pokyny."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sedněte si na kraj židle. V dalším kroku budete vyzváni, abyste svoje zařízení přiložili k pravému kolenu kvůli měření. Zapněte na zařízení zvuk, abyste slyšeli pokyny."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Přiložte zařízení k levému kolenu displejem od sebe, jak vidíte na obrázku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Přiložte zařízení k pravému kolenu displejem od sebe, jak vidíte na obrázku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Jakmile budete připraveni, klepněte na obrazovku a začněte narovnávat levou nohu v koleni, až kam budete moct. Až budete hotovi, klepněte ještě jednou."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Jakmile budete připraveni, klepněte na obrazovku a začněte narovnávat pravou nohu v koleni, až kam budete moct. Až budete hotovi, klepněte ještě jednou."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Přiložte zařízení k levému kolenu"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Přiložte zařízení k pravému kolenu"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Narovnejte levou nohu v koleni a potom kamkoli klepněte."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Narovnejte pravou nohu v koleni a potom kamkoli klepněte."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rozsah pohybu levého ramene"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rozsah pohybu pravého ramene"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Tato aktivita změří schopnost zvednout ruku v levém rameni."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Tato aktivita změří schopnost zvednout ruku v pravém rameni."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "V dalším kroku budete vyzváni, abyste svoje zařízení přiložili k levému rameni kvůli měření. Zapněte na zařízení zvuk, abyste slyšeli pokyny."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "V dalším kroku budete vyzváni, abyste svoje zařízení přiložili k pravému rameni kvůli měření. Zapněte na zařízení zvuk, abyste slyšeli pokyny."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Přiložte zařízení k levému rameni displejem od sebe, jak vidíte na obrázku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Přiložte zařízení k pravému rameni displejem od sebe, jak vidíte na obrázku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Jakmile budete připraveni, klepněte na obrazovku a začněte zvedat levou ruku tak vysoko, jak budete moct. Až budete hotovi, klepněte ještě jednou."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Jakmile budete připraveni, klepněte na obrazovku a začněte zvedat pravou ruku tak vysoko, jak budete moct. Až budete hotovi, klepněte ještě jednou."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Přiložte zařízení k levému rameni"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Přiložte zařízení k pravému rameni"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Zvedněte levou ruku a potom kamkoli klepněte."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Zvedněte pravou ruku a potom kamkoli klepněte."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Chůze na čas"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Tato aktivita změří funkci vašich dolních končetin."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Najděte si místo (nejlépe venku), kde můžete co nejrychleji a bezpečně ujít přibližně %@ v přímém směru. Nezpomalujte, dokud nepřekročíte cílovou čáru."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Začněte klepnutím na Další."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Asistenční zařízení"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Při všech testech používejte při chůzi tutéž oporu."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Používáte kotníkovou ortézu?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Používáte při chůzi oporu?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Klepněte a vyberte odpověď."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ne"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Jedna hůl"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Jedna berla"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dvě hole"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dvě berle"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Chodítko"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Ujděte až %@ v přímém směru."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Obraťte se."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Jděte zpátky na začátek."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Až budete hotoví, klepněte na Další."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Paced Auditory a Serial Addition Test měří vaši rychlost a počtářské dovednosti při zpracovávání sluchových informací."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Paced Visual Serial Addition Test měří vaši rychlost a počtářské dovednosti při zpracovávání zrakových informací."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Paced Auditory a Visual Serial Addition Test měří vaši rychlost a počtářské dovednosti při zpracovávání sluchových a zrakových informací."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Vždy po %@ sekundách se vám zobrazí jedno číslo.\nKaždé číslo musíte přičíst k bezprostředně předchozímu.\nPozor, nesčítejte všechna čísla, vždy jen dvě poslední."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Zapamatujte si toto první číslo."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Přičtěte toto číslo k předchozímu."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@kolíkový test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Tato aktivita otestuje motoriku vašich horních končetin. Požádáme vás o zasunutí kolíku do otvoru. Budete k tomu vyzváni celkem %@×."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Budeme testovat vaši levou i pravou ruku.\nCo nejrychleji uchopte kolík, %@× ho zasuňte do otvoru a poté ho %@× vytáhněte."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Budeme testovat vaši pravou i levou ruku.\nCo nejrychleji uchopte kolík, %@× ho zasuňte do otvoru a poté ho %@× vytáhněte."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Zasuňte kolík do otvoru levou rukou."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Zasuňte kolík do otvoru pravou rukou."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Umístěte kolík za čáru levou rukou."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Umístěte kolík za čáru pravou rukou."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Uchopte kolík dvěma prsty."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Zvednutím prstů kolík pusťte."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Třes rukou"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Tato aktivita měří třas rukou v různých polohách. Najděte si místo, na kterém budete moct po celou dobu aktivity pohodlně sedět."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Podržte telefon ve více postižené ruce tak, jak vidíte na obrázku."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Podržte telefon v PRAVÉ ruce tak, jak vidíte na obrázku."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Podržte telefon v LEVÉ ruce tak, jak vidíte na obrázku."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Budete požádáni o %@ při sezení s telefonem v ruce."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "úkol"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dva úkoly"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tři úkoly"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "čtyři úkoly"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "pět úkolů"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Pokračujte klepnutím na Další."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Připravte se držet telefon na klíně."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Připravte se držet telefon LEVOU rukou na klíně."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Připravte se držet telefon PRAVOU rukou na klíně."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Držte telefon na klíně po %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Nyní držte telefon rukou nataženou ve výši ramen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Nyní držte telefon LEVOU rukou nataženou ve výši ramen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Nyní držte telefon PRAVOU rukou nataženou ve výši ramen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "S nataženou rukou držte telefon po %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Nyní ohněte ruku v lokti a držte telefon ve výši ramen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Nyní držte telefon ve výši ramen LEVOU rukou ohnutou v lokti."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Nyní držte telefon ve výši ramen PRAVOU rukou ohnutou v lokti."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "S rukou ohnutou v lokti držte telefon po %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Nyní se s rukou ohnutou v lokti opakovaně dotýkejte telefonem nosu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Nyní držte telefon ve výši ramen LEVOU rukou ohnutou v lokti a dotýkejte se jím opakovaně nosu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Nyní držte telefon ve výši ramen PRAVOU rukou ohnutou v lokti a dotýkejte se jím opakovaně nosu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Dotýkejte se telefonem nosu po %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Připravte se zamávat otáčením zápěstí."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Připravte se zamávat otáčením zápěstí s telefonem v LEVÉ ruce."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Připravte se zamávat otáčením zápěstí s telefonem v PRAVÉ ruce."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Mávejte otáčením zápěstí po %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Nyní vezměte telefon do LEVÉ ruky a pokračujte dalším úkolem."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Nyní vezměte telefon do PRAVÉ ruky a pokračujte dalším úkolem."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Pokračujte další úlohou."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivita byla dokončena."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Budete požádáni o %@ při sezení s telefonem nejprve v jedné a pak v druhé ruce."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Tuto aktivitu nemůžu provádět LEVOU rukou."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Tuto aktivitu nemůžu provádět PRAVOU rukou."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Tuto aktivitu můžu provádět oběma rukama."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test cesty"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Tato aktivita vyhodnotí vaši vizuální pozornost a schopnost přecházet mezi úlohami. Zaznamená čas, který budete potřebovat ke klepání na řadu bodů v určeném pořadí."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Po skončení odpočtu střídavě klepejte na body u číslic a písmen. Začněte klepnutím na číslo „1“, potom na čísla „2“ – „3“ – „4“… až do čísla „7“."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Po skončení odpočtu střídavě klepejte na body u číslic a písmen. Začněte klepnutím na číslo „1“, potom na písmeno „A“ a pak na „2“ – „B“ – „3“ – „C“… až do čísla „7“."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Zkuste to co nejrychleji, aniž byste udělali chybu. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (chyby: %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (chyby: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Soubor nelze vytvořit"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nepodařilo se odstranit dostatečné množství protokolů pro dosažení prahové hodnoty"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Chyba nastavení atributu"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Soubor není označen jako smazaný (není označen jako odeslaný)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Při odstraňování protokolů došlo k více chybám"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nebyla nalezena žádná shromážděná data."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nebyl určen výstupní adresář"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Žádná data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Zpět"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "%@ - ilustrace"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Vyhrazené pole pro podpis"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Chcete-li se podepsat, dotkněte se obrazovky a pohybujte prstem"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Podepsáno"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Nepodepsáno"; - -"AX_SELECTED" = "Vybráno"; -"AX_UNSELECTED" = "Nevybráno"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Jezdec odpovědi. Rozsah od %@ do %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Obrázek bez štítku"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Spustit úlohu"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktivní"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "správně"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "nesprávně"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "klid"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Kostka paměťové hry"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Náhled"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Pořízený obrázek"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Náhled nahraného videa"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video je nahrané"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Disk o velikosti %@ nelze umístit na disk o velikosti %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cíl"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Věž"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Poklepáním umístíte disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Poklepáním vyberte vrchní disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Obsahuje disky o velikosti %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Prázdné"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Rozmezí od %@ do %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Sada se skládá z"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " a "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Bod: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Pruhový graf zvuku"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/da.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/da.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index dfcfa7e3c8..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/da.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Tilladelse"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Fornavn"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Efternavn"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Nødvendig"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Gennemse"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Gennemse nedenstående formular, og tryk på Enig, hvis du er klar til at fortsætte."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Gennemse"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Underskrift"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Underskriv på linjen nedenfor vha. din finger."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Skriv under her"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Side %1$ld af %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Velkommen"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Dataindsamling"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Anonymitet"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Databrug"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Undersøgelse"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Opgaver"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tidsforbrug"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Tilbagetrækning"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Læs mere"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Læs mere om, hvordan data indsamles"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Læs mere om, hvordan data bruges"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Læs mere om, hvordan din anonymitet og identitet er beskyttet"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Læs mere om undersøgelsen først"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Læs mere om undersøgelsen"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Læs mere om undersøgelsens indflydelse på din tid"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Læs mere om de involverede opgaver"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Læs mere om tilbagetrækning"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Valg til deling"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Del mine data med %@ og kvalificerede forskere i hele verden"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Del kun mine data med %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ modtager dine data fra din deltagelse i undersøgelsen.\n\nHvis du deler dine kodede undersøgelsesdata mere bredt (uden oplysninger som dit navn) kan det gavne denne og fremtidige undersøgelser."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Læs mere om deling af data"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@s navn (med bogstaver)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@s underskrift"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Dato"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Trin %1$@ af %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Ugyldig værdi"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ overskrider den maks. tilladte værdi (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ er mindre end den min. tilladte værdi (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ er ikke en gyldig værdi."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Ugyldig e-mailadresse: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Indtast en adresse"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Den angivne adresse blev ikke fundet"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Din aktuelle lokalitet blev ikke fundet. Skriv en adresse, eller flyt til en lokalitet med bedre GPS-signal, hvis relevant."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Der er nægtet adgang til lokalitetstjenester. Giv denne app tilladelse til at bruge lokalitetstjenester vha. Indstillinger."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Den indtastede adresse blev ikke fundet. Kontroller, at adressen er gyldig."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Enten har du ikke oprettet forbindelse til internettet, eller også har du overskredet det maksimale antal anmodninger om adresseopslag. Hvis du ikke har oprettet forbindelse til internettet, skal du slå Wi-Fi til for at besvare dette spørgsmål, springe dette spørgsmål over, hvis knappen spring over er tilgængelig, eller vende tilbage til denne undersøgelse, når du har oprettet forbindelse til internettet. Ellers prøv igen om nogle minutter."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Tekstindhold overskrider maks. længde: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera ikke tilgængeligt på delt skærm."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "cfriis@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Adgangskode"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Skriv adgangskode"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Bekræft"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Skriv adgangskoden igen"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Adgangskoder er forskellige."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Yderligere oplysninger"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Clara"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Friis"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Køn"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vælg køn"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Fødselsdato"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vælg en dato"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Bekræftelse"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Bekræft din e-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tryk på linket nedenfor, hvis du ikke modtog en e-mail med bekræftelse og gerne vil have den sendt igen."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Send e-mail med bekræftelse igen"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Log ind"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Glemt adgangskode?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Skriv adgangskode"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Bekræft adgangskode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Adgangskode arkiveret"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Adgangskode godkendt"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Skriv den gamle adgangskode"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Skriv den nye adgangskode"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Bekræft den nye adgangskode"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Forkert adgangskode"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Adgangskoderne stemte ikke overens. Prøv igen."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Godkend med Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-fejl"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Kun numeriske tegn er tilladt."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Statusindikator for indtastning af adgangskode"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ af %@ cifre indtastet"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Glemt adgangskoden?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nøgleringsemne kunne ikke tilføjes."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nøgleringsemne kunne ikke opdateres."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nøgleringsemne kunne ikke slettes."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Nøgleringsemne blev ikke fundet."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Kvinde"; -"GENDER_MALE" = "Mand"; -"GENDER_OTHER" = "Andet"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Ingen"; -"BOOL_YES" = "Ja"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "fod"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "\""; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "venstre"; -"LIMB_RIGHT" = "højre"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tryk for at svare"; -"NULL_ANSWER" = "Vælg et svar"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tryk for at vælge"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tryk for at skrive"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Enig"; -"BUTTON_CANCEL" = "Annuller"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Ryd"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Uenig"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Gå i gang"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Læs mere"; -"BUTTON_NEXT" = "Næste"; -"BUTTON_SKIP" = "Spring over"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Spring dette spørgsmål over"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start stopur"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Arkiver til senere"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Slet resultater"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Slut opgave"; -"BUTTON_SAVE" = "Arkiver"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Ryd svar"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Dette svar kan ikke ændres."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Ophavsret"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Starter aktivitet om"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivitet færdig"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Dine data vil blive analyseret, og du får besked, når resultaterne er klar."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ sekunder tilbage."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Rør et tilfældigt sted for at fortsætte"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Tag billede"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Tag billede igen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Intet kamera fundet. Dette trin kan ikke gennemføres."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "For at kunne gennemføre dette trin skal du give denne app adgang til kameraet i Indstillinger."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Der blev ikke anført noget resultatbibliotek til billederne."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Billedet kunne ikke arkiveres."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start optagelse"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stop optagelse"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Optag video igen"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Puls (spm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sid behageligt i %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå så hurtigt, du kan, i %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Denne aktivitet overvåger din puls og måler, hvor langt du kan gå på %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Gå så hurtigt, du kan, udendørs i %1$@. Når du er færdig, skal du sætte dig ned og hvile i %2$@. Tryk på Gå i gang for at starte."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gang og balance"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Denne aktivitet måler din gang og balance, mens du går og står stille. Fortsæt ikke, hvis du ikke kan gå sikkert uden hjælp."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Find et sted, hvor du kan gå omkring %ld trin sikkert uden hjælp i en lige linje."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Læg din telefon i en lomme eller taske, og følg lydinstruktionerne."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå nu stille i %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå stille i %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vend om, og gå tilbage til det sted, hvor du startede."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå op til %ld trin i en lige linje."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Find et sted, hvor du kan gå sikkert frem og tilbage i en lige linje. Forsøg at gå uden stop ved at vende i slutningen af din rute, som om du går omkring en kegle.\n\nDu vil derefter blive bedt om at dreje 360 grader omkring og derefter stå stille med dine arme ned langs siderne og med en skulderbreddes afstand mellem fødderne."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tryk på Gå i gang, når du er klar til at begynde.\nAnbring derefter telefonen i en lomme eller taske, og følg lydinstruktionerne."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå frem og tilbage i en lige linje i %@. Gå, som du plejer."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Drej 360 grader rundt, og stå derefter stille i %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Du har færdiggjort aktiviteten."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Hastighed på tryk"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Højre hånd"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Venstre hånd"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Denne aktivitet måler din trykhastighed."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Anbring din telefon på en plan overflade."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Tryk skiftevis på knapperne på skærmen med to fingre på den samme hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Tryk skiftevis på knapperne på skærmen med to fingre på den højre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Tryk skiftevis på knapperne på skærmen med to fingre på den venstre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Gentag nu den samme test med din højre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Gentag nu den samme test med din venstre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tryk med en finger og derefter med den anden. Forsøg at holde tiden mellem tryk så ensartet som muligt. Fortsæt med at trykke i %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tryk på Næste for at starte."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tryk"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Tryk i alt"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tryk på knapperne så ensartet, som du kan vha. to fingre."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tryk på knapperne med din HØJRE hånd."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tryk på knapperne med din VENSTRE hånd."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Spring denne hånd over"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Stemme"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Sig “Aaaaah” ind i mikrofonen i så lang tid, som du kan."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Tag en dyb indånding, og sig “Aaaaah” ind i mikrofonen i så lang tid, som du kan. Hold den samme styrke, så lydmålerne bliver ved med at være blå."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet vurderer din stemme ved at optage den med mikrofonen nederst i telefonen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "For højt"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Kan ikke optage lyd"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Vent, mens støjniveauet i baggrunden kontrolles."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Det omgivende støjniveau er for højt til at optage din stemme. Gå et sted hen, hvor der er mere stille, og prøv igen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tryk på Næste, når du er klar."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Toneaudiometri"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet måler din evne til at høre forskellige lyde."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Før du starter, skal du tilslutte dine hovedtelefoner og tage dem på.\n\nLyden vil være meget diskret og lyder ikke som en almindelig advarselstone. Lyden vil være dæmpet i begyndelsen, men lydstyrken øges langsomt. Lyt opmærksomt, og tryk på den venstre eller højre knap for at angive, hvilket øre du hører den i."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Du skulle nu høre en tone. Juster lydstyrken med knapperne på siden af din enhed.\n\nTryk på en knap, når du er klar til at starte."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Hver gang du hører en lyd, skal du trykke på den venstre eller højre knap for at vise, hvilket øre du hører lyden i."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Venstre øre"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Højre øre"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, venstre"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, højre"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Rumlig hukommelse"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Denne aktivitet måler din rumlige korttidshukommelse ved at bede dig om at gentage den rækkefølge, som de enkelte %@ blinker i."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "blomster"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "blomster"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Nogle af %@ne vil blinke en ad gangen. Tryk på %@ne i den samme rækkefølge, som de blinker i."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Nogle af %@ne vil blinke en ad gangen. Tryk på disse %@ i modsat rækkefølge af, hvordan de blinkede."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Du starter ved at trykke på Gå i gang og følge nøje med."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Point"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Se, hvordan de enkelte %@ blinker"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tryk på de enkelte %@ i den rækkefølge, de tændes"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tryk på de enkelte %@ i omvendt rækkefølge"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sekvens færdig"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Tryk på Næste for at fortsætte"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Prøv igen"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Du klarede det ikke helt på den tildelte tid. Tryk på Næste for at fortsætte."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Tiden er gået"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Tiden løb ud.\nTryk på Næste for at fortsætte."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Spil udført"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "På pause"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Tryk på Næste for at fortsætte"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Hukommelsesaktiviteten er udviklet med hjælp fra Katherine Possin, PhD, og Joel Kramer, PhD, fra University of California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaktionstid"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet vurderer, hvor lang tid du er om at reagere på et visuelt tegn."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ryst enheden i tilfældig retning, lige så snart den blå prik vises på skærmen. Du vil blive bedt om at gøre det %D gange."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Forsøg %@ af %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Ryst hurtigt enheden, når den blå cirkel vises"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Hver gang der vises et ord, skal du vælge det første bogstav i navnet på den viste FARVE."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Tryk på Gå i gang, når du er klar til at starte Stroop-aktiviteten."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Vælg det første bogstav i navnet på den viste FARVE."; -"STROOP_COLOR_RED" = "RØD"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GRØN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLÅ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GUL"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "G"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tårnet i Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet vurderer din evne til at løse opgaver."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Flyt hele stakken til den markerede platform med så få træk som muligt."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Løs opgaven"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Antal træk: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Jeg kan ikke løse opgaven"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption skal være venstre eller højre"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Bevægelighed af venstre knæ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Bevægelighed af højre knæ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Denne aktivitet måler, hvor langt du kan strække dit venstre knæ ud."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Denne aktivitet måler, hvor langt du kan strække dit højre knæ ud."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sæt dig på kanten af en stol. Når du starter, anbringer du din enhed på dit venstre knæ for at tage et mål. Slå lyden til på din enhed, så du kan høre instruktioner."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sæt dig på kanten af en stol. Når du starter, anbringer du din enhed på dit højre knæ for at tage et mål. Slå lyden til på din enhed, så du kan høre instruktioner."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Anbring din enhed på dit venstre knæ med skærmen udad som vist på billedet."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Anbring din enhed på dit højre knæ med skærmen udad som vist på billedet."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Når du er klar, skal du trykke på skærmen for at starte og strække dit venstre knæ så langt frem, som du kan. Tryk igen, når du er færdig."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Når du er klar, skal du trykke på skærmen for at starte og strække dit højre knæ så langt frem, som du kan. Tryk igen, når du er færdig."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Anbring din enhed på dit venstre knæ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Anbring din enhed på dit højre knæ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Stræk dit venstre knæ. Tryk derefter et tilfældigt sted."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Stræk dit højre knæ. Tryk derefter et tilfældigt sted."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Bevægelighed af venstre skulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Bevægelighed af højre skulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Denne aktivitet måler, hvor langt du kan strække din venstre skulder ud."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Denne aktivitet måler, hvor langt du kan strække din højre skulder ud."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Når du starter, anbringer du din enhed på din venstre skulder for at tage et mål. Slå lyden til på din enhed, så du kan høre instruktioner."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Når du starter, anbringer du din enhed på din højre skulder for at tage et mål. Slå lyden til på din enhed, så du kan høre instruktioner."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Anbring din enhed på din venstre skulder med skærmen udad som vist på billedet."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Anbring din enhed på din højre skulder med skærmen udad som vist på billedet."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Når du er klar, skal du trykke på skærmen for at starte og løfte din venstre arm så højt op, som du kan. Tryk igen, når du er færdig."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Når du er klar, skal du trykke på skærmen for at starte og løfte din højre arm så højt op, som du kan. Tryk igen, når du er færdig."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Anbring din enhed på din venstre skulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Anbring din enhed på din højre skulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Løft din venstre arm. Tryk derefter et tilfældigt sted."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Løft din højre arm. Tryk derefter et tilfældigt sted."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Gå på tid"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Denne aktivitet måler funktionen i dine nedre ekstremiteter."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Find et sted, helst udenfor, hvor du trygt kan gå omkring i %@ i en lige linje så hurtigt som muligt. Sænk ikke farten, før du har passeret mållinjen."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tryk på Næste for at starte."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Hjælpemiddelenhed"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Brug den samme hjælpemiddelenhed til hver test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Bruger du en ankel-fodortose?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Bruger du hjælpemiddelenheder?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tryk her for at vælge et svar."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ingen"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Enkeltsidig stok"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Enkeltsidig krykke"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Tosidig stok"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Tosidig krykke"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Gangstativ/rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Gå op til %@ i en lige linje."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Vend om."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Gå tilbage til det sted, hvor du startede."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tryk på Næste, når du er færdig."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT-testen måler, hvor hurtigt du behandler lydoplysninger og din evne til at foretage udregninger."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT-testen måler, hvor hurtigt du behandler synsoplysninger og din evne til at foretage udregninger."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT-testen (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) måler, hvor hurtigt du behandler lyd- og synsoplysninger og din evne til at foretage udregninger."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Der vises enkelte tal hvert %@. sekund.\nDu skal lægge hvert nye tal sammen med tallet lige før det.\nBemærk: Du skal ikke lægge alle tallene sammen, kun de to sidste tal."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Husk dette første tal."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Læg dette nye tal sammen med det forrige."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-huls Pegtest"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Denne aktivitet måler funktionen i dine øvre ekstremiteter ved at bede dig om at anbringe en pind i et hul. Du bliver bedt om at gøre dette %@ gange."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Både din venstre og højre hånd testes.\nDu skal samle cirklen op så hurtigt som muligt, anbringe den i hullet, og når det er gjort %@ gange, skal du fjerne den igen %@ gange."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Både din højre og venstre hånd testes.\nDu skal samle cirklen op så hurtigt som muligt, anbringe den i hullet, og når det er gjort %@ gange, skal du fjerne den igen %@ gange."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Anbring cirklen i hullet vha. din venstre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Anbring cirklen i hullet vha. din højre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Anbring cirklen bag ved stregen vha. din venstre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Anbring cirklen bag ved stregen vha. din højre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Saml cirklen op vha. to fingre."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Løft fingrene for at slippe cirklen."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Aktivitet med rysten"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Denne aktivitet måler dine hænders rysten i forskellige positioner. Find et sted, hvor du kan sidde behageligt under hele aktiviteten."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Hold telefonen i den hånd, der er mest påvirket, som vist på billedet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Hold telefonen i din HØJRE hånd som vist på billedet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Hold telefonen i din VENSTRE hånd som vist på billedet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Du vil blive bedt om at udføre %@, mens du sidder med telefonen i hånden."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "en opgave"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "to opgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tre opgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "fire opgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "fem opgaver"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tryk på næste for at fortsætte."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Gør dig klar til at holde telefonen i skødet."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Gør dig klar til at holde telefonen i skødet med din VENSTRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Gør dig klar til at holde telefonen i skødet med din HØJRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Bliv ved med at holde din telefon i skødet i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Hold nu din telefon i skulderhøjde med udstrakt arm."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Hold nu din telefon i skulderhøjde med VENSTRE arm udstrakt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Hold nu din telefon i skulderhøjde med HØJRE arm udstrakt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Bliv ved med at holde din telefon med udstrakt hånd i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Hold nu din telefon i skulderhøjde med bøjet albue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Hold nu din telefon med din VENSTRE hånd i skulderhøjde med bøjet albue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Hold nu din telefon med din HØJRE hånd i skulderhøjde med bøjet albue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Bliv ved med at holde din telefon med bøjet albue i %ld sekunder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Hold nu din telefon med bøjet albue, mens du bliver ved med at røre din næse med telefonen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Hold nu din telefon med bøjet albue i VENSTRE hånd, mens du bliver ved med at røre din næse med telefonen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Hold nu din telefon med bøjet albue i HØJRE hånd, mens du bliver ved med at røre din næse med telefonen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Bliv ved med at røre din næse med telefonen i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Gør dig klar til at udføre et dronningevink (vink ved at dreje dit håndled)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Gør dig klar til at udføre et dronningevink (vink ved at dreje dit håndled) med telefonen i VENSTRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Gør dig klar til at udføre et dronningevink (vink ved at dreje dit håndled) med telefonen i HØJRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Bliv ved med at udføre et dronningevink i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Flyt nu telefonen til din VENSTRE hånd, og fortsæt til næste opgave."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Flyt nu telefonen til din HØJRE hånd, og fortsæt til næste opgave."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Fortsæt til den næste opgave."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivitet færdig."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Du vil blive bedt om at udføre %@, mens du sidder med telefonen først i den ene hånd og derefter igen med telefonen i den anden hånd."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Jeg kan ikke udføre denne aktivitet med min VENSTRE hånd."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Jeg kan ikke udføre denne aktivitet med min HØJRE hånd."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Jeg kan udføre denne aktivitet med begge hænder."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Sportest"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet evaluerer din visuelle opmærksom og evne til at skifte mellem opgaver ved at registrere, hvor lang tid det tager at trykke på en række prikker i rækkefølge."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Efter nedtællingen skal du trykke på prikker i skiftende rækkefølge mellem tal og bogstaver. Start med at trykke på det første tal “1” efterfulgt af tallene “2” – “3” – “4”…, indtil du når tallet “7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Efter nedtællingen skal du trykke på prikker i skiftende rækkefølge mellem tal og bogstaver. Start med at trykke på det første tal “1”, derefter på det første bogstav “A”, så “2” – “B” – “3” – “C”…, indtil du når tallet “7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Gør det så hurtigt, som du kan, uden at lave fejl. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d fejl)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d fejl)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Kunne ikke oprette arkiv"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Kunne ikke fjerne tilstrækkeligt med logarkiver til at nå grænsen"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Fejl under indstilling af egenskab"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Arkiv ikke mærket som slettet (ikke mærket som overført)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Flere fejl under fjernelse af logarkiver"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Der blev ikke fundet nogen indsamlede data."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Intet resultatbibliotek anført"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Ingen data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Tilbage"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Illustration af %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Valgt felt til signatur"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Rør ved skærmen, og bevæg din finger for at underskrive"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Underskrevet"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Ikke underskrevet"; - -"AX_SELECTED" = "Valgt"; -"AX_UNSELECTED" = "Ikke valgt"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Svarmærke. Udsnit fra %@ til %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Billede uden mærke"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Start opgave"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "rigtigt"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "forkert"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "passiv"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Brik i memoryspil"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Tag billede af eksempel"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Taget billede"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Eksempel på videooptagelse"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Videooptagelse færdig"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Kan ikke anbringe ring i størrelse %@ på ring i størrelse %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Mål"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tårn"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Tryk to gange for at anbringe ring"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Tryk to gange for at vælge den øverste ring"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Har ringe med størrelserne %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Tom"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Udsnit fra %@ til %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stak består af"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " og "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punkt: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Lydsøjlegraf"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/de.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/de.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 6cce4cd6ce..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/de.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Zustimmung"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Vorname"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nachname"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Erforderlich"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Überprüfen"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Überprüfe das nachstehende Formular und tippe auf „Zustimmen“, wenn du bereit bist fortzufahren."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Überprüfen"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Unterschrift"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Unterschreibe unten auf der Linie mit deinem Finger."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Hier unterschreiben"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Seite %1$ld von %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Willkommen"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Datenerfassung"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Datenschutz"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Datennutzung"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Studienumfrage"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Studienaufgaben"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Zeitaufwand"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Aussteigen"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Weitere Infos"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Weitere Infos über die Erfassung der Daten"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Weitere Infos über die Verwendung der Daten"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Weitere Infos über den Schutz deiner Daten und Identität"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Zunächst weitere Infos über diese Studie"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Weitere Infos über die Studienumfrage"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Weitere Infos über den für diese Studie benötigten Zeitaufwand"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Weitere Infos über die Aufgaben in der Studie"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Weitere Infos zum Aussteigen aus der Studie"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Freigabe-Optionen"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Meine Daten mit %@ und qualifizierten Forschern auf der ganzen Welt teilen"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Meine Daten nur mit „%@“ teilen"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "Die Studiendaten von deiner Teilnahme an dieser Studie werden an %@ weitergegeben.\n\nDie Freigabe deiner verschlüsselten Studiendaten (ohne Infos wie z. B. dein Name) können für diese und künftige Studienzwecke von Nutzen sein."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Weitere Infos zur Datenfreigabe"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Name von %@ (Druckbuchstaben)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Unterschrift von %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Datum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Schritt %1$@ von %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Ungültiger Wert"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ liegt über dem erlaubten Höchstwert (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ liegt unter dem erlaubten Mindestwert (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ ist kein gültiger Wert."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Ungültige E-Mail-Adresse: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Eine Adresse eingeben"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Angegebene Adresse konnte nicht gefunden werden"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Der aktuelle Standort konnte nicht ermittelt werden. Gib eine Adresse ein oder begib dich ggf. an einen Ort mit einem besseren GPS-Signal."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Diese App hat keinen Zugriff auf die Ortungsdienste. Erlaube ihr in den Einstellungen das Verwenden der Ortungsdienste."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Die eingegebene Adresse konnte nicht gefunden werden. Überprüfe, dass es sich um eine gültige Adresse handelt."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Es besteht entweder keine Internetverbindung oder du hast die höchstmögliche Anzahl an Adresssuchen erreicht. Wenn du nicht mit dem Internet verbunden bist, aktiviere WLAN, um diese Frage zu beantworten, oder überspringe sie, wenn die Taste „Überspringen“ angezeigt wird. Du kannst auch zur Umfrage zurückkehren, wenn eine Internetverbindung hergestellt wurde. Versuche es andernfalls zu einem späteren Zeitpunkt erneut."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Textinhalt überschreitet die Maximallänge: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera in der geteilten Darstellung nicht verfügbar."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-Mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "max@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Passwort"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Passwort eingeben"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Bestätigen"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Erneut versuchen"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Die Passwörter stimmen nicht überein."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Zusätzliche Infos"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Max"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Bauer"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Geschlecht"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Geschlecht wählen"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Geburtsdatum"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Datum wählen"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Überprüfung"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "E‑Mail überprüfen"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Wenn du keine E-Mail zur Überprüfung erhalten hast, klicke auf den Link unten, um sie dir erneut senden zu lassen."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Bestätigungs-E‑Mail erneut senden"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Anmeldung"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Passwort vergessen?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Code eingeben"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Code bestätigen"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Code gesichert"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Code authentifiziert"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Alten Code eingeben"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Neuen Code eingeben"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Neuen Code bestätigen"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Code nicht korrekt"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Code stimmte nicht überein. Versuche es erneut."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Mit Touch ID authentifizieren"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-Fehler"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Es sind nur numerische Zeichen zulässig."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Statusanzeige für Codeeingabe"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ von %@ Stellen eingegeben"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Code vergessen?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Schlüsselbundobjekt konnte nicht hinzugefügt werden"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Schlüsselbundobjekt konnte nicht aktualisiert werden"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Schlüsselbundobjekt konnte nicht entfernt werden"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Schlüsselbundobjekt konnte nicht gefunden werden"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Typ I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Typ II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Typ III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Typ IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Typ V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Typ VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Weiblich"; -"GENDER_MALE" = "Männlich"; -"GENDER_OTHER" = "Sonstiges"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nein"; -"BOOL_YES" = "Ja"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "links"; -"LIMB_RIGHT" = "rechts"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Zum Antworten tippen"; -"NULL_ANSWER" = "Antwort wählen"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Zur Auswahl tippen"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Zum Schreiben tippen"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Akzeptieren"; -"BUTTON_CANCEL" = "Abbrechen"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Löschen"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Ablehnen"; -"BUTTON_DONE" = "Fertig"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Los geht’s"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Weitere Infos"; -"BUTTON_NEXT" = "Weiter"; -"BUTTON_SKIP" = "Überspringen"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Frage überspringen"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Timer starten"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Für später sichern"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Ergebnisse löschen"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Aufgabe beenden"; -"BUTTON_SAVE" = "Sichern"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Antwort löschen"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Diese Antwort kann nicht geändert werden."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Aktivität beginnt in"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivität abgeschlossen"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Deine Daten werden analysiert und du wirst benachrichtigt, wenn deine Ergebnisse bereitstehen."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Noch %@ Sekunden."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Tippe irgendwo auf den Bildschirm, um fortzufahren"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Bild aufnehmen"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Bild erneut aufnehmen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Keine Kamera gefunden. Dieser Schritt kann nicht abgeschlossen werden."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Erlaube der App in den Einstellungen Zugriff auf die Kamera, um diesen Schritt abzuschließen."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Es wurde kein Ausgabeverzeichnis für aufgenommene Bilder festgelegt."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Das aufgenommene Bild konnte nicht gesichert werden."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Aufnahme starten"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Aufnahme stoppen"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Video erneut aufnehmen"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Strecke (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Herzfrequenz (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Setze dich %@ bequem hin."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gehe %@ lang so schnell wie möglich."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Mit dieser Aktivität wird deine Herzfrequenz kontrolliert und gemessen, wie weit du in %1$@ laufen kannst."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Gehe draußen %1$@ lang so schnell wie möglich. Setze dich anschließend %2$@ bequem hin und ruhe dich aus. Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gang und Gleichgewicht"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Mit dieser Aktivität wird dein Gang und Gleichgewichtsinn beim Gehen und Stillstehen getestet. Fahre nur fort, wenn du ohne Hilfe sicher gehen kannst."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Finde eine Stelle, an der du sicher und ohne Hilfe etwa %ld Schritte in einer geraden Linie gehen kannst."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Stecke dein iPhone in eine Tasche und folge den Audioanweisungen."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stehe jetzt %@ still."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stehe %@ still."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Drehe dich um und gehe zum Ausgangspunkt zurück."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gehe bis zu %ld Schritte in einer geraden Linie."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Suche einen Ort an dem du sicher in einer geraden Linie vor und zurück gehen kannst. Versuche, ununterbrochen zu gehen, indem du am Ende des Wegs so wendest, als würdest du um ein Hütchen gehen.\n\nAnschließend wirst du aufgefordert, dich einmal im Kreis zu drehen und anschließend mit angelegten Armen etwa schulterbreit still zu stehen."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tippe, wenn du bereit bist, anzufangen.\nStecke dann dein iPhone in eine Tasche und folge den Audioanweisungen."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gehe in einer geraden Linie %@ weit vor und zurück. Gehe so, wie du normal gehst."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Drehe dich einmal im Kreis und bewege dich dann %@ lang nicht."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Du hast diese Aktivität abgeschlossen."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tipptempo"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Rechte Hand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Linke Hand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Diese Aktivität misst dein Tipptempo."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Lege dein Telefon auf eine ebene Fläche."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Verwende zwei Finger derselben Hand, um abwechselnd auf die Tasten auf dem Bildschirm zu tippen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Verwende zwei Finger deiner rechten Hand, um abwechselnd auf die Tasten auf dem Bildschirm zu tippen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Verwende zwei Finger deiner linken Hand, um abwechselnd auf die Tasten auf dem Bildschirm zu tippen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Wiederhole den Test nun mit deiner rechten Hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Wiederhole den Test nun mit deiner linken Hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tippe erst mit einem Finger und dann mit dem anderen. Versuche in möglichst gleichmäßigen Abständen zu tippen. Tippe %@ lang."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tippe auf „Weiter“, um anzufangen."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tippen"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Tippanzahl"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tippe mit zwei Fingern so gleichmäßig wie möglich auf die Tasten."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tippe mit deiner RECHTEN Hand auf die Tasten."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tippe mit deiner LINKEN Hand auf die Tasten."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Diese Hand überspringen"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Stimme"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Sage solange wie möglich „Aaaaah“ in das Mikrofon."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Hole tief Luft und sage solange wie möglich und mit gleichbleibender Lautstärke „Aaaaah“ in das Mikrofon, sodass die Audiobalken blau bleiben."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Mit dieser Aktivität wird deine Stimme mit dem Mikrofon im unteren Bereich des iPhone aufgenommen und dann bewertet."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Zu laut"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Aufnahme von Audiomaterial nicht möglich"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Bitte warte, während der Hintergrundgeräuschpegel überprüft wird."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Der Hintergrundgeräuschpegel ist zu hoch, um deine Stimme aufzunehmen. Bitte gehe an einen leiseren Ort und versuche es erneut."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tippe auf „Weiter“, wenn du bereit bist."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tonaudiometrie"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Diese Aktivität misst deine Fähigkeit, unterschiedliche Töne zu hören."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Bevor du beginnst, solltest du deine Kopfhörer anschließen und aufsetzen.\n\nDie Töne sind sehr subtil und anders als ein normaler Warnton.  Der Ton beginnt sehr leise und wird dann langsam lauter.  Bitte achte darauf, auf welchem Ohr du den Ton hörst und tippe dementsprechend auf die linke oder rechte Taste."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Du solltest jetzt einen Ton hören. Passe die Lautstärke mithilfe der Steuerungen an der Seite des Geräts an.\n\nTippe auf eine Taste, wenn du bereit bist."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Tippe jedes Mal, wenn du einen Ton hörst, auf die linke oder rechte Taste, um anzuzeigen, auf welchem Ohr du den Ton hörst."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Linkes Ohr"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Rechtes Ohr"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Links"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Rechts"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Räumliches Gedächtnis"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Mit dieser Aktivität wird dein räumliches Kurzzeitgedächtnis gemessen, indem du aufgefordert wirst, die Reihenfolge, in der die %@ aufleuchten, zu wiederholen."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "Blumen"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "Blumen"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Einige der %@ werden der Reihe nach aufleuchten. Tippe in derselben Reihenfolge auf diese %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Einige der %@ werden der Reihe nach aufleuchten. Tippe in umgekehrter Reihenfolge auf diese %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“ und schaue dann genau hin."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Ergebnis"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Auf das Aufleuchten der %@ achten"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tippe auf die %@ in der Reihenfolge, in der sie aufleuchten"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tippe in umgekehrter Reihenfolge auf die %@"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequenz abgeschlossen"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Zum Fortfahren tippst du auf „Weiter“"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Erneut versuchen"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Du hast es diesmal nicht ganz geschafft. Zum Fortfahren tippst du auf „Weiter“."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Zeit ist abgelaufen"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Die Zeit ist abgelaufen.\nZum Fortfahren tippst du auf „Weiter“."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Spiel abgeschlossen"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Angehalten"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Zum Fortfahren tippst du auf „Weiter“"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Die Gedächtnisaktivität wurde in Zusammenarbeit mit Katherine Possin, PhD, und Joel Kramer, PhD, der University of California, San Francisco entwickelt."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaktionszeit"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Mit dieser Aktivität wird bewertet, wie lange du brauchst, um auf optische Reize zu reagieren."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Schüttle das Gerät, sobald der blaue Punkt auf dem Bildschirm angezeigt wird. Du wirst %D mal darum gebeten."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Versuch %@ von %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Wenn der blaue Kreis angezeigt wird, schüttle das Gerät schnell"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Wähle jedes Mal, wenn ein Wort erscheint, den ersten Buchstaben der FARBE aus, die angezeigt wird."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Wenn du bereit bist, mit der Stroop-Aktivität zu beginnen, tippe auf „Los geht’s“."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Wähle den ersten Buchstaben der FARBE aus, die angezeigt wird."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROT"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GRÜN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLAU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GELB"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Gr"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ge"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Türme von Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Diese Aktivität misst deine Fähigkeit, Rätsel zu lösen."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Bewege den gesamten Stapel in so wenigen Zügen wie möglich auf den markierten Turm."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Löse das Rätsel"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Anzahl Züge: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Ich kann dieses Rätsel nicht lösen"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption muss „links“ oder „rechts“ sein"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Linkes Knie Bewegungsumfang"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rechtes Knie Bewegungsumfang"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Diese Aktivität misst, wie weit du dein linkes Knie strecken kannst."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Diese Aktivität misst, wie weit du dein rechtes Knie strecken kannst."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Setze dich an den Rand eines Stuhls. Wenn es losgeht, legst du dein Gerät zur Messung auf dein linkes Knie. Bitte schalte bei deinem Gerät den Ton an, damit du die Anweisungen hören kannst."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Setze dich an den Rand eines Stuhls. Wenn es losgeht, legst du dein Gerät zur Messung auf dein rechtes Knie. Bitte schalte bei deinem Gerät den Ton an, damit du die Anweisungen hören kannst."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Lege dein Gerät wie abgebildet auf dein linkes Knie mit dem Bildschirm nach außen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Lege dein Gerät wie abgebildet auf dein rechtes Knie mit dem Bildschirm nach außen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Wenn du bereit bist, tippe auf den Bildschirm, um anzufangen und strecke dein linkes Knie so weit aus, wie du kannst. Tippe erneut, wenn du fertig bist."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Wenn du bereit bist, tippe auf den Bildschirm, um anzufangen und strecke dein rechtes Knie so weit aus, wie du kannst. Tippe erneut, wenn du fertig bist."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Lege dein Gerät auf dein linkes Knie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lege dein Gerät auf dein rechtes Knie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Strecke dein linkes Knie aus und tippe irgendwo auf den Bildschirm."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Strecke dein rechtes Knie aus und tippe irgendwo auf den Bildschirm."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Linke Schulter Bewegungsumfang"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rechte Schulter Bewegungsumfang"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Diese Aktivität misst, wie weit du deine linke Schulter strecken kannst."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Diese Aktivität misst, wie weit du deine rechte Schulter strecken kannst."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Wenn es losgeht, legst du dein Gerät zur Messung auf deine linke Schulter. Bitte schalte bei deinem Gerät den Ton an, damit du die Anweisungen hören kannst."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Wenn es losgeht, legst du dein Gerät zur Messung auf deine rechte Schulter. Bitte schalte bei deinem Gerät den Ton an, damit du die Anweisungen hören kannst."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Lege dein Gerät wie abgebildet auf deine linke Schulter mit dem Bildschirm nach außen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Lege dein Gerät wie abgebildet auf deine rechte Schulter mit dem Bildschirm nach außen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Wenn du bereit bist, tippe auf den Bildschirm, um anzufangen und hebe deinen linken Arm so weit, wie du kannst. Tippe erneut, wenn du fertig bist."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Wenn du bereit bist, tippe auf den Bildschirm, um anzufangen und hebe deinen rechten Arm so weit, wie du kannst. Tippe erneut, wenn du fertig bist."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Lege dein Gerät auf deine linke Schulter"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lege dein Gerät auf deine rechte Schulter"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Hebe deinen linken Arm und tippe irgendwo auf den Bildschirm."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Hebe deinen rechten Arm und tippe irgendwo auf den Bildschirm."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Gehen mit Zeitmessung"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Diese Aktivität misst die Funktion deiner unteren Extremitäten"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Finde einen Ort, am besten draußen, an dem du sicher ca. %@ so schnell wie möglich in einer geraden Linie gehen kannst. Werde erst langsamer, wenn du das Ziel erreicht hast."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tippe auf „Weiter“, um anzufangen."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Gehhilfe"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Verwende für jeden Test dieselbe Gehhilfe."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Verwendest du eine Unterschenkelorthese?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Verwendest du Gehhilfen?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tippen, um eine Antwort auszuwählen."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ohne"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Gehstock, eine Seite"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Krücke, eine Seite"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Gehstock, beide Seiten"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Krücken, beide Seiten"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Gehe bis zu %@ in einer geraden Linie."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Drehe dich um."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Gehe zum Ausgangspunkt zurück."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tippe danach auf „Weiter“."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Der akustische Serienaddiertest mit Zeitlimit (PASAT, Paced Auditory Serial Addition Test) misst, wie schnell du akustische Informationen verarbeiten und rechnen kannst."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Der visuelle Serienaddiertest mit Zeitlimit (PASAT, Paced Visual Serial Addition Test) misst, wie schnell du optische Informationen verarbeiten und rechnen kannst."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Der audiovisuelle Serienaddiertest mit Zeitlimit (PAVSAT, Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) misst, wie schnell du akustische und optische Informationen verarbeiten und rechnen kannst."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Alle %@ Sekunden wird eine einstellige Zahl angezeigt.\nDu musst diese Zahl zu der addieren, die direkt zuvor angezeigt wurde.\nAchtung: Du sollst nicht die Gesamtsumme der Zahlen errechnen, sondern nur die jeweils beiden letzten Zahlen addieren."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Merke dir die erste Zahl."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Addiere diese Zahl zur vorherigen."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-Hole-Peg-Test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Mit dieser Aktivität wird die Reaktionsfähigkeit deiner oberen Extremitäten gemessen, indem du aufgefordert wirst, einen Kreis auf einem Loch zu platzieren. Das Ganze wird %@-mal wiederholt."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Die Reaktionsfähigkeit deiner linken und rechten Hand wird getestet.\nBewege den Kreis mit zwei Fingern so schnell wie möglich auf das Loch. Wenn du dies %@-mal getan hast, entferne ihn %@-mal."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Die Reaktionsfähigkeit deiner linken und rechten Hand wird getestet.\nBewege den Kreis mit zwei Fingern so schnell wie möglich auf das Loch. Wenn du dies %@-mal getan hast, entferne ihn %@-mal."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Bewege den Kreis mit der linken Hand in das Loch."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Bewege den Kreis mit der rechten Hand in das Loch."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Bewege den Kreis mit der linken Hand hinter die Linie."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Bewege den Kreis mit der rechten Hand hinter die Linie."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Bewege den Kreis mit zwei Fingern."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Hebe den Finger, um den Kreis auf die Zielposition zu setzen."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Zitteraktivität"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Mit dieser Aktivität wird gemessen, wie sehr deine Hände in unterschiedlichen Haltungen zittern. Führe diese Aktivität an einem Ort durch, an dem du währenddessen bequem sitzen kannst."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Halte dein Telefon in der stärker betroffenen Hand, wie unten im Bild zu sehen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Halte dein Telefon in der RECHTEN Hand, wie unten im Bild zu sehen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Halte dein Telefon in der LINKEN Hand, wie unten im Bild zu sehen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Du wirst aufgefordert %@ durchzuführen, während du sitzend dein Telefon in der Hand hältst."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "eine Aufgabe"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "zwei Aufgaben"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "drei Aufgaben"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "vier Aufgaben"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "fünf Aufgaben"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tippe auf „Weiter“, um fortzufahren."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Bereite dich darauf vor, dein Telefon im Schoß zu halten."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Bereite dich darauf vor, dein Telefon mit der LINKEN Hand im Schoß zu halten."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Bereite dich darauf vor, dein Telefon mit der RECHTEN Hand im Schoß zu halten."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Halte %ld Sekunden lang dein Telefon in deinem Schoß."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Halte dein Telefon nun mit ausgestreckter Hand in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Halte dein Telefon nun mit ausgestreckter LINKER Hand in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Halte dein Telefon nun mit ausgestreckter RECHTER Hand in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Halte mit ausgestreckter Hand %ld Sekunden lang dein Telefon."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Halte dein Telefon nun mit angewinkelten Ellenbogen in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Halte dein Telefon nun in deiner LINKEN Hand mit angewinkeltem Ellenbogen in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Halte dein Telefon nun in deiner RECHTEN Hand mit angewinkeltem Ellenbogen in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Halte mit angewinkelten Ellenbogen %ld Sekunden lang dein Telefon"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Winkle nun deinen Ellenbogen an und berühre wiederholt mit deinem Telefon deine Nase."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Winkle nun deinen Ellenbogen an, halte dein Telefon in der LINKEN Hand und berühre wiederholt mit deinem Telefon deine Nase."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Winkle nun deinen Ellenbogen an, halte dein Telefon in der RECHTEN Hand und berühre wiederholt mit deinem Telefon deine Nase."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Halte dein Telefon %ld Sekunden lang an deine Nase"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Bereite dich darauf vor, zu winken, indem du dein Handgelenk drehst."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Bereite dich darauf vor, mit dem Telefon in deiner LINKEN Hand zu winken, indem du dein Handgelenk drehst."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Bereite dich darauf vor, mit dem Telefon in deiner RECHTEN Hand zu winken, indem du dein Handgelenk drehst."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Winke %ld Sekunden lang."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Wechsle nun zu deiner LINKEN Hand und fahre mit der nächsten Aufgabe fort."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Wechsle nun zu deiner RECHTEN Hand und fahre mit der nächsten Aufgabe fort."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Weiter zur nächsten Aufgabe."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivität abgeschlossen."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Du wirst aufgefordert %@ durchzuführen, während du sitzend dein Telefon zuerst in der einen, dann in der anderen Hand hältst."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Ich kann diese Aktivität mit meiner LINKEN Hand nicht durchführen."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Ich kann diese Aktivität mit meiner RECHTEN Hand nicht durchführen."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Ich kann diese Aktivität mit beiden Händen durchführen."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Mit dieser Aktivität werden deine visuelle Aufmerksamkeit und der Aufgabenwechsel geprüft, indem die Zeit gemessen wird, die du benötigst, um in der richtigen Reihenfolge auf eine Reihe von Punkten zu tippen."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Tippe nach dem Countdown abwechselnd auf Punkt mit Zahlen und Buchstaben. Beginne damit, auf die erste Zahl („1“) zu tippen und dann weiter auf „2“ – „3“ – „4“ … bis du zur Zahl „7“ gelangst."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Tippe nach dem Countdown abwechselnd auf Punkt mit Zahlen und Buchstaben. Beginne damit, auf die erste Zahl („1“) zu tippen, danach auf den ersten Buchstaben „A“ und dann weiter auf „2“ – „B“ – „3“ – „C“ bis du zur Zahl „7“ gelangst."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Tippe so schnell du kannst, ohne Fehler zu machen. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d Fehler)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d Fehler)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Fehler beim Erstellen der Datei"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Es konnten nicht genügend Protokolldateien gelöscht werden, um den Schwellenwert zu erreichen."; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Fehler beim Einstellen des Attributs"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Datei nicht als gelöscht markiert (nicht als geladen markiert)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Mehrere Fehler beim Entfernen von Protokollen"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Es wurden keine erfassten Daten gefunden."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Kein Ausgabeverzeichnis angegeben"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Keine Daten"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Zurück"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Abbildung von %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Vorgesehenes Unterschriftsfeld"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Bildschirm berühren und mit dem Finger unterschreiben"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Unterschrieben"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Keine Unterschrift"; - -"AX_SELECTED" = "Ausgewählt"; -"AX_UNSELECTED" = "Nicht ausgewählt"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Antwortregler. Bereich von %@ bis %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Nicht markiertes Bild"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Aufgabe starten"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "richtig"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "falsch"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inaktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Gedächtnisspielkarten"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Vorschau aufnehmen"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Aufgenommenes Bild"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Videoaufnahmenvorschau"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Videoaufnahme abgeschlossen"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Die Scheibe der Größe %@ kann nicht auf die Scheibe der Größe %@ gelegt werden"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Ziel"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Turm"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Zum Ablegen der Scheibe doppeltippen"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Zum Auswählen der obersten Scheibe doppeltippen"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Mit Scheiben in den Größen %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Leer"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Bereich von %@ bis %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stapel besteht aus"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " und "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punkt: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Audio-Balkendiagramm"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/el.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/el.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 847dcd30b9..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/el.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Συναίνεση"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Όνομα"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Επώνυμο"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Απαιτείται"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Έλεγχος"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Διαβάστε την παρακάτω φόρμα και αγγίξτε «Συμφωνώ» όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Έλεγχος"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Υπογραφή"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Υπογράψτε στην παρακάτω γραμμή χρησιμοποιώντας το δάχτυλό σας."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Υπογράψτε εδώ"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Σελίδα %1$ld από %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Καλώς ορίσατε"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Συλλογή δεδομένων"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Απόρρητο"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Χρήση δεδομένων"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Έρευνα μελέτης"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Εργασίες μελέτης"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Απαιτούμενος χρόνος"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Αποχώρηση"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Μάθετε περισσότερα"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Μάθετε περισσότερα για τη συλλογή δεδομένων"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο χρήσης των δεδομένων"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο προστασίας του απορρήτου και της ταυτότητάς σας"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Μάθετε περισσότερα για τη μελέτη πρώτα"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Μάθετε περισσότερα για την έρευνα μελέτης"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Μάθετε περισσότερα για τον χρόνο που θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε τη μελέτη"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Μάθετε περισσότερα για τις σχετιζόμενες εργασίες"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Μάθετε περισσότερα για την αποχώρηση από την έρευνα"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Επιλογές κοινοποίησης"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Κοινοποίηση των δεδομένων μου στο %@ και πιστοποιημένους ερευνητές ανά τον κόσμο"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Κοινοποίηση των δεδομένων μου μόνο σε: %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "Το %@ θα λάβει τα δεδομένα που απορρέουν από τη συμμετοχή σας στην παρούσα μελέτη.\n\nΗ πιο ευρεία κοινοποίηση των κωδικοποιημένων δεδομένων μελέτης σας (χωρίς στοιχεία όπως το όνομά σας) μπορεί να συμβάλλει σε αυτήν την έρευνα, καθώς και σε μελλοντικές έρευνες."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Μάθετε περισσότερα για την κοινοποίηση δεδομένων"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@: όνομα (με κεφαλαία)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@: υπογραφή"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Ημερομηνία"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Βήμα %1$@ από %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Μη έγκυρη τιμή"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "Η τιμή «%1$@» υπερβαίνει τη μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "Η τιμή «%1$@» είναι χαμηλότερη από την ελάχιστη επιτρεπόμενη τιμή (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "Το «%@» δεν είναι έγκυρη τιμή."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Μη έγκυρη διεύθυνση email: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Εισαγάγετε διεύθυνση"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Δεν βρέθηκε η καθορισμένη διεύθυνση"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Δεν είναι δυνατή η επίλυση της τρέχουσας τοποθεσίας σας. Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση ή μετακινηθείτε σε μια τοποθεσία με καλύτερο σήμα GPS, αν είναι δυνατόν."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στις υπηρεσίες τοποθεσίας. Παραχωρήστε άδεια σε αυτήν την εφαρμογή για χρήση των υπηρεσιών τοποθεσίας μέσω των Ρυθμίσεων."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Δεν βρέθηκε αποτέλεσμα για την εισαγμένη διεύθυνση. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση είναι έγκυρη."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Είτε δεν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο είτε έχετε υπερβεί το μέγιστο πλήθος αιτήσεων αναζήτησης διευθύνσεων. Αν δεν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο, ενεργοποιήστε το Wi-Fi για να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση, παραλείψτε την ερώτηση αν είναι διαθέσιμο το κουμπί παράλειψης, ή επιστρέψτε στο ερωτηματολόγιο όταν συνδεθείτε στο Διαδίκτυο. Διαφορετικά, δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Το περιεχόμενο κειμένου υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο χαρακτήρων: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Η κάμερα δεν διατίθεται στην Προβολή διαίρεσης."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "gmilosporos@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Συνθηματικό"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Εισαγάγετε συνθηματικό"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Επιβεβαίωση"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Εισαγάγετε πάλι το συνθηματικό"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Πρόσθετες πληροφορίες"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Γιάννης"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Μηλοσπόρος"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Φύλο"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Επιλέξτε φύλο"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Ημερομηνία γέννησης"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Επιλέξτε ημερομηνία"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Επαλήθευση"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Επαληθεύστε το email σας"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Αν δεν έχετε λάβει email επαλήθευσης, αγγίξτε τον παρακάτω σύνδεσμο για να σταλεί ξανά."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Νέα αποστολή email επιβεβαίωσης"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Είσοδος"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Ξεχάσατε το συνθηματικό;"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Εισαγάγετε συνθηματικό"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Επιβεβαίωση συνθηματικού"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Το συνθηματικό αποθηκεύτηκε"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Έγινε έλεγχος ταυτότητας συνθηματικού"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Εισαγάγετε το παλιό συνθηματικό"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Εισαγάγετε το νέο συνθηματικό"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Επιβεβαίωση νέου συνθηματικού"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Λανθασμένο συνθηματικό"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Ασυμφωνία συνθηματικών. Δοκιμάστε ξανά."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας με Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Σφάλμα Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Επιτρέπονται μόνο αριθμητικοί χαρακτήρες."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Ένδειξη προόδου εισαγωγής συνθηματικού"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Εισάχθηκαν %@ από %@ ψηφία"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Ξεχάσατε το συνθηματικό;"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στοιχείου της Κλειδοθήκης."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση στοιχείου της Κλειδοθήκης."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή στοιχείου της Κλειδοθήκης."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση στοιχείου της Κλειδοθήκης."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "Α-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Τύπου I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Τύπου II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Τύπου III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Τύπου IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Τύπου V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Τύπου VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Γυναίκα"; -"GENDER_MALE" = "Άντρας"; -"GENDER_OTHER" = "Άλλο"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Όχι"; -"BOOL_YES" = "Ναι"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "εκ."; -"MEASURING_UNIT_FT" = "πδ"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "ίντσ."; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "αριστερό"; -"LIMB_RIGHT" = "δεξιό"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Αγγίξτε για απάντηση"; -"NULL_ANSWER" = "Επιλέξτε μια απάντηση"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Αγγίξτε για επιλογή"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Αγγίξτε για να γράψετε"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Συμφωνώ"; -"BUTTON_CANCEL" = "Ακύρωση"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Εκκαθάριση"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Διαφωνώ"; -"BUTTON_DONE" = "Τέλος"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Έναρξη"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Μάθετε περισσότερα"; -"BUTTON_NEXT" = "Επόμενο"; -"BUTTON_SKIP" = "Παράλειψη"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Παράλειψη αυτής της ερώτησης"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Έναρξη χρονοδιακόπτη"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Αποθήκευση για αργότερα"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Απόρριψη αποτελεσμάτων"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Τέλος εργασίας"; -"BUTTON_SAVE" = "Αποθήκευση"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Εκκαθάριση απάντησης"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση αυτής της απάντησης."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Πνευματικά δικαιώματα"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Έναρξη δραστηριότητας σε"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Τα δεδομένα σας θα αναλυθούν και θα ειδοποιηθείτε όταν είναι έτοιμα τα αποτελέσματα."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Απομένουν %@ δευτερόλεπτα."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Αγγίξτε οπουδήποτε για να συνεχίσετε"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Καταγραφή εικόνας"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Επανάληψη καταγραφής εικόνας"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Δεν βρέθηκε κάμερα. Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση αυτού του βήματος."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Για να ολοκληρώσετε αυτό το βήμα, επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να προσπελάζει την κάμερα στις Ρυθμίσεις."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Δεν καθορίστηκε κατάλογος εξόδου για καταγραμμένες εικόνες."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της καταγραμμένης εικόνας."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Έναρξη εγγραφής"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Διακοπή εγγραφής"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Εκ νέου καταγραφή βίντεο"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Φυσική κατάσταση"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Απόσταση (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Καρδιακοί παλμοί (π.α.λ.)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Καθίστε κάπου άνετα για %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Περπατήστε όσο πιο γρήγορα μπορείτε για %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί τους καρδιακούς παλμούς σας και μετρά πόσο μακριά μπορείτε να περπατήσετε σε %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Περπατήστε σε εξωτερικό χώρο όσο πιο γρήγορα μπορείτε για %1$@. Όταν τελειώσετε, καθίστε κάπου άνετα και ξεκουραστείτε για %2$@. Για να αρχίσετε, αγγίξτε «Έναρξη»."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Βάδισμα και ισορροπία"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί το βάδισμα και την ισορροπία σας καθώς περπατάτε και στέκεστε όρθιοι. Μην πραγματοποιήσετε τη δραστηριότητα αν δεν μπορείτε να περπατήσετε με ασφάλεια χωρίς βοήθεια."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Βρείτε έναν χώρο όπου μπορείτε να περπατήσετε με ασφάλεια χωρίς βοήθεια και κάντε περίπου %ld βήματα σε ευθεία γραμμή."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας στην τσέπη ή την τσάντα σας και μετά ακολουθήστε τις ηχητικές οδηγίες."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Τώρα μείνετε ακίνητοι για %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Μείνετε ακίνητοι για %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Γυρίστε πίσω και περπατήστε μέχρι το σημείο από όπου αρχίσατε."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Περπατήστε έως %ld βήματα σε ευθεία γραμμή."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Βρείτε έναν χώρο όπου μπορείτε να περπατήσετε με ασφάλεια μπρος-πίσω σε ευθεία γραμμή. Προσπαθήστε να μη διακόψετε το βάδισμα, στρίβοντας στο τέλος της γραμμής και επιστρέφοντας πάλι εκεί που αρχίσατε και πάλι το ίδιο, σαν να περπατάτε γύρω από έναν κώνο.\n\nΚατόπιν, θα σας ζητηθεί να κάνετε μια πλήρη στροφή γύρω από τον εαυτό σας και μετά να σταθείτε ακίνητοι με τα χέρια ευθεία κάτω στο πλάι του σώματος και τα πόδια σας ανοιχτά σε απόσταση παρόμοια των ώμων σας."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» όταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε.\nΜετά, τοποθετήστε το τηλέφωνό σας στην τσέπη ή την τσάντα σας και ακολουθήστε τις ηχητικές οδηγίες."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Περπατήστε μπρος-πίσω σε ευθεία γραμμή για %@ στον συνηθισμένο σας ρυθμό."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Κάντε μια πλήρη στροφή γύρω από τον εαυτό σας και μετά μείνετε ακίνητοι για %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Ολοκληρώσατε τη δραστηριότητα."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Ταχύτητα αγγίγματος"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Δεξιό χέρι"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Αριστερό χέρι"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί την ταχύτητα αγγιγμάτων σας."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Τοποθετήστε το τηλέφωνο σε επίπεδη επιφάνεια."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα του ίδιου χεριού για εναλλάξ άγγιγμα των κουμπιών στην οθόνη."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα του δεξιού χεριού για εναλλάξ άγγιγμα των κουμπιών στην οθόνη."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα του αριστερού χεριού για εναλλάξ άγγιγμα των κουμπιών στην οθόνη."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Τώρα επαναλάβετε την ίδια δοκιμή με το δεξιό σας χέρι."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Τώρα επαναλάβετε την ίδια δοκιμή με το αριστερό σας χέρι."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Αγγίξτε με το ένα δάχτυλο και μετά με το άλλο. Προσπαθήστε ώστε ο χρόνος μεταξύ των αγγιγμάτων να είναι όσο το δυνατόν ίδιος. Συνεχίστε τα αγγίγματα για %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Αγγίξτε «Επόμενο» για να ξεκινήσετε."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Αγγίξτε"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Συνολικά αγγίγματα"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Αγγίξτε τα κουμπιά χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα και φροντίστε ο χρόνος μεταξύ των αγγιγμάτων να είναι όσο το δυνατόν ίδιος."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Αγγίξτε τα κουμπιά χρησιμοποιώντας το ΔΕΞΙΟ σας χέρι."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Αγγίξτε τα κουμπιά χρησιμοποιώντας το ΑΡΙΣΤΕΡΟ σας χέρι."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Παράλειψη αυτού του χεριού"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Φωνή"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Πείτε «Ααααα» στο μικρόφωνο για όση περισσότερη ώρα μπορέσετε."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Πάρτε μια βαθιά ανάσα και πείτε «Ααααα» στο μικρόφωνο για όση περισσότερη ώρα μπορέσετε. Κρατήστε σταθερή την ένταση ήχου της φωνής σας για να παραμείνουν μπλε οι γραμμές ήχου."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί τη φωνή σας μέσω εγγραφής ενώ μιλάτε στο μικρόφωνο που βρίσκεται στο κάτω μέρος του τηλεφώνου."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Πολύ δυνατά"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ήχου"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Περιμένετε μέχρι να ελεγχθεί το επίπεδο θορύβου παρασκηνίου."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Το επίπεδο περιβαλλοντικού θορύβου είναι πολύ υψηλό για εγγραφή της φωνής σας. Πηγαίνετε σε έναν χώρο με λιγότερο θόρυβο και προσπαθήστε πάλι."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Αγγίξτε «Επόμενο» όταν είστε έτοιμοι."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Τονική ακοομετρία"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Η δραστηριότητα αυτή μετρά την ικανότητά σας να ακούτε διαφορετικούς ήχους."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Προτού ξεκινήσετε, συνδέστε και φορέστε τα ακουστικά σας.\n\nΟ ήχος θα είναι πολύ αμυδρός, δεν θα μοιάζει με τυπικό τόνο ειδοποίησης. Θα ακουστεί απαλά και η ένταση ήχου θα αυξηθεί αργά. Ακούστε προσεκτικά και αγγίξτε το αριστερό ή το δεξιό κουμπί για να υποδείξετε σε ποιο αυτί ακούτε τον ήχο."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Τώρα θα ακούσετε έναν τόνο. Προσαρμόστε την ένταση ήχου χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στο πλάι της συσκευής σας.\n\nΌταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε, αγγίξτε οποιοδήποτε κουμπί."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Κάθε φορά που ακούτε έναν ήχο, αγγίξτε το αριστερό ή το δεξιό κουμπί για να υποδείξετε σε ποιο αυτί ακούτε τον ήχο."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Αριστερό αυτί"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Δεξιό αυτί"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, αριστερά"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, δεξιά"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Χωρική μνήμη"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί τη χωρική μνήμη σας ζητώντας σας να επαναλάβετε τη σειρά με την οποία φωτίζονται οι %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "εικόνες"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "εικόνες"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Κάποιες από τις %@ θα φωτίζονται μία-μία. Αγγίξτε αυτές τις %@ με την ίδια σειρά με αυτήν που φωτίστηκαν."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Κάποιες από τις %@ θα φωτίζονται μία-μία. Αγγίξτε αυτές τις %@ με σειρά αντίστροφη από αυτήν που φωτίστηκαν."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Για να αρχίσετε, αγγίξτε «Έναρξη» και μετά παρακολουθήστε προσεκτικά."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Βαθμολογία"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Δείτε τις %@ να φωτίζονται"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Αγγίξτε τις %@ με τη σειρά που επισημάνθηκαν"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Αγγίξτε τις %@ σε αντίστροφη σειρά"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Η ακολουθία ολοκληρώθηκε"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Για να συνεχίσετε, αγγίξτε «Επόμενο»"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Νέα δοκιμή"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Δεν τα καταφέρατε αυτήν τη φορά. Αγγίξτε «Επόμενο» για να συνεχίσετε."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Τέλος χρόνου"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Ο χρόνος τελείωσε.\nΑγγίξτε «Επόμενο» για να συνεχίσετε."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Το παιχνίδι ολοκληρώθηκε"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Σε παύση"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Για να συνεχίσετε, αγγίξτε «Επόμενο»"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Η δραστηριότητα μνήμης αναπτύχθηκε με τη βοήθεια της Katherine Possin, PhD και του Joel Kramer, PhD από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Σαν Φρανσίσκο."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Χρόνος αντίδρασης"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Η δραστηριότητα αυτή υπολογίζει τον χρόνο που χρειάζεστε για να αποκριθείτε σε μια οπτική ένδειξη."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ανακινήστε τη συσκευή προς οποιαδήποτε κατεύθυνση αμέσως μόλις εμφανιστεί η μπλε κουκκίδα στην οθόνη. Θα σας ζητηθεί να το κάνετε αυτό %D φορές."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Απόπειρα %@ από %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Ανακινήστε γρήγορα τη συσκευή όταν εμφανιστεί ο μπλε κύκλος"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Κάθε φορά που εμφανίζεται μια λέξη, επιλέξτε τα πρώτα δύο γράμματα του ονόματος του ΧΡΩΜΑΤΟΣ που εμφανίζεται."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Όταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε τη δραστηριότητα Stroop, αγγίξτε «Έναρξη»."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Επιλέξτε τα πρώτα δύο γράμματα του ονόματος του ΧΡΩΜΑΤΟΣ που εμφανίζεται."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ΚΟΚΚΙΝΟ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ΠΡΑΣΙΝΟ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "ΜΠΛΕ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ΚΙΤΡΙΝΟ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "ΚΟ"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "ΠΡ"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "ΜΠ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "ΚΙ"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Πύργος του Ανόι"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί τις ικανότητές σας ως προς την επίλυση παζλ."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Μετακινήστε ολόκληρη τη στοίβα στην επισημασμένη πλατφόρμα με όσο το δυνατό λιγότερες κινήσεις."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Επιλύστε το παζλ"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Αριθμός κινήσεων: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Δεν μπορώ να λύσω αυτό το παζλ"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Η ρύθμιση limbOption πρέπει να είναι αριστερό ή δεξιό"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Εύρος κίνησης αριστερού γόνατου"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Εύρος κίνησης δεξιού γόνατου"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά πόσο πολύ μπορείτε να τεντώσετε το αριστερό σας γόνατο."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά πόσο πολύ μπορείτε να τεντώσετε το δεξιό σας γόνατο."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Καθίστε στην άκρη μιας καρέκλας. Όταν ξεκινήσετε, θα τοποθετήσετε τη συσκευή στο αριστερό σας γόνατο για τη μέτρηση. Αυξήστε την ένταση ήχου στη συσκευή για να ακούσετε τις οδηγίες."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Καθίστε στην άκρη μιας καρέκλας. Όταν ξεκινήσετε, θα τοποθετήσετε τη συσκευή στο δεξιό σας γόνατο για τη μέτρηση. Αυξήστε την ένταση ήχου στη συσκευή για να ακούσετε τις οδηγίες."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στο αριστερό σας γόνατο με την οθόνη να κοιτά προς τα πάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στο δεξιό σας γόνατο με την οθόνη να κοιτά προς τα πάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Όταν είστε έτοιμοι, αγγίξτε την οθόνη και τεντώστε το αριστερό σας γόνατο όσο περισσότερο μπορείτε. Αγγίξτε πάλι όταν τελειώσετε."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Όταν είστε έτοιμοι, αγγίξτε την οθόνη και τεντώστε το δεξιό σας γόνατο όσο περισσότερο μπορείτε. Αγγίξτε πάλι όταν τελειώσετε."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στο αριστερό σας γόνατο"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στο δεξιό σας γόνατο"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Τεντώστε το αριστερό σας γόνατο. Μετά, αγγίξτε οπουδήποτε."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Τεντώστε το δεξιό σας γόνατο. Μετά, αγγίξτε οπουδήποτε."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Εύρος κίνησης αριστερού ώμου"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Εύρος κίνησης δεξιού ώμου"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά πόσο πολύ μπορείτε να τεντώσετε τον αριστερό σας ώμο."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά πόσο πολύ μπορείτε να τεντώσετε τον δεξιό σας ώμο."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Όταν ξεκινήσετε, θα τοποθετήσετε τη συσκευή στον αριστερό σας ώμο για τη μέτρηση. Αυξήστε την ένταση ήχου στη συσκευή για να ακούσετε τις οδηγίες."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Όταν ξεκινήσετε, θα τοποθετήσετε τη συσκευή στον δεξιό σας ώμο για τη μέτρηση. Αυξήστε την ένταση ήχου στη συσκευή για να ακούσετε τις οδηγίες."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στον αριστερό σας ώμο με την οθόνη να κοιτά προς τα πάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στον δεξιό σας ώμο με την οθόνη να κοιτά προς τα πάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Όταν είστε έτοιμοι, αγγίξτε την οθόνη και σηκώστε το αριστερό σας χέρι όσο πιο πάνω μπορείτε. Αγγίξτε πάλι όταν τελειώσετε."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Όταν είστε έτοιμοι, αγγίξτε την οθόνη και σηκώστε το δεξιό σας χέρι όσο πιο πάνω μπορείτε. Αγγίξτε πάλι όταν τελειώσετε."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στον αριστερό σας ώμο"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στον δεξιό σας ώμο"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Σηκώστε το αριστερό σας χέρι προς τα πάνω. Μετά, αγγίξτε οπουδήποτε."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Σηκώστε το δεξιό σας χέρι προς τα πάνω. Μετά, αγγίξτε οπουδήποτε."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Χρονισμένο περπάτημα"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί τη λειτουργία των κάτω άκρων σας."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Βρείτε ένα μέρος, κατά προτίμηση σε εξωτερικό χώρο, όπου μπορείτε να περπατήσετε για περίπου %@ σε ευθεία γραμμή όσο το δυνατόν πιο γρήγορα αλλά με ασφάλεια. Μη μειώσετε την ταχύτητά σας μέχρι να περάσετε τη γραμμή τερματισμού."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Αγγίξτε «Επόμενο» για να ξεκινήσετε."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Βοηθητική συσκευή"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Χρησιμοποιήστε την ίδια βοηθητική συσκευή για κάθε τεστ."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Φοράτε νάρθηκα ποδοκνημικής;"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Χρησιμοποιείτε βοηθητική συσκευή;"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Αγγίξτε εδώ για επιλογή απάντησης"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Όχι"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Μονόπλευρο μπαστούνι"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Μονόπλευρη πατερίτσα"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Δίπλευρο μπαστούνι"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Δίπλευρη πατερίτσα"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Περιπατητήρας"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Περπατήστε έως %@ σε ευθεία γραμμή."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Κάντε αναστροφή."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Επιστρέψτε περπατώντας στο σημείο από όπου αρχίσατε."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Αγγίξτε «Επόμενο» όταν τελειώσετε."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Η δοκιμασία PASAT (Βηματική ακουστική πρόσθεση αριθμών σε σειρά) αξιολογεί την ταχύτητα ακουστικής επεξεργασίας πληροφοριών και την ικανότητα υπολογισμών."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Η δοκιμασία PVSAT (Βηματική οπτική πρόσθεση αριθμών σε σειρά) αξιολογεί την ταχύτητα οπτικής επεξεργασίας πληροφοριών και την ικανότητα υπολογισμών."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Η δοκιμασία PAVSAT (Βηματική ακουστική και οπτική πρόσθεση αριθμών σε σειρά) αξιολογεί την ταχύτητα ακουστικής και οπτικής επεξεργασίας πληροφοριών και την ικανότητα υπολογισμών."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Τα μονά ψηφία εμφανίζονται κάθε %@ δευτερόλεπτα.\nΠρέπει να προσθέτετε κάθε νέο ψηφίο στο αμέσως προηγούμενο ψηφίο.\nΠροσοχή: Δεν πρέπει να υπολογίζετε το τρέχον σύνολο, αλλά μόνο το άθροισμα των τελευταίων δύο αριθμών."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Θυμηθείτε αυτό το πρώτο ψηφίο."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Προσθέστε αυτό το νέο ψηφίο στο προηγούμενο ψηφίο."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Δοκιμή %@-HPT"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Η δραστηριότητα αυτή μετρά την επιδεξιότητα των άνω άκρων σας ζητώντας σας να τοποθετήσετε έναν κύκλο σε μια τρύπα. Αυτό θα σας ζητηθεί να το κάνετε %@ φορές."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Θα δοκιμαστούν και το αριστερό και το δεξί χέρι σας.\nΠρέπει να σηκώσετε τον κύκλο όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, να τον τοποθετήσετε στην τρύπα και μόλις το κάνετε %@ φορές, να τον αφαιρέσετε πάλι %@ φορές."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Θα δοκιμαστούν και το δεξί και το αριστερό χέρι σας.\nΠρέπει να σηκώσετε τον κύκλο όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, να τον τοποθετήσετε στην τρύπα και μόλις το κάνετε %@ φορές, να τον αφαιρέσετε πάλι %@ φορές."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Τοποθετήστε τον κύκλο στην τρύπα με το αριστερό χέρι σας."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Τοποθετήστε τον κύκλο στην τρύπα με το δεξί χέρι σας."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Τοποθετήστε τον κύκλο πίσω από τη γραμμή με το αριστερό χέρι σας."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Τοποθετήστε τον κύκλο πίσω από τη γραμμή με το δεξί χέρι σας."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Σηκώστε τoν κύκλο με δύο δάχτυλα."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Σηκώστε τα δάχτυλα για να αφήσετε τον κύκλο."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Δραστηριότητα τρέμουλου"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά το τρέμουλο των χεριών σας σε διάφορες θέσεις. Βρείτε ένα σημείο όπου μπορείτε να κάθεστε άνετα καθ' όλη τη διάρκεια της δραστηριότητας."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Κρατήστε το τηλέφωνο στο πιο επηρεαζόμενο χέρι σας όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Κρατήστε το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι σας όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Κρατήστε το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι σας όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Θα σας ζητηθεί να εκτελέσετε %@ σε θέση καθίσματος με το τηλέφωνο στο χέρι σας."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "μια εργασία"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "δύο εργασίες"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "τρεις εργασίες"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "τέσσερις εργασίες"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "πέντε εργασίες"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Αγγίξτε «Επόμενο» για να συνεχίσετε."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Προετοιμαστείτε να κρατήσετε το τηλέφωνο πάνω στα πόδια σας."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Προετοιμαστείτε να κρατήσετε το τηλέφωνο πάνω στα πόδια σας με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Προετοιμαστείτε να κρατήσετε το τηλέφωνο πάνω στα πόδια σας με το ΔΕΞΙΟ χέρι."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Συνεχίστε να κρατάτε το τηλέφωνο πάνω στα πόδια σας για %ld δευτερόλεπτα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο χέρι σας τεντωμένο στο ύψος του ώμου."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι τεντωμένο στο ύψος του ώμου."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι τεντωμένο στο ύψος του ώμου."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Συνεχίστε να κρατάτε το τηλέφωνο με το τεντωμένο χέρι σας για %ld δευτερόλεπτα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ύψος του ώμου με τον αγκώνα λυγισμένο."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι τεντωμένο στο ύψος του ώμου με τον αγκώνα λυγισμένο."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι τεντωμένο στο ύψος του ώμου με τον αγκώνα λυγισμένο."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Συνεχίστε να κρατάτε το τηλέφωνο με λυγισμένο τον αγκώνα για %ld δευτερόλεπτα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Κρατώντας τον αγκώνα σας λυγισμένο, αγγίξτε τη μύτη σας με το τηλέφωνο επανειλημμένα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Κρατώντας τον αγκώνα σας λυγισμένο με το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι σας, αγγίξτε τη μύτη σας με το τηλέφωνο επανειλημμένα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Κρατώντας τον αγκώνα σας λυγισμένο με το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι σας, αγγίξτε τη μύτη σας με το τηλέφωνο επανειλημμένα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Συνεχίστε να ακουμπάτε τη μύτη σας με το τηλέφωνο για %ld δευτερόλεπτα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Προετοιμαστείτε να κάνετε έναν βασιλικό χαιρετισμό (κουνώντας τον καρπό)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Προετοιμαστείτε να κάνετε έναν βασιλικό χαιρετισμό με το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι σας (χαιρετίστε κουνώντας τον καρπό)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Προετοιμαστείτε να κάνετε έναν βασιλικό χαιρετισμό με το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι σας (χαιρετίστε κουνώντας τον καρπό)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Συνεχίστε να χαιρετάτε με αυτόν τον τρόπο για %ld δευτερόλεπτα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι σας και συνεχίστε στην επόμενη εργασία."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι σας και συνεχίστε στην επόμενη εργασία."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Συνεχίστε στην επόμενη εργασία."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Θα σας ζητηθεί να εκτελέσετε %@ σε θέση καθίσματος με το τηλέφωνο πρώτα στο ένα χέρι και μετά στο άλλο."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Δεν μπορώ να εκτελέσω αυτήν τη δραστηριότητα με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι μου."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Δεν μπορώ να εκτελέσω αυτήν τη δραστηριότητα με το ΔΕΞΙΟ χέρι μου."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Μπορώ να εκτελέσω αυτήν τη δραστηριότητα και με τα δύο χέρια."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Δοκιμή δημιουργίας διαδρομής"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί την οπτική προσοχή σας και την ικανότητα αλλαγής εργασιών, εγγράφοντας τον χρόνο που χρειάζεστε για να αγγίξετε κάποιες κουκκίδες στη σειρά."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Μετά την αντίστροφη μέτρηση, αγγίξτε κουκκίδες σε εναλλάξ σειρά μεταξύ αριθμών και γραμμάτων. Ξεκινήστε αγγίζοντας τον πρώτο αριθμό «1» και μετά τους αριθμούς «2» – «3» – «4»… μέχρι να φτάσετε στον αριθμό «7»."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Μετά την αντίστροφη μέτρηση, αγγίξτε κουκκίδες σε εναλλάξ σειρά μεταξύ αριθμών και γραμμάτων. Ξεκινήστε αγγίζοντας τον πρώτο αριθμό «1», μετά το πρώτο γράμμα «A», και στη συνέχεια «2» – «B» – «3» – «C»… μέχρι να φτάσετε στον αριθμό «7»."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία όσο πιο γρήγορα μπορείτε χωρίς να κάνετε λάθη. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f δ."; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d σφάλμα)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d σφάλματα)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "Α"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "Β"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "Γ"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "Δ"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "Ε"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "Ζ"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση επαρκών αρχείων καταγραφής για την επίτευξη ορίου"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Σφάλμα κατά τον καθορισμό χαρακτηριστικού"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Το αρχείο δεν έχει σημανθεί ως διαγραμμένο (δεν έχει σημανθεί ως απεσταλμένο)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Πολλαπλά σφάλματα κατά την αφαίρεση αρχείων καταγραφής"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Δεν βρέθηκαν συλλεγμένα δεδομένα."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Δεν έχει καθοριστεί κατάλογος εξόδου"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Δεν υπάρχουν δεδομένα"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Πίσω"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Απεικόνιση για %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Καθορισμένο πεδίο υπογραφής"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Αγγίξτε την οθόνη και μετακινήστε το δάχτυλό σας για υπογραφή"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Υπογεγραμμένο"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Ανυπόγραφο"; - -"AX_SELECTED" = "Επιλεγμένο"; -"AX_UNSELECTED" = "Μη επιλεγμένο"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Ρυθμιστικό απάντησης. Εύρος από %@ έως %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Εικόνα χωρίς ετικέτα"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Έναρξη εργασίας"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "ενεργό"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "σωστό"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "λάθος"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "αδρανές"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Πλακίδιο παιχνιδιού μνήμης"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Προεπισκόπηση καταγραφής"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Καταγραμμένη εικόνα"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Προεπισκόπηση καταγραφής βίντεο"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Ολοκληρώθηκε η καταγραφή βίντεο"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση δίσκου μεγέθους %@ πάνω σε δίσκο μεγέθους %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Στόχος"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Πύργος"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Αγγίξτε δύο φορές για τοποθέτηση του δίσκου"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Αγγίξτε δύο φορές για επιλογή του ανώτερου δίσκου"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Έχει δίσκο με μεγέθη %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Κενός"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Εύρος από %@ έως %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Η στοίβα αποτελείται από"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " και "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Σημείο: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Γράφημα ράβδων ήχου"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/en.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/en.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 4ade1641fb..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/en.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,568 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consent"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "First Name"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Last Name"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Required"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Review the form below, and tap Agree if you\'re ready to continue."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signature"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Please sign using your finger on the line below."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Sign Here"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Page %1$ld of %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Welcome"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Data Gathering"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Data Use"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Study Survey"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Study Tasks"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Time Commitment"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Withdrawing"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Learn More"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Learn more about how data is gathered"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Learn more about how data is used"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Learn more about how your privacy and identity are protected"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Learn more about the study first"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Learn more about the study survey"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Learn more about the study's impact on your time"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Learn more about the tasks involved"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Learn more about withdrawing"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Sharing Options"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Share my data with %@ and qualified researchers worldwide"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Only share my data with %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ will receive your study data from your participation in this study.\n\nSharing your coded study data more broadly (without information such as your name) may benefit this and future research."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Learn more about data sharing"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@'s Name (printed)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@'s Signature"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Date"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Step %1$@ of %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Invalid value"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ exceeds the maximum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ is less than the minimum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ is not a valid value."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Invalid email address: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Enter an address"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Could not Find Specified Address"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Unable to resolve your current location. Please type in an address or move to a location with better GPS signal if applicable."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Access to location services has been denied. Please grant this app permission to use location services through Settings."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Unable to find a result for the entered address. Please make sure the address is valid."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Either you are not connected to the internet or you have exceeded the maximum amount of address lookup requests. If you are not connected to the internet, please turn on your Wi-Fi to answer this question, skip this question if skip button is available, or come back to the survey when you are connected to the internet. Otherwise, please try again in a few minutes."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Text content exceeding maximum length: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera not available in split screen."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Password"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirm"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password again"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Passwords do not match."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Additional Information"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Gender"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a gender"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Date of Birth"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a date"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verification"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verify your Email"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tap on the link below if you did not receive a verification email and would like it sent again."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Resend Verification Email"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Login"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Forgot password?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Enter passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirm passcode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Passcode saved"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Passcode authenticated"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your old passcode"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your new passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirm your new passcode"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Passcode Incorrect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Passcodes did not match. Try again."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Please authenticate with Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID error"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Only numeric characters allowed."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Passcode entry progress indicator"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ of %@ digits entered"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Forgot Passcode?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Could not add Keychain item."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Could not update Keychain item."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Could not delete Keychain item."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Could not find Keychain item."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Female"; -"GENDER_MALE" = "Male"; -"GENDER_OTHER" = "Other"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Yes"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "left"; -"LIMB_RIGHT" = "right"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tap to answer"; -"NULL_ANSWER" = "Select an answer"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tap to select"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tap to write"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Agree"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancel"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Clear"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Disagree"; -"BUTTON_DONE" = "Done"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Get Started"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Learn more"; -"BUTTON_NEXT" = "Next"; -"BUTTON_SKIP" = "Skip"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Skip this question"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start Timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Save for Later"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Discard Results"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "End Task"; -"BUTTON_SAVE" = "Save"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Clear answer"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "This answer cannot be modified."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; -"BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Settings"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Starting activity in"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activity Complete"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Your data will be analyzed and you will be notified when your results are ready."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ seconds remaining."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Touch anywhere to continue"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capture Image"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapture Image"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No camera found. This step cannot be completed."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "In order to complete this step, allow this app access to the camera in Settings."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory was specified for captured images."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "The captured image could not be saved."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stop Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapture Video"; - -/* Document selection step. */ -"TAKE_PHOTO_BUTTON_TITLE" = "Take Photo"; -"CHOOSE_PHOTO_BUTTON_TITLE" = "Choose Photo"; -"DOCUMENT_SELECTION_ERROR_NO_CAMERA_PERMISSIONS" = "This app does not have access to your camera. You can enable access in Settings."; -"DOCUMENT_SELECTION_ERROR_NO_PHOTO_PERMISSIONS" = "This app does not have access to your photos. You can enable access in Settings."; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Heart Rate (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sit comfortably for %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk as fast as you can for %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "This activity monitors your heart rate and measures how far you can walk in %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Walk outdoors at your fastest possible pace for %1$@. When you're done, sit and rest comfortably for %2$@. To begin, tap Get Started."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gait and Balance"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "This activity measures your gait and balance as you walk and stand still. Do not continue if you cannot safely walk unassisted."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Find a place where you can safely walk unassisted for about %ld steps in a straight line."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Put your phone in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Now stand still for %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stand still for %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn around, and walk back to where you started."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk up to %ld steps in a straight line."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Find a place where you can safely walk back and forth in a straight line. Try to walk continuously by turning at the ends of your path, as if you are walking around a cone.\n\nNext you will be instructed to turn around in a full circle, then stand still with your arms at your sides and your feet about shoulder-width apart."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tap Get Started when you are ready to begin.\nThen place your phone in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk back and forth in a straight line for %@. Walk as you would normally."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn in a full circle and then stand still for %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "You have completed the activity."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tapping Speed"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Right Hand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Left Hand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "This activity measures your tapping speed."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Put your phone on a flat surface."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Use two fingers on the same hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Use two fingers on your right hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Use two fingers on your left hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Now repeat the same test using your right hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Now repeat the same test using your left hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tap one finger, then the other. Try to time your taps to be as even as possible. Keep tapping for %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tap Next to begin."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tap"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total Taps"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tap the buttons as consistently as you can using two fingers."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tap the buttons using your RIGHT hand."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tap the buttons using your LEFT hand."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Skip this hand"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voice"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Take a deep breath and say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can. Keep a steady vocal volume so the audio bars remain blue."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your voice by recording it with the microphone at the bottom of your phone."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Too Loud"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Unable to record audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Please wait while we check the background noise level."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "The ambient noise level is too loud to record your voice. Please move somewhere quieter and try again."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tap Next when ready."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tone Audiometry"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "This activity measures your ability to hear different sounds."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Before you begin, plug in and put your headphones on.\n\nThe sound will be very subtle and is unlike a regular alert tone.  The sound will begin soft and then slowly increase in volume.  Please pay attention and tap the left or right button to indicate which ear you hear it in."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "You should now hear a tone. Adjust the volume using the controls on the side of your device.\n\nTap any button when you are ready to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Every time you start hearing a sound, tap the left or right button to indicate which ear you hear the sound in."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Left Ear"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Right Ear"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Left"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Right"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Spatial Memory"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your short-term spatial memory by asking you to repeat the order in which %@ light up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the same order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the reverse of the order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "To begin, tap Get Started, then watch closely."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Score"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Watch the %@ light up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tap the %@ in the order they lit up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tap the %@ in reverse order"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequence Complete"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Try Again"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "You didn't quite make it through that time. Tap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Time's Up"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "You ran out of time.\nTap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Game Complete"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Paused"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "The memory activity was developed with assistance from Katherine Possin, PhD and Joel Kramer, PhD from University of California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaction Time"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates the time it takes for you to respond to a visual cue."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Shake the device in any direction as soon as the blue dot appears on screen. You will be asked to do this %D times."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Attempt %@ of %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Quickly shake the device when the blue circle appears"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Every time a word appears, select the first letter of the name of the COLOR that is shown."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "When you are ready to begin the Stroop activity tap Get Started."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Select the first letter of the name of the COLOR that is shown."; -"STROOP_COLOR_RED" = "RED"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GREEN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLUE"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "YELLOW"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Y"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tower of Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your puzzle solving skills."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Move the entire stack to the highlighted platform in as few moves as possible."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Solve the Puzzle"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Number of Moves: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "I cannot solve this puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption must be left or right"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin you will put your device on your left knee for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin you will put your device on your right knee for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your left knee as far as you can. Tap again when you are done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your right knee as far as you can. Tap again when you are done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Extend your left knee. Then tap anywhere."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Extend your right knee. Then tap anywhere."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "When you begin you will put your device on your left shoulder for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "When you begin you will put your device on your right shoulder for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your left arm as far as you can. Tap again when you are done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your right arm as far as you can. Tap again when you are done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Lift your left arm up. Then tap anywhere."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lift your right arm up. Then tap anywhere."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Timed Walk"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "This activity measures your lower extremity function."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Find a place, preferably outside, where you can walk for about %@ in a straight line as quickly as possible, but safely. Do not slow down until after you've passed the finish line."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tap Next to begin."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Assistive device"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Use the same assistive device for each test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Do you wear an ankle foot orthosis?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Do you use assistive device?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tap here to select an answer."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "None"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Unilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Unilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Bilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Walker/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Walk up to %@ in a straight line."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Turn around."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Walk back to where you started."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tap Next when complete."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory Serial Addition Test measures your auditory information processing speed and calculation ability."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Visual Serial Addition Test measures your visual information processing speed and calculation ability."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory and Visual Serial Addition Test measures your auditory and visual information processing speed and calculation ability."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Single digits are presented every %@ seconds.\nYou must add each new digit to the one immediately prior to it.\nAttention, you mustn't calculate a running total, but only the sum of the last two numbers."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Remember this first digit."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Add this new digit to the previous one."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-Hole Peg Test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your upper extremity function by asking you to place a peg in a hole. You will be asked to do this %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Both your left and right hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole, and, once done %@ times, remove it again %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Both your right and left hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole, and, once done %@ times, remove it again %@ times."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg in the hole using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg in the hole using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg behind the line using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg behind the line using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Pick up the peg using two fingers."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Lift fingers to drop the peg."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor Activity"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "This activity measures the tremor of your hands in various positions. Find a place where you can sit comfortably for the duration of this activity."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Hold the phone in your more affected hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your RIGHT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your LEFT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone in your hand."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "a task"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "two tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "three tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "four tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "five tasks"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tap next to proceed."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepare to hold your phone in your lap."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your LEFT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your RIGHT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone in your lap for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone with your hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your hand extended for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your elbow bent for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Now keeping your elbow bent, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your LEFT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your RIGHT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Keep touching your phone to your nose for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepare to do a queen wave (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your LEFT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your RIGHT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Keep performing a queen wave for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your LEFT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your RIGHT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activity completed."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone first in one hand, then again with the other hand."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "I cannot perform this activity with my LEFT hand."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "I cannot perform this activity with my RIGHT hand."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "I can perform this activity with both hands."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your visual attention and task switching by recording the time required to tap a series of dots in order."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "After the countdown, tap numbered dots in increasing order. Begin by tapping the first number '1' followed by the numbers '2' – '3' – '4'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by tapping the first letter 'A', and then '2' – 'B' – '3' – 'C'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Do this as quickly as you can without making mistakes. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d error)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errors)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Could not create file"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Could not remove sufficient log files to reach threshold"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error setting attribute"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "File not marked deleted (not marked uploaded)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Multiple errors removing logs"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "No collected data was found."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory specified"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "No Data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Back"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Illustration of %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Designated signature field"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Touch the screen and move your finger to sign"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signed"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Unsigned"; - -"AX_SELECTED" = "Selected"; -"AX_UNSELECTED" = "Un-selected"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Response slider. Range from %@ to %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Unlabeled image"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Begin task"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "active"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correct"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "quiescent"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Memory game tile"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Capture preview"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Captured image"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Video capture preview"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video capture complete"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Unable to place disk with size %@ on disk with size %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Target"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tower"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Double-tap to place disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Double-tap to select top-most disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Has disk with sizes %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Empty"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Range from %@ to %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stack composed of"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " and "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Point: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Audio Bar Graph"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/en_AU.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/en_AU.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index a9fdd7e62b..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/en_AU.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consent"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "First Name"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Last Name"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Required"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Review the form below and tap Agree if you're ready to continue."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signature"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Please sign using your finger on the line below."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Sign Here"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Page %1$ld of %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Welcome"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Data Gathering"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Data Use"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Study Survey"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Study Tasks"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Time Commitment"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Withdrawing"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Learn More"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Learn more about how data is gathered"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Learn more about how data is used"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Learn more about how your privacy and identity are protected"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Learn more about the study first"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Learn more about the study survey"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Learn more about the study's impact on your time"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Learn more about the tasks involved"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Learn more about withdrawing"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Sharing Options"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Share my data with %@ and qualified researchers worldwide"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Only share my data with %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ will receive your study data from your participation in this study.\n\nSharing your coded study data more broadly (without information such as your name) may benefit this and future research."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Learn more about data sharing"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@'s Name (printed)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@'s Signature"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Date"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Step %1$@ of %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Invalid value"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ exceeds the maximum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ is less than the minimum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ is not a valid value."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Invalid email address: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Enter an address"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Could not Find Specified Address"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Unable to resolve your current location. Please type in an address or move to a location with better GPS signal if applicable."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Access to location services has been denied. Please grant this app permission to use location services through Settings."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Unable to find a result for the entered address. Please make sure the address is valid."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Either you are not connected to the Internet or you have exceeded the maximum amount of address lookup requests. If you are not connected to the Internet, please turn on your Wi-Fi to answer this question, skip this question if skip button is available, or come back to the survey when you are connected to the Internet. Otherwise, please try again in a few minutes."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Text content exceeding maximum length: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera not available in split screen."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Password"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirm"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password again"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Passwords do not match."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Additional Information"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Gender"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a gender"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Birthdate"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a date"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verification"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verify your Email"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tap on the link below if you did not receive a verification email and would like it sent again."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Resend Verification Email"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Login"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Forgot password?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Enter passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirm passcode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Passcode saved"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Passcode authenticated"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your old passcode"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your new passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirm your new passcode"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Passcode Incorrect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Passcodes did not match. Try again."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Please authenticate with Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID error"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Only numeric characters allowed."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Passcode entry progress indicator"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ of %@ digits entered"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Forgot Passcode?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Could not add Keychain item."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Could not update Keychain item."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Could not delete Keychain item."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Could not find Keychain item."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Female"; -"GENDER_MALE" = "Male"; -"GENDER_OTHER" = "Other"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Yes"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "left"; -"LIMB_RIGHT" = "right"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tap to answer"; -"NULL_ANSWER" = "Select an answer"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tap to select"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tap to write"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Agree"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancel"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Clear"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Disagree"; -"BUTTON_DONE" = "Done"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Get Started"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Learn more"; -"BUTTON_NEXT" = "Next"; -"BUTTON_SKIP" = "Skip"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Skip this question"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start Timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Save for Later"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Discard Results"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "End Task"; -"BUTTON_SAVE" = "Save"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Clear answer"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "This answer cannot be modified."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Starting activity in"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activity Complete"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Your data will be analysed and you will be notified when your results are ready."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ seconds remaining."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Touch anywhere to continue"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capture Image"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapture Image"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No camera found. This step cannot be completed."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "In order to complete this step, allow this app access to the camera in Settings."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory was specified for captured images."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "The captured image could not be saved."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stop Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapture Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Heart Rate (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sit comfortably for %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk as fast as you can for %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "This activity monitors your heart rate and measures how far you can walk in %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Walk outdoors at your fastest possible pace for %1$@. When you're done, sit and rest comfortably for %2$@. To begin, tap Get Started."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gait and Balance"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "This activity measures your gait and balance as you walk and stand still. Do not continue if you cannot safely walk unassisted."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Find a place where you can safely walk unassisted for about %ld steps in a straight line."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Put your phone in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Now stand still for %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stand still for %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn around and walk back to where you started."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk up to %ld steps in a straight line."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Find a place where you can safely walk back and forth in a straight line. Try to walk continuously by turning at the ends of your path, as if you are walking around a cone.\n\nNext you will be instructed to turn around in a full circle, then stand still with your arms at your sides and your feet about shoulder-width apart."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tap Get Started when you are ready to begin.\nThen place your phone in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk back and forth in a straight line for %@. Walk as you would normally."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn in a full circle and then stand still for %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "You have completed the activity."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tapping Speed"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Right Hand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Left Hand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "This activity measures your tapping speed."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Put your phone on a flat surface."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Use two fingers on the same hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Use two fingers on your right hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Use two fingers on your left hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Now repeat the same test using your right hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Now repeat the same test using your left hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tap one finger, then the other. Try to time your taps to be as even as possible. Keep tapping for %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tap Next to begin."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tap"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total Taps"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tap the buttons as consistently as you can using two fingers."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tap the buttons using your RIGHT hand."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tap the buttons using your LEFT hand."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Skip this hand"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voice"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Take a deep breath and say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can. Keep a steady vocal volume so the audio bars remain blue."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your voice by recording it with the microphone at the bottom of your phone."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Too Loud"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Unable to record audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Please wait while we check the background noise level."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "The ambient noise level is too loud to record your voice. Please move somewhere quieter and try again."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tap Next when ready."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tone Audiometry"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "This activity measures your ability to hear different sounds."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Before you begin, plug in and put your headphones on.\n\nThe sound will be very subtle and is unlike a regular alert tone.  The sound will begin softly and then slowly increase in volume.  Please pay attention and tap the left or right button to indicate which ear you hear it in."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "You should now hear a tone. Adjust the volume using the controls on the side of your device.\n\nTap any button when you are ready to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Every time you start hearing a sound, tap the left or right button to indicate which ear you hear the sound in."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Left Ear"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Right Ear"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Left"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Right"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Spatial Memory"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your short-term spatial memory by asking you to repeat the order in which %@ light up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the same order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the reverse of the order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "To begin, tap Get Started, then watch closely."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Score"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Watch the %@ light up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tap the %@ in the order they lit up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tap the %@ in reverse order"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequence Complete"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Try Again"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "You didn't quite make it through that time. Tap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Time's Up"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "You ran out of time.\nTap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Game Complete"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Paused"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "The memory activity was developed with assistance from Katherine Possin, PhD and Joel Kramer, PhD from University of California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaction Time"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates the time it takes for you to respond to a visual cue."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Shake the device in any direction as soon as the blue dot appears on screen. You will be asked to do this %D times."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Attempt %@ of %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Quickly shake the device when the blue circle appears"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Every time a word appears, select the first letter of the name of the COLOUR that is shown."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "When you are ready to begin the Stroop activity tap Get Started."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Select the first letter of the name of the COLOUR that is shown."; -"STROOP_COLOR_RED" = "RED"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GREEN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLUE"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "YELLOW"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Y"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tower of Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your puzzle solving skills."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Move the entire stack to the highlighted platform in as few moves as possible."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Solve the Puzzle"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Number of Moves: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "I cannot solve this puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption must be left or right"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin you will put your device on your left knee for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin you will put your device on your right knee for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your left knee as far as you can. Tap again when you are done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your right knee as far as you can. Tap again when you are done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Extend your left knee. Then tap anywhere."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Extend your right knee. Then tap anywhere."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "When you begin you will put your device on your left shoulder for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "When you begin you will put your device on your right shoulder for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your left arm as far as you can. Tap again when you are done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your right arm as far as you can. Tap again when you are done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Lift your left arm up. Then tap anywhere."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lift your right arm up. Then tap anywhere."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Timed Walk"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "This activity measures your lower extremity function."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Find a place, preferably outside, where you can walk for about %@ in a straight line as quickly as possible, but safely. Do not slow down until after you've passed the finish line."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tap Next to begin."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Assistive device"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Use the same assistive device for each test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Do you wear an ankle foot orthosis?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Do you use assistive device?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tap here to select an answer."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "None"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Unilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Unilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Bilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Walker/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Walk up to %@ in a straight line."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Turn around."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Walk back to where you started."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tap Next when complete."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory Serial Addition Test measures your auditory information processing speed and calculation ability."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Visual Serial Addition Test measures your visual information processing speed and calculation ability."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory and Visual Serial Addition Test measures your auditory and visual information processing speed and calculation ability."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Single digits are presented every %@ seconds.\nYou must add each new digit to the one immediately prior to it.\nAttention, you mustn't calculate a running total, but only the sum of the last two numbers."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Remember this first digit."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Add this new digit to the previous one."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-Hole Peg Test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your upper extremity function by asking you to place a peg in a hole. You will be asked to do this %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Both your left and right hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole and, once done %@ times, remove it again %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Both your right and left hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole and, once done %@ times, remove it again %@ times."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg in the hole using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg in the hole using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg behind the line using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg behind the line using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Pick up the peg using two fingers."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Lift fingers to drop the peg."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor Activity"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "This activity measures the tremor of your hands in various positions. Find a place where you can sit comfortably for the duration of this activity."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Hold the phone in your more affected hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your RIGHT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your LEFT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone in your hand."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "a task"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "two tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "three tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "four tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "five tasks"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tap next to proceed."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepare to hold your phone in your lap."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your LEFT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your RIGHT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone in your lap for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone with your hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your hand extended for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your elbow bent for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Now keeping your elbow bent, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your LEFT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your RIGHT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Keep touching your phone to your nose for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepare to do a queen wave (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your LEFT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your RIGHT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Keep performing a queen wave for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your LEFT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your RIGHT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activity completed."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone first in one hand, then again with the other hand."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "I cannot perform this activity with my LEFT hand."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "I cannot perform this activity with my RIGHT hand."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "I can perform this activity with both hands."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your visual attention and task switching by recording the time required to tap a series of dots in order."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by the numbers '2' – '3' – '4'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by tapping the first letter 'A' and then '2' – 'B' – '3' – 'C'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Do this as quickly as you can without making mistakes. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d error)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errors)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Could not create file"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Could not remove sufficient log files to reach threshold"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error setting attribute"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "File not marked deleted (not marked uploaded)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Multiple errors removing logs"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "No collected data was found."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory specified"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "No Data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Back"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Illustration of %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Designated signature field"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Touch the screen and move your finger to sign"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signed"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Unsigned"; - -"AX_SELECTED" = "Selected"; -"AX_UNSELECTED" = "Un-selected"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Response slider. Range from %@ to %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Unlabelled image"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Begin task"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "active"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correct"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "quiescent"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Memory game tile"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Capture preview"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Captured image"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Video capture preview"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video capture complete"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Unable to place disk with size %@ on disk with size %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Target"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tower"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Double-tap to place disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Double-tap to select top-most disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Has disk with sizes %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Empty"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Range from %@ to %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stack composed of"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " and "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Point: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Audio Bar Graph"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/en_GB.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/en_GB.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index ec8e34a4b7..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/en_GB.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consent"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "First Name"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Last Name"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Required"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Review the form below, and tap Agree if you're ready to continue."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signature"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Please sign using your finger on the line below."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Sign Here"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Page %1$ld of %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Welcome"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Data Gathering"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Data Use"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Study Survey"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Study Tasks"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Time Commitment"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Withdrawing"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Learn More"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Learn more about how data is gathered"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Learn more about how data is used"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Learn more about how your privacy and identity are protected"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Learn more about the study first"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Learn more about the study survey"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Learn more about the study's impact on your time"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Learn more about the tasks involved"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Learn more about withdrawing"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Sharing Options"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Share my data with %@ and qualified researchers worldwide"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Only share my data with %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ will receive your study data from your participation in this study.\n\nSharing your coded study data more broadly (without information such as your name) may benefit this and future research."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Learn more about data sharing"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@'s Name (printed)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@'s Signature"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Date"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Step %1$@ of %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Invalid value"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ exceeds the maximum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ is less than the minimum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ is not a valid value."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Invalid email address: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Enter an address"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Could Not Find Specified Address"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Unable to resolve your current location. Please type in an address or move to a location with better GPS signal if applicable."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Access to Location Services has been denied. Please grant this app permission to use Location Services through Settings."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Unable to find a result for the entered address. Please make sure the address is valid."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Either you are not connected to the Internet or you have exceeded the maximum amount of address lookup requests. If you are not connected to the Internet, please turn on your Wi-Fi to answer this question, skip this question if the skip button is available, or come back to the survey when you are connected to the Internet. Otherwise, please try again in a few minutes."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Text content exceeding maximum length: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera not available in split screen."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Password"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirm"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password again"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Passwords do not match."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Additional Information"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Gender"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a gender"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Date of Birth"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a date"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verification"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verify your Email"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tap the link below if you did not receive a verification email and would like it sent again."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Resend Verification Email"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Login"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Forgot password?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Enter passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirm passcode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Passcode saved"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Passcode authenticated"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your old passcode"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your new passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirm your new passcode"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Passcode Incorrect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Passcodes did not match. Try again."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Please authenticate with Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID error"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Only numeric characters allowed."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Passcode entry progress indicator"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ of %@ digits entered"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Forgot Passcode?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Could not add Keychain item."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Could not update Keychain item."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Could not delete Keychain item."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Could not find Keychain item."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Female"; -"GENDER_MALE" = "Male"; -"GENDER_OTHER" = "Other"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Yes"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "left"; -"LIMB_RIGHT" = "right"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tap to answer"; -"NULL_ANSWER" = "Select an answer"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tap to select"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tap to write"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Agree"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancel"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Clear"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Disagree"; -"BUTTON_DONE" = "Done"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Get Started"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Learn more"; -"BUTTON_NEXT" = "Next"; -"BUTTON_SKIP" = "Skip"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Skip this question"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start Timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Save for Later"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Discard Results"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "End Task"; -"BUTTON_SAVE" = "Save"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Clear answer"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "This answer cannot be modified."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Starting activity in"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activity Complete"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Your data will be analysed and you will be notified when your results are ready."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ seconds remaining."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Touch anywhere to continue"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capture Image"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapture Image"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No camera found. This step cannot be completed."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "In order to complete this step, allow this app access to the camera in Settings."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory was specified for captured images."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "The captured image could not be saved."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stop Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapture Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Heart Rate (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sit comfortably for %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk as fast as you can for %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "This activity monitors your heart rate and measures how far you can walk in %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Walk outdoors at your fastest possible pace for %1$@. When you're done, sit and rest comfortably for %2$@. To begin, tap Get Started."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gait and Balance"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "This activity measures your gait and balance as you walk and stand still. Do not continue if you cannot safely walk unassisted."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Find a place where you can safely walk unassisted for about %ld steps in a straight line."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Put your phone in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Now stand still for %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stand still for %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn round and walk back to where you started."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk up to %ld steps in a straight line."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Find a place where you can safely walk back and forth in a straight line. Try to walk continuously by turning at the ends of your path, as if you are walking around a cone.\n\nNext you will be instructed to turn around in a full circle, then stand still with your arms at your sides and your feet about shoulder-width apart."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tap Get Started when you are ready to begin.\nThen place your phone in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk back and forth in a straight line for %@. Walk as you would normally."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn in a full circle and then stand still for %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "You have completed the activity."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tapping Speed"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Right Hand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Left Hand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "This activity measures your tapping speed."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Put your phone on a flat surface."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Use two fingers on the same hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Use two fingers on your right hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Use two fingers on your left hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Now repeat the same test using your right hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Now repeat the same test using your left hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tap one finger, then the other. Try to time your taps to be as even as possible. Keep tapping for %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tap Next to begin."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tap"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total Taps"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tap the buttons as consistently as you can using two fingers."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tap the buttons using your RIGHT hand."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tap the buttons using your LEFT hand."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Skip this hand"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voice"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Take a deep breath and say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can. Keep a steady vocal volume so the audio bars remain blue."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your voice by recording it with the microphone at the bottom of your phone."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Too Loud"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Unable to record audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Please wait while we check the background noise level."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "The ambient noise level is too loud to record your voice. Please move somewhere quieter and try again."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tap Next when ready."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tone Audiometry"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "This activity measures your ability to hear different sounds."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Before you begin, plug in and put your headphones on.\n\nThe sound will be very subtle and is unlike a standard alert tone.  The sound will begin softly and then slowly increase in volume.  Please pay attention and tap the left or right button to indicate which ear you hear it in."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "You should now hear a tone. Adjust the volume using the controls on the side of your device.\n\nTap any button when you are ready to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Every time you start hearing a sound, tap the left or right button to indicate which ear you hear the sound in."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Left Ear"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Right Ear"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Left"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Right"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Spatial Memory"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your short-term spatial memory by asking you to repeat the order in which %@ light up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the same order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the reverse of the order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "To begin, tap Get Started, then watch closely."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Score"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Watch the %@ light up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tap the %@ in the order they lit up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tap the %@ in reverse order"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequence Complete"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Try Again"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "You didn't quite make it through that time. Tap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Time's Up"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "You ran out of time.\nTap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Game Complete"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Paused"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "The memory activity was developed with assistance from Katherine Possin, PhD and Joel Kramer, PhD from University of California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaction Time"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates the time it takes for you to respond to a visual cue."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Shake the device in any direction as soon as the blue dot appears on screen. You will be asked to do this %D times."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Attempt %@ of %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Quickly shake the device when the blue circle appears"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Every time a word appears, select the first letter of the name of the COLOUR that is shown."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "When you are ready to begin the Stroop activity, tap Get Started."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Select the first letter of the name of the COLOUR that is shown."; -"STROOP_COLOR_RED" = "RED"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GREEN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLUE"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "YELLOW"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Y"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tower of Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your puzzle-solving skills."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Move the entire stack to the highlighted platform in as few moves as possible."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Solve the Puzzle"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Number of Moves: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "I cannot solve this puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption must be left or right"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin, you will put your device on your left knee for a measurement. Please turn on the sound on your device so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin, you will put your device on your right knee for a measurement. Please turn on the sound on your device so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your left knee as far as you can. Tap again when you’re done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your right knee as far as you can. Tap again when you’re done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Extend your left knee. Then tap anywhere."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Extend your right knee. Then tap anywhere."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "When you begin, you will put your device on your left shoulder for a measurement. Please turn on the sound on your device so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "When you begin, you will put your device on your right shoulder for a measurement. Please turn on the sound on your device so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your left arm as far as you can. Tap again when you’re done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your right arm as far as you can. Tap again when you’re done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Lift your left arm up. Then tap anywhere."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lift your right arm up. Then tap anywhere."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Timed Walk"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "This activity measures your lower extremity function."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Find a place, preferably outside, where you can walk for about %@ in a straight line as quickly as possible, but safely. Do not slow down until after you've passed the finish line."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tap Next to begin."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Assistive device"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Use the same assistive device for each test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Do you wear an ankle-foot orthosis?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Do you use assistive device?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tap here to select an answer."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "None"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Unilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Unilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Bilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Zimmer/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Walk up to %@ in a straight line."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Turn round."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Walk back to where you started."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tap Next when complete."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory Serial Addition Test measures your auditory information processing speed and calculation ability."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Visual Serial Addition Test measures your visual information processing speed and calculation ability."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory and Visual Serial Addition Test measures your auditory and visual information processing speed and calculation ability."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Single digits are presented every %@ seconds.\nYou must add each new digit to the one immediately before it.\nNote: you must not calculate a running total, only the sum of the last two numbers."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Remember this first digit."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Add this new digit to the previous one."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-Hole Peg Test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your upper extremity function by asking you to place a peg in a hole. You will be asked to do this %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Both your left and right hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole and, once done %@ times, remove it again %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Both your right and left hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole and, once done %@ times, remove it again %@ times."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg in the hole using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg in the hole using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg behind the line using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg behind the line using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Pick up the peg using two fingers."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Lift fingers to drop the peg."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor Activity"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "This activity measures the tremor of your hands in various positions. Find a place where you can sit comfortably for the duration of this activity."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Hold the phone in your more affected hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your RIGHT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your LEFT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone in your hand."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "a task"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "two tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "three tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "four tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "five tasks"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tap next to proceed."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepare to hold your phone in your lap."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your LEFT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your RIGHT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone in your lap for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone with your hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your hand extended for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your elbow bent for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Now keeping your elbow bent, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your LEFT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your RIGHT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Keep touching your phone to your nose for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepare to do a queen wave (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your LEFT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your RIGHT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Keep performing a queen wave for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your LEFT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your RIGHT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activity completed."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone first in one hand, then again with the other hand."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "I cannot perform this activity with my LEFT hand."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "I cannot perform this activity with my RIGHT hand."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "I can perform this activity with both hands."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your visual attention and task switching by recording the time required to tap a series of dots in order."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by the numbers '2' – '3' – '4'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by tapping the first letter 'A', and then '2' – 'B' – '3' – 'C'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Do this as quickly as you can without making mistakes. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d error)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errors)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Could not create file"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Could not remove sufficient log files to reach threshold"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error setting attribute"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "File not marked deleted (not marked uploaded)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Multiple errors removing logs"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "No collected data was found."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory specified"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "No Data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Back"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Illustration of %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Designated signature field"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Touch the screen and move your finger to sign"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signed"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Unsigned"; - -"AX_SELECTED" = "Selected"; -"AX_UNSELECTED" = "Unselected"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Response slider. Range from %@ to %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Unlabelled image"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Begin task"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "active"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correct"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "quiescent"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Memory game tile"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Capture preview"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Captured image"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Video capture preview"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video capture complete"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Unable to place disk with size %@ on disk with size %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Target"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tower"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Double-tap to place disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Double-tap to select top-most disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Has disk with sizes %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Empty"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Range from %@ to %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stack composed of"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " and "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Point: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Audio Bar Graph"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/es.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/es.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index d22cd33b0f..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/es.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,565 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentimiento"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nombre"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Apellidos"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obligatorio"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Revisar"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Revisa el siguiente formulario y pulsa Acepto si estás listo para continuar."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Revisar"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Firma"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Firma con el dedo sobre la línea de abajo."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Firma aquí"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Página %1$ld de %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bienvenido"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Recopilación de datos"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacidad"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilización de datos"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Evaluación del estudio"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tareas del estudio"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tiempo dedicado"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Salida del estudio"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Más información"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Más información sobre la recopilación de los datos"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Más información sobre la utilización de los datos"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Más información sobre la protección de la privacidad y la identidad"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Más información sobre el estudio"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Más información sobre la evaluación del estudio"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Más información sobre el impacto del estudio en tu tiempo"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Más información sobre las tareas del estudio"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Más información sobre cómo salir del estudio"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opciones para compartir"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Compartir mis datos con %@ y con investigadores cualificados de todo el mundo"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Solo compartir mis datos con %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ recibirá los datos obtenidos de tu participación en este estudio.\n\nSi compartes los datos codificados del estudio de forma más amplia (sin incluir información personal como tu nombre), beneficiarás tanto esta investigación como las que se realicen en el futuro."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Más información sobre cómo se comparten los datos"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nombre del %@ (mayúsculas)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Firma del %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Fecha"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Paso %1$@ de %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valor no válido"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ es superior al valor máximo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ es inferior al valor mínimo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ no es un valor válido."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Dirección de correo electrónico no válida: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Introduce una dirección"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "No se ha encontrado la dirección especificada"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "No se ha podido determinar tu ubicación actual. Escribe una dirección o dirígete a una ubicación donde la señal GPS sea mejor."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Se ha denegado el acceso a los servicios de localización. Ve a Ajustes para conceder a esta app permiso para utilizar los servicios de localización."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "No se ha encontrado ningún resultado para la dirección introducida. Asegúrate de que la dirección es válida."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "O bien no estás conectado a Internet o bien has excedido el número máximo de búsquedas de direcciones. Si no estás conectado a Internet, activa la conexión Wi-Fi para responder a esta pregunta, omítela si el botón de omisión está disponible, o vuelve al estudio cuando dispongas de conexión a Internet. Si no es posible, inténtalo de nuevo dentro de unos minutos."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "El texto supera la longitud máxima: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Cámara no disponible en pantalla dividida."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Correo electrónico"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "juan@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Contraseña"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Introduce la contraseña"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmar"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Introduce de nuevo la contraseña"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Las contraseñas no coinciden."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Información adicional"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Juan"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "López"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexo"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Selecciona tu sexo"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Fecha de nacimiento"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Selecciona una fecha"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificación"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifica tu correo electrónico"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Pulsa en el enlace siguiente si no has recibido un correo de verificación y quieres que se te vuelva a enviar."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Reenviar correo de verificación"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Iniciar sesión"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "¿Has olvidado tu contraseña?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Introduce el código"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmar código"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Código guardado"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Autenticado por código"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Introduce el código antiguo"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Introduce el código nuevo"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirma el nuevo código"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Código incorrecto"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Los códigos no coinciden. Inténtalo de nuevo."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentícate con Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error de Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Solo se admiten caracteres numéricos."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicador de progreso de introducción de código"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ de %@ dígitos introducidos"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "¿Has olvidado el código?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "No se ha podido añadir el ítem del llavero."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "No se ha podido actualizar el ítem del llavero."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "No se ha podido eliminar el ítem del llavero."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "No se ha podido encontrar el ítem del llavero."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipo I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipo II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipo III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipo IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipo V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipo VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Mujer"; -"GENDER_MALE" = "Hombre"; -"GENDER_OTHER" = "Otro"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Sí"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "izquierda"; -"LIMB_RIGHT" = "la derecha"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Pulsa para contestar"; -"NULL_ANSWER" = "Selecciona una respuesta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Pulsa para seleccionar"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Pulsa para escribir"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Acepto"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancelar"; -"BUTTON_OK" = "Aceptar"; -"BUTTON_CLEAR" = "Borrar"; -"BUTTON_DISAGREE" = "No acepto"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Empezar"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Más información"; -"BUTTON_NEXT" = "Siguiente"; -"BUTTON_SKIP" = "Omitir"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Omitir esta pregunta"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Activar temporizador"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Guardar para luego"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Descartar resultados"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Finalizar tarea"; -"BUTTON_SAVE" = "Guardar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Borrar respuesta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Esta respuesta no puede modificarse."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; -"BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Ajustes"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Iniciando actividad en"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Actividad completada"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Se analizarán tus datos y recibirás los resultados cuando estén listos."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Quedan %@ segundos."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Pulsa cualquier punto de la pantalla para continuar"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturar imagen"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Volver a capturar imagen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No se ha encontrado ninguna cámara. Este paso no se puede completar."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Para completar este paso, ve a Ajustes para conceder a la app acceso a la cámara."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No se ha especificado ningún directorio de salida para las imágenes capturadas."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "No se ha podido guardar la imagen capturada."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Iniciar grabación"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Detener grabación"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Volver a capturar vídeo"; - -/* Document selection step. */ -"TAKE_PHOTO_BUTTON_TITLE" = "Tomar foto"; -"CHOOSE_PHOTO_BUTTON_TITLE" = "Elegir foto"; -"DOCUMENT_SELECTION_ERROR_NO_CAMERA_PERMISSIONS" = "Esta app no tiene acceso a la cámara. Puedes habilitar el acceso en Ajustes."; -"DOCUMENT_SELECTION_ERROR_NO_PHOTO_PERMISSIONS" = "Esta app no tiene acceso a los fotos. Puedes habilitar el acceso en Ajustes."; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Forma física"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distancia (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Frecuencia cardíaca (ppm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Siéntate cómodamente durante %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina lo más rápido que puedas durante %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Esta actividad controla tu frecuencia cardíaca y mide la distancia que puedes recorrer andando en %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Camina al aire libre lo más rápido que puedas durante %1$@. Transcurrido este tiempo, siéntate y descansa durante %2$@. Para comenzar, pulsa Empezar."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Marcha y equilibrio"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Esta actividad mide tu forma de andar, tu equilibrio al caminar y al permanecer quieto de pie. No sigas adelante si no puedes caminar de forma segura sin ayuda."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Busca un lugar en el que puedas dar unos %ld pasos en línea recta de forma segura sin ayuda."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Guárdate el teléfono en un bolsillo o un bolso y sigue las instrucciones de audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ahora permanece quieto de pie durante %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Permanece quieto de pie durante %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Da la vuelta y camina hasta el punto de partida."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Da unos %ld pasos en línea recta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Busca un lugar en el que puedas caminar de un lado a otro en línea recta de forma segura. Camina sin parar y da la vuelta al final del recorrido, como si rodearas un cono.\n\nA continuación, se te indicará que gires sobre ti mismo dando una vuelta completa y que te quedes quieto, con los brazos relajados a los lados del cuerpo y los pies separados de forma que estén alineados con los hombros."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Pulsa Empezar cuando estés preparado para comenzar.\nA continuación, guarda el teléfono en un bolsillo o en una bolsa y sigue las instrucciones de audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina en línea recta de un lado a otro durante %@. Camina como lo harías normalmente."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gira sobre ti mismo dando una vuelta completa y quédate quieto durante %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Has acabado la actividad."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocidad de pulsación"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mano derecha"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mano izquierda"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Esta actividad mide tu velocidad de pulsación."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Coloca el teléfono sobre una superficie plana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Utiliza dos dedos de la misma mano para pulsar de forma alternativa los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Utiliza dos dedos de la mano derecha para pulsar de forma alternativa los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Utiliza dos dedos de la mano izquierda para pulsar de forma alternativa los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Ahora repite la prueba, pero con la mano derecha."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Ahora repite la prueba, pero con la mano izquierda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Pulsa con un dedo y luego con el otro. Intenta calcular el tiempo entre pulsación y pulsación para que sea lo más regular posible. Sigue pulsando durante %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Pulsa Siguiente para empezar."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Pulsar"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "N.º total de pulsaciones"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Pulsa los botones a un ritmo que sea lo más constante posible utilizando dos dedos."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Pulsa los botones con la mano derecha."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Pulsa los botones con la mano izquierda."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Omitir esta mano"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voz"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Di “aaaaaa” hacia el micrófono durante el máximo tiempo posible."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Inspira profundamente y di “aaaaaa” hacia el micrófono durante el máximo tiempo posible. Mantén un volumen constante para que las barras de audio permanezcan en color azul."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa tu voz grabándola con el micrófono situado en la parte inferior del teléfono."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Demasiado alto"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "No se puede grabar el audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Espera mientras se comprueba el nivel de ruido de fondo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Hay demasiado ruido ambiental para grabar tu voz. Ve a un lugar más tranquilo y vuelve a intentarlo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Pulsa Siguiente cuando estés preparado."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometría tonal"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Esta actividad mide tu capacidad para oír diferentes sonidos."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Antes de empezar, conecta los auriculares y póntelos.\n\nEl sonido será muy sutil y es diferente al tono de aviso. El sonido empezará a oírse a un volumen muy bajo que irá aumentando de forma gradual. Presta atención y pulsa el botón izquierdo o derecho para indicar por qué oído lo estás oyendo."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Ahora deberías oír un tono. Ajusta el volumen con los controles laterales del dispositivo.\n\nPulsa cualquier botón cuando estés listo para empezar."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Cada vez que empieces a oír un sonido, pulsa el botón izquierdo o derecho para indicar por qué oído lo estás oyendo."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Oído izquierdo"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Oído derecho"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, izquierdo"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, derecho"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memoria espacial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Esta actividad mide tu memoria espacial a corto plazo haciendo que repitas el orden en que se iluminan las %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Las %@ se irán iluminando de una en una. Pulsa las %@ en el mismo orden en el que se han iluminado."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Las %@ se irán iluminando de una en una. Pulsa las %@ en orden inverso al que se han iluminado."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Para comenzar, pulsa Empezar y observa con atención."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Puntuación"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Observa las %@ que se iluminan"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Pulsa las %@ en el orden en el que se han iluminado"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Pulsa las %@ en orden inverso"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Secuencia completada"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Para continuar, pulsa Siguiente"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Reintentar"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Esta vez no lo has conseguido. Pulsa Siguiente para continuar."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Se acabó el tiempo"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Se ha acabado el tiempo.\nPulsa Siguiente para continuar."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Juego completado"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "En pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Para continuar, pulsa Siguiente"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "El ejercicio de memoria se ha desarrollado con la ayuda de la doctora Katherine Possin y del doctor Joel Kramer, de la Universidad de California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tiempo de reacción"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa el tiempo que tardas en responder a un estímulo visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Agita el dispositivo en cualquier dirección en cuanto el punto azul aparezca en pantalla. Se te pedirá que lo hagas %D veces."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Intento %@ de %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Cuando aparezca el círculo azul, agita rápidamente el dispositivo"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Colores y palabras"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Cada vez que aparezca una palabra, selecciona la primera letra del nombre del COLOR que se muestra."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Cuando estés preparado para empezar el ejercicio de colores y palabras, pulsa Empezar."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selecciona la primera letra del nombre del COLOR que se muestra."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROJO"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERDE"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "AZUL"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "AMARILLO"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "Az"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Am"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre de Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa tu habilidad para solucionar rompecabezas."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Mueve toda la pila a la plataforma resaltada en el mínimo número de movimientos posible."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Soluciona el rompecabezas"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Número de movimientos: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "No sé resolver este rompecabezas"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Tienes que elegir entre la extremidad izquierda o la derecha"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rango de movimiento de la rodilla izquierda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rango de movimiento de la rodilla derecha"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Este ejercicio mide tu capacidad para estirar la rodilla izquierda."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Este ejercicio mide tu capacidad para estirar la rodilla derecha."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Siéntate en el borde de una silla. Cuando estés preparado, colócate el dispositivo en la rodilla izquierda para empezar a medir. Activa el sonido del dispositivo para oír las instrucciones."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Siéntate en el borde de una silla. Cuando estés preparado, colócate el dispositivo en la rodilla derecha para empezar a medir. Activa el sonido del dispositivo para oír las instrucciones."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Colócate el dispositivo en la rodilla izquierda con la pantalla hacia arriba, tal y como se ve en la imagen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Colócate el dispositivo en la rodilla derecha con la pantalla hacia arriba, tal y como se ve en la imagen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Cuando estés preparado, pulsa la pantalla para empezar y estira la rodilla izquierda todo lo que puedas. Vuelve a pulsar cuando hayas terminado."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Cuando estés preparado, pulsa la pantalla para empezar y estira la rodilla derecha todo lo que puedas. Vuelve a pulsar cuando hayas terminado."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Colócate el dispositivo en la rodilla izquierda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Colócate el dispositivo en la rodilla derecha"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Estira la rodilla izquierda y, a continuación, pulsa cualquier punto de la pantalla."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Estira la rodilla derecha y, a continuación, pulsa cualquier punto de la pantalla."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rango de movimiento del hombro izquierdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rango de movimiento del hombro derecho"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Este ejercicio mide tu capacidad para estirar el hombro izquierdo."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Este ejercicio mide tu capacidad para estirar el hombro derecho."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Siéntate en el borde de una silla. Cuando estés preparado, colócate el dispositivo en el hombro izquierdo para empezar a medir. Activa el sonido del dispositivo para oír las instrucciones."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Siéntate en el borde de una silla. Cuando estés preparado, colócate el dispositivo en el hombro derecho para empezar a medir. Activa el sonido del dispositivo para oír las instrucciones."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Colócate el dispositivo en el hombro izquierdo con la pantalla hacia arriba, tal y como se ve en la imagen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Colócate el dispositivo en el hombro derecho con la pantalla hacia arriba, tal y como se ve en la imagen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Cuando estés preparado, pulsa la pantalla para empezar y sube el brazo izquierdo todo lo que puedas. Vuelve a pulsar cuando hayas terminado."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Cuando estés preparado, pulsa la pantalla para empezar y sube el brazo derecho todo lo que puedas. Vuelve a pulsar cuando hayas terminado."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Colócate el dispositivo en el hombro izquierdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Colócate el dispositivo en el hombro derecho"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Levanta el brazo izquierdo y, a continuación, pulsa cualquier punto de la pantalla."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Levanta el brazo derecho y, a continuación, pulsa cualquier punto de la pantalla."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Paseo cronometrado"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Esta actividad mide la funcionalidad de tus extremidades inferiores."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Busca un lugar, preferiblemente al aire libre, donde puedas caminar unos %@ en línea recta lo más rápido posible, pero de forma segura. No disminuyas la velocidad hasta que hayas llegado al final del recorrido."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Pulsa Siguiente para empezar."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Dispositivo de ayuda"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utiliza el mismo dispositivo de ayuda en cada prueba."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "¿Utilizas una ortesis de pie y tobillo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "¿Utilizas algún dispositivo de ayuda?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Pulsa aquí para responder."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ninguno"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Un bastón"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Una muleta"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dos bastones"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dos muletas"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Andador (con o sin ruedas)"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Camina %@ en línea recta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Date la vuelta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Vuelve al punto de partida."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Pulsa Siguiente cuando hayas acabado."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "La prueba de suma seriada auditiva por pasos mide tu velocidad de procesamiento de información auditiva y tu capacidad de cálculo."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "La prueba de suma seriada visual por pasos mide tu velocidad de procesamiento de información visual y tu capacidad de cálculo."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "La prueba de suma seriada auditiva y visual por pasos (PAVSAT) mide tu velocidad de procesamiento de información auditiva y visual y tu capacidad de cálculo."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Cada %@ segundos se muestra un dígito.\nDebes sumar cada dígito nuevo al anterior.\nAtención: no debes calcular la suma total de todos los dígitos, sino solo la suma de los dos últimos números."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Recuerda este primer dígito."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Suma este otro dígito al anterior."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Prueba de las %@ clavijas"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Esta actividad mide la capacidad funcional de tus extremidades superiores, para lo cual se te pedirá que introduzcas una clavija en un agujero %@ veces."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "La prueba debe realizarse tanto con la mano izquierda como con la derecha.\nHay que introducir la clavija lo más rápido posible en el agujero y, una vez que lo hayas hecho %@ veces, volver a extraerla %@ veces."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "La prueba debe realizarse tanto con la mano derecha como con la izquierda.\nHay que introducir la clavija lo más rápido posible en el agujero y, una vez que lo hayas hecho %@ veces, volver a extraerla %@ veces."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Introduce la clavija en el agujero con la mano izquierda."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Introduce la clavija en el agujero con la mano derecha."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Coloca la clavija detrás de la línea con la mano izquierda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Coloca la clavija detrás de la línea con la mano derecha."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Coge la clavija con dos dedos."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Levanta los dedos para soltar la clavija."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Actividad para medir el temblor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Esta actividad mide el temblor de las manos en diferentes posiciones. Busca un lugar en el que puedas estar sentado cómodamente durante el tiempo que dure esta actividad."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Aguanta el teléfono en la mano más afectada como se muestra en la imagen siguiente."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Aguanta el teléfono en la mano derecha como se muestra en la imagen siguiente."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Aguanta el teléfono en la mano izquierda como se muestra en la imagen siguiente."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Se te solicitará que realices %@ mientras estás sentado con el teléfono en la mano."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "una tarea"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dos tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tres tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "cuatro tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinco tareas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Pulsa Siguiente para continuar."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepárate para aguantar el teléfono en el regazo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepárate para aguantar el teléfono en la mano izquierda apoyada en el regazo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepárate para aguantar el teléfono en la mano derecha apoyada en el regazo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue aguantando el teléfono en el regazo durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Ahora aguanta el teléfono con la mano extendida hacia arriba a la altura del hombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ahora aguanta el teléfono con la mano izquierda extendida hacia arriba a la altura del hombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ahora aguanta el teléfono con la mano derecha extendida hacia arriba a la altura del hombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue aguantando el teléfono con la mano extendida durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Ahora aguanta el teléfono a la altura del hombro con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ahora, aguanta el teléfono con la mano izquierda a la altura del hombro con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ahora, aguanta el teléfono con la mano derecha a la altura del hombro con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue aguantando el teléfono con el codo doblado durante %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Ahora, sin dejar de tener el codo doblado, toca el móvil con la nariz acercándotelo a la cara repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Ahora, sin dejar de tener el codo doblado y con el teléfono en la mano izquierda, toca el móvil con la nariz acercándotelo a la cara repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Ahora, sin dejar de tener el codo doblado y con el teléfono en la mano derecha, toca el móvil con la nariz acercándotelo a la cara repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue tocando el móvil con la nariz acercándotelo a la cara durante %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepárate para girar la muñeca a modo de saludo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepárate para girar la muñeca a modo de saludo con el teléfono en la mano izquierda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepárate para girar la muñeca a modo de saludo con el teléfono en la mano derecha."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue girando la muñeca durante %ld segundos a modo de saludo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Ahora cambia el teléfono a la mano izquierda y continúa con la tarea siguiente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Ahora cambia el teléfono a la mano derecha y continúa con la tarea siguiente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continúa con la tarea siguiente."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Actividad completada."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Se te solicitará que realices %@ mientras estás sentado, primero con el teléfono en una mano y luego en la otra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "No puedo realizar esta actividad con la mano izquierda."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "No puedo realizar esta actividad con la mano derecha."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Puedo realizar esta actividad con las dos manos."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Prueba del trazo"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Este ejercicio evalúa tu capacidad de atención visual y para cambiar de tarea grabando el tiempo que necesitas para pulsar una serie de puntos por orden."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Cuando empiece la cuenta atrás, pulsa los puntos con números. Empieza por el primer número “1” seguido de los números “2”, “3”, “4”… hasta llegar al número “7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Cuando empiece la cuenta atrás, pulsa los puntos alternando números y letras. Empieza por el primer número “1” seguido de la primera letra “A” y, después, “2”, “B”, “3”, “C”… hasta llegar al número “7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Realiza este ejercicio lo más rápido posible procurando no cometer errores. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d error)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errores)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "No se ha podido crear el archivo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "No se han podido eliminar los archivos de registro suficientes para alcanzar el umbral"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error al establecer el atributo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Archivo no marcado como eliminado (no marcado como cargado)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Varios errores al eliminar los registros"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "No se han encontrado datos recopilados."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No se ha especificado ningún directorio de salida"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "No hay datos"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Atrás"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Ilustración de %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Campo para la firma"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Toca la pantalla y firma con el dedo"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Firmado"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Sin firmar"; - -"AX_SELECTED" = "Seleccionado"; -"AX_UNSELECTED" = "No seleccionado"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Regulador de respuesta que va del %@ al %@."; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imagen sin etiqueta"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Iniciar tarea"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "activo"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correcto"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrecto"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inactivo"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Juego de memoria"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Previsualización de la captura"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imagen capturada"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Previsualización de la captura de vídeo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Captura de vídeo completada"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "No se puede colocar un disco de tamaño %@ en un disco de tamaño %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Objetivo"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Pulsa dos veces para colocar el disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Pulsa dos veces para seleccionar el disco situado más arriba"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Tiene discos de tamaño %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vacía"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Rango de valores de %@ a %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Grupo compuesto por"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " y "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punto: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Gráfico de barras de audio"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/es_419.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/es_419.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index e9c954fa71..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/es_419.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,490 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentimiento"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nombre"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Apellidos"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Campo obligatorio"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Revisar"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Revisa la siguiente forma y toca Acepto para continuar."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Revisar"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Firma"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Firma con tu dedo en la siguiente línea."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Firma aquí"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Página %1$ld de %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bienvenido"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Recopilación de datos"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacidad"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Uso de datos"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Encuesta del estudio"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tareas del estudio"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Compromiso de tiempo"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Darse de baja"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Más información"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Más información sobre cómo se recopilan los datos"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Más información sobre cómo se usan los datos"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Más información sobre cómo se protege tu privacidad e identidad"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Obtén primero más información sobre el estudio"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Más información sobre la encuesta del estudio"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Más información sobre el impacto del estudio en tu tiempo"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Más información sobre las tareas relacionadas"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Más información"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opciones al compartir"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Compartir mis datos con %@ y otros investigadores calificados a nivel mundial"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Sólo compartir mis datos con %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ recibirá tus datos de participación en el estudio.\n\nCompartir más abiertamente los datos cifrados del estudio (sin que se divulgue información como tu nombre) podría beneficiar esta y futuras investigaciones."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Más información sobre compartir datos"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nombre de %@ (escrito)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Firma de %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Fecha"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Paso %1$@ de %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valor no válido"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ excede el número máximo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ es menor al número mínimo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ no es un valor válido."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Correo electrónico no válido: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Ingresa una dirección"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "No se encontró la dirección especificada"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "No se pudo determinar tu ubicación actual. Ingresa una dirección o ve a una ubicación con mejor recepción de señal GPS, si aplica."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Se rechazó el acceso a los servicios de localización. Otorga a esta app permiso para usar los servicios de localización desde Configuración."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "No fue posible encontrar coincidencias con la dirección ingresada. Asegúrate de que la dirección es válida."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "No estás conectado a Internet o excediste la cantidad máxima de solicitudes de búsqueda de direcciones. Si no estás conectado a Internet, activa tu red Wi-Fi para contestar esta pregunta. También puedes omitirla (si el botón de omitir está disponible) o regresar a la encuesta cuando estés conectado a Internet. De lo contrario, vuelve a intentar en unos minutos."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "El texto sobrepasa la longitud máxima: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "No se puede usar la cámara con la pantalla dividida."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Correo"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "juanlopez@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Contraseña"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ingresar contraseña"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmar"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vuelve a ingresar la contraseña"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Las contraseñas no coinciden."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Información adicional"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Juan"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "López"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexo"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Elige un sexo"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Fecha de nacimiento"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Elige una fecha"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificación"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifica tu correo electrónico"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Toca el siguiente enlace si no recibiste un correo de verificación y quieres que se vuelva a enviar."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Reenviar correo de verificación"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Inicio de sesión"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "¿Olvidaste tu contraseña?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Ingresa el código"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmar código"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Código guardado"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Código autenticado"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Ingresa el código anterior"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Ingresa el nuevo código"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirma el nuevo código"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Código incorrecto"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Los códigos no coinciden. Intenta de nuevo."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentica con Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error de Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Solo se permiten caracteres numéricos."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicador del progreso de ingreso de código"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ de %@ dígitos ingresados"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "¿Olvidaste el código?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "No se pudo agregar el elemento de Llavero."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "No se pudo actualizar el elemento de Llavero."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "No se pudo eliminar el elemento de Llavero."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "No se pudo encontrar el elemento de Llavero."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Mujer"; -"GENDER_MALE" = "Hombre"; -"GENDER_OTHER" = "Otro"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Sí"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "pie(s)"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "pulg."; - -/* Limb values. */ - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Toca para contestar"; -"NULL_ANSWER" = "Seleccionar una respuesta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Toca para seleccionar"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Toca para escribir"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Acepto"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancelar"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Borrar"; -"BUTTON_DISAGREE" = "No acepto"; -"BUTTON_DONE" = "Aceptar"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Empezar"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Más información"; -"BUTTON_NEXT" = "Siguiente"; -"BUTTON_SKIP" = "Omitir"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Omitir esta pregunta"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Activar temporizador"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Guardar para después"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Descartar resultados"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Finalizar tarea"; -"BUTTON_SAVE" = "Guardar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Borrar respuesta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "No se puede modificar esta respuesta."; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Comenzar la actividad en"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Actividad completada"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Se analizarán tus datos y se te avisará cuando tus resultados estén listos."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Quedan %@ segundos."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturar imagen"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapturar imagen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No se encontraron cámaras. Este paso no se puede finalizar."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Para finalizar este paso, permite el acceso de la app a la cámara en Configuración."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No se especificó un directorio de salida para las imágenes capturadas."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "No se pudo guardar la imagen capturada."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Iniciar grabación"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Detener grabación"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapturar video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Condición"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distancia (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Frecuencia cardiaca (lpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Siéntate cómodamente durante %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina tan rápido como sea posible durante %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Esta actividad revisa tu frecuencia cardiaca y mide cuánto puedes caminar en el transcurso de %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Camina afuera tan rápido como puedas durante %1$@. Al terminar, siéntate y descansa cómodamente durante %2$@. Toca Empezar para comenzar."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Pasos y equilibrio"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Esta actividad mide tus pasos así como tu equilibrio al caminar y al permanecer de pie. No continúes si no puedes caminar sin ayuda."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Encuentra un lugar donde puedas dar %ld pasos en línea recta sin ayuda."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Coloca el teléfono en un bolsillo o bolsa y sigue las instrucciones de audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ahora, no te muevas durante %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "No te muevas durante %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Da vuelta y regresa al punto de inicio."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Da hasta %ld pasos en línea recta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Busca un lugar en donde puedas caminar de forma segura de un lado a otro en una línea recta. Intenta caminar sin detenerte al final, como si giraras alrededor de un cono.\n\nDespués se te pedirá que hagas una vuelta completa sobre tu eje y que te quedes quieto con los brazos a los lados y los pies separados y alineados con tus hombros."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Toca Empezar cuando estés listo.\nLuego coloca el teléfono en un bolsillo o bolsa y sigue las instrucciones de audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina de un lado a otro en una línea recta por %@. Camina como lo harías normalmente."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Da una vuelta completa sobre tu eje y quédate quieto por %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Completaste la actividad."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocidad al tocar"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mano derecha"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mano izquierda"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Esta actividad mide tu velocidad al tocar."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Coloca tu teléfono en una superficie plana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Usa dos dedos de la misma mano para tocar alternativamente los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Usa dos dedos de la mano derecha para tocar alternativamente los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Usa dos dedos de la mano izquierda para tocar alternativamente los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Ahora repite la prueba con la mano derecha."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Ahora repite la prueba con la mano izquierda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Toca con un dedo y luego con el otro. Intenta calcular el tiempo entre cada toque para que sea lo más constante posible. Sigue tocando por %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Toca Siguiente para comenzar."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tocar"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Toques en total"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Toca los botones lo más constante que puedas usando dos dedos."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Toca los botones usando tu mano derecha."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Toca los botones usando tu mano izquierda."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Omitir esta mano"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voz"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Di “Aaah” en el micrófono durante todo tiempo que puedas."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Inhala profundamente y di “Aaah” en el micrófono durante todo tiempo que puedas. Mantén la misma intensidad de volumen de manera que las barras de audio permanezcan azules."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa tu voz grabándola con el micrófono en la parte inferior de tu teléfono."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Demasiado fuerte"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "No se pudo grabar audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Espera mientras revisamos el nivel de ruido de fondo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Hay mucho ruido ambiental como para grabar tu voz. Ve a un lugar más tranquilo y reintenta."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Toca Siguiente cuando estés listo."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometría tonal"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Esta actividad mide tu capacidad para escuchar sonidos distintos."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Antes de comenzar, conecta y ponte tus audífonos."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Debes escuchar un tono ahora. Ajusta el volumen con los controles laterales de tu dispositivo.\n\nToca el botón cuando quieras comenzar."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Toca el botón en cuanto escuches un sonido."; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, izquierda"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ HZ, derecha"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memoria espacial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Esta actividad mide tu memoria espacial a corto plazo al pedirte repetir el orden en que se encienden las imágenes de %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Algunas imágenes de %@ se encenderán una a la vez. Toca las imágenes de %@ en el mismo orden en que se encendieron."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Algunas imágenes de %@ se encenderán una a la vez. Toca las imágenes de %@ en orden inverso al que se encendieron."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Para comenzar, toca Empezar y luego observa cuidadosamente."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Puntuación"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Observa cuando se encienda las imágenes de %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Toca las imágenes de %@ según se encienden"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Toca las imágenes de %@ en orden contrario"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Secuencia completada"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Para continuar, toca Siguiente"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Reintentar"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "No terminaste la ronda a tiempo. Toca Siguiente para continuar."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Se acabó el tiempo"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Se acabó el tiempo.\nToca Siguiente para continuar."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Juego completado"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "En pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Para continuar, toca Siguiente"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tiempo de reacción"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa el tiempo que te toma responder a una indicación visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Sacude el dispositivo en cualquier dirección en cuanto el punto azul se muestre en la pantalla. Se te pedirá esto %D veces."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Intento %@ de %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Sacude rápidamente el dispositivo cuando se muestre el círculo azul"; - -/* Stroop active task.*/ - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre de Hanói"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa tu capacidad para resolver acertijos."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Mueve toda la pila a la plataforma iluminada usando un número mínimo de movimientos."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Resuelve el acertijo"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Número de movimientos: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "No puedo resolver este acertijo"; - -/* Range of Motion active task */ - -/* Knee Range of Motion active task */ - -/* Shoulder Range of Motion active task */ - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Caminata cronometrada"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Esta actividad mide la función de tus extremidades inferiores."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Encuentra un lugar, de preferencia al aire libre, donde puedas caminar alrededor de %@ en línea recta tan rápido como sea posible pero de forma segura. No te detengas sino hasta cruzar la meta."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Toca Siguiente para comenzar."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Dispositivo de ayuda"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Usa el mismo dispositivo de ayuda para cada prueba."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "¿Usas una órtesis para pie y tobillo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "¿Usas un dispositivo de ayuda?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Toca aquí para seleccionar una respuesta."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ninguno"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Bastón unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Muleta unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bastón bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Muleta bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Andador (con o sin ruedas)"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Camina hasta %@ en línea recta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Da vuelta y regresa al punto de inicio."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Toca OK al terminar."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "La Prueba de la adición auditiva consecutiva ritmada (PASAT) mide tu capacidad de cálculo y velocidad de procesamiento de información auditiva."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "La Prueba de la adición visual consecutiva ritmada (PVSAT) mide tu capacidad de cálculo y velocidad de procesamiento de información visual."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "La Prueba de la adición audiovisual consecutiva ritmada (PAVSAT) mide tu capacidad de cálculo y velocidad de procesamiento de información auditiva y visual."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Los dígitos únicos se presentan cada %@ segundos.\nDebes sumar cada dígito nuevo al que lo precede inmediatamente.\nNota: No debes calcular un total acumulado; sólo la suma de los últimos dos números."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Recuerda este primer dígito."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Agregar este nuevo dígito al anterior."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Prueba de las %@ estacas"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Esta actividad mide la funcionalidad de tus extremidades superiores pidiéndote que coloques una estaca en un hoyo. Se te pedirá que hagas esto %@ veces."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Se probarán tanto tu mano izquierda como la derecha.\nDebes recoger la estaca tan rápido como te sea posible y ponerla en el hoyo; y una vez que hayas hecho eso %@ veces, debes quitarla otras %@ veces."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Se probarán tanto tu mano derecha como la izquierda.\nDebes recoger la estaca tan rápido como te sea posible y ponerla en el hoyo; y una vez que hayas hecho eso %@ veces, debes quitarla otras %@ veces."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Coloca la estaca en el hoyo usando tu mano izquierda."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Coloca la estaca en el hoyo usando tu mano derecha."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Coloca la estaca detrás de la línea usando tu mano izquierda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Coloca la estaca detrás de la línea usando tu mano derecha."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Recoge la estaca con dos dedos."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Levanta los dedos para soltar la estaca."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Actividad para temblores"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Esta actividad mide cuánto tiemblan tus manos en varias posiciones. Busca un lugar en donde te puedas sentar cómodamente durante esta actividad."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Agarra el teléfono con tu mano más afectada como se muestra en la imagen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Agarra el teléfono con tu mano derecha como se muestra en la imagen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Agarra el teléfono con tu mano izquierda como se muestra en la imagen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Se te pedirá que realices %@ mientras estás sentado con el teléfono en la mano."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "una tarea"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dos tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tres tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "cuatro tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinco tareas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Toca Siguiente para continuar."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepárate para sostener el teléfono sobre tu pierna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepárate para sostener el teléfono sobre tu pierna con tu mano izquierda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepárate para sostener el teléfono sobre tu pierna con tu mano derecha."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue sosteniendo el teléfono sobre tu pierna por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Ahora agarra el teléfono con la mano extendida a la altura de los hombros."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ahora agarra el teléfono con tu mano izquierda extendida a la altura de los hombros."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ahora agarra el teléfono con tu mano derecha extendida a la altura de los hombros."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue sosteniendo el teléfono con tu mano extendida por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Ahora agarra el teléfono a la altura de los hombros con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ahora agarra el teléfono con tu mano izquierda a la altura de los hombros con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ahora agarra el teléfono con tu mano derecha a la altura de los hombros con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue sosteniendo el teléfono con tu codo doblado por %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Ahora, aún con el codo doblado, acerca y toca el teléfono con tu nariz varias veces."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Ahora, aún con el codo doblado y sosteniendo el teléfono con tu mano izquierda, acerca y toca el teléfono con tu nariz varias veces."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Ahora, aún con el codo doblado y sosteniendo el teléfono con tu mano derecha, acerca y toca el teléfono con tu nariz varias veces."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue acercando y tocando el teléfono con tu nariz por %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepárate para hacer un gesto de saludo (girando la muñeca)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepárate para hacer un gesto de saludo (girando la muñeca) con tu teléfono en la mano izquierda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepárate para hacer un gesto de saludo (girando la muñeca) con tu teléfono en la mano derecha."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue haciendo un gesto de saludo por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Ahora cambia el teléfono a tu mano izquierda y pasa a la siguiente tarea."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Ahora cambia el teléfono a tu mano derecha y pasa a la siguiente tarea."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Pasa a la siguiente tarea."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Actividad completada."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Se te pedirá que realices %@ mientras estás sentado, primero con el teléfono en una mano y luego en la otra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "No puedo realizar esta actividad con mi mano izquierda."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "No puedo realizar esta actividad con mi mano derecha."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Puedo realizar esta actividad con las dos manos."; - -/* Trail making task. */ - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "No se pudo crear el archivo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "No se pudo eliminar suficientes registros para alcanzar el umbral"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error al definir el atributo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "El archivo no se marcó como eliminado (no se marcó como cargado)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Varios errores al eliminar registros"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Datos recopilados no encontrados."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Directorio de salida no especificado"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Sin datos"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Atrás"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Ilustración de %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Campo para firma"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Usa tu dedo para firmar la pantalla"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Firmado"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Sin firmar"; - -"AX_SELECTED" = "Elemento seleccionado"; -"AX_UNSELECTED" = "No seleccionado"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Regulador de respuesta. Rango de %@ a %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imagen sin etiqueta"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Comenzar tarea"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "activa"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correcto"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrecto"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "sin actividad"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Cuadro del juego de memoria"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Previsualización de captura"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imagen capturada"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Previsualización de captura de video"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "No se puede colocar un disco de tamaño %@ sobre otro de tamaño %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Destino"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Toca dos veces para colocar el disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Toca dos veces para seleccionar el disco de hasta arriba."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Tiene discos de tamaño %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vacía"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Rango de %@ a %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pila compuesta de"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " y "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punto: %@"; - - - -/* Unsorted */ -"AX_VIDEO_CAPTURED_LABEL" = "Vídeo capturado"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/fi.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/fi.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 2a138dfefe..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/fi.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Suostumus"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Etunimi"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Sukunimi"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Vaaditaan"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Tarkasta"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Tarkasta alla oleva lomake ja napauta ”Hyväksy”, jos olet valmis jatkamaan."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Tarkasta"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Allekirjoitus"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Allekirjoita sormellasi alla olevalle riville."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Allekirjoitus tähän"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Sivu %1$ld / %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Tervetuloa"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Tietojen kerääminen"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Tietosuoja"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Tietojen käyttö"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Tutkimuskysely"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tutkimustehtävät"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Ajankäyttö"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Peruuttaminen"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Lisätietoja"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Lisätietoja tietojen keräämisestä"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Lisätietoja tietojen käytöstä"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Lisätietoja siitä, kuinka yksityisyyttäsi ja identiteettiäsi suojataan."; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Lisätietoja tutkimuksesta"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Lisätietoja tutkimuskyselystä"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Lisätietoja tutkimuksen vaatimasta ajasta"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Lisätietoja tutkimukseen liittyvistä tehtävistä"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Lisätietoja peruuttamisesta"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Jakovalinnat"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Jaa datani kohteen %@ ja hyväksyttyjen tutkijoiden kanssa maailmanlaajuisesti"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Jaa datani vain kohteen %@ kanssa"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ vastaanottaa tutkimusdatasi tästä tutkimuksesta.\n\nKoodatun tutkimusdatan jakaminen laajemmalle käyttäjäkunnalle (ilman nimi ym. tietoja) voi edesauttaa tätä ja tulevia tutkimuksia."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Lisätietoja datajaosta"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ – nimi tekstattuna"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ – allekirjoitus"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Päivämäärä"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Vaihe %1$@ / %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Virheellinen arvo"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ ylittää sallitun enimmäisarvon (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ on alle sallitun vähimmäisarvon (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ ei ole kelvollinen arvo."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Virheellinen sähköpostiosoite: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Syötä osoite"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Määritettyä osoitetta ei löydy"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Nykyistä sijaintiasi ei voida määrittää. Kirjoita osoite tai, jos mahdollista, siirry paikkaan, jossa GPS-signaali on parempi."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Sijaintipalveluiden käyttö on kielletty. Anna Asetuksissa tälle ohjelmalle oikeus käyttää Sijaintipalveluita."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Syötetyllä osoitteella ei löydy tuloksia. Varmista, että osoite on oikein."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Joko et ole yhteydessä internetiin tai olet ylittänyt osoitehakupyyntöjen enimmäismäärän. Jos et ole yhteydessä internetiin, laita Wi-Fi päälle vastataksesi tähän kysymykseen, ohita tämä kysymys (jos ohituspainike on käytettävissä), tai palaa kyselyyn, kun olet internet-yhteydessä. Muussa tapauksessa yritä muutaman minuutin päästä uudelleen."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Tekstisisältö ylittää maksimipituuden: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera ei ole käytettävissä jaetulla näytöllä."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Sähköposti"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Salasana"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Syötä salasana"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Vahvista"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Syötä salasana uudelleen"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Salasanat eivät täsmää."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Lisätietoja"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sukupuoli"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Valitse sukupuoli"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Syntymäaika"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Valitse päiväys"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Vahvistus"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Vahvista sähköpostisi"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Napauta alla olevaa linkkiä, jos et saanut vahvistussähköpostia ja haluat, että se lähetetään uudelleen."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Lähetä uusi vahvistussähköposti"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Kirjaudu sisään"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Unohditko salasanan?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Syötä pääsykoodi"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Vahvista pääsykoodi"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Pääsykoodi tallennettu"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Pääsykoodi todennettu"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Syötä vanha pääsykoodi"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Syötä uusi pääsykoodi"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Vahvista uusi pääsykoodi"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Virheellinen pääsykoodi"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Pääsykoodit eivät täsmää. Yritä uudelleen."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Tunnistaudu Touch ID:llä"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID -virhe"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Vain numerot ovat sallittuja."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Pääsykoodin syötön edistymisen osoitin"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ merkkiä yhteensä %@ merkistä syötetty"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Unohditko pääsykoodin?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Avainnipun kohdetta ei voitu lisätä."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Avainnipun kohdetta ei voitu päivittää."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Avainnipun kohdetta ei voitu poistaa."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Avainnipun kohdetta ei löydy."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tyyppi I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tyyppi II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tyyppi III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tyyppi IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tyyppi V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tyyppi VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Nainen"; -"GENDER_MALE" = "Mies"; -"GENDER_OTHER" = "Muu"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Ei"; -"BOOL_YES" = "Kyllä"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "vasen"; -"LIMB_RIGHT" = "oikea"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Vastaa napauttamalla"; -"NULL_ANSWER" = "Valitse vastaus"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Valitse napauttamalla"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Kirjoita napauttamalla"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Hyväksy"; -"BUTTON_CANCEL" = "Kumoa"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Tyhjennä"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Hylkää"; -"BUTTON_DONE" = "Valmis"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Aloita"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Lisätietoja"; -"BUTTON_NEXT" = "Seuraava"; -"BUTTON_SKIP" = "Ohita"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ohita tämä kysymys"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Käynnistä ajastin"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Jatka tästä myöhemmin"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Hylkää tulokset"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Lopeta tehtävä"; -"BUTTON_SAVE" = "Tallenna"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Tyhjennä vastaus"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Tätä vastausta ei voida muuttaa."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Tekijänoikeudet"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Aktiviteetti alkaa"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktiviteetti valmis"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Datasi analysoidaan ja sinulle ilmoitetaan, kun tuloksesi ovat valmiina."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ sekuntia jäljellä."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Jatka koskettamalla mihin tahansa"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Kaappaa kuva"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Kaappaa kuva uudelleen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Kameraa ei löydy. Tätä vaihetta ei voida suorittaa."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Jotta tämä vaihe voidaan suorittaa, anna Asetuksissa tälle ohjelmalle käyttöoikeus kameraan."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Kaapatuille kuville ei ole määritetty kohdehakemistoa."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Kaapattua kuvaa ei voitu tallentaa."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Aloita tallentaminen"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Lopeta tallentaminen"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Kaappaa video uudelleen"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kuntoilu"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Matka (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Syke (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Istu %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Kävele niin nopeasti kuin voit %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Tämä aktiviteetti seuraa sykettäsi ja mittaa kuinka kauas voit kävellä, kun aikaa on %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Kävele ulkona kovinta mahdollista vauhtia %1$@. Kun olet valmis, istu ja lepää %2$@. Aloita napauttamalla Aloita."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Askeleet ja tasapaino"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Tämä aktiviteetti arvioi askellustasi ja tasapainoasi, kun kävelet tasaisesti ja seisot. Älä jatka, jos et pysty turvallisesti kävelemään avustamatta."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Etsi paikka, jossa voit turvallisesti kävellä avustamatta noin %ld askelta suoraan."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Laita puhelin taskuun tai laukkuun ja seuraa ääniohjeita."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Seiso nyt paikoillaan %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Seiso paikoillaan %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Käänny ympäri ja kävele takaisin alkupisteeseen."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Kävele enintään %ld askelta suoraan."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Etsi paikka, jossa voit turvallisesti kävellä suoraa reittiä edestakaisin. Yritä kävellä jatkuvasti kääntyen reitin päissä ikään kuin kiertäisit liikenteenohjainta.\n\nSeuraavaksi sinua pyydetään kääntymään ympäri täysi kierros, ja sitten seisomaan paikallasi kädet sivuilla ja jalat noin hartianleveyden etäisyydellä toisistaan."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Kun olet valmis, napauta Aloita.\nLaita sitten puhelin taskuun tai laukkuun ja seuraa ääniohjeita."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Kävele suoraa reittiä edestakaisin %@. Kävele, kuten kävelisit tavallisesti."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Käänny kokonaan ympäri ja seiso paikallasi %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Aktiviteetti on suoritettu."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Napautusnopeus"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Oikea käsi"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Vasen käsi"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Tämä aktiviteetti mittaa napautusnopeuttasi."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Laita puhelin tasaiselle alustalle."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Käytä saman käden kahta sormea näytön painikkeiden napauttamiseen vuorotellen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Käytä oikean käden kahta sormea näytön painikkeiden napauttamiseen vuorotellen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Käytä vasemman käden kahta sormea näytön painikkeiden napauttamiseen vuorotellen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Suorita nyt sama testi oikealla kädellä."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Suorita nyt sama testi vasemmalla kädellä."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Napauta yhtä sormea ja sitten toista. Yritä ajoittaa napautukset mahdollisimman tasaisesti. Napauttele %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Aloita napauttamalla Seuraava."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Napauta"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Napautuksia yhteensä"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Napauta painikkeita niin tasaisesti kuin pystyt kahdella sormella."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Napauta painikkeita OIKEALLA kädellä."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Napauta painikkeita VASEMMALLA kädellä."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ohita tämä käsi"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Ääni"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Sano ”aaa” mikrofoniin niin kauan kuin voit."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Hengitä syvään ja sano ”Aaaaa\" mikrofoniin niin pitkään kuin pystyt. Pidä äänenvoimakkuus tasaisena siten, että äänipalkit pysyvät sinisinä."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti arvioi ääntäsi tallentamalla sitä puhelimen alareunassa olevalla mikrofonilla."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Liian kovaa"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Ei voida äänittää"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Odota, taustamelun tasoa tarkistetaan."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Ympäristön melutaso on liian korkea, jotta ääntäsi voitaisiin tallentaa. Siirry hiljaisempaan paikkaan ja yritä uudelleen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Napauta Seuraava, kun olet valmis."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti mittaa kykyäsi kuulla erilaisia ääniä."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Ennen kuin aloitat, liitä kuulokkeet ja laita ne päälle.\n\nÄäni on hyvin huomaamaton ja erilainen kuin tavalliset merkkiäänet. Ääni alkaa hiljaisena ja vahvistuu sitten. Ole tarkkaavainen ja napauta vasenta tai oikeaa painiketta riippuen siitä, kummalla korvalla kuulet äänen."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Sinun pitäisi nyt kuulla ääni. Säädä voimakkuutta laitteen sivussa olevilla säätimillä.\n\nNapauta jotakin painiketta kun olet valmis aloittamaan."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Kun kuulet äänen, napauta vasenta tai oikeaa painiketta riippuen siitä, kummalla korvalla kuulet äänen."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Vasen korva"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Oikea korva"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, vasen"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, oikea"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Avaruudellinen muisti"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Tämä aktiiviteetti mittaa lyhytaikaista avaruudellista muistiasi. Toista järjestys, jossa %@ syttyy."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "kukkia"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "kukkia"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Näet yksi kerrallaan syttyviä %@. Napauta %@ samassa järjestyksessä kuin ne syttyivät."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Näet yksi kerrallaan syttyviä %@. Napauta %@ käänteisessä syttymisjärjestyksessä."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita ja katso tarkasti."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Tulos"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Katso %@, kun niihin syttyy valo."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Napauta %@ siinä järjestyksessä, kun ne syttyivät"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Napauta %@ käänteisessä järjestyksessä"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Jakso valmis"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Jatka napauttamalla Seuraava"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Yritä uudelleen"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Et onnistunut tällä kertaa. Jatka napauttamalla Seuraava."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Aika loppui"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Aika loppui.\nJatka napauttamalla Seuraava."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Peli päättyi"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Keskeytetty"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Jatka napauttamalla Seuraava"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Muisti-aktiviteetti on kehitetty University of California, San Franciscon PhD Katherine Possinin ja PhD Joel Kramerin avustuksella."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaktioaika"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti mittaa aikaa, joka sinulta kuluu vastata visuaaliseen tapahtumaan."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ravista laitetta mihin tahansa suuntaan heti, kun sininen piste tulee näkyviin. Sinua pyydetään tekemään tämä %D kertaa."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Yritys %@ / %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Kun sininen ympyrä tulee näkyviin, ravista nopeasti laitetta"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Kun sana tulee näkyviin, valitse näytettävän VÄRIN nimen ensimmäinen kirjain."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Kun olet valmis aloittamaan Stroop-aktiviteetin, napauta Aloita."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Valitse näytettävän VÄRIN nimen ensimmäinen kirjain."; -"STROOP_COLOR_RED" = "PUNAINEN"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VIHREÄ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "SININEN"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "KELTAINEN"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "P"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "S"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "K"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanoin torni"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti arvioi ongelmanratkaisukykyä."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Siirrä koko pino korostetulle alustalle mahdollisimman vähillä siirroilla."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Ratkaise tehtävä"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Siirtojen määrä: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "En osaa ratkaista tätä tehtävää"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption on oltava vasen tai oikea"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Vasemman polven liikealue"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Oikean polven liikealue"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Tämä aktiviteetti mittaa kuinka pitkälle voit ojentaa vasemman polvesi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Tämä aktiviteetti mittaa kuinka pitkälle voit ojentaa oikean polvesi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Istu tuolin reunalle. Aloitettaessa laite asetetaan mittausta varten vasemmalle polvelle. Laita laitteesi ääni päälle, jotta kuulet ohjeet."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Istu tuolin reunalle. Aloitettaessa laite asetetaan mittausta varten oikealle polvelle. Laita laitteesi ääni päälle, jotta kuulet ohjeet."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Aseta laite vasemmalle polvelle näyttö ulospäin, kuten kuvassa."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Aseta laite oikealle polvelle näyttö ulospäin, kuten kuvassa."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Kun olet valmis, napauta näyttöä ja ojenna vasen polvi niin pitkälle kuin pystyt. Kun olet tehnyt tämän, napauta uudelleen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Kun olet valmis, napauta näyttöä ja ojenna oikea polvi niin pitkälle kuin pystyt. Kun olet tehnyt tämän, napauta uudelleen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Aseta laite vasemmalle polvelle"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Aseta laite oikealle polvelle"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Ojenna vasen polvi suoraksi. Napauta sitten johonkin."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Ojenna oikea polvi suoraksi. Napauta sitten johonkin."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Vasemman olkapään liikealue"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Oikean olkapään liikealue"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Tämä aktiviteetti mittaa kuinka pitkälle voit ojentaa vasemman olkapääsi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Tämä aktiviteetti mittaa kuinka pitkälle voit ojentaa oikean olkapääsi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Aloitettaessa laite asetetaan mittausta varten vasemmalle olkapäälle. Laita laitteesi ääni päälle, jotta kuulet ohjeet."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Aloitettaessa laite asetetaan mittausta varten oikealle olkapäälle. Laita laitteesi ääni päälle, jotta kuulet ohjeet."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Aseta laite vasemmalle olkapäälle näyttö ulospäin, kuten kuvassa."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Aseta laite oikealle olkapäälle näyttö ulospäin, kuten kuvassa."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Kun olet valmis, napauta näyttöä ja nosta vasen käsi niin korkealle kuin pystyt. Kun olet tehnyt tämän, napauta uudelleen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Kun olet valmis, napauta näyttöä ja nosta oikea käsi niin korkealle kuin pystyt. Kun olet tehnyt tämän, napauta uudelleen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Aseta laite vasemmalle olkapäälle"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Aseta laite oikealle olkapäälle"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Nosta vasen käsi ylös. Napauta sitten johonkin."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Nosta oikea käsi ylös. Napauta sitten johonkin."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Ajoitettu kävely"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Tämä aktiviteetti mittaa alaraajojen toimintaa."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Etsi mieluiten ulkoa paikka, jossa voit turvallisesti kävellä suoraan noin %@ niin nopeasti kuin mahdollista. Älä hidasta ennen kuin olet ylittänyt maaliviivan."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Aloita napauttamalla Seuraava."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Apuväline"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Käytä samaa apuvälinettä kaikissa testeissä."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Käytätkö nilkkatukea?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Käytätkö apuvälinettä?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Valitse vastaus napauttamalla tähän."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ei mitään"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Yksi kävelykeppi"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Yksi kainalosauva"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Kaksi kävelykeppiä"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Kaksi kainalosauvaa"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Kävelytuki/rollaattori"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Kävele %@ suoraan."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Käänny ympäri."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Kävele takaisin alkupisteeseen."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Kun se on tehty, napauta Seuraava."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT-testi (Paced Auditory Serial Addition Test) mittaa kuullun informaation käsittelynopeuttasi ja laskutaitoasi."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT-testi (Paced Visual Serial Addition Test) mittaa nähdyn informaation käsittelynopeuttasi ja laskutaitoasi."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT-testi (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) mittaa kuullun ja nähdyn informaation käsittelynopeuttasi ja laskutaitoasi."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Yksittäisiä numeroita näytetään %@ sekunnin välein.\nKukin uusi numero on lisättävä sitä edeltäneeseen.\nHuomaa, että ei ole tarkoitus laskea jatkuvaa summaa, vaan vain kahden viimeisen numeron summa."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Muista tämä ensimmäinen numero."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Lisää tämä uusi numero edelliseen."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ reiän palikkatesti"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Tämä aktiviteetti mittaa yläraajojen toimintaa pyytämällä sinua asettamaan palikan reikään. Tämä toistetaan %@ kertaa."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Sekä vasen että oikea käsi testataan.\nSinun on poimittava palikka mahdollisimman nopeasti, asetettava se reikään, ja tehtyäsi tämän %@ kertaa, poistettava se jälleen %@ kertaa."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Sekä oikea että vasen käsi testataan.\nSinun on poimittava palikka mahdollisimman nopeasti, asetettava se reikään, ja tehtyäsi tämän %@ kertaa, poistettava se jälleen %@ kertaa."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Laita palikka reikään vasemmalla kädellä."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Laita palikka reikään oikealla kädellä."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Laita palikka viivan taakse vasemmalla kädellä."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Laita palikka viivan taakse oikealla kädellä."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Poimi palikka kahdella sormella."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Pudota palikka nostamalla sormia."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Vapina-aktiviteetti"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Tämä aktiviteetti mittaa käsiesi vapinaa eri asennoissa. Etsi paikka, jossa voit istua mukavasti tämän aktiviteetin keston ajan."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Pidä puhelinta alla olevan kuvan mukaisesti kädessä, jossa vaikutus on voimakkaampi."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Pidä puhelinta alla olevan kuvan mukaisesti OIKEASSA kädessä."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Pidä puhelinta alla olevan kuvan mukaisesti VASEMMASSA kädessä."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Sinua pyydetään suorittamaan %@ puhelin kädessä istuen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "tehtävä"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "kaksi tehtävää"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "kolme tehtävää"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "neljä tehtävää"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "viisi tehtävää"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Jatka napauttamalla Seuraava."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Valmistaudu pitämään puhelinta sylissäsi."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Valmistaudu pitämään puhelinta sylissäsi VASEMMALLA kädellä."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Valmistaudu pitämään puhelinta sylissäsi OIKEALLA kädellä."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Pidä puhelinta sylissäsi %ld sekuntia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Pidä puhelinta nyt käsi suorana olkapään korkeudella."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Pidä puhelinta nyt VASEN käsi suorana olkapään korkeudella."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Pidä puhelinta nyt OIKEA käsi suorana olkapään korkeudella."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Pidä puhelinta käsi suorana %ld sekuntia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Pidä puhelinta nyt olkapään korkeudella kyynärpää taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Pidä puhelinta nyt VASEMMALLA kädellä olkapään korkeudella kyynärpää taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Pidä puhelinta nyt OIKEALLA kädellä olkapään korkeudella kyynärpää taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Pidä puhelinta kyynärpää taivutettuna %ld sekuntia"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Kosketa nyt puhelimella nenääsi toistuvasti pitäen kyynärpäätä taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Kosketa nyt puhelimella nenääsi toistuvasti pitäen puhelinta VASEMMASSA kädessä ja kyynärpäätä taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Kosketa nyt puhelimella nenääsi toistuvasti pitäen puhelinta OIKEASSA kädessä ja kyynärpäätä taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Kosketa puhelimella nenääsi toistuvasti %ld sekuntia"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Valmistaudu vilkuttamaan kuninkaallisesti (vilkuttamaan rannetta pyörittämällä)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Valmistaudu puhelin VASEMMASSA kädessä vilkuttamaan kuninkaallisesti (vilkuttamaan rannetta pyörittämällä)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Valmistaudu puhelin OIKEASSA kädessä vilkuttamaan kuninkaallisesti (vilkuttamaan rannetta pyörittämällä)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Vilkuta kuninkaallisesti %ld sekuntia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Vaihda puhelin nyt VASEMPAAN käteen ja jatka seuraavaan tehtävään."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Vaihda puhelin nyt OIKEAAN käteen ja jatka seuraavaan tehtävään."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Jatka seuraavaan tehtävään."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktiviteetti valmis."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Sinua pyydetään suorittamaan %@ istuen, ensin puhelin toisessa kädessä ja sitten toisessa."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "En voi suorittaa tätä aktiviteettia VASEMMALLA kädellä."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "En voi suorittaa tätä aktiviteettia OIKEALLA kädellä."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Voin suorittaa tämän aktiviteetin molemmilla käsillä."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti arvioi visuaalista tarkkaavaisuutta ja tehtävänvaihtoa mittaamalla aikaa, joka kuluu pisteiden napautteluun järjestyksessä."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Lähtölaskennan jälkeen napauttele pisteitä numeroiden ja kirjainten vuorottelevassa järjestyksessä. Aloita napauttamalla numeroa 1, napauta sitten 2, 3, 4 jne., kunnes vastaan tulee numero 7."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Lähtölaskennan jälkeen napauttele pisteitä numeroiden ja kirjainten vuorottelevassa järjestyksessä. Aloita napauttamalla numeroa 1, napauta sitten kirjainta A. Jatka tätä järjestyksessä 2 ja B, 3 ja C jne., kunnes vastaan tulee numero 7."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Tee tämä niin nopeasti kuin kykenet tekemättä virheitä. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d virhe)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d virhettä)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Tiedostoa ei voitu luoda"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Ei voitu poistaa riittävästi lokitiedostoja raja-arvon saavuttamiseksi."; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Virhe asetettaessa attribuuttia"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Tiedostoa ei ole merkitty poistetuksi (ei merkitty lähetetyksi)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Useita virheitä poistettaessa lokeja"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Kerättyjä tietoja ei löytynyt."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Ei määritettyä tulostehakemistoa"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Ei dataa"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Takaisin"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Kuvassa %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Määritetty allekirjoituskenttä"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Allekirjoita koskettamalla näyttöä ja liikuttamalla sormea"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Allekirjoitettu"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Ei allekirjoitettu"; - -"AX_SELECTED" = "Valittu"; -"AX_UNSELECTED" = "Valitsematon"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Vastausliukusäädin. Asteikko %@–%@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Merkitsemätön kuva"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Aloita tehtävä"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktiivinen"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "oikein"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "väärin"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "lepotilassa"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Muistipelin ruutu"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Kaappauksen esikatselu"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Kaapattu kuva"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Videokaappauksen esikatselu"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Videon tallennus on valmis"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Koon %@ levyä ei voida laittaa koon %@ levyn päälle"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Kohde"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torni"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Aseta levy kaksoisnapauttamalla"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Valitse päällimmäinen levy kaksoisnapauttamalla"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Sisältää levyjä, joiden koko on %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Tyhjä"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Alue välillä %@–%@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pino, joka koostuu arvoista"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " ja "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Piste: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Äänipalkin graafi"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/fr.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/fr.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 0704e33291..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/fr.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentement"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Prénom"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nom"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obligatoire"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Vérification"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Vérifiez le formulaire ci-dessous et touchez Accepter si vous êtes prêt à continuer."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Vérification"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signature"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Signez avec votre doigt sur la ligne ci-dessous."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Signer ici"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Page %1$ld sur %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bienvenue"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Collecte des données"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Confidentialité"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilisation des données"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Étude"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tâches de l’étude"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Temps consacré à l’étude"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Retrait de l’étude"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "En savoir plus"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "En savoir plus sur la collecte des données"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "En savoir plus sur l’utilisation des données"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "En savoir plus sur la protection de la confidentialité et de votre identité"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Commencer par en savoir plus sur l’étude"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "En savoir plus sur l’étude"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "En savoir plus sur l’impact de l’étude sur votre emploi du temps"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "En savoir plus sur les tâches impliquées"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "En savoir plus sur le retrait de l’étude"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Options de partage"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Partager mes données avec %@ et des chercheurs du monde entier dans ce domaine"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Ne partager mes données qu’avec %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ recevra les données recueillies dans le cadre de votre participation à cette étude.\n\nLe partage de ces données, codées, avec une plus large audience (en omettant votre nom, entre autres) peut être bénéfique à cette étude et à des études futures."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "En savoir plus sur le partage de données"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nom de %@ (en majuscules)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Signature de %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Date"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Étape %1$@ sur %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valeur non valide"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ dépasse la valeur maximale autorisée (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ est inférieur à la valeur minimale autorisée (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ n’est pas une valeur valide."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Adresse e-mail non valide : %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Saisir une adresse"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Impossible de localiser l’adresse"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Impossible de vous localiser. Saisissez une adresse ou rendez-vous si possible dans un endroit avec un meilleur signal GPS."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Accès au service de localisation refusé. Permettez à cette app d’utiliser le service de localisation dans Réglages."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Impossible de trouver un résultat pour l’adresse saisie. Assurez-vous qu’elle est valide."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Vous n’êtes pas connecté à Internet ou vous avez atteint la limite de requêtes d’adresse. Si vous n’êtes pas connecté à Internet, activez votre Wi-Fi pour répondre à cette question, ignorez cette question si le bouton est disponible, ou reprenez l’enquête lorsque vous serez connecté à Internet. Sinon, veuillez attendre quelques minutes."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "La longueur du texte dépasse la limite : %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Appareil photo non disponible en plein écran."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Adresse e-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "gallain@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Mot de passe"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Saisir le mot de passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmer"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Saisir à nouveau le mot de passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Les mots de passe sont différents."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informations supplémentaires"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Gilles"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Allain"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexe"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Choisir"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Date de naissance"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Définir la date"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Vérification"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Vérifier votre adresse e-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Touchez le lien ci-dessous si vous n’avez pas reçu d’e-mail de vérification et aimeriez le renvoyer."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Renvoyer l’e-mail de vérification"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Connexion"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Mot de passe oublié ?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Saisir le code"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmer le code"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Code enregistré"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Authentification par code"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Saisir votre ancien code"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Saisir votre nouveau code"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirmer votre nouveau code"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Code incorrect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Les codes sont différents. Réessayez."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Authentification avec Touch ID requise"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erreur Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Caractères numériques uniquement."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicateur de progression de la saisie du code"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ sur %@ chiffres saisis"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Code oublié ?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Impossible d’ajouter l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de mettre à jour l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de supprimer l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de localiser l’élément du trousseau."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Femme"; -"GENDER_MALE" = "Homme"; -"GENDER_OTHER" = "Autre"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Non"; -"BOOL_YES" = "Oui"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "pi"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "po"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "gauche"; -"LIMB_RIGHT" = "droit"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Toucher pour répondre"; -"NULL_ANSWER" = "Sélectionner une réponse"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Toucher pour sélectionner"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Toucher pour écrire"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Accepter"; -"BUTTON_CANCEL" = "Annuler"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Effacer"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Refuser"; -"BUTTON_DONE" = "Terminé"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Démarrer"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "En savoir plus"; -"BUTTON_NEXT" = "Suivant"; -"BUTTON_SKIP" = "Ignorer"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ignorer cette question"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Lancer le minuteur"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Enregistrer pour plus tard"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Effacer les résultats"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Terminer la tâche"; -"BUTTON_SAVE" = "Enregistrer"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Effacer la réponse"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Cette réponse ne peut pas être modifiée."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Début de l’activité dans"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activité terminée"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Vos données vont être analysées. Vous serez averti lorsque les résultats seront prêts."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ secondes restantes."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Touchez l’écran n’importe où pour continuer"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturer l’image"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapturer l’image"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Aucun appareil photo n’a été trouvé. Cette étape ne peut être effectuée."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Afin d’effectuer cette étape, autorisez cette app à accéder à l’appareil photo dans Réglages."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Aucun répertoire de sortie n’a été spécifié pour les images capturées."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "L’image capturée n’a pas pu être enregistrée."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Lancer l’enregistrement"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Arrêter l’enregistrement"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapturer la vidéo"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Rythme cardiaque (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Asseyez-vous confortablement pendant %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Marchez le plus rapidement possible pendant %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Cette activité mesure votre rythme cardiaque et la distance maximale que vous pouvez parcourir à pied en %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Marchez à l’extérieur à votre rythme le plus rapide pendant %1$@. Asseyez-vous ensuite confortablement pendant %2$@. Touchez Démarrer pour commencer."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Marche et équilibre"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Cette activité observe votre allure et votre équilibre pendant que vous marchez et que vous vous tenez debout. Ne continuez pas si vous ne pouvez pas marcher en sécurité sans assistance."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Trouvez un endroit où vous pouvez effectuer environ %ld pas sur une ligne droite en sécurité et sans assistance."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Placez votre téléphone dans votre poche ou dans un sac et suivez les instructions audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Maintenant, ne bougez plus pendant %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ne bougez pas pendant %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Faites demi-tour et revenez à votre point de départ."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Faites jusqu’à %ld pas sur une ligne droite."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Trouvez un endroit où vous pouvez faire des allers-retours en ligne droite en sécurité. Essayez de marcher de façon continue en effectuant des demi-tours au bout de chaque aller, comme si vous effectuiez un virage autour d’un cône.\n\nVous devrez ensuite effectuer un cercle complet puis vous tenir immobile, les bras le long du corps et les pieds écartés environ de la largeur des épaules."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Touchez Démarrer lorsque vous êtes prêt à commencer.\nPlacez votre téléphone dans votre poche ou dans un sac et suivez les instructions audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Faites des allers-retours en ligne droite pendant %@. Marchez normalement."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Effectuez un cercle complet en marchant, puis restez immobile pendant %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Vous avez terminé cette activité."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Vitesse de saisie"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Main droite"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Main gauche"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Cette activité mesure votre vitesse de saisie."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Placez votre téléphone sur une surface plane."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Avec deux doigts de la même main et en les alternant, touchez les boutons à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Avec deux doigts de la main droite et en les alternant, touchez les boutons à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Avec deux doigts de la main gauche et en les alternant, touchez les boutons à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Répétez à présent ce test avec la main droite."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Répétez à présent ce test avec la main gauche."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Touchez l’écran avec un doigt, puis avec l’autre, pendant %@. Essayez de respecter le même intervalle de temps entre chaque toucher pour être aussi régulier que possible."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Touchez Suivant pour commencer."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Toucher"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total de touchers"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Touchez les boutons de façon aussi régulière que possible avec deux doigts."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Touchez les boutons de la main DROITE."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Touchez les boutons de la main GAUCHE."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ne pas faire avec cette main"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voix"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Dites « Aaaaah » dans le micro le plus longtemps possible."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Inspirez profondément et dites « Aaaaah » dans le micro le plus longtemps possible. Les barres audio doivent rester bleues : gardez le même volume."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre voix en l’enregistrant dans le micro au bas de votre téléphone."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Trop fort"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Enregistrement audio impossible"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Veuillez patienter pendant que nous étudions le volume du fond sonore."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Le volume ambiant est trop fort pour enregistrer votre voix. Rendez-vous dans un endroit plus calme et réessayez."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Touchez Suivant lorsque vous êtes prêt."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiométrie tonale"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Cette activité mesure votre capacité à entendre différents sons."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Avant de commencer, branchez vos écouteurs et mettez-les.\n\nLe son est différent d’un son d’alerte standard et très subtil. Son volume est faible au début puis augmente lentement. Soyez attentif et touchez le bouton gauche ou droit pour indiquer dans quelle oreille vous l’entendez."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Vous devriez maintenant entendre un son. Réglez le volume à l’aide des commandes présentes sur le côté de l’appareil.\n\nTouchez n’importe quel bouton pour commencer."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Dès que vous entendez un son, touchez le bouton gauche ou droit pour indiquer dans quelle oreille vous l’entendez."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Oreille gauche"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Oreille droite"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, à gauche"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, à droite"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Mémoire spatiale"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Cette activité évalue votre mémoire spatiale à court terme en vous demandant de répéter l’ordre dans lequel les images de %@ s’éclairent."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "fleurs"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "fleurs"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Certaines des images de %@ s’allumeront une par une. Touchez ces images de %@ dans l’ordre dans lequel elles s’allument."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Certaines des images de %@ s’allumeront une par une. Touchez ces images de %@ dans l’ordre inverse dans lequel elles s’allument."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Pour commencer, touchez Démarrer puis regardez avec attention."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Résultat"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Regarder les %@ s’éclairer"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Toucher les images de %@ dans l’ordre d’éclairage"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Toucher les images de %@ dans l’ordre inverse"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Séquence terminée"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Pour continuer, touchez Suivant."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Réessayer"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Vous n’avez pas totalement réussi cette fois-ci. Touchez Suivant pour continuer."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Temps écoulé"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Vous avez manqué de temps.\nTouchez Suivant pour continuer."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Jeu terminé"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "En pause"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Pour continuer, touchez Suivant."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "L’activité de mémoire a été développée avec l’aide des docteurs en psychologie Katherine Possin et Joel Kramer de l’université de Californie, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Temps de réaction"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue le temps qu’il vous faut pour réagir à un signal visuel."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Secouez l’appareil dans n’importe quelle direction dès que le point bleu apparaît à l’écran. Il vous sera demandé de le faire %D fois."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Tentative %@ sur %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Secouer rapidement l’appareil lorsque le cercle bleu apparaît"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Chaque fois qu’un mot apparaît, sélectionnez la première lettre du nom de la COULEUR affichée."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Lorsque vous êtes prêt à commencer l’activité Stroop, touchez Démarrer."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Sélectionnez la première lettre du nom de la COULEUR affichée."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROUGE"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERT"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLEU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "JAUNE"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "J"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tour de Hanoï"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre capacité à terminer un jeu de réflexion."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Déplacez toute la pile de disques sur la plateforme en surbrillance en un minimum de déplacements."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Jeu de réflexion"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Nombre de déplacements : %@\n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Je ne parviens pas à faire ce jeu"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Vous devez préciser le membre concerné : gauche ou droit"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Plage de mouvement du genou gauche"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Plage de mouvement du genou droit"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Cette activité mesure l’extension maximale de votre genou gauche."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Cette activité mesure l’extension maximale de votre genou droit."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Asseyez-vous sur le bord d’une chaise. Commencez par placer votre appareil sur le genou gauche pour prendre une mesure. Veillez à activer le son pour entendre les instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Asseyez-vous sur le bord d’une chaise. Commencez par placer votre appareil sur le genou droit pour prendre une mesure. Veillez à activer le son pour entendre les instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Placez votre appareil sur le genou gauche avec l’écran orienté vers le haut, comme illustré."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Placez votre appareil sur le genou droit avec l’écran orienté vers le haut, comme illustré."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et étendez au maximum le genou gauche. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et étendez au maximum le genou droit. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Placez votre appareil sur le genou gauche"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Placez votre appareil sur le genou droit"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Étendez le genou gauche. Touchez ensuite l’écran n’importe où."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Étendez le genou droit. Touchez ensuite l’écran n’importe où."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Plage de mouvement de l’épaule gauche"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Plage de mouvement de l’épaule droite"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Cette activité mesure l’extension maximale de votre épaule gauche."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Cette activité mesure l’extension maximale de votre épaule droite."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Commencez par placer votre appareil sur l’épaule gauche pour prendre une mesure. Veillez à activer le son pour entendre les instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Commencez par placer votre appareil sur l’épaule droite pour prendre une mesure. Veillez à activer le son pour entendre les instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Placez votre appareil sur l’épaule gauche avec l’écran orienté vers le haut, comme illustré."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Placez votre appareil sur l’épaule droite avec l’écran orienté vers le haut, comme illustré."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et levez au maximum le bras gauche. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et levez au maximum le bras droit. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Placez votre appareil sur l’épaule gauche"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Placez votre appareil sur l’épaule droite"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Levez le bras gauche. Touchez ensuite l’écran n’importe où."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Levez le bras droit. Touchez ensuite l’écran n’importe où."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Marche chronométrée"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Cette activité évalue le fonctionnement de vos extrémités inférieures."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Trouvez un endroit, de préférence en extérieur, où vous pouvez marcher environ %@ en ligne droite aussi vite que possible, mais sans vous mettre en danger. Ne ralentissez pas avant d’avoir passé la ligne d’arrivée."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Touchez Suivant pour commencer."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Appareil d’assistance"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utilisez le même appareil d’assistance pour chaque test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Portez-vous un releveur de pied ?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Utilisez-vous un appareil d’assistance ?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Touchez ici pour répondre."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Non"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Une canne"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Une béquille"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Deux cannes"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Deux béquilles"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Un déambulateur/rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Marchez %@ en ligne droite."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Faites demi-tour."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Revenez à votre point de départ."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Touchez Suivant lorsque vous avez terminé."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Le test PASAT (Paced Auditory Serial Addition Test) mesure votre vitesse de traitement des informations audio et votre capacité à calculer."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Le test PVSAT (Paced Visual Serial Addition Test) mesure votre vitesse de traitement des informations visuelles et votre capacité à calculer."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Le test PAVSAT (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) mesure votre vitesse de traitement des informations audio et visuelles et votre capacité à calculer."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Un chiffre apparaît toutes les %@ secondes.\nAjoutez chaque nouveau chiffre à celui qui le précède.\nAttention, vous ne devez pas calculer la somme de tous les chiffres ajoutés mais seulement la somme du nouveau chiffre et du précédent."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Souvenez-vous de ce chiffre."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Ajoutez ce chiffre au précédent."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test des %@ chevilles"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Cette activité évalue le fonctionnement de vos extrémités supérieures. Vous devez placer un rond dans un trou et répéter cette opération %@ fois."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Vos deux mains seront testées.\nRamassez le rond aussi vite que possible, placez-le dans le trou et, après avoir fait cela %@ fois, retirez le rond %@ fois."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Vos deux mains seront testées.\nRamassez le rond aussi vite que possible, placez-le dans le trou et, après avoir fait cela %@ fois, retirez le rond %@ fois."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placez le rond dans le trou avec votre main gauche."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placez le rond dans le trou avec votre main droite."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placez le rond derrière la ligne avec votre main gauche."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placez le rond derrière la ligne avec votre main droite."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Ramassez le rond avec deux doigts."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Levez les doigts pour faire tomber le rond."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremblements"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Cette activité mesure les tremblements de vos mains dans différentes positions. Trouvez une position assise confortable, que vous garderez pendant toute la durée de ce test."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Tenez votre téléphone dans la main la plus affectée, comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Tenez votre téléphone dans la main DROITE, comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Tenez votre téléphone dans la main GAUCHE, comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Vous serez invité à réaliser %@ en positon assise, le téléphone dans votre main."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "une tâche"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "deux tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "trois tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quatre tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinq tâches"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Touchez Suivant pour continuer."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux avec votre main GAUCHE."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux avec votre main DROITE."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone sur vos genoux pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Maintenant, tenez votre téléphone à hauteur d’épaule, la main tendue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Maintenant, tenez votre téléphone avec votre main GAUCHE, à hauteur d’épaule, la main tendue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, tenez votre téléphone avec votre main DROITE, à hauteur d’épaule, la main tendue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone, la main tendue, pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Maintenant, tenez votre téléphone à hauteur d’épaule, le coude plié."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Maintenant, tenez votre téléphone avec votre main GAUCHE, à hauteur d’épaule, le coude plié."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, tenez votre téléphone avec votre main DROITE, à hauteur d’épaule, le coude plié."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone, le coude plié, pendant %ld secondes"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Maintenant, avec le coude plié, portez votre téléphone à votre nez, plusieurs fois."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Maintenant, avec le coude plié et le téléphone dans votre main GAUCHE, portez votre téléphone à votre nez, plusieurs fois."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, avec le coude plié et le téléphone dans votre main DROITE, portez votre téléphone à votre nez, plusieurs fois."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Portez votre téléphone à votre nez, plusieurs fois, pendant %ld secondes"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Préparez-vous à saluer de la main, les doigts serrés les uns contre les autres."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Préparez-vous à saluer de la main GAUCHE, le téléphone en main, les doigts serrés les uns contre les autres."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Préparez-vous à saluer de la main DROITE, le téléphone en main, les doigts serrés les uns contre les autres."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Saluez de la main, les doigts serrés les uns contre les autres, pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Placez maintenant le téléphone dans votre main GAUCHE et passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Placez maintenant le téléphone dans votre main DROITE et passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activité terminée."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Vous serez invité à réaliser %@ en positon assise, le téléphone dans une main, puis dans l’autre."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Je ne peux pas effectuer cette activité avec ma main GAUCHE."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Je ne peux pas effectuer cette activité avec ma main DROITE."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Je peux effectuer cette activité des deux mains."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test des tracés (TMT)"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre attention visuelle et votre capacité à passer d’une tâche à une autre en enregistrant le temps qu’il vous faut pour toucher une série de points dans l’ordre."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Après le compte à rebours, touchez les points en alternant entre les chiffres et les lettres. Commencez par toucher le premier chiffre « 1 », puis « 2 » – « 3 » – « 4 »… jusqu’à atteindre le chiffre 7."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Après le compte à rebours, touchez les points en alternant entre les chiffres et les lettres. Commencez par le premier chiffre « 1 » suivi de la première lettre « A », puis touchez « 2 » – « B » – « 3 » – « C »… jusqu’à atteindre le chiffre 7."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Faites ceci le plus rapidement possible sans faire d’erreurs. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d erreur)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d erreurs)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Création du fichier impossible"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Impossible de supprimer assez de fichiers journaux pour atteindre le seuil"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Erreur de définition de l’attribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Fichier non marqué comme supprimé (non marqué comme chargé)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Plusieurs erreurs lors de la suppression des journaux"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Aucune donnée collectée n’a été détectée."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Aucun répertoire de sortie spécifié"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Aucune donnée"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Retour"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Illustration de %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Champ de signature indiqué"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Signer avec votre doigt sur l’écran"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signé"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Non signé"; - -"AX_SELECTED" = "Sélectionné"; -"AX_UNSELECTED" = "Désélectionné"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Curseur de réponses. De %@ à %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Image sans étiquette"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Commencer la tâche"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "actif"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correct"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "latent"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Jeu de mémoire"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Aperçu de la capture"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Image capturée"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Aperçu de la capture vidéo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Capture vidéo terminée"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Impossible de placer un disque de taille %@ sur un disque de taille %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cible"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tour"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Toucher deux fois pour placer le disque"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Toucher deux fois pour sélectionner le disque supérieur"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Possède un disque de tailles %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vide"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "De %@ à %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pile composée de"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " et "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Point : %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Graphique à barres audio"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/fr_CA.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/fr_CA.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 25c342b40a..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/fr_CA.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentement"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Prénom"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nom de famille"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Requis"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Révision"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Consultez le formulaire ci-dessous et touchez Accepter si vous êtes prêt à continuer."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Révision"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signature"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Signez avec votre doigt sur la ligne ci-dessous."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Signez ici"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Page %1$ld sur %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bienvenue"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Collecte de données"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Confidentialité"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilisation des données"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Enquête de l’étude"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tâches de l’étude"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Durée de l'engagement"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Abandonner"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "En savoir plus"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "En savoir plus sur la façon dont les données sont recueillies"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "En savoir plus sur la façon dont les données sont utilisées"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "En savoir plus sur notre façon de protéger votre confidentialité et votre identité"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Tout d’abord, en savoir plus sur l’étude"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "En savoir plus sur l’enquête de l’étude"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "En savoir plus sur l’impact de l’étude sur votre agenda"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "En savoir plus sur les tâches concernées"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "En savoir plus sur l’abandon"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Options de partage"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Partager mes données avec %@ et les chercheurs qualifiés de par le monde"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Ne partager mes données qu’avec %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ recevra les données de votre participation à cette étude .\n\nLe partage de vos données codées relatives à l’étude (hormis les informations, telles que votre nom) pourrait permettre de faire avancer cette recherche et les recherches futures."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Plus d’info sur le partage des données"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nom de %@ (en imprimé)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Signature de %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Date"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Étape %1$@ sur %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valeur non valide"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ dépasse la valeur maximale autorisée (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ est inférieur à la valeur minimale autorisée (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ n’est pas une valeur valide."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Adresse courriel non valide : %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Entrer une adresse"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Adresse indiquée introuvable"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Impossible de déterminer votre position actuelle. Tapez une adresse ou déplacez-vous vers un endroit où le signal GPS est meilleur, si possible."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "L’accès au service de localisation a été refusé. Veuillez autoriser cette app à utiliser le service de localisation dans Réglages."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Impossible de trouver un résultat pour l’adresse indiquée. Assurez-vous que celle-ci est valide."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Soit vous n’êtes pas connecté à Internet ou vous avez atteint la limite de demandes de recherche d’adresses. Si vous n’êtes pas connecté à Internet, activez le Wi-Fi pour répondre à cette question, ignorez cette question si le bouton ignorer est disponible, ou revenez au questionnaire lorsque vous êtes connecté à Internet. Sinon, réessayez dans quelques minutes."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "La longueur du texte dépasse le maximum autorisé : %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Caméra indisponible en écran scindé."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Courriel"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "gallain@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Mot de passe"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Entrer le mot de passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmer"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Entrer à nouveau le mot de passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Les mots de passe sont différents."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informations supplémentaires"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Gilles"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Allain"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexe"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Choisir un sexe"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Date de naissance"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Choisir une date"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Vérification"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Vérifiez votre courriel"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Touchez le lien ci-dessous si vous n’avez pas reçu de courriel de confirmation et que vous souhaitez qu’il vous soit envoyé à nouveau."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Renvoyer le courriel de vérification"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Connexion"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Mot de passe oublié?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Entrez le code."; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmez le code."; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Code enregistré"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Code authentifié"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Entrez votre ancien code."; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Entrez votre nouveau code."; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirmez votre nouveau code."; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Code incorrect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Les codes sont différents. Réessayez."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Authentifiez-vous avec Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erreur de Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Seuls les caractères numériques sont autorisés."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicateur de progression de saisie du code"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ sur %@ chiffres entrés"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Code oublié?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Impossible d’ajouter l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de mettre à jour l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de supprimer l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de trouver l’élément du trousseau."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Femme"; -"GENDER_MALE" = "Homme"; -"GENDER_OTHER" = "Autre"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Non"; -"BOOL_YES" = "Oui"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "pi"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "po"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "gauche"; -"LIMB_RIGHT" = "droite"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Toucher pour répondre"; -"NULL_ANSWER" = "Sélectionner une réponse"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Toucher pour sélectionner"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Toucher pour écrire"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Accepter"; -"BUTTON_CANCEL" = "Annuler"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Effacer"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Refuser"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Démarrer"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "En savoir plus"; -"BUTTON_NEXT" = "Suivant"; -"BUTTON_SKIP" = "Ignorer"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ignorer cette question"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Démarrer le minuteur"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Enregistrer pour plus tard"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Supprimer les résultats"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Terminer la tâche"; -"BUTTON_SAVE" = "Enregistrer"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Effacer la réponse"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Impossible de modifier cette réponse."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "L’activité commence dans"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activité terminée"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Les données vont être analysées, et vous recevrez une notification lorsque les résultats seront disponibles."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ secondes restantes."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Touchez n’importe où pour continuer."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturer l’image"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapturer l’image"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Caméra introuvable. Cette étape n’a pas pu être achevée."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Afin de conclure cette étape, autorisez cette app à accéder à la caméra dans Réglages."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Aucun répertoire de sortie n’a été spécifié pour les images capturées."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "L’image capturée n’a pas pu être enregistrée."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Lancer l’enregistrement"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Arrêter l’enregistrement"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapturer la vidéo"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Forme"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Rythme cardiaque (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Assoyez-vous confortablement pendant %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Marchez aussi vite que possible pendant %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Cette activité mesure votre rythme cardiaque, ainsi que la distance que vous pouvez parcourir à pied en %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Marchez aussi vite que possible pendant %1$@ en plein air. Ensuite, assoyez-vous et reposez-vous confortablement pendant %2$@. Pour commencer, touchez Démarrer."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Démarche et équilibre"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Cette activité mesure votre démarche et votre équilibre lorsque vous marchez et lorsque vous êtes immobile. Ne poursuivez pas cette activité si vous ne pouvez pas marcher sans assistance."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Trouvez un endroit adéquat pour parcourir %ld pas en ligne droite, en sécurité et sans assistance."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Placez votre téléphone dans une poche ou un sac, et suivez les instructions audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ne bougez plus pendant %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ne bougez pas pendant %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Retournez-vous, puis marchez vers votre point de départ."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Parcourez %ld pas en ligne droite."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Identifiez un endroit où vous pouvez faire des allers-retours en ligne droite de façon sécuritaire. Essayez de marcher sans vous arrêter, en faisant demi-tour en fin de ligne droite, comme si vous contourniez un cône.\n\nIl vous sera ensuite demandé de vous retourner en effectuant un cercle complet, puis de rester immobile, les bras le long du corps et les pieds dans l’alignement des épaules."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Touchez Démarrer lorsque vous êtes prêt.\nPlacez ensuite votre téléphone dans une poche ou un sac, puis suivez les instructions audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Faites des allers-retours en ligne droite pendant %@. Marchez de façon habituelle."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Effectuez un cercle complet, puis restez immobile pendant %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Vous avez terminé l’activité."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Vitesse de frappe"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Main droite"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Main gauche"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Cette activité mesure votre vitesse de frappe."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Placez votre téléphone sur une surface plane."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Utilisez deux doigts d’une même main pour toucher tour à tour les boutons affichés à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Utilisez deux doigts de la main droite pour toucher tour à tour les boutons affichés à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Utilisez deux doigts de la main gauche pour toucher tour à tour les boutons affichés à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Maintenant, répétez le test avec la main droite."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Maintenant, répétez le test avec la main gauche."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Touchez l’écran avec un doigt, puis avec l’autre. Faites en sorte que les contacts soient aussi réguliers que possible. Continuez pendant %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Touchez Suivant pour commencer."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Toucher"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total de contacts"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Touchez les boutons aussi régulièrement que possible avec deux doigts."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Touchez les boutons avec la main DROITE."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Touchez les boutons avec la main GAUCHE."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ignorer cette main"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voix"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Dites « Aaaaa » dans le micro le plus longtemps possible."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Respirez profondément et dites « Aaaaa » dans le micro le plus longtemps possible. Produisez un volume vocal stable de façon à ce que les barres audio restent bleues."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre voix en l’enregistrant grâce au micro situé au bas de votre téléphone."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Trop fort"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Impossible d’enregistrer le son"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Veuillez patienter pendant que nous vérifions le niveau de bruit de fond."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Le niveau de bruit ambiant est trop élevé pour enregistrer votre voix. Choisissez un endroit plus silencieux, puis réessayez."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Touchez Suivant lorsque vous êtes prêt."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiométrie tonale"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Cette activité mesure votre aptitude à entendre différents sons."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Avant de commencer, branchez et mettez vos écouteurs.\n\nLe son sera très subtile, contrairement à un son d’alerte. Il sera d’abord très doux, puis il augmentera peu à peu. Soyez attentif et touchez le bouton gauche ou droit pour indiquer quelle oreille perçoit le son."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Vous devriez maintenant entendre un son. Réglez le volume en utilisant les boutons latéraux de votre appareil.\n\nTouchez n’importe quel bouton lorsque vous êtes prêt."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "À chaque fois que vous commencez à entendre un son, touchez le bouton gauche ou droit pour indiquer quelle oreille perçoit le son."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Oreille gauche"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Oreille droite"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, gauche"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, droite"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Mémoire spatiale"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Cette activité mesure votre mémoire spatiale à court terme en vous demandant de reproduire l’ordre dans lequel les %@ se sont allumées."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "fleurs"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "fleurs"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Certaines %@ s’allumeront une par une. Touchez ces %@ dans l’ordre duquel elles se sont allumées."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Certaines %@ s’allumeront une par une. Touchez ces %@ dans l’ordre inverse duquel elles se sont allumées."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Pour commencer, touchez Démarrer et soyez attentif."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Score"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Observez les %@ s’allumer"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Touchez les %@ dans l’ordre d’affichage."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Touchez les %@ dans l’ordre inverse."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Séquence terminée"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Pour continuer, touchez Suivant"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Réessayer"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Vous n’y êtes pas arrivé cette fois-ci. Touchez Suivant pour continuer."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Temps écoulé"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Le temps s’est écoulé.\nTouchez Suivant pour continuer."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Jeu terminé"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "En pause"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Pour continuer, touchez Suivant"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "L’activité de mémoire a été développée avec l’aide de Dre Katherine Possin et de Dr Joel Kramer de l’université de Californie à San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Temps de réaction"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre de temps de réaction pour répondre à un signal visuel."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Secouez l’appareil dans n’importe quel sens dès que le point bleu apparaît à l’écran. Vous serez invité à effectuer cette action %D fois."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Tentative %@ sur %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Secouez rapidement l’appareil lorsque le cercle bleu apparaît."; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "À chaque fois qu’un mot apparaît, sélectionnez la première lettre du nom de la COULEUR affichée."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Touchez Démarrer lorsque vous êtes prêt à commencer l’activité Stroop."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Sélectionnez la première lettre du nom de la COULEUR affichée."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROUGE"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERT"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLEU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "JAUNE"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "J"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tours de Hanoï"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre capacité à résoudre un casse-tête."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Déplacez toute la pile vers la plateforme surlignée en effectuant un minimum de mouvements."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Résoudre le casse-tête"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Nombre de mouvements : %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Je n’arrive pas à résoudre ce casse-tête"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption : gauche ou droit."; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitude articulaire du genou gauche"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitude articulaire du genou droit"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Cette activité mesure l’extension de votre genou gauche."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Cette activité mesure l’extension de votre genou droit."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Assoyez-vous sur le bord d’une chaise. Vous débuterez l’activité en plaçant votre appareil sur le genou gauche pour effectuer une mesure. Activez le son de votre appareil pour écouter les instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Assoyez-vous sur le bord d’une chaise. Vous débuterez l’activité en plaçant votre appareil sur le genou droit pour effectuer une mesure. Activez le son de votre appareil pour écouter les instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Placez votre appareil sur votre genou gauche avec l’écran vers le haut, comme illustré ici."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Placez votre appareil sur votre genou droit avec l’écran vers le haut, comme illustré ici."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et étendez votre genou gauche autant que vous pouvez. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et étendez votre genou droit autant que vous pouvez. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Placez votre appareil sur votre genou gauche."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Placez votre appareil sur votre genou droit."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Étendez le genou gauche, puis touchez l’écran n’importe où."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Étendez le genou droit, puis touchez l’écran n’importe où."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitude articulaire de l’épaule gauche"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitude articulaire de l’épaule droite"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Cette activité mesure l’extension de votre épaule gauche."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Cette activité mesure l’extension de votre épaule droite."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Vous débuterez l’activité en plaçant votre appareil sur l’épaule gauche pour effectuer une mesure. Activez le son de votre appareil pour écouter les instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Vous débuterez l’activité en plaçant votre appareil sur l’épaule droite pour effectuer une mesure. Activez le son de votre appareil pour écouter les instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Placez votre appareil sur votre épaule gauche avec l’écran vers le haut, comme illustré ici."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Placez votre appareil sur votre épaule droite avec l’écran vers le haut, comme illustré ici."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et levez votre bras gauche autant que vous pouvez. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et levez votre bras droit autant que vous pouvez. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Placez votre appareil sur votre épaule gauche."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Placez votre appareil sur votre épaule droite."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Levez votre bras gauche, puis touchez l’écran n’importe où."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Levez votre bras droit, puis touchez l’écran n’importe où."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Marche chronométrée"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Cette activité évalue la fonction des membres inférieurs."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Identifiez un endroit, de préférence à l’extérieur, où vous pouvez marcher sur %@ en ligne droite, le plus vite possible, mais en toute sécurité. Ne ralentissez pas tant que vous n’avez pas franchi la ligne d’arrivée."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Touchez Suivant pour commencer."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Appareil d’assistance"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utilisez le même appareil d’assistance pour chaque test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Portez-vous une orthèse de cheville et de pied?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Utilisez-vous un appareil d’assistance?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Sélectionnez une réponse."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Aucune"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Une canne"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Une béquille"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Deux cannes"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Deux béquilles"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Cadre de marche / ambulateur"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Parcourez %@ en ligne droite."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Faites demi-tour."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Marchez vers votre point de départ."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Touchez Suivant lorsque vous avez terminé."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Le test rythmé d’addition en série auditive (PASAT) mesure la vitesse de traitement d’informations auditives, ainsi que la capacité de calcul."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Le test rythmé d’addition en série visuelle (PAVAT) mesure la vitesse de traitement d’informations visuelles, ainsi que la capacité de calcul."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Le test rythmé d’addition en série auditive et visuelle (PAVSAT) mesure la vitesse de traitement d’informations auditives et visuelles, ainsi que la capacité de calcul."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Un chiffre s’affiche toutes les %@ secondes.\nVous devez ajouter chaque nouveau chiffre au chiffre précédent.\nAttention, vous ne devez pas calculer la somme totale, mais bien la somme des deux derniers chiffres."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Mémorisez ce premier chiffre."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Ajoutez ce nouveau chiffre au précédent."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test des %@ trous"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Cette activité mesure la dextérité de vos membres supérieurs en vous demandant de placer un cercle dans un trou. On vous demandera de le faire %@ fois."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Votre main gauche et votre main droite seront testées.\nVous devez saisir le cercle aussi rapidement que possible, le placer dans le trou et, après avoir fait cela %@ fois, le retirer à nouveau %@ fois."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Votre main droite et votre main gauche seront testées.\nVous devez saisir le cercle aussi rapidement que possible, le placer dans le trou et, après avoir fait cela %@ fois, le retirer à nouveau %@ fois."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placez le cercle dans le trou en utilisant votre main gauche."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placez le cercle dans le trou en utilisant votre main droite."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placez le cercle derrière la ligne en utilisant votre main gauche."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placez le cercle derrière la ligne en utilisant votre main droite."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Saisissez le cercle avec deux doigts."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Levez vos doigts pour relâcher le cercle."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremblements"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Cette activité mesure les tremblements de vos mains dans plusieurs positions. Choisissez un endroit où vous pouvez vous assoir confortablement pendant la durée de cette activité."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Tenez le téléphone dans la main la plus affectée comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Tenez le téléphone dans la main DROITE comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Tenez le téléphone dans la main GAUCHE comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Il vous sera demandé d’effectuer %@ tout en étant assis avec le téléphone dans la main."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "une tâche"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "deux tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "trois tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quatre tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinq tâches"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Touchez Suivant pour continuer."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux avec votre main GAUCHE."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux avec votre main DROITE."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone sur vos genoux pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Maintenant, tenez votre téléphone en tendant votre bras à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Maintenant, tenez votre téléphone dans la main GAUCHE en tendant votre bras à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, tenez votre téléphone dans la main DROITE en tendant votre bras à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone avec la main tendue pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Maintenant, tenez votre téléphone et pliez le coude à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Maintenant, tenez votre téléphone dans la main GAUCHE et pliez le coude à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, tenez votre téléphone dans la main DROITE et pliez le coude à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone et pliez le coude pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Maintenant, pliez le coude et touchez votre nez avec le téléphone de façon répétée."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Maintenant, pliez le coude tout en tenant votre téléphone dans la main GAUCHE et touchez votre nez avec le téléphone de façon répétée."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, pliez le coude tout en tenant votre téléphone dans la main DROITE et touchez votre nez avec le téléphone de façon répétée."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Touchez votre nez avec le téléphone à plusieurs reprises pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Préparez-vous à saluer en faisant pivoter le poignet."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Préparez-vous à saluer de la main GAUCHE en tenant le téléphone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Préparez-vous à saluer de la main DROITE en tenant le téléphone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Saluez de la main pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Prenez le téléphone dans la main GAUCHE, puis passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Prenez le téléphone dans la main DROITE, puis passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activité terminée."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Il vous sera demandé d’effectuer %@ tout en étant assis avec le téléphone dans une main, puis dans l’autre."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Je ne peux pas effectuer cette activité avec la main GAUCHE."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Je ne peux pas effectuer cette activité avec la main DROITE."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Je peux effectuer cette activité avec les deux mains."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre attention visuelle et son alternance en enregistrant le temps requis pour toucher une série de points dans l’ordre."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Après le compte à rebours, touchez les points dans l’ordre en alternant nombres et lettres. Commencez par le premier nombre « 1 », puis les nombres « 2 » – « 3 » – « 4 »… jusqu’au nombre « 7 »."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Après le compte à rebours, touchez les points dans l’ordre en alternant nombres et lettres. Commencez par le premier nombre « 1 », puis touchez la première lettre « A », puis « 2 » – « B » – « 3 » – « C »… jusqu’au nombre « 7 »."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Soyez aussi rapide que possible sans faire de fautes. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d erreur)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d erreurs)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Impossible de créer le fichier"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Impossible de supprimer suffisamment de fichiers d’historique pour atteindre le seuil"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Erreur de réglage d’attribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Fichier non marqué comme supprimé (non marqué comme téléchargé)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Plusieurs erreurs se sont produites lors de la suppression des historiques"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Aucune donnée recueillie n’a été trouvée."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Aucun répertoire de sortie n’est spécifié"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Aucune donnée"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Retour"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Illustration de %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Champ de signature désigné"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Toucher l’écran et signer du doigt"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signé"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Non signé"; - -"AX_SELECTED" = "Sélectionné"; -"AX_UNSELECTED" = "Désélectionné"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Curseur de réponse. De %@ à %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Image sans étiquette"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Démarrer la tâche"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "active"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correct"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "calme"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Fiche du jeu de mémoire"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Aperçu de l’image capturée"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Image capturée"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Aperçu de la vidéo capturée"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Enregistrement de la vidéo terminé"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Impossible de placer un disque de taille %@ sur un disque de taille %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cible"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tour"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Touchez deux fois pour placer le disque."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Touchez deux fois pour sélectionner le disque le plus haut."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Comporte des disques de tailles %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vide"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "De %@ à %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pile composée de"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " et "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Point : %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Graphique audio à barres"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/he.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/he.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index a71a654af4..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/he.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "הסכמה"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "שם פרטי"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "שם משפחה"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "חובה"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "סקור/י"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "סקור/י את הטופס הבא, והקש/י על ״אני מסכים/ה״ אם הינך מוכן/ה להמשיך."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "סקור/י"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "חתימה"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "חתום/י עם האצבע על הקו שלמטה."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "חתום/י כאן"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "עמוד %1$ld מתוך %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "ברוך/ה הבא/ה"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "איסוף נתונים"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "פרטיות"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "שימוש בנתונים"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "סקר מחקר"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "משימות מחקר"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "התחייבות זמן"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "ביטול השתתפות"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "פרטים נוספים"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "קבל/י מידע נוסף על איסוף הנתונים"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "קבל/י מידע נוסף על השימוש בנתונים"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "קבל/י מידע נוסף בנושא ההגנה על הפרטיות והזהות שלך"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "קבל/י מידע נוסף תחילה בנושא המחקר"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "קבל/י מידע נוסף בנושא סקר המחקר"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "קבל/י מידע נוסף בנושא השפעת המחקר על זמנך"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "קבל/י מידע נוסף בנושא המשימות הכרוכות"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "קבל/י מידע נוסף בנושא ביטול ההשתתפות"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "אפשרויות שיתוף"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "שתף את הנתונים שלי עם %@ ועם חוקרים מוסמכים מכל העולם"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "שתף את הנתונים שלי רק עם %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ תקבל את נתוני המחקר שבו השתתפת.\n\nשיתוף נרחב יותר של נתוני המחקר המקודדים שלך (שאינם מכילים מידע כגון שמך) עשוי לתרום למחקר זה ולמחקרים עתידיים."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "קבל/י מידע נוסף בנושא שיתוף נתונים"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "השם של %@ (מודפס)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "החתימה של %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "תאריך"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "שלב %1$@ מתוך %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "ערך שאינו תקין"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ חורג מהערך המרבי המותר (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ נמוך מהערך המינימלי המותר (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ הוא לא ערך תקין."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "כתובת דוא״ל לא תקינה: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "הקש/י כתובת"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "לא ניתן למצוא את הכתובת שצוינה"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "לא ניתן לזהות את מיקומך הנוכחי. הקלד/י כתובת או עבור/י אל מיקום שבו קליטת ה-GPS טובה יותר, אם אפשר."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "הגישה אל שירותי המיקום נדחתה. הענק/י ליישום זה הרשאה להשתמש בשירותי המיקום דרך ״הגדרות״."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "לא ניתן למצוא תוצאה עבור הכתובת שהוקשה. ודא/י שהכתובת תקינה."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "יתכן שאינך מחובר/ת לאינטרנט, או שחרגת מהמספר המרבי המותר של בקשות בדיקת כתובת. אם אינך מחובר/ת לאינטרנט, הפעל/י את הרשת האלחוטית בכדי לענות על שאלה זו, דלג/י על השאלה אם כפתור הדילוג זמין, או חזור/י ובצע/י שוב את הסקר כשתהיה/י מחובר/ת לאינטרנט. אחרת, נסה/י שוב בעוד כמה דקות."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "תוכן המלל חורג מהאורך המרבי: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "המצלמה אינה זמינה במסך מפוצל."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "שלח בדוא״ל"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "israelisraeli@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "סיסמה"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "הקש/י סיסמה"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "אשר/י"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "הקש/י את הסיסמה שוב"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "הסיסמאות לא היו זהות."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "מידע נוסף"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "ישראל"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "ישראלי"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "מין"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "בחר/י מין"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "תאריך לידה"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "בחר/י תאריך"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "אימות"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "אימות הדוא״ל שלך"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "הקש/י על הקישור שלמטה אם לא קיבלת דוא״ל אימות וברצונך שהוא יישלח שוב."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "שלח הודעת דוא״ל לאימות מחדש"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "התחבר"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "שכחת את הסיסמה?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "הקש/י את קוד הגישה"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "אשר/י קוד גישה"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "קוד הגישה נשמר"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "קוד הגישה מאומת"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "הקש/י את קוד הגישה הישן"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "הקש/י את קוד הגישה החדש"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "אשר/י את קוד הגישה החדש"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "קוד הגישה שגוי"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "קודי הגישה לא היו זהים. נסה/י שוב."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "בצע/י אימות באמצעות Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "שגיאת Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "ניתן להשתמש בתווי ספרות בלבד."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "מד התקדמות של הקשת קוד גישה"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "הוקשו %@ מתוך %@ ספרות"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "שכחת את קוד הגישה?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "לא ניתן היה להוסיף את פריט צרור המפתחות."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "לא ניתן היה לעדכן את פריט צרור המפתחות."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "לא ניתן היה למחוק את פריט צרור המפתחות."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "לא ניתן היה למצוא את פריט צרור המפתחות."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "‎A+‎"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "‎A-‎"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "‎AB+‎"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "‎AB-‎"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "‎B+‎"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "‎B-‎"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "‎O+‎"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "‎O-‎"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "סוג עור 1"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "סוג עור 2"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "סוג עור 3"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "סוג עור 4"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "סוג עור 5"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "סוג עור 6"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "נקבה"; -"GENDER_MALE" = "זכר"; -"GENDER_OTHER" = "אחר"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "לא"; -"BOOL_YES" = "כן"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "ס״מ"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "רגל"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "אינץ׳"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "שמאל"; -"LIMB_RIGHT" = "ימין"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "הקש/י בכדי לענות"; -"NULL_ANSWER" = "בחר/י תשובה"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "הקש/י לבחירה"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "הקש/י לכתיבה"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "אני מסכים/ה"; -"BUTTON_CANCEL" = "ביטול"; -"BUTTON_OK" = "אישור"; -"BUTTON_CLEAR" = "נקה"; -"BUTTON_DISAGREE" = "איני מסכים/ה"; -"BUTTON_DONE" = "סיום"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "התחל"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "פרטים נוספים"; -"BUTTON_NEXT" = "הבא"; -"BUTTON_SKIP" = "דלג"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "דלג על שאלה זו"; -"BUTTON_START_TIMER" = "הפעל את שעון העצר"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "שמור למועד מאוחר יותר"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "מחק את התוצאות"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "סיים את המשימה"; -"BUTTON_SAVE" = "שמור"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "נקה את התשובה"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "לא ניתן לשנות את התשובה הזאת."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "זכויות יוצרים"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "מתחיל פעילות בעוד"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "הפעילות הושלמה"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "הנתונים שלך ינותחו וכאשר התוצאות יהיו מוכנות תקבל/י הודעה."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "נותרו %@ שניות."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "גע/י במסך כדי להמשיך"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "צלם תמונה"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "צלם תמונה שוב"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "לא נמצאה מצלמה. לא ניתן להשלים שלב זה."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "על-מנת לסיים שלב זה, אפשר/י ליישום זה לגשת למצלמה שלך ב״הגדרות״."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "לא צוינה ספריית פלט עבור התמונות שצולמו."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "לא ניתן היה לשמור את התמונה שצולמה."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "התחל הקלטה"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "הפסק הקלטה"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "צלם/י את הסרט מחדש"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "כושר"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "מרחק (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "קצב לב (פעימות לדקה)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "שב/י בצורה נוחה למשך %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "לך/י הכי מהר שתוכל/י למשך %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "פעילות זו בודקת את קצב הלב שלך ומודדת כמה רחוק תוכל/י ללכת תוך %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "לך/י בחוץ בקצב המהיר ביותר שלך למשך %1$@. לסיום, התיישב/י והרגע/י למשך %2$@. כדי להתחיל, הקש/י על ״התחל״."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "הליכה ואיזון"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "פעילות זו מודדת את ההליכה והאיזון שלך תוך כדי הליכה ועמידה במקום. אל תמשיך/י אם אינך יכול/ה ללכת בבטחה ללא סיוע."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "מצא/י מקום שבו תוכל/י ללכת בבטחה וללא סיוע למרחק של %ld צעדים בקו ישר."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "הנח/י את הטלפון בכיס או בתיק ופעל/י על-פי הנחיות השמע."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "כעת עמוד/י ללא תזוזה למשך %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "עמוד/י ללא תזוזה למשך %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "הסתובב/י והתהלך/י חזרה למקום שבו התחלת."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "לך/י %ld צעדים לכל היותר בקו ישר."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "מצא/י מקום שבו ניתן ללכת בקו ישר הלוך וחזור בבטחה. נסה/י לצעוד באופן רציף ולבצע פניות בקצוות המסלול, כאילו תוך הקפת קונוס דמיוני המסמן את הקצה.\n\nלאחר מכן, תתבקש/י ללכת במסלול מעגלי שלם ואז לעצור ולעמוד כשהידיים לצידי הגוף והרגליים בפיסוק קל ברוחב הכתפיים."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "הקש/י על ״התחל״ כשתהיה/י מוכן/ה.\nלאחר מכן הנח/י את הטלפון בכיס או בתיק ובצע/י את ההוראות שיושמעו לך."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "לך/י הלוך ושוב בקו ישר במשך %@, באופן ההליכה הרגיל שלך."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "בצע/י סיבוב שלם ולאחר מכן עמוד/י למשך %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "השלמת את הפעילות."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "מהירות הקשה"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "יד ימין"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "יד שמאל"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "פעילות זו מודדת את מהירות ההקשה שלך."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "הנח/י את הטלפון על משטח ישר."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "הקש/י על הכפתורים שמופיעים על המסך עם שתי אצבעות של אותה היד המתחלפות ביניהן לסירוגין."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "הקש/י על הכפתורים שמופיעים על המסך בשתי אצבעות יד ימין המתחלפות ביניהן לסירוגין."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "הקש/י על הכפתורים שמופיעים על המסך בשתי אצבעות יד שמאל המתחלפות ביניהן לסירוגין."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "כעת חזור/י על אותה פעולה ביד ימין."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "כעת חזור/י על אותה פעולה ביד שמאל."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "הקש/י באצבע אחת, ולאחר מכן בשניה. נסה/י להקיש בקצב קבוע ככל שתוכל/י. המשך/י להקיש למשך %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחל״ כדי להתחיל."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "הקש/י על ״הבא״ כדי להתחיל."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "הקש/י"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "סה״כ הקשות"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "הקש/י על הכפתורים בשתי אצבעות באופן עקבי ככל שניתן."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "הקש/י על הכפתורים ביד ימין."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "הקש/י על הכפתורים ביד שמאל."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "דלג/י על יד זו"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "קול"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחל״ כדי להתחיל."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "אמור/י ״אהההה״ לתוך המיקרופון למשך זמן ארוך ככל שתוכל/י."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "נשום/י נשימה עמוקה ואמור/י ״אהההה״ לתוך המיקרופון למשך זמן ארוך ככל שתוכל/י. נסה/י לשמור על עוצמת קול קבועה כך שפסי השמע יישארו כחולים."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "פעילות זו מעריכה את קולך על-ידי הקלטתו דרך המיקרופון שבתחתית הטלפון."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "חזק מדי"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "לא ניתן להקליט שמע"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "המתן/י עד לסיום מדידת רעשי הרקע."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "רעש הרקע חזק מדי ולא ניתן להקליט את קולך. עבור/י למקום שקט יותר ונסה/י שוב."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "כשתהיה/י מוכן/ה, הקש/י על ״הבא״."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "מדידת היכולת לשמוע צלילים"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "פעילות זו מודדת את יכולתך לשמוע צלילים שונים."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "לפני שתתחיל/י, חבר/י והרכב/י את האזניות על האוזניים.\n\nהצליל יהיה עדין מאוד ושונה מצליל התראה רגיל.  הוא יתחיל בעוצמה נמוכה שתלך ותגבר בהדרגה.  עליך להאזין לצליל ולהקיש על הכפתור הימני או השמאלי כדי לציין באיזו אוזן שמעת את הצליל."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחל״ כדי להתחיל."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "כעת מושמע צליל. התאם/י את עוצמת השמע לפי הצורך באמצעות כפתורי עוצמת השמע בצד המכשיר.\n\nהקש/י על כפתור כלשהו כדי להתחיל."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "בכל פעם שתתחיל/י לשמוע את הצליל, הקש/י על הכפתור הימני או השמאלי כדי לציין באיזו אוזן שמעת אותו."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "אוזן שמאל"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "אוזן ימין"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "‏%@ הרץ, שמאל"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "‏%@ הרץ, ימין"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "זכרון מרחבי"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "פעילות זו מודדת את הזכרון המרחבי שלך לטווח קצר על-ידי הנחיה לחזור על הסדר שבו נדלקו ה%@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "פרחים"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "פרחים"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "כמה מה%@ יידלקו זה אחר זה. הקש/י על ה%@ בסדר זהה לזה שבו הם נדלקו."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "כמה מה%@ יידלקו זה אחר זה. הקש/י על ה%@ בסדר הפוך מזה שבו הם נדלקו."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "כדי להתחיל, הקש/י על ״התחל״ וצפה/י בתשומת לב."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "תוצאה"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "צפה/י ב%@ נדלקים"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "הקש/י על ה%@ לפי הסדר שבו הם נדלקים"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "הקש/י על ה%@ בסדר הפוך"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "הרצף הושלם"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "להמשך, הקש/י על ״הבא״."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "נסה/י שוב"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "לא השלמת את המשימה הפעם. הקש/י על ״הבא״ להמשך."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "נגמר הזמן"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "אזל הזמן.\nהקש/י על ״הבא״ להמשך."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "המשחק הושלם"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "מושהה"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "להמשך, הקש/י על ״הבא״."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "בדיקת הזיכרון פותחה בעזרתם של ד״ר קתרין פוסין (Katherine Possin, PhD) וד״ר ג׳ואל קרמר (Joel Kramer, PhD) מאוניברסיטת קליפורניה בסן-פרנסיסקו."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "זמן תגובה"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "פעילות זו מעריכה את משך הזמן שלוקח לך להגיב לרמז חזותי."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "נער/י את המכשיר בכיוון כלשהו ברגע שהנקודה הכחולה מופיעה על המסך. תתבקש/י לעשות זאת %D פעמים."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחל״ כדי להתחיל."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "נסיון %@ מתוך %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "נער/י את המכשיר במהירות כשמופיע העיגול הכחול"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "מבחן סטרופ"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "בכל פעם שתופיע מילה, בחר/י את האות הראשונה של שם הצבע שבו כתובה המילה."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "כשתרצה/י להתחיל את מבחן סטרופ, הקש/י על ״התחל״."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "בחר/י את האות הראשונה של שם ה*צבע* שבו כתובה המילה."; -"STROOP_COLOR_RED" = "אדום"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ירוק"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "כחול"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "צהוב"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "א"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "י"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "כ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "צ"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "מגדל האנוי"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "פעילות זו מעריכה את מיומנויות פתרון הפאזלים שלך."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "הזז/י את המערום כולו אל הפלטפורמה המסומנת בכמה שפחות מהלכים."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחל״ כדי להתחיל."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "פתור/י את הפאזל"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "מספר מהלכים: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "איני מצליח/ה לפתור את הפאזל"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "‏limbOption חייב להיות שמאל או ימין"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "טווח התנועה של ברך שמאל"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "טווח התנועה של ברך ימין"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "פעילות זו מודדת את טווח התנועה של הברך השמאלית שלך."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "פעילות זו מודדת את טווח התנועה של הברך הימנית שלך."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "שב/י על חלקו הקדמי של הכיסא. בתחילת הפעילות, תצטרך/י להניח את המכשיר על ברך שמאל כדי לבצע מדידות. ודא/י שהצליל במכשיר מופעל כדי שתוכל/י לשמוע את ההנחיות."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "שב/י על חלקו הקדמי של הכיסא. בתחילת הפעילות, תצטרך/י להניח את המכשיר על ברך ימין כדי לבצע מדידות. ודא/י שהצליל במכשיר מופעל כדי שתוכל/י לשמוע את ההנחיות."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "הנח/י את המכשיר על ברך שמאל כשהמסך מופנה כלפי מעלה, כפי שנראה בתמונה."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "הנח/י את המכשיר על ברך ימין כשהמסך מופנה כלפי מעלה, כפי שנראה בתמונה."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "כשתרצה/י להתחיל את הבדיקה, הקש/י על המסך ויישר/י את ברך שמאל ככל שתוכל/י. לסיום, הקש/י שוב על המסך."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "כשתרצה/י להתחיל את הבדיקה, הקש/י על המסך ויישר/י את ברך ימין ככל שתוכל/י. לסיום, הקש/י שוב על המסך."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "הנח/י את המכשיר על ברך שמאל"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "הנח/י את המכשיר על ברך ימין"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "ישר/י את ברך שמאל והקש/י על המסך."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "ישר/י את ברך ימין והקש/י על המסך."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "טווח התנועה של כתף שמאל"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "טווח התנועה של כתף ימין"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "פעילות זו מודדת את טווח התנועה של הכתף השמאלית שלך."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "פעילות זו מודדת את טווח התנועה של הכתף הימנית שלך."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "בתחילת הפעילות, תצטרך/י להניח את המכשיר על כתף שמאל כדי לבצע מדידות. ודא/י שהצליל במכשיר מופעל כדי שתוכל/י לשמוע את ההנחיות."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "בתחילת הפעילות, תצטרך/י להניח את המכשיר על כתף ימין כדי לבצע מדידות. ודא/י שהצליל במכשיר מופעל כדי שתוכל/י לשמוע את ההנחיות."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "הנח/י את המכשיר על כתף שמאל כשהמסך מופנה כלפי מעלה, כפי שנראה בתמונה."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "הנח/י את המכשיר על כתף ימין כשהמסך מופנה כלפי מעלה, כפי שנראה בתמונה."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "כשתרצה/י להתחיל את הבדיקה, הקש/י על המסך והרם/י את זרוע שמאל ככל שתוכל/י. לסיום, הקש/י שוב על המסך."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "כשתרצה/י להתחיל את הבדיקה, הקש/י על המסך והרם/י את זרוע ימין ככל שתוכל/י. לסיום, הקש/י שוב על המסך."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "הנח/י את המכשיר על כתף שמאל"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "הנח/י את המכשיר על כתף ימין"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "הרם/י את זרוע שמאל והקש/י על המסך."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "הרם/י את זרוע ימין והקש/י על המסך."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "הליכה מתוזמנת"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "פעילות זו מודדת את תפקוד פלג הגוף התחתון שלך."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "מצא/י מקום, עדיף בחוץ, שבו תוכל/י ללכת במשך %@ בקו ישר במהירות המרבית שניתן, אך בבטחה. אל תאט/י עד שתעבור/י את קו הסיום."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "הקש/י על ״הבא״ כדי להתחיל."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "אמצעי עזר"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "השתמש/י באותו אמצעי עזר בכל בדיקה."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "האם הינך חובש/ת תומך לקרסול?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "האם הינך משתמש/ת באמצעי עזר?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "הקש/י כאן לבחירת תשובה."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "ללא"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "מקל הליכה ליד אחת"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "קב ליד אחת"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "מקל הליכה לשתי הידיים"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "קביים לשתי הידיים"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "הליכון"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "לך/י עד %@ בקו ישר."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "הסתובב/י."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "לך/י חזרה אל נקודת ההתחלה."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "בסיום, הקש/י על ״הבא״."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "הבדיקה ״חיבור סדרתי מתוזמן של שמע״ מודדת את מהירות עיבוד המידע ויכולת החישוב שלך בשמיעה."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "הבדיקה ״חיבור סדרתי מתוזמן של ראיה״ מודדת את מהירות עיבוד המידע ויכולת החישוב שלך בראיה."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "הבדיקה ״חיבור סדרתי מתוזמן של שמע וראיה״ מודדת את מהירות עיבוד המידע ויכולת החישוב שלך, הן בשמיעה והן בראייה."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "ספרות בודדות מוצגות כל %@ שניות.\nעליך להוסיף ספרה חדשה אל זו שנמצאת ממש לפניה.\nלתשומת לבך, אין לחשב את הסה״כ המצטבר, אלא רק את סכום שני המספרים האחרונים."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחל״ כדי להתחיל."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "זכור/י ספרה ראשונה זו."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "הוסף/י ספרה חדשה זו לספרה הקודמת."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "מבחן דיסקית של %@ חורים"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "פעילות זו מודדת את תפקוד פלג הגוף העליון בכך שהיא מבקשת ממך להניח דיסקית עגולה בתוך חור. את הפעולה הזו תתבקש/י לבצע %@ פעמים."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "כעת תתבצע בדיקה של היד השמאלית והימנית שלך.\nעליך להרים את הדיסקית במהירות המרבית ולהכניס אותה לחור. לאחר שתבצע/י זאת %@ פעמים, עליך להוציא אותה שוב %@ פעמים."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "כעת תתבצע בדיקה של היד הימנית והשמאלית שלך.\nעליך להרים את הדיסקית במהירות המרבית ולהכניס אותה לחור. לאחר שתבצע/י זאת %@ פעמים, עליך להוציא אותה שוב %@ פעמים."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחל״ כדי להתחיל."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "מקם/י את הדיסקית בתוך החור באמצעות ידך השמאלית."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "מקם/י את הדיסקית בתוך החור באמצעות ידך הימנית."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "מקם/י את הדיסקית מאחורי הקו באמצעות ידך השמאלית."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "מקם/י את הדיסקית מאחורי הקו באמצעות ידך הימנית."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "הרם/י את הדיסקית בשתי אצבעות."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "הרם/י את אצבעותיך כדי להפיל את הדיסקית."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "פעילות למדידת הרעד"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "פעילות זו מודדת את הרעד בידיים שלך בתנוחות שונות. מצא/י מקום שבו תוכל/י לשבת בנוחות במשך כל הפעילות."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "החזק/י את הטלפון ביד שבה הבעיה מורגשת יותר, כמתואר בתמונה למטה."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "החזק/י את הטלפון ביד ימין, כמתואר בתמונה למטה."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "החזק/י את הטלפון ביד שמאל, כמתואר בתמונה למטה."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "בהמשך תתבקש/י לבצע %@ בישיבה עם הטלפון ביד."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "משימה אחת"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "שתי משימות"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "שלוש משימות"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "ארבע משימות"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "חמש משימות"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "הקש/י על ״הבא״ בכדי להמשיך."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "התכונן/י להחזיק את הטלפון על הירכיים."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "התכונן/י להחזיק את הטלפון ביד שמאל כשזאת מונחת על הירכיים."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "התכונן/י להחזיק את הטלפון ביד ימין כשזאת מונחת על הירכיים."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "המשך/י להחזיק את הטלפון על הירכיים למשך %ld שניות."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "כעת החזק/י את הטלפון בגובה הכתפיים תוך יישור המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "כעת החזק/י את הטלפון ביד שמאל בגובה הכתפיים תוך יישור המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "כעת החזק/י את הטלפון ביד ימין בגובה הכתפיים תוך יישור המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "המשך/י להחזיק את הטלפון תוך יישור המרפק למשך %ld שניות."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "כעת החזק/י את הטלפון בגובה הכתפיים תוך כיפוף המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "כעת החזק/י את הטלפון ביד שמאל בגובה הכתפיים תוך כיפוף המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "כעת החזק/י את הטלפון ביד ימין בגובה הכתפיים תוך כיפוף המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "המשך/י להחזיק את הטלפון תוך כיפוף המרפק למשך %ld שניות"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "כעת, תוך שמירה על מרפק מכופף, גע/י עם הטלפון באף מספר פעמים ברצף."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "כעת, עם הטלפון ביד שמאל ותוך שמירה על מרפק מכופף, גע/י עם הטלפון באף מספר פעמים ברצף."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "כעת, עם הטלפון ביד ימין ותוך שמירה על מרפק מכופף, גע/י עם הטלפון באף מספר פעמים ברצף."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "המשך/י לגעת עם הטלפון באף למשך %ld שניות"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "התכונן/י לבצע ״נפנוף מלכותי״ (סיבוב מפרק כף היד על צירו)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "התכונן/י לביצוע ״נפנוף מלכותי״ תוך אחיזת הטלפון ביד שמאל (סיבוב מפרק כף היד על צירו)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "התכונן/י לביצוע ״נפנוף מלכותי״ תוך אחיזת הטלפון ביד ימין (סיבוב מפרק כף היד על צירו)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "המשך/י לבצע ״נפנוף מלכותי״ למשך %ld שניות."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "כעת העבר/י את הטלפון ליד שמאל והמשך/י למשימה הבאה."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "כעת העבר/י את הטלפון ליד ימין והמשך/י למשימה הבאה."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "המשך/י אל המשימה הבאה."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "הפעילות הושלמה."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "בהמשך תתבקש/י לבצע %@ בישיבה כשהטלפון נמצא תחילה ביד אחת, ולאחר מכן ביד השניה."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "אני לא יכול/ה לבצע את הפעולה הזו ביד שמאל."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "אני לא יכול/ה לבצע את הפעולה הזו ביד ימין."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "אני יכול/ה לבצע את הפעולה הזו בשתי הידיים."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "מבחן TMT (חיבור נקודות)"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "פעילות זו בודקת את הקשב החזותי שלך ואת היכולת שלך לדלג בין משימות, על-ידי רישום משך הזמן שדרוש לך כדי להקיש על סידרה של נקודות."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "לאחר הספירה לאחור, הקש/י על הנקודות בסדר מתחלף תוך מעבר בין מספרים ואותיות. התחל/י בהקשה על המספר ׳1׳ ולאחר מכן על המספרים ׳2׳ – ׳3׳ – ׳4׳, וכן הלאה, עד שתגיע/י למספר ׳7׳."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "לאחר הספירה לאחור, הקש/י על הנקודות בסדר מתחלף תוך מעבר בין מספרים ואותיות. התחל/י בהקשה על המספר ׳1׳ ולאחר מכן על האות הראשונה ׳A׳, והמשך/י כך עם ׳2׳ – ׳B׳ – ׳3׳ – ׳C׳ וכן הלאה, עד שתגיע/י למספר ׳7׳."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "בצע/י את הבדיקה מהר ככל שתוכל/י מבלי לטעות. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחל״ כדי להתחיל."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f שנ׳"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "‏%@ (מס׳ שגיאות: %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "‏%@ (מס׳ שגיאות: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "א"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "ב"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "ג"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "ד"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "ה"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "ו"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "לא ניתן ליצור את הקובץ"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "לא ניתן היה להסיר מספיק קובצי רישום בכדי להגיע לסף"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "ארעה שגיאה בהגדרת המאפיין"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "הקובץ אינו מסומן כנמחק (אינו מסומן כקובץ שהועלה)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "ארעו שגיאות מרובות במהלך הסרת קובצי הרישום"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "לא נמצאו נתונים שנאספו."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "לא צוינה ספריית פלט"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "אין נתונים"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "הקודם"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "איור של %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "שדה חתימה ייעודי"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "גע/י במסך והזז/י את האצבע בכדי לחתום"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "חתום"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "לא חתום"; - -"AX_SELECTED" = "נבחרו"; -"AX_UNSELECTED" = "לא נבחר"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "מחוון תגובה. טווח שנע בין %@ ל-%@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "תמונה ללא תיוג"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "התחל משימה"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "פעיל"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "נכון"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "לא נכון"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "ללא תנועה"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "אריח משחק זכרון"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "צלם תצוגה מקדימה"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "התמונה צולמה"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "תצוגה מקדימה של הסרט שצולם"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "צילום הסרט הושלם"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "לא ניתן למקם דיסקית בגודל %@ על-גבי דיסקית בגודל %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "יעד"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "מגדל"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "הקש/י פעמיים למיקום הדיסקית"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "הקש/י פעמיים לבחירת הדיסקית הכי עליונה"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "כולל דיסק בגדלים %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "ריק"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "נע בין %@ ל-%@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "הערימה מכילה"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " וגם"; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "נקודה: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "תצוגת עמודות (עוצמת שמע)"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/hi.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/hi.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 2ddae8dc4c..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/hi.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "सहमति"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "प्रथम नाम"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "उपनाम"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "आवश्यक"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "समीक्षा"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "नीचे दिए गए फ़ॉर्म को देखें और जारी रखने के लिए “सहमत” पर टैप करें।"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "समीक्षा"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "हस्ताक्षर"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "कृपया अपनी उँगली का उपयोग करके नीचे दी गई रेखा पर हस्ताक्षर करें।"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "यहाँ हस्ताक्षर करें"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "पृष्ठ %1$ld/%2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "स्वागत है"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "डेटा एकत्रीकरण"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "गोपनीयता"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "डेटा उपयोग"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "सर्वेक्षण अध्ययन"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "अध्ययन कार्य"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "समय प्रतिबद्धता"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "सहमति वापस लेना"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "और अधिक जानें"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "डेटा एकत्रीकरण की प्रक्रिया के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "डेटा उपयोग करने की प्रक्रिया के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "आपकी गोपनीयता और पहचान की सुरक्षा के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "अध्ययन से पहले उसके बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "सर्वेक्षण अध्ययन के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "अपने समय पर अध्ययन के प्रभाव के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "सम्मिलित कार्यों के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "सहमति वापस लेने के बारे में और अधिक जानें"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "साझाकरण विकल्प"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "मेरे डेटा को %@ और दुनिया भर के योग्य शोधकर्ताओं के साथ साझा करें"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "मेरा डेटा केवल %@ के साथ साझा करें"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "इस अध्ययन में आपकी सहभागिता से %@ को आपका अध्ययन डेटा प्राप्त होगा।\n\nकोड किए हुए अध्ययन डेटा का विस्तृत रूप से (आपका नाम दिए बिना) साझाकरण, इस शोध और भविष्य में होने वाले शोधों के लिए उपयोगी हो सकता है।"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "डेटा साझाकरण के बारे में अधिक जानें"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ का नाम (प्रिंट किया हुआ)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ का हस्ताक्षर"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "तिथि"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "चरण %1$@/%2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "अमान्य मान"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ अधिकतम अनुमत मान (%2$@) से अधिक है।"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ न्यूनतम अनुमत मान (%2$@) से कम है।"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ मान्य मान नहीं है।"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "अमान्य ईमेल पता : %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "पता दर्ज करें"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "निर्दिष्ट पता ढूँढा नहीं जा सका"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "आपके वर्तमान स्थान का पता लगाने में असमर्थ। कृपया कोई पता टाइप करें या लागू होने पर किसी ऐसे स्थान पर जाएँ जहाँ बेहतर GPS सिग्नल हों।"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "“स्थान सेवाएँ” तक पहुँच को अस्वीकृत किया गया। कृपया सेटिंग्ज़ द्वारा इस ऐप को “स्थान सेवाएँ” का उपयोग करने की अनुमति दें।"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "दर्ज किए गए पते के लिए कोई परिणाम नहीं मिले। कृपया सुनिश्चित करें कि यह पता मान्य है।"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "या तो आप इंटरनेट से कनेक्टेड नहीं हैं या आपने पता देखने हेतु अधिकतम अनुमत अनुरोध कर लिए हैं। यदि आप इंटरनेट से कनेक्टेड नहीं हैं, तो इस प्रश्न का जवाब देने के लिए अपने वाई-फ़ाई को चालू करें, यदि स्किप बटन उपलब्ध हो, तो इस प्रश्न को स्किप करें या फिर इंटरनेट से कनेक्ट होने पर इस सर्वेक्षण पर वापस आएँ।"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "टेक्स्ट कॉन्टेंट अधिकतम अनुमत सीमा से अधिक है : %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "स्प्लिट स्क्रीन में कैमरा उपलब्ध नहीं है।"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "ईमेल"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "पासवर्ड"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "पासवर्ड दर्ज करें"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "पुष्टि करें"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "पासवर्ड पुनः दर्ज करें"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "पासवर्ड मेल नहीं खा रहे हैं।"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "अतिरिक्त जानकारी"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "साहिल"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "मलिक"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "लिंग"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "लिंग चुनें"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "जन्मतिथि"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "तिथि चुनें"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "सत्यापन"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "अपना ईमेल सत्यापित करें"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "यदि आपको सत्यापन ईमेल प्राप्त नहीं हुआ है और आप चाहते हैं कि उसे पुनः प्रेषित किया जाए, तो नीचे दिए गए लिंक पर टैप करें।"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "सत्यापन ईमेल फिर से भेजें"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "लॉगइन करें"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "पासवर्ड भूल गए?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "पासकोड दर्ज करें"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "पासकोड की पुष्टि करें"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "पासकोड सहेजा गया"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "पासकोड प्रमाणित किया गया"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "अपना पुराना पासकोड दर्ज करें"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "अपना नया पासकोड दर्ज करें"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "अपने नए पासकोड की पुष्टि करें"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "ग़लत पासकोड"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "पासकोड एक समान नहीं हैं। पुनः प्रयास करें।"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "कृपया Touch ID से प्रमाणित करें।"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID त्रुटि"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "केवल न्यूमैरिक वर्णों की अनुमति है।"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "पासकोड दर्ज करने की प्रक्रिया का संकेतक"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%1$@/%2$@ मान दर्ज किए गए"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "पासकोड भूल गए?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "कीचेन आइटम को जोड़ा नहीं जा सका।"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "कीचेन आइटम को अपडेट नहीं किया जा सका।"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "कीचेन आइटम को डिलीट नहीं किया जा सका।"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "कीचेन आइटम को खोजा नहीं जा सका।"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "प्रकार I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "प्रकार II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "प्रकार III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "प्रकार IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "प्रकार V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "प्रकार VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "महिला"; -"GENDER_MALE" = "पुरूष"; -"GENDER_OTHER" = "अन्य"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "नहीं"; -"BOOL_YES" = "हाँ"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "सें॰मी॰"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "फ़ीट"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "इंच"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "बायाँ"; -"LIMB_RIGHT" = "दायाँ"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "उत्तर देने के लिए टैप करें"; -"NULL_ANSWER" = "उत्तर का चयन करें"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "चयन करने के लिए टैप करें"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "लिखने के लिए टैप करें"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "सहमत"; -"BUTTON_CANCEL" = "रद्द करें"; -"BUTTON_OK" = "ठीक"; -"BUTTON_CLEAR" = "साफ़ करें"; -"BUTTON_DISAGREE" = "असहमत"; -"BUTTON_DONE" = "पूर्ण"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "आरंभ करें"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "और अधिक जानें"; -"BUTTON_NEXT" = "अगला"; -"BUTTON_SKIP" = "छोड़ें"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "यह प्रश्न छोड़ें"; -"BUTTON_START_TIMER" = "टाइमर प्रारंभ करें"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "बाद के लिए सहेजें"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "परिणाम ख़ारिज करें"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "कार्य समाप्त करें"; -"BUTTON_SAVE" = "सहेजें"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "उत्तर साफ़ करें"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "इस उत्तर को संशोधित नहीं किया जा सकता है।"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "कॉपीराइट"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "गतिविधि शुरू होने में शेष समय"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "गतिविधि पूर्ण"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "आपके डेटा का विश्लेषण किया जाएगा और परिणाम के तैयार होते ही आपको सूचित किया जाएगा।"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ सेकंड शेष।"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "जारी रखने के लिए कहीं भी स्पर्श करें"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "छवि कैप्चर करें"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "छवि पुनः कैप्चर करें"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "कोई कैमरा नहीं मिला। यह चरण पूरा नहीं किया जा सकता है।"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "इस चरण को पूरा करने के लिए “सेटिंग्ज़” में इस ऐप को कैमरे तक पहुँच प्रदान करें।"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "कैप्चर की गई छवियों के लिए कोई आउटपुट निर्देशिका निर्दिष्ट नहीं की गई थी।"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "कैप्चर की गई छवि सहेजी नहीं जा सकी।"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "रिकॉर्डिंग शुरू करें"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "रिकॉर्डिंग रोकें"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "वीडियो पुनः कैप्चर करें"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "तंदुरुस्ती"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "दूरी (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "हृदय गति (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ तक आराम से बैठें।"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ तक जितना तेज़ हो सके, चलें।"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "इस गतिविधि द्वारा आपकी हृदय गति का निरीक्षण किया जाता है और यह मापित किया जाता है कि %1$@ में आप कितनी दूर पैदल चल सकते हैं।"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "बाहर %1$@ तक जितनी तेज़ गति से संभव हो, चलें। उसके बाद बैठ जाएँ और आराम से %2$@ तक सुस्ताएँ। आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "चाल और संतुलन"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "इस गतिविधि द्वारा आपके पैदल चलने या खड़े रहने पर आपकी चाल और संतुलन का मापन किया जाता है। यदि आप बिना किसी सहायता के सुरक्षित पैदल नहीं चल सकते हैं, तो इसे जारी न रखें।"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "ऐसी जगह ढूँढें जहाँ आप बिना किसी सहायता के लगभग %ld क़दम सीधी रेखा में चल सकें।"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "अपने फ़ोन को जेब या बैग में रखें और ऑडियो निर्देशों का अनुसरण करें।"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "अब %@ तक स्थिर खड़े रहें।"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ तक स्थिर खड़े रहें।"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "पीछे मुड़ें और जहाँ से आपने शुरूआत की थी, वहाँ वापस चलकर जाएँ।"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "लगभग %ld क़दम सीधी रेखा में चलें।"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "ऐसी जगह ढूँढें, जहाँ आप एक ओर व दूसरी ओर सुरक्षित रूप से सीधी रेखा में चल सकें। मार्ग की समाप्ति पर मुड़ें और लगातार चलते रहने का प्रयास करें, जैसे कि आप किसी शंकु के इर्द-गिर्द चल रहे हों।\n\nइसके बाद आपको पूर्ण वृत्त में मुड़ने के लिए, फिर अपनी भुजाओं को फैलाकर और अपने पैरों को लगभग कंधे की चौड़ाई तक फैलाकर स्थिर खड़े रहने के लिए कहा जाएगा।"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "जब आप शुरू करने के लिए तैयार हों, “आरंभ करें” पर टैप करें।\nफिर अपने फ़ोन को जेब या बैग में रखें और ऑडियो निर्देशों का पालन करें।"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ तक पीछे और आगे सीधी रेखा में चलें। अपनी सामान्य चाल से चलें।"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "पूर्ण वृत्त में मुड़ें फिर %@ तक स्थिर खड़े रहें।"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "आपने गतिविधि को पूर्ण कर लिया है।"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "टैप करने की गति"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "दायॉं हाथ"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "बायाँ हाथ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "इस गतिविधि द्वारा आपकी टैप करने की गति का मापन किया जाता है।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "अपना फ़ोन समतल सतह पर रखें।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "स्क्रीन पर बटनों पर एक के बाद एक टैप करने के लिए एक ही हाथ की दो उँगलियों का उपयोग करें।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "स्क्रीन पर बटनों पर एक के बाद एक टैप करने के लिए दाएँ हाथ की दो उँगलियों का उपयोग करें।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "स्क्रीन पर बटनों पर एक के बाद एक टैप करने के लिए बाएँ हाथ की दो उँगलियों का उपयोग करें।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "अब अपने दाएँ हाथ का उपयोग करके यही परीक्षण दोहराएँ।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "अब अपने बाएँ हाथ का उपयोग करके यही परीक्षण दोहराएँ।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "एक उँगली से फिर दूसरी उँगली से टैप करें। अपने टैप का समय जितना संभव हो, एक समान रखने का प्रयास करें। %@ तक टैप करते रहें।"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "आरंभ करने के लिए “अगला” पर टैप करें।"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "टैप करें"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "कुल टैप"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "बटनों को दो उँगलियों से जितना हो सके, उतने समान समयांतराल पर टैप करें।"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "अपने दाएँ हाथ से बटनों पर टैप करें।"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "अपने बाएँ हाथ से बटनों पर टैप करें।"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "इस हाथ को स्किप करें"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "वॉइस"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "जितनी देर तक बोल सकें, माइक्रोफ़ोन में “आह” बोलिए।"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "गहरी साँस लें और जितनी देर तक बोल सकें, माइक्रोफ़ोन में “आह” बोलें। अपनी बोलने की गति और आवाज़ स्थिर रखें ताकि ऑडियो बारों का रंग नीला बना रहे।"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि द्वारा आपके फ़ोन के नीचे लगे माइक्रोफ़ोन से आपकी आवाज़ को रिकॉर्ड करके उसका मूल्यांकन किया जाता है।"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "बहुत तेज़"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "ऑडियो रिकॉर्ड करने में असमर्थ"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "पृष्ठभूमि नॉइज़ स्तर की जाँच होने तक कृपया प्रतीक्षा करें।"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "आस-पास नॉइज़ का स्तर बहुत अधिक होने के कारण आपकी आवाज़ रिकॉर्ड नहीं की जा सकती। कृपया किसी शांत जगह पर जाएँ और पुनः प्रयास करें।"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "तैयार होने पर “अगला” पर टैप करें।"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "टोन ऑडियोमेट्री"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि द्वारा अलग-अलग प्रकार की ध्वनियाँ सुनने की आपकी क्षमता का आकलन किया जाता है।"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "आरंभ करने से पहले अपने हेडफ़ोन को प्लग इन करें और कानों पर लगाएँ।\n\nध्वनि बहुत हल्की होगी और वह नियमित अलर्ट टोन से अलग होती है। ध्वनि मंद होना शुरू होगी और धीरे-धीरे वॉल्यूम बढ़ेगा।  कृपया ध्यान दें कि आपको किस कान में ध्वनि सुनाई देती है और उसे दाएँ या बाएँ बटन पर टैप करके बताएँ।"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "अब आपको एक टोन सुनाई देनी चाहिए। अपने उपकरण के किनारे दिए गए नियंत्रणों का उपयोग करके वॉल्यूम समायोजित करें।\n\nजब आप आरंभ करने के लिए तैयार हो जाएँ, तो किसी भी बटन पर टैप करें।"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "हर बार ध्वनि सुनाई देना शुरू होने पर बाएँ या दाएँ बटन पर टैप करके यह बताएँ कि आपको किस कान में ध्वनि सुनाई देती है।"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "बायाँ कान"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "दायाँ कान"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, बाएँ"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, दाएँ"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "स्थानिक याददाश्त"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "%@ के चमकने के क्रम को दोहराने के लिए कहकर इस गतिविधि द्वारा आपकी अल्पावधि स्थानिक याददाश्त का मापन किया जाता है।"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "फूलों"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "फूल"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "%1$@ में से कुछ एक-एक करके चमकेंगे। उन %2$@ पर उनके चमकने के क्रम में टैप करें।"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "%1$@ में से कुछ एक-एक करके चमकेंगे। उन %2$@ पर उनके चमकने के विपरीत क्रम में टैप करें।"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें और फिर ध्यान से देखें।"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "स्कोर"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "%@ को चमकते हुए देखें"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "%@ को उनके चमकने के क्रम में टैप करें"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "%@ को विपरीत क्रम में टैप करें"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "अनुक्रम पूर्ण"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "जारी रखने के लिए “अगला” पर टैप करें"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "पुनः प्रयास करें"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "आप निर्धारित समय में इसे पूरा नहीं कर पाए। जारी रखने के लिए “अगला” पर टैप करें।"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "समय-समाप्त"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "आप निर्धारित समय में इसे पूरा नहीं कर पाए।\nजारी रखने के लिए “अगला” पर टैप करें।"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "गेम पूर्ण हुआ"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "ठहरा हुआ"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "जारी रखने के लिए “अगला” पर टैप करें"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "मेमोरी गतिविधि को कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, सैन फ़्रैंसिस्को से पीएचडी केथरीन पॉसिन और जोल क्रामेर के सहयोग से विकसित किया गया है।"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "प्रतिक्रिया समय"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि द्वारा किसी दृश्यात्मक संकेत की प्रतिक्रिया देने में आपके द्वारा लिए जाने वाले समय का मूल्यांकन किया जाता है।"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "स्क्रीन पर नीले रंग का बिंदु दिखाई देते ही उपकरण को किसी भी दिशा में हिलाएँ। आपसे %D बार ऐसा करने का अनुरोध किया जाएगा।"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "प्रयास %1$@/%2$@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "नीले रंग का वृत्त दिखाई देने पर शीघ्रता से उपकरण को हिलाएँ"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "स्ट्रूप"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "हर बार जब शब्द दिखाया जाता है, दिखाए गए रंग के नाम के पहले अक्षर का चयन करें।"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "स्ट्रूप गतिविधि आरंभ करने के लिए तैयार होने पर “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "दिखाए गए रंग के नाम के पहले अक्षर का चयन करें।"; -"STROOP_COLOR_RED" = "लाल"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "हरा"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "नीला"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "पीला"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "ला॰"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "ह॰"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "नी॰"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "पी॰"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "हनोई का टॉवर"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि के द्वारा पहेली को हल करने की आपकी क्षमता का मूल्यांकन किया जाएगा।"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "पूरे स्टैक को चिह्नांकित प्लेटफ़ॉर्म पर कम से कम प्रयासों में स्थानांतरित करें।"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "पहेली हल करें"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "प्रयासों की संख्या : %1$@ \n %2$@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "यह पहेली मेरे द्वारा हल नहीं की जा सकती है"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption बाएँ या दाएँ होना चाहिए"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "बाएँ घुटने की गति सीमा"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "दाएँ घुटने की गति सीमा"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "इस गतिविधि द्वारा मापा जाता है कि आप अपना बायाँ घुटना कितना आगे ले जा सकते हैं।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "इस गतिविधि द्वारा मापा जाता है कि आप अपना दायाँ घुटना कितना आगे ले जा सकते हैं।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "कुर्सी के किनारे पर बैठ जाएँ। आरंभ करने पर आपको माप के लिए अपने बाएँ घुटने पर अपना उपकरण रखना होगा। कृपया अपने उपकरण पर ध्वनि चालू करें जिससे आप निर्देश सुन सकें।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "कुर्सी के किनारे पर बैठ जाएँ। आरंभ करने पर आपको माप के लिए अपने दाएँ घुटने पर अपना उपकरण रखना होगा। कृपया अपने उपकरण पर ध्वनि चालू करें जिससे आप निर्देश सुन सकें।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "स्क्रीन को बाहर की ओर करके अपना उपकरण अपने बाएँ घुटने पर रखें, जैसा तस्वीर में दिखाया गया है।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "स्क्रीन को बाहर की ओर करके अपना उपकरण अपने दाएँ घुटने पर रखें, जैसा तस्वीर में दिखाया गया है।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "तैयार होने पर आरंभ करने के लिए स्क्रीन पर टैप करें और जितना संभव हो अपना बायाँ घुटना आगे बढ़ाएँ। पूर्ण करने पर पुनः टैप करें।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "तैयार होने पर आरंभ करने के लिए स्क्रीन पर टैप करें और जितना संभव हो अपना दायाँ घुटना आगे बढ़ाएँ। पूर्ण करने पर पुनः टैप करें।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "अपना उपकरण अपने बाएँ घुटने पर रखें"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "अपना उपकरण अपने दाएँ घुटने पर रखें"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "अपना बायाँ घुटना आगे बढ़ाएँ। फिर कहीं भी टैप करें।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "अपना दायाँ घुटना आगे बढ़ाएँ। फिर कहीं भी टैप करें।"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "बाएँ कंधे की गति सीमा"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "दाएँ कंधे की गति सीमा"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "इस गतिविधि द्वारा मापा जाता है कि आप अपना बायाँ कंधा कितना आगे ले जा सकते हैं।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "इस गतिविधि द्वारा मापा जाता है कि आप अपना दायाँ कंधा कितना आगे ले जा सकते हैं।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "आरंभ करने पर आपको माप के लिए अपने बाएँ कंधे पर अपना उपकरण रखना होगा। कृपया अपने उपकरण पर ध्वनि चालू करें जिससे आप निर्देश सुन सकें।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "आरंभ करने पर आपको माप के लिए अपने दाएँ कंधे पर अपना उपकरण रखना होगा। कृपया अपने उपकरण पर ध्वनि चालू करें जिससे आप निर्देश सुन सकें।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "स्क्रीन को बाहर की ओर करके अपना उपकरण अपने बाएँ कंधे पर रखें, जैसा तस्वीर में दिखाया गया है।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "स्क्रीन को बाहर की ओर करके अपना उपकरण अपने दाएँ कंधे पर रखें, जैसा तस्वीर में दिखाया गया है।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "तैयार होने पर आरंभ करने के लिए स्क्रीन पर टैप करें और जितना संभव हो अपना बायाँ हाथ उठाएँ। पूर्ण करने पर पुनः टैप करें।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "तैयार होने पर आरंभ करने के लिए स्क्रीन पर टैप करें और जितना संभव हो अपना दायाँ हाथ उठाएँ। पूर्ण करने पर पुनः टैप करें।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "अपना उपकरण अपने बाएँ कंधे पर रखें"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "अपना उपकरण अपने दाएँ कंधे पर रखें"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "अपना बायाँ हाथ ऊपर उठाएँ। फिर कहीं भी टैप करें।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "अपना दायाँ हाथ ऊपर उठाएँ। फिर कहीं भी टैप करें।"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "समयबद्ध चाल"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "इस गतिविधि के द्वारा शरीर के निचले हिस्से के कार्य करने की क्षमता को मापा जाता है।"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "ऐसी जगह ढूँढें, यदि संभव हो तो घर के बाहर, जहाँ पर आप लगभग %@ तक जितना संभव हो, उतनी तेज़ी से लेकिन सुरक्षित रूप से सीधी रेखा में चल सकें। समाप्ति रेखा तक पहुँचने तक गति कम न करें।"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "आरंभ करने के लिए “अगला” पर टैप करें।"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "सहायक उपकरण"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "प्रत्येक परीक्षण हेतु समान सहायक उपकरण का उपयोग करें।"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "क्या आप टखनों और पैरों को सहारा देने वाला उपकरण पहनते हैं?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "क्या आप सहायक उपकरण का उपयोग करते हैं?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "उत्तर का चयन करने के लिए यहाँ टैप करें।"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "कुछ नहीं"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "एक हाथ के लिए बेंत"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "एक हाथ के लिए बैसाखी"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "दोनों हाथों के लिए बेंत"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "दोनों हाथों के लिए बैसाखी"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "वॉकर/रोलेटर"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "सीधी रेखा में लगभग %@ चलें।"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "पीछे मुड़ें।"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "जहाँ से आपने शुरुआत की थी, वहाँ वापस चलकर जाएँ।"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "पूरा हो जाने पर “अगला” पर टैप करें।"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "पेस्ड ऑडिटरी सीरियल ऐडीशन टेस्ट के द्वारा सुनकर जानकारी संसाधित करने की आपकी गति और परिकलन क्षमता को मापा जाता है।"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "पेस्ड विजुअल सीरियल ऐडीशन टेस्ट के द्वारा देखकर जानकारी संसाधित करने की आपकी गति और परिकलन क्षमता को मापा जाता है।"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "पेस्ड ऑडिटरी एंड विजुअल सीरियल ऐडीशन टेस्ट के द्वारा देख और सुनकर जानकारी संसाधित करने की आपकी गति और परिकलन क्षमता को मापा जाता है।"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "एकल अंक प्रति %@ सेकंड में प्रस्तुत किए जाते हैं।\nआपको प्रत्येक नए अंक का उससे ठीक पहले वाले अंक से योग करना है।\nध्यान रखें, आपको कुल योग परिकलित नहीं करना है बल्कि केवल अंतिम दो अंकों का योग परिकलित करना है।"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "इस पहले अंक को याद रखें।"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "इस नए अंक का पिछले अंक में योग करें।"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-होल पेग परीक्षण"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "छिद्र में पेग को डालने के लिए कहकर इस गतिविधि द्वारा आपके अपर एक्सट्रेमिटी फ़ंक्शन का मापन किया जाता है। आपसे %@ बार ऐसा करने का अनुरोध किया जाएगा।"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "आपके बाएँ और दाएँ, दोनों हाथों का परीक्षण किया जाएगा।\nआपको जितनी जल्दी हो सके, पेग को लेकर छिद्र में डालना होगा और %1$@ बार करने के बाद %2$@ बार पुनः उसे वहाँ से हटाना होगा।"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "आपके दाएँ और बाएँ, दोनों हाथों का परीक्षण किया जाएगा।\nआपको जितनी जल्दी हो सके, पेग को लेकर छिद्र में डालना होगा और %1$@ बार करने के बाद %2$@ बार पुनः उसे वहाँ से हटाना होगा।"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "अपने बाएँ हाथ से पेग को छिद्र में डालें।"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "अपने दाएँ हाथ से पेग को छिद्र में डालें।"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "अपने बाएँ हाथ से पेग को रेखा के पीछे करें।"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "अपने दाएँ हाथ से पेग को रेखा के पीछे करें।"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "दो उँगलियों से पेग को उठाएँ।"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "पेग को डालने के लिए उँगलियों को उठाएँ।"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "कंपन गतिविधि"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "इस गतिविधि से विभिन्न स्थितियों में आपके हाथों के कंपन को मापा जाता है। ऐसी जगह ढूँढें जहाँ आप इस गतिविधि की अवधि के दौरान आराम से बैठ सकें।"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "नीचे दी गई छवि में दिखाए अनुसार फ़ोन को अपने अधिक प्रभावित हाथ में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "नीचे दी गई छवि में दिखाए अनुसार फ़ोन को अपने दाएँ हाथ में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "नीचे दी गई छवि में दिखाए अनुसार फ़ोन को अपने बाएँ हाथ में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "बैठे रहकर फ़ोन को अपने हाथ में पकड़कर आपसे %@ करने के लिए कहा जाएगा।"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "कार्य"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "दो कार्य"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "तीन कार्य"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "चार कार्य"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "पाँच कार्य"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "अागे बढ़ने के लिए “अगला” पर टैप करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "अपने फ़ोन को अपनी गोद में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "बाएँ हाथ से अपने फ़ोन को अपनी गोद में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "दाएँ हाथ से अपने फ़ोन को अपनी गोद में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "अपने फ़ोन को अपनी गोद में %ld सेकंड तक पकड़े रखें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "अब अपने हाथ को कंधे की ऊँचाई तक फैलाकर अपने फ़ोन को पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "अब अपने बाएँ हाथ को कंधे की ऊँचाई तक फैलाकर अपने फ़ोन को पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "अब अपने दाएँ हाथ को कंधे की ऊँचाई तक फैलाकर अपने फ़ोन को पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "हाथ फैलाकर अपने फ़ोन को %ld सेकंड तक पकड़े रखें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "अब अपनी कोहनी मोड़कर अपने फ़ोन को कंधे की ऊंचाई पर पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "अब अपने बाएँ हाथ की कोहनी मोड़कर कंधे की ऊँचाई पर अपने फ़ोन को पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "अब अपने दाएँ हाथ की कोहनी मोड़कर कंधे की ऊँचाई पर अपने फ़ोन को पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "अपनी कोहनी मोड़कर अपने फ़ोन को %ld सेकंड तक पकड़े रखें"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "अब अपनी कोहनी मुड़ी हुई रखकर अपने फ़ोन को बार-बार अपनी नाक से स्पर्श करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "अब अपने बाएँ हाथ में फ़ोन पकड़कर और कोहनी मुड़ी हुई रखकर अपने फ़ोन को बार-बार अपनी नाक से स्पर्श करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "अब अपने दाएँ हाथ में फ़ोन पकड़कर और कोहनी मुड़ी हुई रखकर अपने फ़ोन को बार-बार अपनी नाक से स्पर्श करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "अपने फ़ोन को अपनी नाक से %ld सेकंड तक स्पर्श करते रहें"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "रानी की तरह हाथ हिलाने (अपनी कलाई को मोड़कर हाथ हिलाना) की तैयारी करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "अपने फ़ोन को अपने बाएँ हाथ में रखकर रानी की तरह हाथ हिलाने (अपनी कलाई को मोड़कर हाथ हिलाना) की तैयारी करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "अपने फ़ोन को अपने दाएँ हाथ में रखकर रानी की तरह हाथ हिलाने (अपनी कलाई को मोड़कर हाथ हिलाना) की तैयारी करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "%ld सेकंड तक रानी की तरह हाथ हिलाते रहें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "अब अपने फ़ोन को अपने बाएँ हाथ में लें और अगला कार्य जारी रखें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "अब अपने फ़ोन को अपने दाएँ हाथ में लें और अगला कार्य जारी रखें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "अगला कार्य जारी रखें।"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "गतिविधि पूर्ण।"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "बैठे रहकर फ़ोन को पहले एक हाथ में फिर दूसरे हाथ में पकड़कर आपसे %@ करने के लिए कहा जाएगा।"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "इस गतिविधि को मेरे बाएँ हाथ से नहीं किया जा सकता है।"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "इस गतिविधि को मेरे दाएँ हाथ से नहीं किया जा सकता है।"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "इस गतिविधि को मेरे दोनों हाथों से किया जा सकता है।"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "ट्रेल निर्माण परीक्षण"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि द्वारा क्रमानुसार बिंदुओं की शृंखला को टैप करने में लगने वाले आवश्यक समय को रिकॉर्ड करके आपकी विज़ुअल एकाग्रता का और कार्य स्विचिंग का मूल्यांकन किया जाता है।"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "उल्टी गिनती के बाद संख्याओं और अक्षरों के बीच वैकल्पिक क्रम में डॉट पर टैप करें। पहली संख्या ‘१’ पर टैप करके उसके बाद संख्या ‘२’ – ‘३’ – ‘४’ पर तब तक टैप करते जाएँ… जब तक आप संख्या ‘७’ तक नहीं पहुँच जाते।"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "उल्टी गिनती के बाद, संख्याओं और अक्षरों के बीच वैकल्पिक क्रम में डॉट पर टैप करें। पहली संख्या ‘१’ पर टैप करके उसके बाद पहले अक्षर ‘A’ पर टैप करके आरंभ करें फिर ‘२’ – ‘B’ – ‘३’ – ‘C’ पर तब तक टैप करते जाएँ… जब तक आप संख्या ‘७’ तक नहीं पहुँच जाते।"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "जितना जल्दी संभव हो बिना ग़लती किए यह करें। \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f से॰"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d त्रुटि)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d त्रुटियाँ)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "क"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "ख"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "ग"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "घ"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "ड़"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "च"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "फ़ाइल नहीं बन सकी"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "अधिकतम संग्रहण सीमा तक पहुँचने के लिए आवश्यक लॉग फ़ाइलें नहीं हटाई जा सकीं"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "विशेषता सेट करने में त्रुटि"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "फ़ाइल डिलीट की गई (अपलोड की गई) के रूप में चिन्हित नहीं है"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "लॉग हटाने में कई त्रुटियाँ"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "कोई संग्रहित डेटा नहीं मिला।"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "कोई आउटपुट निर्देशिका निर्दिष्ट नहीं"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "कोई डेटा नहीं"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "वापस"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "%@ का चित्रांकन"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "निर्दिष्ट हस्ताक्षर फ़ील्ड"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "हस्ताक्षर करने के लिए स्क्रीन को स्पर्श करें और अपनी उँगली हिलाएँ"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "हस्ताक्षरित"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "अहस्ताक्षरित"; - -"AX_SELECTED" = "चयनित"; -"AX_UNSELECTED" = "अचयनित"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "प्रतिक्रिया स्लाइडर। %1$@ से %2$@ तक सीमा"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "बिना लेबल की छवि"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "कार्य आरंभ करें"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "सक्रिय"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "सही"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "ग़लत"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "निष्क्रिय"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "मेमोरी गेम टाइटल"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "पूर्वावलोकन को कैप्चर करें"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "कैप्चर की हुई छवि"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "वीडियो कैप्चर पूर्वावलोकन"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "वीडियो कैप्चर पूर्ण"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "%2$@ आकार के डिस्क पर %1$@ आकार के डिस्क को रखने में असमर्थ"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "लक्ष्य"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "टॉवर"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "डिस्क रखने के लिए डबल टैप करें"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "सबसे ऊपर के डिस्क का चयन करने के लिए डबल टैप करें"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "इसमें %@ आकारों के डिस्क हैं"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "ख़ाली"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "%1$@ से %2$@ तक श्रेणी"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "निम्नलिखित का संग्रह"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " और "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "पॉइंट : %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "ऑडियो बार ग्राफ़"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/hr.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/hr.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 483fc2ab59..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/hr.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Pristanak"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Ime"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Prezime"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Potrebno"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Pregled informacija"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Pregledajte obrazac ispod i dodirnite \"Slažem se\" ako ste spremni za nastavak."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Pregled informacija"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Potpis"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Molimo, potpišite se prstom na crtu ispod."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Potpišite se ovdje"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Stranica %1$ld od %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Dobrodošli"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Prikupljanje podataka"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privatnost"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Uporaba podataka"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Istraživačka anketa"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Zadaci istraživanja"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Potrebno vrijeme"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Povlačenje pristanka"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Saznajte više"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Saznajte više o načinu prikupljanja podataka"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Saznajte više o načinu uporabe podataka"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Saznajte više o načinu zaštite vaše privatnosti i identiteta"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Saznajte više o istraživanju"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Saznajte više o istraživačkoj anketi"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Saznajte kako će istraživanje utjecati na vaše vrijeme"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Saznajte više o zadacima"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Saznajte više o povlačenju pristanka"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opcije dijeljenja"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Dijeli moje podatke sa sveučilištem %@ i kvalificiranim istraživačima diljem svijeta"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Dijeli moje podatke samo sa sveučilištem %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ će primiti vaše istraživačke podatke od sudjelovanja u ovom istraživanju.\n\nMožete pomoći ovom i budućim istraživanjima tako da podijelite vaše kodirane istraživačke podatke na širi način (bez informacija kao što je vaše ime)."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Saznajte više o dijeljenju podataka"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@: ime (tiskano)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@: potpis"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Datum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Korak %1$@ od %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Nevažeća vrijednost"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ prekoračuje maksimalnu dozvoljenu vrijednost (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ je manje od minimalne dozvoljene vrijednosti (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ nije važeća vrijednost."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Nevažeća e-mail adresa: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Unesite adresu"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Navedena adresa nije pronađena"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Nije moguće utvrditi vašu trenutnu lokaciju. Molimo unesite adresu ili se premjestite na lokaciju s boljim GPS signalom, ako je primjenjivo."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Odbijen je pristup lokacijskim uslugama. Molimo dajte ovoj aplikaciji dopuštenje da koristi lokacijske usluge putem Postavki."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Nije moguće naći rezultat za unesenu adresu. Molimo provjerite je li adresa valjana."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Niste spojeni na internet ili ste prekoračili maksimalan broj zahtjeva za traženje adresa. Ako niste spojeni na internet, uključite Wi-Fi kako biste odgovorili na ovo pitanje, preskočite pitanje ako je dostupna tipka za preskakanje ili se vratite na anketu kad ste spojeni na internet. U suprotnom, probajte ponovno za nekoliko minuta."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Tekstualni sadržaj prekoračuje maksimalnu duljinu: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera nije dostupna u razdvojenom zaslonu."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Pošaljite e-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "ihorvat@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Lozinka"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Unesite lozinku"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Potvrdi"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ponovno unesite lozinku"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Lozinke nisu iste."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Dodatne informacije"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ivan"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Horvat"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Spol"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Izaberite rod"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Datum rođenja"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Izaberite datum"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Potvrda"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Potvrdite vaš e-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Ako niste primili e-mail za potvrdu i želite da bude ponovno poslan, dodirnite link ispod."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Ponovno pošalji e-mail za provjeru"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Prijava"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Zaboravili ste lozinku?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Unesite šifru"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Potvrdite šifru"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Šifra je spremljena"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Šifra je autorizirana"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Unesite staru šifru"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Unesite novu šifru"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Potvrdite vašu novu šifru"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Netočna šifra"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Šifre nisu iste. Pokušajte ponovno."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Molimo autorizirajte pomoću Touch ID-a"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Greška Touch ID-a"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Dopušteni su samo numerički znakovi."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indikator napretka unošenja šifre"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ od %@ unesenih znamenki"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Zaboravili ste šifru?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nije moguće dodati stavku privjeska ključeva."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nije moguće ažurirati stavku privjeska ključeva."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nije moguće obrisati stavku privjeska ključeva."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Nije moguće pronaći stavku privjeska ključeva."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tip I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tip II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tip III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tip IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tip V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tip VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Žensko"; -"GENDER_MALE" = "Muško"; -"GENDER_OTHER" = "Ostalo"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Ne"; -"BOOL_YES" = "Da"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "u"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "lijevo"; -"LIMB_RIGHT" = "desno"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Dodirnite za odgovaranje"; -"NULL_ANSWER" = "Odaberite odgovor"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Dodirnite za odabir"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Dodirnite za pisanje"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Slažem se"; -"BUTTON_CANCEL" = "Poništi"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Očisti"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Ne slažem se"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Pokreni"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Saznajte više"; -"BUTTON_NEXT" = "Sljedeće"; -"BUTTON_SKIP" = "Preskoči"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Preskoči ovo pitanje"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Pokreni brojač"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Spremi za kasnije"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Odbaci rezultate"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Završi zadatak"; -"BUTTON_SAVE" = "Spremi"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Očisti odgovor"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Ovaj odgovor se ne može promijeniti."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Autorsko pravo"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Započinjanje aktivnosti za"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivnost je dovršena"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Vaši podaci će se analizirati i bit ćete obaviješteni kad rezultati budu spremni."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ s preostalo."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Dodirnite bilo gdje za nastavak"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Snimi sliku"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Ponovno snimi sliku"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Kamera nije pronađena. Korak se ne može dovršiti."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Za dovršetak ovog koraka, u Postavkama dopustite aplikaciji pristup kameri."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nije naveden izlazni direktorij za snimljene slike."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Snimljena slika ne može se spremiti."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Započni snimati"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Zaustavi snimanje"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Ponovno snimi video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kondicija"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Udaljenost (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Puls u minuti"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sjedite udobno %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Hodajte što brže možete %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ova aktivnost prati vašu brzinu otkucaja srca i mjeri koliko možete prehodati unutar %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Hodajte na otvorenom najbrže što možete %1$@. Kad završite, sjednite i odmarajte %2$@. Za početak dodirnite Pokreni."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Položaj tijela i ravnoteža"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Ova aktivnost mjeri vaš položaj tijela i ravnotežu dok hodate i stojite mirno. Nemojte nastavljati ako ne možete sigurno hodati bez pomoći."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Pronađite mjesto na kojem možete sigurno hodati približno %ld koraka u ravnoj liniji."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Stavite vaš telefon u džep ili torbu i slijedite audio upute."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sada stojte mirno %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stojte mirno %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Okrenite se i hodajte natrag do mjesta od kojeg ste krenuli."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Hodajte najviše %ld koraka u ravnoj liniji."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Pronađite mjesto na kojem možete sigurno hodati naprijed-natrag u ravnoj liniji. Pokušajte kontinuirano hodati tako da se okrenete na kraju putanje, kao da hodate oko čunja.\n\nZatim će se od vas zatražiti da hodate punim krugom, zatim da stojite nepomično s rukama položenim uz tijelo i stopalima razmaknutima u širini ramena."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Dodirnite Pokreni kad budete spremni započeti.\nZatim stavite vaš telefon u džep ili torbu i slijedite audio upute."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Hodajte naprijed-natrag u ravnoj liniji %@. Hodajte kao i inače."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Okrenite se punim krugom i zatim budite mirni %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Dovršili ste aktivnost."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Brzina dodirivanja"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Desna ruka"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Lijeva ruka"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Ova aktivnost mjeri vašu brzinu dodirivanja."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Stavite telefon na ravnu podlogu."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Koristeći dva prsta iste ruke, naizmjence dodirujte tipke na zaslonu."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Koristeći dva prsta desne ruke, naizmjence dodirujte tipke na zaslonu."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Koristeći dva prsta lijeve ruke, naizmjence dodirujte tipke na zaslonu."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Sad ponovite isti test desnom rukom."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Sad ponovite isti test lijevom rukom."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Dodirnite jednim prstom, zatim drugim. Pokušajte tempirati dodire kako bi bili ujednačeni. Nastavite dodirivati %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Dodirnite Sljedeće za početak."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Dodirnite"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Ukupan broj dodira"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Dodirujte tipke što ujednačenije možete koristeći dva prsta."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Dodirujte tipke koristeći DESNU ruku."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Dodirujte tipke koristeći LIJEVU ruku."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Preskoči ovu ruku"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Glas"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Izgovarajte \"Aaaaaa\" u mikrofon što dulje možete."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Duboko udahnite i izgovorite \"Aaaaaa\" u mikrofon što dulje možete. Održavajte ujednačenu glasnoću glasa tako da audio stupci ostanu plavi."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Ova aktivnost evaluira vaš glas tako što ga snima pomoću mikrofona na dnu vašeg telefona."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Preglasno"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Zvuk se ne može snimati"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Molimo, pričekajte da provjerimo razinu pozadinske buke."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Razina buke u okruženju je previsoka za snimanje vašeg glasa. Molimo, premjestite se negdje gdje je tiše i pokušajte ponovno."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Dodirnite Sljedeće kad budete spremni."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tonalna audiometrija"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Ovom se aktivnošću mjeri vaša sposobnost da čujete različite zvukove."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Prije nego što počnete, spojite slušalice i stavite ih na uši.\n\nZvuk će biti veoma suptilan, za razliku od uobičajenog zvuka alarma.  Glasnoća zvuka bit će stišana i zatim će se polako pojačavati.  Molimo, obratite pažnju i dodirnite lijevu ili desnu tipku ovisno o uhu u kojem čujete zvuk."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Sad biste trebali čuti ton. Podesite glasnoću koristeći tipke na bočnoj strani uređaja.\n\nDodirnite bilo koju tipku kad budete spremni za pokretanje testa."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Svaki put kad začujete zvuk, dodirnite lijevu ili desnu tipku ovisno o uhu u kojem čujete zvuk."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Lijevo uho"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Desno uho"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, lijevo"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, desno"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Prostorna memorija"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Ova aktivnost mjeri vašu kratkotrajnu prostornu memoriju dok dodirujete %@ redoslijedom kojim su zasvijetlili."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "cvjetove"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "cvjetovi"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Gledajte %@ kako će zasvijetliti jedan za drugim. Dodirnite te %@ istim redoslijedom kojim su zasvijetlili."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Gledajte %@ kako će zasvijetliti jedan za drugim. Dodirnite te %@ obrnutim redoslijedom od onog kojim su zasvijetlili."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Za početak dodirnite Pokreni i zatim gledajte pažljivo."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Rezultat"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Gledajte %@ kako svijetle"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Dodirnite %@ redoslijedom kojim su zasvijetlili"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Dodirnite %@ obrnutim redoslijedom"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Niz je dovršen"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Za nastavak dodirnite Sljedeće"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Pokušaj ponovno"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Ovaj put niste uspjeli. Dodirnite Sljedeće za nastavak."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Vrijeme je isteklo"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Ponestalo vam je vremena.\nDodirnite Sljedeće za nastavak."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Igra je dovršena"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pauzirano"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Za nastavak dodirnite Sljedeće"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Memorijska aktivnost razvijena je uz pomoć dr. Katherine Possin i dr. Joela Kramera s Kalifornijskog sveučilišta u San Franciscu."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Vrijeme reakcije"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Ovom se aktivnošću procjenjuje koliko vam je vremena potrebno za reakciju na vizualni znak."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Protresite uređaj u bilo kojem smjeru čim se na zaslonu pojavi plava točka. Od vas će se zatražiti da to učinite %D puta."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Pokušaj %@ od %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Kada se pojavi plavi krug, brzo protresite uređaj"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroopov efekt"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Svaki put kad se pojavi riječ, odaberite prvo slovo naziva BOJE koja je prikazana."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Kad budete spremni za pokretanje Stroopovog testa, dodirnite Pokreni."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Odaberite prvo slovo naziva BOJE koja je prikazana."; -"STROOP_COLOR_RED" = "CRVENA"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ZELENA"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "PLAVA"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ŽUTA"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "C"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Z"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "P"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ž"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanojski toranj"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Ova aktivnost procjenjuje vaše vještine rješavanja slagalica."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Premjestite cijeli stog na označenu platformu u što je moguće manje poteza."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Riješite slagalicu"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Broj poteza: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Ne mogu riješiti ovu slagalicu"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption treba biti lijevo ili desno"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Raspon kretanja lijevog koljena"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Raspon kretanja desnog koljena"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Ova aktivnost mjeri koliko možete ispružiti lijevo koljeno."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Ova aktivnost mjeri koliko možete ispružiti desno koljeno."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sjednite na rub stolice. Kad započnete, trebat ćete staviti uređaj na lijevo koljeno radi mjerenja. Molimo, uključite zvuk na uređaju kako biste čuli upute."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sjednite na rub stolice. Kad započnete, trebat ćete staviti uređaj na desno koljeno radi mjerenja. Molimo, uključite zvuk na uređaju kako biste čuli upute."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Stavite uređaj na lijevo koljeno, sa zaslonom okrenutim prema van, kako je prikazano na slici."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Stavite uređaj na desno koljeno, sa zaslonom okrenutim prema van, kako je prikazano na slici."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Kad budete spremni, dodirnite zaslon za pokretanje testa i ispružite lijevo koljeno koliko možete. Ponovno dodirnite kad budete gotovi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Kad budete spremni, dodirnite zaslon za pokretanje testa i ispružite desno koljeno koliko možete. Ponovno dodirnite kad budete gotovi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Stavite uređaj na lijevo koljeno"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Stavite uređaj na desno koljeno"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Ispružite lijevo koljeno. Zatim dodirnite bilo gdje."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Ispružite desno koljeno. Zatim dodirnite bilo gdje."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Raspon kretanja lijevog ramena"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Raspon kretanja desnog ramena"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Ova aktivnost mjeri koliko možete ispružiti lijevo rame."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Ova aktivnost mjeri koliko možete ispružiti desno rame."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Kad započnete, trebat ćete staviti uređaj na lijevo rame radi mjerenja. Molimo, uključite zvuk na uređaju kako biste čuli upute."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Kad započnete, trebat ćete staviti uređaj na desno rame radi mjerenja. Molimo, uključite zvuk na uređaju kako biste čuli upute."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Stavite uređaj na lijevo rame, sa zaslonom okrenutim prema van, kako je prikazano na slici."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Stavite uređaj na desno rame, sa zaslonom okrenutim prema van, kako je prikazano na slici."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Kad budete spremni, dodirnite zaslon za pokretanje testa i podignite lijevu ruku koliko možete. Ponovno dodirnite kad budete gotovi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Kad budete spremni, dodirnite zaslon za pokretanje testa i podignite desnu ruku koliko možete. Ponovno dodirnite kad budete gotovi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Stavite uređaj na lijevo rame"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Stavite uređaj na desno rame"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Podignite lijevu ruku. Zatim dodirnite bilo gdje."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Podignite desnu ruku. Zatim dodirnite bilo gdje."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Tempirana šetnja"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Ova aktivnost mjeri funkcionalnost vaših donjih ekstremiteta."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Pronađite mjesto, po mogućnosti vani, gdje možete hodati otprilike\n%@ u ravnoj liniji što brže možete, ali sigurno. Nemojte usporavati sve dok ne prijeđete ciljnu liniju."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Dodirnite Sljedeće za početak."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Pomagalo"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Koristite isto pomagalo za svaki test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Nosite li ortozu za gležanj i stopalo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Koristite li pomagalo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Dodirnite ovdje za odabir odgovora."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nijedno"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Jedan štap za hodanje"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Jedna štaka"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dva štapa za hodanje"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dvije štake"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Hodalica/Guralica"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Hodajte najviše\n%@ u ravnoj liniji."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Okrenite se."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Hodajte natrag do mjesta od kojeg ste krenuli."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Po završetku dodirnite Sljedeće."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Auditivni test tempiranog serijskog zbrajanja (PASAT) mjeri brzinu vaše obrade auditivnih podataka te sposobnost računanja."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Vizualni test tempiranog serijskog zbrajanja mjeri (PVSAT) brzinu vaše obrade vizualnih podataka te sposobnost računanja."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Auditivni i vizualni test tempiranog serijskog zbrajanja (PAVSAT) mjeri brzinu vaše obrade auditivnih i vizualnih podataka te sposobnost računanja."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Jednoznamenkasti brojevi prikazuju se nakon %@ s.\nSvaku novu znamenku pribrojite onoj koja joj prethodi.\nPažnja, ne smijete izračunavati ukupni iznos, nego samo zbrojiti zadnja dva broja."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Zapamtite prvu znamenku."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Zbrojite ovu novu znamenku s prethodnom."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test s %@ rupa i klinovima"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Ova aktivnost mjeri funkciju vaših gornjih ekstremiteta dok stavljate klin u rupu. Ovu radnju morat ćete ponoviti %@ puta."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Testirat će vam se i lijeva i desna ruka.\nMorate uhvatiti klin što brže možete, staviti ga u rupu i kad to učinite %@ puta, ponovno ga ukloniti %@ puta."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Testirat će vam se i desna i lijeva ruka.\nMorate uhvatiti klin što brže možete, staviti ga u rupu i kad to učinite %@ puta, ponovno ga ukloniti %@ puta."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Stavite klin u rupu koristeći se lijevom rukom."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Stavite klin u rupu koristeći se desnom rukom."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Stavite klin iza crte koristeći se lijevom rukom."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Stavite klin iza crte koristeći se desnom rukom."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Podignite klin s dva prsta."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Podignite prste da biste ispustili klin."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Aktivnost podrhtavanja"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Ova aktivnost mjeri podrhtavanje vaših ruku u različitim položajima. Pronađite mjesto na kojem možete udobno sjediti tijekom trajanja ove aktivnosti."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Držite telefon u ruci koja vam je više zahvaćena, kako je prikazano na slici ispod."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Držite telefon u DESNOJ ruci kako je prikazano na slici ispod."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Držite telefon u LIJEVOJ ruci kako je prikazano na slici ispod."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Od vas će se zatražiti da napravite %@ dok sjedite s telefonom u ruci."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "zadatak"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dva zadatka"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tri zadatka"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "četiri zadatka"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "pet zadataka"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Dodirnite Sljedeće za nastavak."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Pripremite se na držanje telefona u krilu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Pripremite se na držanje telefona u krilu LIJEVOM rukom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Pripremite se na držanje telefona u krilu DESNOM rukom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Nastavite držati telefon u krilu %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Sad držite telefon s ispruženom rukom u visini ramena."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sad držite telefon u LIJEVOJ šaci s rukom ispruženom u visini ramena."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sad držite telefon u DESNOJ šaci s rukom ispruženom u visini ramena."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Nastavite držati telefon s ispruženom rukom %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Sad držite telefon u visini ramena sa savijenim laktom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sad držite telefon LIJEVOM rukom u visini ramena sa savijenim laktom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sad držite telefon DESNOM rukom u visini ramena sa savijenim laktom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Nastavite držati telefon sa savijenim laktom %ld s"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Sad držite lakat savijen i neprekidno dodirujte nos telefonom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Sad držite lakat savijen s telefonom u LIJEVOJ ruci i neprekidno dodirujte nos telefonom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Sad držite lakat savijen s telefonom u DESNOJ ruci i neprekidno dodirujte nos telefonom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Nastavite dodirivati nos telefonom %ld s"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Pripremite se za mahanje rotiranjem šake u zapešću (kao što maše engleska kraljica)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Pripremite se za mahanje rotiranjem šake, s telefonom u LIJEVOJ ruci (kao što maše engleska kraljica)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Pripremite se za mahanje rotiranjem šake, s telefonom u DESNOJ ruci (kao što maše engleska kraljica)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Nastavite mahati rotiranjem šake %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Sad uzmite telefon u LIJEVU ruku i nastavite na sljedeći zadatak."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Sad uzmite telefon u DESNU ruku i nastavite na sljedeći zadatak."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Nastavite na sljedeći zadatak."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivnost je dovršena."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Od vas će se zatražiti da napravite %@ dok sjedite s telefonom prvo u jednoj ruci, zatim ponovno u drugoj ruci."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Ne mogu obaviti ovaj zadatak LIJEVOM rukom."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Ne mogu obaviti ovaj zadatak DESNOM rukom."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Mogu obaviti ovaj zadatak s obje ruke."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test izrade tragova"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Ova aktivnost evaluira vašu vizualnu pažnju i mogućnost promjene zadataka tako što bilježi vrijeme potrebno za redoslijedno dodirivanje niza točaka."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Nakon odbrojavanja, naizmjence dodirujte točke između brojeva i slova. Započnite dodirivanjem prvog broja “1”, zatim dodirnite brojeve “2” – “3” – “4”… sve dok ne dosegnete broj “7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Nakon odbrojavanja, naizmjence dodirujte točke između brojeva i slova. Započnite dodirivanjem prvog broja “1”, zatim dodirnite prvo slovo “A”, a zatim “2” – “B” – “3” – “C”… sve dok ne dosegnete broj “7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Napravite ovo što je brže moguće bez grešaka. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (greške: %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (greške: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Datoteka se ne može izraditi"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nije se moglo ukloniti dovoljno log datoteka za dosezanje praga"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Greška prilikom podešavanja atributa"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Datoteka nije označena kao obrisana (nije označena kao postavljena)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Više grešaka prilikom uklanjanja log zapisa"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nisu pronađeni prikupljeni podaci."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Izlazni direktorij nije naveden"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Bez podataka"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Natrag"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Slika: %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Polje za potpis"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Dodirnite zaslon i pomičite prst za potpisivanje"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Potpisano"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Nepotpisano"; - -"AX_SELECTED" = "Odabrano"; -"AX_UNSELECTED" = "Nije odabrano"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Kliznik odgovora. Raspon od %@ do %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Neoznačena slika"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Započni zadatak"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktivno"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "točno"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "netočno"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "neaktivno"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Igra memorije s pločicama"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Snimi pregled"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Snimljena slika"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Pregled snimanja videa"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Snimanje videa je dovršeno"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Pločica veličine %@ ne može se staviti na pločicu veličine %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cilj"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Toranj"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Dodirnite dvaput za stavljanje pločice"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Dodirnite dvaput za odabir najviše pločice"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Ima pločicu veličine %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Isprazni"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Raspon od %@ do %@."; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stog sastavljen od"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " i "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Točka: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Stupčasti grafikon audio zapisa"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/hu.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/hu.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index bf29e86043..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/hu.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Beleegyezés"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Utónév"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Családi név"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Szükséges"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Áttekintés"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Tekintse át az alábbi űrlapot, majd koppintson az Elfogadom gombra, ha készen áll a folytatásra."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Áttekintés"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Aláírás"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Kérjük, írja alá az ujjával az alábbi vonalon."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Itt írja alá"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "%2$ld/%1$ld oldal"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Üdvözöljük"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Adatgyűjtés"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Adatvédelem"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Adathasználat"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Kérdőív"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "A vizsgálat feladatai"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Szükséges idő"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Visszavonás"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "További infók"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "További információk az adatok gyűjtésének módjáról"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "További információk az adatok felhasználásának módjáról"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "További információk az adatok és személyes információk védelmének módjáról"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "További információk a vizsgálatról"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "További információk a kérdőívről"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "További információk arról, mennyi időt vesz igénybe a felmérés"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "További információk a bennfoglalt feladatokról"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "További információk a visszavonásról"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Megosztási beállítások"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Az adataim megosztása a következővel és világszerte szakképzett kutatókkal: %@"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Az adataim megosztása csak a következővel: %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "A(z) %@ meg fogja kapni az Ön vizsgálati adatait az Ön vizsgálatban való részvételéről.\n\nA kódolt vizsgálati adatok szélesebb körű megosztása (az olyan információk nélkül, mint az Ön neve) segítheti ezt és a jövőbeli kutatásokat."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "További infó az adatok megosztásáról"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ neve (kinyomtatva)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ aláírása"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Dátum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@/%2$@. lépés"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Érvénytelen érték"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "A(z) %1$@ túllépi a maximálisan engedélyezett értéket (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "A(z) %1$@ kisebb a minimálisan engedélyezett értéknél (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "A(z) %@ nem érvényes érték."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Érvénytelen e-mail cím: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Adjon meg egy címet"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "A megadott cím nem található"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Az aktuális hely feloldása nem sikerült. Írjon be egy címet, vagy menjen olyan helyre, ahol a GPS-jelerősség kedvezőbb."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "A helymeghatározáshoz való hozzáférés le van tiltva. Engedélyezze az alkalmazás számára a helymeghatározás funkció használatát a Beállításokban."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "A megadott címhez nem található eredmény. Győződjön meg arról, hogy a cím érvényes."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Ön nem csatlakozik az internethez, vagy túllépte a címkeresési kérelmek maximálisan engedélyezett számát. Ha nem csatlakozik az internethez, akkor kapcsolja be a Wi-Fi-t és válaszoljon erre a kérdésre, ha a kihagyás gomb megjelenik, akkor hagyja ki ezt a kérdést, vagy térjen vissza a kérdőívre, amikor már csatlakozik az internethez. Ellenkező esetben próbálkozzon újra néhány perc múlva."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "A szöveg túllépi a maximális hosszt: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "A kamera nem érhető el osztott képernyős nézetben."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "nagyede@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Jelszó"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jelszó megadása"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Megerősítés"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jelszó ismételt megadása"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "A jelszavak nem egyeznek meg."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "További információk"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ede"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Nagy"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Nem"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Nem kiválasztása"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Születési dátum"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Dátum kiválasztása"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Ellenőrzés"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "E-mail ellenőrzése"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Koppintson az alábbi linkre, ha nem kapott ellenőrző e-mailt, és azt szeretné, ha újra elküldenénk."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Ellenőrző e-mail újraküldése"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Bejelentkezés"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Elfelejtette a jelszót?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Adja meg a jelkódot"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Erősítse meg a jelkódját"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "A jelkód mentve"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "A jelkód hitelesítve van"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Adja meg a régi jelkódját"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Adja meg az új jelkódját"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Erősítse meg az új jelkódját"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "A jelkód helytelen"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "A jelkódok nem egyeznek meg. Próbálja újra."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Kérjük, végezzen hitelesítést a Touch ID-val"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-val kapcsolatos hiba"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Kizárólag számkarakterek engedélyezettek."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Jelkóddal történő belépés folyamatjelzője"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@/%@ számjegy megadva"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Elfelejtette a jelkódot?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nem lehetett hozzáadni a Kulcskarika-elemet."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nem lehetett frissíteni a Kulcskarika-elemet."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nem lehetett törölni a Kulcskarika-elemet."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "A Kulcskarika-elem nem található."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "I. típus"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "II. típus"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "III. típus"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "IV. típus"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "V. típus"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "VI. típus"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Nő"; -"GENDER_MALE" = "Férfi"; -"GENDER_OTHER" = "Egyéb"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nem"; -"BOOL_YES" = "Igen"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "bal"; -"LIMB_RIGHT" = "jobb"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Koppintson a válaszhoz"; -"NULL_ANSWER" = "Válasz kiválasztása"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Koppintson a kijelöléshez"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Koppintson az íráshoz."; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Elfogadom"; -"BUTTON_CANCEL" = "Mégsem"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Törlés"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Nem fogadom el"; -"BUTTON_DONE" = "Kész"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Kezdés"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "További infók"; -"BUTTON_NEXT" = "Következő"; -"BUTTON_SKIP" = "Kihagyás"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "A kérdés kihagyása"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Időzítő indítása"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Mentés későbbre"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Eredmények elvetése"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Feladat befejezése"; -"BUTTON_SAVE" = "Mentés"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Válasz törlése"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Ez a válasz nem módosítható."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Szerzői jog"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Tevékenység indítása:"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Tevékenység befejezve"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Az adatok ki lesznek elemezve, és értesítést fog kapni, ha az eredmény elkészült."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ másodperc van hátra."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "A folytatáshoz érintse meg a képernyőt"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Kép készítése"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Kép készítése újra"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nem található kamera. Ezt a lépést nem lehet végrehajtani."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "A lépés végrehajtásához a Beállításokban engedélyezze az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a kamerához."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Az elkészített képekhez nem lett megadva kimeneti könyvtár."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Az elkészített képet nem sikerült menteni."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Felvétel indítása"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Felvétel leállítása"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Videó ismételt rögzítése"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitnesz"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Távolság (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Pulzusszám (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Üljön kényelmesen %@ időtartamig."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gyalogoljon olyan gyorsan, amilyen gyorsan tud %@ időtartam alatt."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ez a tevékenység a pulzusát figyeli, és megméri, milyen messzire tud gyalogolni %1$@ időtartam alatt."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Kültéren gyalogoljon olyan gyorsan, ahogy csak tud %1$@ időtartamig. Amikor befejezte, üljön le, és pihenjen kényelmesen %2$@ időtartamig. A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Testtartás és egyensúly"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Ez a tevékenység a testtartását és egyensúlyát méri járás és állás közben. Ne folytassa, ha segítség nélkül nem tud biztonságosan gyalogolni."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Keressen olyan helyet, ahol segítség nélkül gyalogolhat egyenesen körülbelül %ld lépést."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tegye a telefont a zsebébe vagy a táskájába, és kövesse a hangutasításokat."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Most álljon mozdulatlanul %@ időtartamig."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Álljon mozdulatlanul %@ időtartamig."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Forduljon meg, és menjen vissza a kiindulási ponthoz."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Tegyen meg legalább %ld lépést egyenesen."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Keressen egy olyan helyet, ahol egyenes vonalban tud oda-vissza gyalogolni. Próbáljon meg folyamatosan gyalogolni, és a végeken úgy forduljon meg, mintha egy útjelző bóját kerülne meg.\n\nEzután utasítást fog kapni, hogy fogduljon meg egy teljes kört megtéve, majd álljon meg, engedje le a törzse mellett karjait, és álljon vállszélességű terpeszben."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Koppintson a Kezdés elemre, amikor készen áll.\nEzután tegye a telefont a zsebébe vagy a táskájába, és kövesse a hangutasításokat."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gyalogoljon oda-vissza egy egyenes vonal mentén ennyi ideig: %@. A szokásos tempójában gyalogoljon."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Forduljon meg egy teljes kör mentén, és álljon mozdulatlanul ennyi ideig: %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Befejezte a tevékenységet."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Koppintási sebesség"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Jobb kéz"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Bal kéz"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Ez a tevékenység megméri a koppintási sebességét."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Tegye a telefont egy vízszintes felületre."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Ugyanannak a kezének két ujjával felváltva koppintson a gombokra a kijelzőn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "A jobb kezének két ujjával felváltva koppintson a gombokra a kijelzőn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "A bal kezének két ujjával felváltva koppintson a gombokra a kijelzőn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Most ismételje meg ugyanezt a tesztet jobb kézzel."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Most ismételje meg ugyanezt a tesztet bal kézzel."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Koppintson az egyik, majd a másik ujjával. Próbáljon meg egyenletes időközönként koppintani. Folytassa a koppintásokat ennyi ideig: %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Koppintson\na Következő elemre\na kezdéshez."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Koppintás"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Összes koppintás"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Két ujjal koppintson a gombokra olyan egyenletesen, ahogy csak tud."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Koppintson a gombokra JOBB kézzel."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Koppintson a gombokra BAL kézzel."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Kéz kihagyása"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Hang"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Amilyen hosszan csak tudja, mondja, hogy „Áááááá” a mikrofonba."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Vegyen mély levegőt, és amilyen hosszan csak tudja, mondja a mikrofonba, hogy „Áááááá”. Próbáljon egyenletes hangerőt tartani, hogy a hangsávok kékek maradjanak."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Ez a tevékenység kiértékeli a hangját, rögzítve, ahogy a telefon alján lévő mikrofonba beszél."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Túl hangos"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Nem sikerült hangot felvenni"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Kérjük, várjon, amíg ellenőrizzük a háttérzaj szintjét."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "A környezeti zaj szinte túl magas a hangja felvételéhez. Kérjük, menjen csendesebb helyre, és próbálkozzon újra."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Koppintson a Következő elemre, amikor készen áll."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Hangaudiometria"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Ez a tevékenység azt méri fel, hogyan hallja Ön a különböző hangokat."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Első lépésként csatlakoztasson egy fejhallgatót, és tegye a fejére.\n\nEgy visszafogott hangot fog hallani, ami egyáltalán nem hasonlít az értesítések megszokott hangjára. Először a hang lágyan hallható, majd fokozatosan egyre hangosabb lesz. Kérjük, figyeljen, és koppintson a bal vagy a jobb gombra attól függően, hogy melyik fülében hallja a hangot."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Ön most valószínűleg hall egy hangot. Állítsa be a hangerőt a készülék oldalán található vezérlőkkel.\n\nKoppintson egy tetszőleges gombra, amikor készen áll a kezdésre."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Amikor hangot hall, koppintson a bal vagy a jobb gombra attól függően, hogy melyik fülében hallja a hangot."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Bal fül"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Jobb fül"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, bal"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, jobb"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Térbeli memória"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Ez a tevékenység a rövidtávú térbeli memóriát vizsgálja. Ehhez ismételje meg a felvillanó %@ képeinek sorrendjét."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "virágok"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "virágok"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "A(z) %@ egymás után fel fognak villanni. Koppintson a(z) %@ képeire a megjelenésükkel azonos sorrendben."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "A(z) %@ egymás után fel fognak villanni. Koppintson a(z) %@ képeire a megjelenésük fordított sorrendjében."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre, majd figyeljen."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Eredmény"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Figyelje, ahogy a(z) %@ felvillannak"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Koppintson a(z) %@ képeire olyan sorrendben, ahogy felvillantak"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Koppintson a(z) %@ képeire fordított sorrendben"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "A sorozat befejeződött"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "A folytatáshoz koppintson a Következő gombra"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Újrapróbálkozás"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Ez alkalommal nem sikerült. A folytatáshoz koppintson a Következő gombra."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Letelt az idő"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Elfogyott az idő.\nA folytatáshoz koppintson a Következő gombra."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Játék befejezve"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Szüneteltetve"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "A folytatáshoz koppintson a Következő gombra"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "A memóriát vizsgáló feladat elkészítéséhez Katherine Possin PhD és Joel Kramer PhD, a San Franciscó-i Kaliforniai Egyetem munkatársai nyújtottak segítséget."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reakcióidő"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Ez a tevékenység felméri, hogy mennyi ideig tart Önnek válaszolni egy vizuális jelzésre."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Rázza meg a készüléket tetszőleges irányban, amint megjelenik a képernyőn a kék pont. A készülék %D alkalommal fogja megkérni erre."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "%@/%@. kísérlet"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Gyorsan rázza meg a készüléket, amikor megjelenik a kék kör"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop-hatás"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Amikor megjelenik egy szó, válassza ki a látott SZÍN nevének első betűjét."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Ha készen áll a Stroop-feladat elkezdésére, koppintson a Kezdés gombra."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Válassza ki a látott SZÍN nevének első betűjét."; -"STROOP_COLOR_RED" = "PIROS"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ZÖLD"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "KÉK"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "SÁRGA"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "P"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Z"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "K"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "S"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanoi tornyai"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Ez a tevékenység kiértékeli az Ön kirakómegoldási képességeit."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Helyezze át a teljes köteget a kijelölt oszlopra a lehető legkevesebb lépésben."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "A kirakós megoldása"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Lépések száma: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Nem tudom megoldani ezt a kirakót"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "A limbOption beállításaként a bal vagy a jobb értéket kell megadni"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Bal térd mozgástartománya"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Jobb térd mozgástartománya"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Ez a feladat azt méri, hogy mennyire tudja kinyújtani a bal térdét."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Ez a feladat azt méri, hogy mennyire tudja kinyújtani a jobb térdét."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Üljön le egy szék szélére. Első lépésként tegye az eszközét a bal térdére egy mérés elvégzéséhez. Kapcsolja be a hangot az eszközén, hogy hallja az utasításokat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Üljön le egy szék szélére. Első lépésként tegye az eszközét a jobb térdére egy mérés elvégzéséhez. Kapcsolja be a hangot az eszközén, hogy hallja az utasításokat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Tegye az eszközét a bal térdére úgy, hogy a kijelző kifelé nézzen, ahogy ez a képen is látható."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Tegye az eszközét a jobb térdére úgy, hogy a kijelző kifelé nézzen, ahogy ez a képen is látható."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Ha készen áll, először koppintson a képernyőre, majd nyújtsa ki a bal térdét, amennyire csak tudja. Koppintson ismét, ha elkészült."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Ha készen áll, először koppintson a képernyőre, majd nyújtsa ki a jobb térdét, amennyire csak tudja. Koppintson ismét, ha elkészült."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Tegye az eszközét a bal térdére"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tegye az eszközét a jobb térdére"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Nyújtsa ki a bal térdét, majd koppintson valahová."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Nyújtsa ki a jobb térdét, majd koppintson valahová."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Bal váll mozgástartománya"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Jobb váll mozgástartománya"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Ez a feladat azt méri, hogy mennyire tudja kinyújtani a bal vállát."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Ez a feladat azt méri, hogy mennyire tudja kinyújtani a jobb vállát."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Első lépésként tegye az eszközét a bal vállára egy mérés elvégzéséhez. Kapcsolja be a hangot az eszközén, hogy hallja az utasításokat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Első lépésként tegye az eszközét a jobb vállára egy mérés elvégzéséhez. Kapcsolja be a hangot az eszközén, hogy hallja az utasításokat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Tegye az eszközét a bal vállára úgy, hogy a kijelző kifelé nézzen, ahogy ez a képen is látható."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Tegye az eszközét a jobb vállára úgy, hogy a kijelző kifelé nézzen, ahogy ez a képen is látható."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Ha készen áll, először koppintson a képernyőre, majd emelje fel a bal karját, amennyire csak tudja. Koppintson ismét, ha elkészült."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Ha készen áll, először koppintson a képernyőre, majd emelje fel a jobb karját, amennyire csak tudja. Koppintson ismét, ha elkészült."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Tegye az eszközét a bal vállára"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tegye az eszközét a jobb vállára"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Emelje fel a bal karját, majd koppintson valahová."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Emelje fel a jobb karját, majd koppintson valahová."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Időre mért gyaloglás"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Ez a tevékenység az alsó végtagok működését méri."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Keressen olyan helyet, lehetőleg kültéren, ahol %@ távolságot egyenesen tud gyalogolni olyan gyorsan, ahogy csak tud, de biztonságosan. Ne lassítson le, amíg el nem hagyta a célvonalat."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Koppintson\na Következő elemre\na kezdéshez."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Segítőeszköz"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Ugyanazt a segítőeszközt használja minden teszthez."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Használ boka-járáskönnyítőt?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Használ segítőeszközt?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Válasz kijelöléséhez koppintson ide."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nincs"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Egyoldali bot"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Egyoldali mankó"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Kétoldali bot"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Kétoldali mankó"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Járókeret/rollátor"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Gyalogoljon legalább %@ távolságra egyenesen."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Forduljon meg."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Gyalogoljon vissza oda, ahonnan elindult."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Koppintson a Következő lehetőségre, ha elkészült."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Az Ütemes hallási sorozatösszeadási teszt a hallási információfeldolgozási sebességet és számítási képességet méri."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Az Ütemes vizuális sorozatösszeadási teszt a vizuális információfeldolgozási sebességet és számítási képességet méri."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Az Ütemes hallási és vizuális sorozatösszeadási teszt a hallási és vizuális információfeldolgozási sebességet és számítási képességet méri."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "%@ másodpercenként számjegyek jelennek meg.\nMinden új számjegyet adjon hozzá az előtte lévőhöz.\nFigyelem: Ne számítsa ki a teljes sorozat összegét, csak az utolsó két számjegy összegét."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Jegyezze meg ezt az első számjegyet."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Adja hozzá ezt az új számjegyet az előzőhöz."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ lyukú körillesztő teszt"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Ez a tevékenység a felső végtagok mozgását vizsgálja, amelynek során a rendszer megkéri Önt, hogy illesszen bele egy kört egy lyukba. Ezt %@ alkalommal kell megtennie."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "A bal és a jobb keze egyaránt tesztelve lesz.\nMinél gyorsabban vegye fel a kört, és illessze be a lyukba, és miután ezt %@ alkalommal megtette, távolítsa el %@ alkalommal."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "A jobb és a bal keze egyaránt tesztelve lesz.\nMinél gyorsabban vegye fel a kört, és illessze be a lyukba, és miután ezt %@ alkalommal megtette, távolítsa el %@ alkalommal."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Tegye a kört a lyukba a bal kezével."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Tegye a kört a lyukba a jobb kezével."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Tegye a kört a vonal mögé a bal kezével."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Tegye a kört a vonal mögé a jobb kezével."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Fogja meg a kört két ujjal."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Emelje fel az ujjait a kör elhelyezéséhez."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Remegési tevékenység"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Ez a tevékenység a keze remegését méri különböző helyzetekben. Keressen egy olyan helyet, ahol kényelmesen le tud ülni a tevékenység idejére."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Tartsa a telefont a gyakrabban használt kezében, a képen látható módon."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Tartsa a telefont a JOBB kezében, a képen látható módon."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Tartsa a telefont a BAL kezében, a képen látható módon."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "A rendszer fel fogja kérni %@ végrehajtására, miközben ül a telefonnal a kezében."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "egy feladat"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "két feladat"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "három feladat"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "négy feladat"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "öt feladat"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Koppintson a Következő elemre a folytatáshoz."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Készüljön fel arra, hogy a telefont az ölében tartsa."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Készüljön fel arra, hogy a telefont a BAL kezével az ölében tartsa."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Készüljön fel arra, hogy a telefont a JOBB kezével az ölében tartsa."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Tartsa az ölében a telefont %ld másodpercig."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Most tartsa a telefont kinyújtott karral vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Most tartsa a telefont kinyújtott karral, BAL kézzel vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Most tartsa a telefont kinyújtott karral, JOBB kézzel vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tartsa a telefont kinyújtott karral %ld másodpercig."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Most tartsa a telefont behajlított könyökkel vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Most tartsa a telefont behajlított könyökkel, BAL kézzel vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Most tartsa a telefont behajlított könyökkel, JOBB kézzel vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tartsa a telefont behajlított könyökkel %ld másodpercig."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Most a könyökét behajlítva érintse többször az orrához a telefont."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Most tartsa a telefont BAL kézzel, a könyökét behajlítva, és érintse többször az orrához a telefont."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Most tartsa a telefont JOBB kézzel, a könyökét behajlítva, és érintse többször az orrához a telefont."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Érintse többször az orrához a telefont %ld másodpercen keresztül"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Forgassa a felemelt csuklóját (mintha integetne)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Forgassa a felemelt BAL csuklóját a telefonnal a kezében (mintha integetne)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Forgassa a felemelt JOBB csuklóját a telefonnal a kezében (mintha integetne)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Forgassa a felemelt csuklóját %ld másodpercig."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Most tegye át a telefont a BAL kezébe, és folytassa a következő feladattal."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Most tegye át a telefont a JOBB kezébe, és folytassa a következő feladattal."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Folytatás a következő feladattal."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Tevékenység befejezve."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "A rendszer fel fogja kérni %@ végrehajtására, miközben ül a telefonnal az egyik kezében, majd a másik kezében."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "A BAL kezemmel nem tudom elvégezni ezt a feladatot."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "A JOBB kezemmel nem tudom elvégezni ezt a feladatot."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Mindkét kézzel el tudom végezni ezt a feladatot."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Számösszekötési teszt"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Ez a feladat a vizuális figyelmét és feladatváltási képességét értékeli ki, amelynek során leméri, mennyi időre van szüksége ahhoz, hogy egy pontokból álló sorozatra koppintson a megfelelő sorrendben."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "A visszaszámlálás után koppintson felváltva a számokat és betűket jelölő pontokra a megfelelő sorrendben. Először koppintson az 1-re, majd a 2-re, a 3-ra, a 4-re stb., amíg eléri a 7-es számot."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "A visszaszámlálás után koppintson felváltva a számokat és betűket jelölő pontokra a megfelelő sorrendben. Először koppintson az 1-re, majd az A-ra, a 2-re, a B-re, a 3-ra, a C-re és így tovább, amíg eléri a 7-es számot."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Végezze el ezt a feladatot minél gyorsabban, lehetőleg hiba nélkül. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f mp"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d hiba)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d hiba)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "A fájl nem hozható létre"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nem sikerült elég naplófájlt eltávolítani a küszöb eléréséhez"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Hiba történt az attribútum beállításakor"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "A fájl nincs töröltként megjelölve (nincs feltöltöttként megjelölve)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Több hiba történt a naplók eltávolításakor"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nem található összegyűjtött adat."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nincs megadva kimeneti könyvtár"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Nincs adat"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Vissza"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "%@ illusztrációja"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Külön aláírásmező"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Érintse meg a képernyőt, és mozgassa az ujját az aláíráshoz"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Aláírva"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Aláírás nélküli"; - -"AX_SELECTED" = "Kiválasztva"; -"AX_UNSELECTED" = "Nincs kijelölve"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Válaszcsúszka. Tartomány: %@ - %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Címke nélküli kép"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Feladat megkezdése"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktív"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "helyes"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "helytelen"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "nyugodt"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Memóriajáték címe"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Előnézet rögzítése"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Készített kép"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Videorögzítés előnézete"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "A videó rögzítése befejeződött"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Nem helyezhető %@ méretű korong %@ méretű korongra"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cél"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torony"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Koppintson duplán a korong elhelyezéséhez"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Koppintson duplán a legfelső korong kijelöléséhez"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "A következő méretű korongokat tárolja: %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Üres"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Tartomány ettől: %@ eddig: %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Halom a következőkből:"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " és "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Pont: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Hangsávdiagram"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/id.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/id.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 1148868f27..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/id.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Persetujuan"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nama Depan"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nama Belakang"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Diperlukan"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Tinjauan"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Tinjau formulir di bawah, dan ketuk Setuju jika Anda siap melanjutkan."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Tinjauan"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Tanda Tangan"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Silakan tanda tangan menggunakan jari Anda pada baris di bawah."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Tanda Tangan di Sini"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Halaman %1$ld dari %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Selamat Datang"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Pengumpulan Data"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privasi"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Penggunaan Data"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Survei Studi"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tugas Studi"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Komitmen Waktu"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Penarikan Diri"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Lebih Lanjut"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Lebih lanjut mengenai cara data dikumpulkan"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Lebih lanjut mengenai cara data digunakan"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Lebih lanjut mengenai cara privasi dan identitas Anda dilindungi"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Pelajari lebih lanjut mengenai studi terlebih dahulu"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Lebih lanjut mengenai survei studi"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Lebih lanjut mengenai dampak studi terhadap waktu Anda"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Lebih lanjut mengenai tugas yang bersangkutan"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Lebih lanjut mengenai penarikan diri"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Pilihan Berbagi"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Bagikan data saya dengan %@ dan peneliti berkualifikasi di seluruh dunia"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Hanya bagikan data saya dengan %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ akan menerima data penelitian dari partisipasi Anda dalam studi ini.\n\nBerbagi data studi yang dikodekan dengan lebih banyak pihak (tanpa informasi seperti nama Anda) dapat bermanfaat bagi penelitian ini dan yang akan datang."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Pelajari berbagi data lebih lanjut"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nama %@ (dicetak)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Tanda Tangan %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Tanggal"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Langkah %1$@ dari %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Nilai tidak sah"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ melebihi nilai maksimum yang diizinkan (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ kurang dari nilai minimum yang diizinkan (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ bukan nilai yang sah."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Alamat email tidak sah: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Masukkan alamat"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Tidak Dapat Menemukan Alamat yang Ditetapkan"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Tidak dapat menemukan lokasi Anda saat ini. Ketikkan alamat atau pindah ke lokasi dengan sinyal GPS yang lebih baik jika memungkinkan."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Akses ke layanan lokasi telah ditolak. Izinkan app ini untuk menggunakan layanan lokasi melalui Pengaturan."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Tidak dapat menemukan hasil untuk alamat yang dimasukkan. Pastikan bahwa alamat sah."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Anda tidak terhubung ke internet atau telah melampaui jumlah maksimum permintaan pencarian alamat. Jika Anda tidak terhubung ke internet, nyalakan Wi-Fi untuk menjawab pertanyaan ini, lewati pertanyaan ini jika tombol lewati tersedia, atau kembali ke survey setelah Anda terhubung ke internet. Jika tidak, coba lagi dalam beberapa menit."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Konten teks melebihi panjang maksimum: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera tidak tersedia dalam layar terpisah."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Kata Sandi"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Masukkan kata sandi"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Konfirmasi"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Masukkan kata sandi lagi"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Kata sandi tidak cocok."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informasi Tambahan"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Jenis Kelamin"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pilih jenis kelamin"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Tanggal Lahir"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pilih tanggal"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verifikasi"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifikasi Email Anda"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Ketuk tautan di bawah jika Anda tidak menerima email verifikasi dan ingin email dikirimkan lagi."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Kirim Ulang Email Verifikasi"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Masuk"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Lupa kata sandi?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Masukkan kode sandi"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Konfirmasi kode sandi"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kode sandi disimpan"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kode sandi disahkan"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Masukkan kode sandi Anda yang lama"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Masukkan kode sandi Anda yang baru"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Konfirmasi kode sandi baru Anda"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Kode Sandi Salah"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Kode sandi tidak cocok. Coba lagi."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Sahkan dengan Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Kesalahan Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Hanya karakter numerik yang diizinkan."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indikator kemajuan entri kode sandi"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ dari %@ digit dimasukkan"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Lupa Kode Sandi?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat menambah item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat memperbarui item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat menghapus item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat menemukan item Rantai Kunci."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipe I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipe II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipe III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipe IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipe V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipe VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Wanita"; -"GENDER_MALE" = "Pria"; -"GENDER_OTHER" = "Lainnya"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Tidak"; -"BOOL_YES" = "Ya"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "kaki"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "inci"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "kiri"; -"LIMB_RIGHT" = "kanan"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Ketuk untuk menjawab"; -"NULL_ANSWER" = "Pilih jawaban"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Ketuk untuk memilih"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Ketuk untuk menulis"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Setuju"; -"BUTTON_CANCEL" = "Batalkan"; -"BUTTON_OK" = "OKE"; -"BUTTON_CLEAR" = "Bersihkan"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Tidak Setuju"; -"BUTTON_DONE" = "Selesai"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Mulai"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Lebih lanjut"; -"BUTTON_NEXT" = "Berikutnya"; -"BUTTON_SKIP" = "Lewati"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Lewati pertanyaan ini"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Mulai Timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Simpan untuk Nanti"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Hapus Hasil"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Akhiri Tugas"; -"BUTTON_SAVE" = "Simpan"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Bersihkan jawaban"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Jawaban ini tidak dapat dimodifikasi."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Hak Cipta"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Memulai aktivitas dalam"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivitas Selesai"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Data Anda akan dianalisis dan Anda akan diberi tahu setelah hasil Anda siap."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Tersisa %@ detik."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Sentuh di mana saja untuk melanjutkan"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Ambil Gambar"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Ambil Ulang Gambar"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Kamera tidak ditemukan. Langkah ini tidak dapat diselesaikan."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Untuk menyelesaikan langkah ini, izinkan app ini untuk mengakses kamera di Pengaturan."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Tidak ada direktori output yang ditentukan untuk gambar yang diambil."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Gambar yang diambil tidak dapat disimpan."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Mulai Merekam"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Berhenti Merekam"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Ambil Ulang Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kebugaran"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Jarak (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Detak Jantung (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Duduk dengan nyaman selama %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Jalan secepat mungkin selama %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Aktivitas ini memonitor detak jantung Anda dan mengukur seberapa jauh Anda dapat berjalan dalam %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Jalan di luar ruangan dengan laju secepat mungkin selama %1$@. Saat Anda selesai, duduk dan istirahat dengan nyaman selama %2$@. Untuk memulai, ketuk Mulai."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gaya dan Keseimbangan"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Aktivitas ini mengukur gaya dan keseimbangan Anda saat Anda berjalan dan berdiri. Jangan lanjutkan jika Anda tidak dapat berjalan dengan aman tanpa bantuan."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Temukan tempat yang memungkinkan Anda untuk berjalan kaki dengan aman tanpa bantuan sejauh sekitar %ld langkah dalam garis lurus."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Masukkan telepon Anda ke saku atau kantong dan ikuti instruksi audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sekarang berdiri selama %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Berdiri selama %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Putar balik, dan kembali ke tempat Anda memulai."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Berjalan kaki hingga %ld langkah dalam garis lurus."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Cari tempat untuk dapat berjalan bolak-balik di jalur lurus dengan aman. Coba terus berjalan dengan berbelok di akhir jalur Anda, seolah-olah berjalan mengitari kerucut.\n\nSelanjutnya Anda akan diinstruksikan untuk berputar dalam lingkaran penuh, lalu tetap berdiri dengan lengan berada di samping dan kaki terbuka selebar bahu."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Ketuk Mulai saat Anda siap untuk memulai.\nLalu letakkan telepon Anda di saku atau tas dan ikuti instruksi audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Jalan bolak-balik di jalur lurus selama %@. Jalan dengan normal."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Berputar dalam lingkaran penuh lalu tetap berdiri selama %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Anda telah menyelesaikan aktivitas."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Kecepatan Mengetuk"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Tangan Kanan"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Tangan Kiri"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Aktivitas ini mengukur kecepatan mengetuk Anda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Letakkan telepon Anda di permukaan datar."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Gunakan dua jari pada tangan yang sama untuk mengetuk tombol di layar secara bergantian."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Gunakan dua jari pada tangan kanan Anda untuk mengetuk tombol di layar secara bergantian."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Gunakan dua jari pada tangan kiri Anda untuk mengetuk tombol di layar secara bergantian."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Sekarang ulangi tes yang sama menggunakan tangan kanan."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Sekarang ulangi tes yang sama menggunakan tangan kiri."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Ketuk dengan satu jari, lalu jari lainnya. Sebisa mungkin, coba atur ketukan Anda agar seimbang. Terus mengetuk selama %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Ketuk Berikutnya untuk memulai."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Ketuk"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total Ketukan"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Ketuk tombol sekonsisten mungkin menggunakan dua jari."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Ketuk tombol menggunakan tangan KANAN Anda."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Ketuk tombol menggunakan tangan KIRI Anda."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Lewati tangan Ini"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Suara"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Katakan “Aaaaah” di mikrofon selama mungkin."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Tarik nafas dalam-dalam dan katakan “Aaaaah” ke mikrofon selama Anda bisa. Pertahankan volume suara sehingga bar audio tetap berwarna biru."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Tes ini mengevaluasi suara Anda dengan merekamnya saat Anda berbicara melalui mikrofon di bagian bawah telepon Anda."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Terlalu Keras"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Tidak dapat merekam audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Harap tunggu saat kami memeriksa level kebisingan latar belakang."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Level kebisingan di sekitar terlalu kencang untuk merekam suara Anda. Pindah ke tempat lain yang lebih hening dan coba lagi."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Ketuk Berikutnya saat sudah siap."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometri Nada"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aktivitas ini mengukur kemampuan Anda untuk mendengar bunyi yang berbeda."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Sebelum memulai, colokkan dan kenakan headphone Anda.\n\nBunyi akan terdengar sangat halus dan berbeda dengan nada peringatan.  Bunyi akan mulai terdengar lembut kemudian perlahan semakin mengeras.  Perhatikan dan ketuk tombol kiri atau kanan untuk menunjukkan di telinga mana Anda mendengarnya."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Seharusnya Anda mendengar nada sekarang. Sesuaikan volume menggunakan kontrol di bagian samping perangkat Anda.\n\nKetuk tombol mana pun setelah Anda siap untuk memulai."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Setiap kali Anda mulai mendegar bunyi, ketuk tombol kiri atau kanan untuk menunjukkan di telinga mana Anda mendengar bunyi tersebut."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Telinga Kiri"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Telinga Kanan"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Kiri"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Kanan"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memori Spasial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Aktivitas ini mengukur memori spasial jangka pendek dengan meminta Anda untuk mengulangi urutan menyalanya %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "bunga"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "bunga"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Beberapa %@ akan menyala satu per satu. Ketuk %@ tersebut sesuai urutan menyalanya."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Beberapa %@ akan menyala satu per satu. Ketuk %@ tersebut berkebalikan dengan urutan menyalanya."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Untuk memulai, ketuk Mulai, lalu perhatikan dengan saksama."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Skor"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Lihat %@ menyala"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Ketuk %@ sesuai urutan menyalanya"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Ketuk %@ dalam urutan terbalik"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Urutan Selesai"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Untuk melanjutkan, ketuk Berikutnya"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Coba Lagi"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Anda tidak berhasil menyelesaikannya. Ketuk Berikutnya untuk melanjutkan."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Waktu Habis"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Anda kehabisan waktu.\nKetuk Berikutnya untuk melanjutkan."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Permainan Selesai"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Dijeda"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Untuk melanjutkan, ketuk Berikutnya"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Aktivitas ingatan dikembangkan dengan bantuan dari Katherine Possin, PhD dan Joel Kramer, PhD dari University of California, San Fransisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Waktu Reaksi"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Aktivitas ini mengevaluasi waktu yang Anda butuhkan untuk merespons isyarat visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Goyang perangkat ke arah mana pun segera setelah titik biru muncul di layar. Anda akan diminta untuk melakukannya sebanyak %D kali."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Percobaan %@ dari %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Goyang perangkat dengan cepat saat lingkaran biru muncul"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Setiap kali suatu kata muncul, pilih huruf pertama dari nama WARNA yang ditampilkan."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Setelah Anda siap untuk memulai aktivitas Stroop, ketuk Mulai."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Pilih huruf pertama dari nama WARNA yang ditampilkan."; -"STROOP_COLOR_RED" = "MERAH"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "HIJAU"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BIRU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "KUNING"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "H"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "K"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Menara Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Aktivitas ini mengevaluasi kemampuan Anda dalam menyelesaikan teka-teki."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Pindahkan seluruh tumpukan ke platform yang disorot, semakin sedikit gerakan maka semakin baik."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Selesaikan Teka-Teki"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Jumlah Gerakan: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Saya tidak dapat menyelesaikan teka-teki ini"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption harus berupa kiri atau kanan"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Jangkauan Gerakan Lutut Kiri"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Jangkauan Gerakan Lutut Kanan"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aktivitas ini mengukur seberapa jauh Anda dapat meregangkan lutut kiri Anda."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aktivitas ini mengukur seberapa jauh Anda dapat meregangkan lutut kanan Anda."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Duduk di tepi kursi. Saat Anda memulai, taruh perangkat di lutut kiri Anda untuk pengukuran. Nyalakan bunyi perangkat sehingga Anda dapat mendengar instruksi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Duduk di tepi kursi. Saat Anda memulai, taruh perangkat di lutut kanan Anda untuk pengukuran. Nyalakan bunyi perangkat sehingga Anda dapat mendengar instruksi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Letakkan perangkat di lutut kiri Anda dengan layar menghadap keluar, sebagaimana yang terlihat di gambar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Letakkan perangkat di lutut kanan Anda dengan layar menghadap keluar, sebagaimana yang terlihat di gambar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Setelah siap, ketuk layar untuk memulai dan regangkan lutut kiri Anda sejauh mungkin. Ketuk lagi setelah selesai."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Setelah siap, ketuk layar untuk memulai dan regangkan lutut kanan Anda sejauh mungkin. Ketuk lagi setelah selesai."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Letakkan perangkat di lutut kiri Anda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Letakkan perangkat di lutut kanan Anda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Regangkan lutut kiri Anda. Lalu, ketuk di mana saja."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Regangkan lutut kanan Anda. Lalu, ketuk di mana saja."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Jangkauan Gerakan Bahu Kiri"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Jangkauan Gerakan Bahu Kanan"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aktivitas ini mengukur seberapa jauh Anda dapat meregangkan bahu kiri Anda."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aktivitas ini mengukur seberapa jauh Anda dapat meregangkan bahu kanan Anda."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Saat Anda memulai, taruh perangkat di bahu kiri Anda untuk pengukuran. Nyalakan bunyi perangkat sehingga Anda dapat mendengar instruksi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Saat Anda memulai, taruh perangkat di bahu kanan Anda untuk pengukuran. Nyalakan bunyi perangkat sehingga Anda dapat mendengar instruksi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Letakkan perangkat di bahu kiri Anda dengan layar menghadap keluar, sebagaimana yang terlihat di gambar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Letakkan perangkat di bahu kanan Anda dengan layar menghadap keluar, sebagaimana yang terlihat di gambar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Setelah siap, ketuk layar untuk memulai dan angkat lengan kiri Anda sejauh mungkin. Ketuk lagi setelah selesai."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Setelah siap, ketuk layar untuk memulai dan angkat lengan kanan Anda sejauh mungkin. Ketuk lagi setelah selesai."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Letakkan perangkat di bahu kiri Anda"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Letakkan perangkat di bahu kanan Anda"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Angkat lengan kiri Anda ke atas. Lalu, ketuk di mana saja."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Angkat lengan kanan Anda ke atas. Lalu, ketuk di mana saja."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Berjalan Kaki dibatasi Waktu"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Aktivitas ini mengukur fungsi ekstrem rendah Anda."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Carilah tempat, lebih baik di luar ruangan, di mana Anda dapat berjalan sekitar %@ dengan lurus secepat mungkin, namun tetap aman. Jangan kurangi kecepatan hingga Anda tiba di garis akhir."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Ketuk Berikutnya untuk memulai."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Perangkat bantuan"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Gunakan perangkat bantuan yang sama untuk tiap pengujian."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Apakah Anda mengenakan ortosis gelang kaki?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Apakah Anda menggunakan perangkat bantuan?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Ketuk di sini untuk memilih jawaban."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Tidak"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Tongkat Unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Kruk Unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Tongkat Bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Kruk Bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Walker/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Berjalan kaki hingga %@ dalam garis lurus."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Putar balik."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Kembali ke tempat Anda memulai."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Ketuk Berikutnya setelah selesai."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Pengujian Paced Auditory Serial Addition mengukur kecepatan pemrosesan informasi dan kemampuan menghitung auditori Anda."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Pengujian Paced Visual Serial Addition mengukur kecepatan pemrosesan informasi dan kemampuan menghitung visual Anda."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Pengujian Paced Auditory dan Visual Serial Addition mengukur kecepatan pemrosesan informasi dan kemampuan menghitung auditori dan visual Anda."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Satu digit ditampilkan setiap %@ detik.\nAnda harus segera menambahkan tiap digit baru ke digit sebelumnya.\nPerhatian, jangan hitung total keseluruhan, tetapi hanya jumlah dua angka terakhir."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Ingat digit pertama ini."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Tambahkan digit baru ini ke digit sebelumnya."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Uji Sumbat %@ Lubang"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Aktivitas ini mengukur fungsi bagian teratas dengan meminta Anda untuk meletakkan sumbat di lubang. Anda akan diminta untuk melakukan ini %@ kali."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Tangan kiri dan kanan Anda akan diuji.\nAnda harus mengambil sumbat secepat mungkin, memasukkannya ke lubang, dan setelah selesai %@ kali, pindahkan lagi %@ kali."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Tangan kanan dan kiri Anda akan diuji.\nAnda harus mengambil sumbat secepat mungkin, memasukkannya ke lubang, dan setelah selesai %@ kali, pindahkan lagi %@ kali."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Letakkan sumbat di lubang menggunakan tangan kiri Anda."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Letakkan sumbat di lubang menggunakan tangan kanan Anda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Letakkan sumbat di belakang garis menggunakan tangan kiri Anda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Letakkan sumbat di belakang garis menggunakan tangan kanan Anda."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Ambil sumbat dengan dua jari."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Angkat jari untuk menjatuhkan sumbat."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Aktivitas Tremor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Aktivitas ini mengukur tremor tangan Anda dalam berbagai posisi. Cari tempat yang dapat Anda gunakan untuk duduk dengan nyaman selama durasi aktivitas ini."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Genggam telepon di tangan yang terkena dampak lebih besar seperti yang ditampilkan dalam gambar di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Genggam telepon Anda di tangan KANAN seperti yang ditampilkan dalam gambar di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Genggam telepon Anda di tangan KIRI seperti yang ditampilkan dalam gambar di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Anda akan diminta untuk melakukan %@ saat duduk dengan telepon di tangan Anda."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "sebuah tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dua tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tiga tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "empat tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "lima tugas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Ketuk berikutnya untuk melanjutkan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Bersiap untuk menggenggam telepon di pangkuan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Bersiap untuk menggenggam telepon di pangkuan dengan tangan KIRI."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Bersiap untuk menggenggam telepon di pangkuan dengan tangan KANAN."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Terus genggam telepon Anda di pangkuan selama %ld detik."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Sekarang genggam telepon Anda dengan tangan terentang setinggi bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sekarang genggam telepon Anda dengan tangan KIRI terentang setinggi bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sekarang genggam telepon Anda dengan tangan KANAN terentang setinggi bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Terus genggam telepon Anda dengan tangan terentang selama %ld detik."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Sekarang genggam telepon Anda setinggi bahu dengan siku ditekuk."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sekarang genggam telepon Anda dengan tangan KIRI setinggi bahu dengan siku ditekuk."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sekarang genggam telepon Anda dengan tangan KANAN setinggi bahu dengan siku ditekuk."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Terus genggam telepon dengan siku ditekuk selama %ld detik"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Sekarang siku tetap ditekuk, sentuhkan telepon ke hidung Anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Sekarang siku tetap ditekuk dengan telepon di tangan KIRI, sentuhkan telepon ke hidung Anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Sekarang siku tetap ditekuk dengan telepon di tangan KANAN, sentuhkan telepon ke hidung Anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Terus sentuhkan telepon ke hidung Anda selama %ld detik"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Bersiap untuk melakukan lambaian tangan ratu (melambai dengan memutar pergelangan tangan)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Bersiap untuk melakukan lambaian tangan ratu dengan telepon di tangan KIRI Anda (melambai dengan memutar pergelangan tangan)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Bersiap untuk melakukan lambaian tangan ratu dengan telepon di tangan KANAN Anda (melambai dengan memutar pergelangan tangan)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Terus lakukan lambaian tangan ratu selama %ld detik."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Sekarang pindahkan telepon ke tangan KIRI dan lanjutkan ke tugas berikutnya."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Sekarang pindahkan telepon ke tangan KANAN dan lanjutkan ke tugas berikutnya."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Lanjutkan ke tugas berikutnya."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivitas selesai."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Anda akan diminta untuk melakukan %@ saat duduk dengan telepon di satu tangan lebih dahulu, lalu melakukan lagi dengan tangan lainnya."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Saya tidak dapat melakukan aktivitas ini dengan tangan KIRI."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Saya tidak dapat melakukan aktivitas ini dengan tangan KANAN."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Saya dapat melakukan aktivitas ini dengan kedua tangan."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Tes Membuat Jejak"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Aktivitas ini mengevaluasi perhatian visual dan peralihan tugas Anda dengan merekam waktu yang diperlukan untuk mengetuk rangkaian lingkaran sesuai urutan."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Setelah hitungan mundur, ketuk lingkaran dengan urutan selang-seling antara angka dan huruf. Mulai dengan mengetuk angka pertama '1' diikuti dengan angka '2' – '3' – '4'… hingga Anda mencapai angka '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Setelah hitungan mundur, ketuk lingkaran dengan urutan selang-seling antara angka dan huruf. Mulai dengan mengetuk angka pertama '1' diikuti dengan mengetuk huruf 'A', lalu '2' – 'B' – '3' – 'C'… hingga Anda mencapai angka '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Lakukan ini secepat mungkin tanpa melakukan kesalahan. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f d"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d kesalahan)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d kesalahan)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Tidak dapat membuat file"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Tidak dapat menghapus cukup file log untuk mencapai ambang"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Kesalahan saat mengatur atribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "File tidak ditandai sebagai dihapus (tidak ditandai sebagai diunggah)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Beberapa kesalahan saat menghapus log"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Tidak ada data terkumpul yang ditemukan."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Tidak ada direktori output yang ditentukan"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Tidak Ada Data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Kembali"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Ilustrasi %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Bidang tanda tangan yang ditetapkan"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Sentuh layar dan gerakkan jari Anda untuk menandatangani"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Ditandatangani"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Tidak ditandatangani"; - -"AX_SELECTED" = "Dipilih"; -"AX_UNSELECTED" = "Tidak dipilih"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Penggeser respons. Berkisar dari %@ hingga %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Gambar tidak dilabeli"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Mulai tugas"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktif"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "benar"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "salah"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "diam"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Ubin permainan memori"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Pratinjau gambar"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Gambar terambil"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Pratinjau pengambilan video"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Pengambilan video selesai"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Tidak dapat meletakkan disk dengan ukuran %@ pada disk dengan ukuran %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Target"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Menara"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Ketuk dua kali untuk meletakkan disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Ketuk dua kali untuk memilih disk teratas"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Memiliki disk dengan ukuran %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Kosong"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Berkisar dari %@ hingga %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Tumpukan terdiri dari"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " dan "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Poin: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Grafik Bar Audio"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/it.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/it.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index bfbbe4b78a..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/it.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consenso"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nome"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Cognome"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obbligatorio"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Verifica"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Verifica il modulo sottostante e scegli Accetto per continuare."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Verifica"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Firma"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Firma con il dito sulla linea sottostante."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Firma qui"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Pagina %1$ld di %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Benvenuto"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Raccolta dati"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilizzo dati"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Indagine conoscitiva"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Attività indagine conoscitiva"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tempo richiesto"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Ritiro"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Scopri di più"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Scopri di più sulla raccolta di dati"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Scopri di più sull'utilizzo dei dati"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Scopri di più sulla tutela dei dati relativi alla privacy e alla tua identità"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Prima di iniziare, scopri di più sull'indagine conoscitiva"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Scopri di più sull'indagine conoscitiva"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Scopri di più sull'impatto che l'indagine conoscitiva avrà sul tuo tempo"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Scopri di più sulle attività previste"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Scopri di più sul ritiro"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opzioni di condivisione"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Condividi i miei dati con %@ e con ricercatori qualificati a livello mondiale"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Condividi i miei dati solo con %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ riceverà i dati raccolti grazie alla tua partecipazione all'indagine conoscitiva.\n\nUna condivisione più ampia di questi dati codificati (senza rivelare informazioni sensibili come il tuo nome) può aiutare lo studio ed eventuali ricerche future."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Scopri di più sulla condivisione dei dati"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nome di %@ (stampatello)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Firma di %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Passaggio %1$@ di %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valore non valido"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ supera il valore massimo consentito (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ è inferiore al valore minimo consentito (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ non è un valore valido."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Indirizzo e-mail non valido: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Inserisci un indirizzo"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Impossibile trovare l'indirizzo specificato"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Impossibile individuare la tua posizione attuale. Inserisci l'indirizzo o spostati in una zona con una migliore copertura GPS."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "L'accesso ai servizi di localizzazione è stato negato. Vai in Impostazioni e autorizza l'applicazione a utilizzare i servizi di localizzazione."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Impossibile trovare risultati per l'indirizzo inserito, assicurati che sia valido."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Non sei connesso a Internet o hai superato il numero massimo di tentativi di ricerca dell'indirizzo. Se non sei connesso a Internet, attiva la rete Wi-Fi per rispondere a questa domanda, ignora il passaggio se è disponibile il tasto Ignora o torna al sondaggio una volta connesso. In alternativa, riprova tra qualche minuto."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Il testo supera la lunghezza massima: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Fotocamera non disponibile in modalità “Vista suddivisa”."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "gmela@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Password"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Inserisci password"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Conferma"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Inserisci di nuovo la password"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Le password non coincidono."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Ulteriori informazioni"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Giovanni"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Mela"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sesso"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Scegli il sesso"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data di nascita"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Scegli una data"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verifica"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifica il tuo indirizzo e-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Seleziona il link se non hai ricevuto l'e-mail di conferma e desideri che venga inviata nuovamente."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Invia di nuovo e-mail di verifica"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Accedi"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Hai dimenticato la password?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Inserisci codice"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Conferma codice"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Codice salvato"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Codice autenticato"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Inserisci il vecchio codice"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Inserisci il nuovo codice"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Conferma il nuovo codice"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Codice non corretto"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "I codici non corrispondono, riprova."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Effettua l'autenticazione con Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Errore Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Sono consentiti solo caratteri numerici."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicatore progresso inserimento codice"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ di %@ cifre inserite"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Hai dimenticato il codice?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Impossibile aggiungere l'elemento del portachiavi."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Impossibile aggiornare l'elemento del portachiavi."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Impossibile eliminare l'elemento del portachiavi."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Impossibile trovare l'elemento del portachiavi."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipo I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipo II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipo III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipo IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipo V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipo VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Donna"; -"GENDER_MALE" = "Uomo"; -"GENDER_OTHER" = "Altro"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Sì"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "piedi"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "pollici"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "sinistra"; -"LIMB_RIGHT" = "destra"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tocca per rispondere"; -"NULL_ANSWER" = "Seleziona una risposta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tocca per selezionare"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tocca per scrivere"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Accetto"; -"BUTTON_CANCEL" = "Annulla"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Cancella"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Rifiuto"; -"BUTTON_DONE" = "Fine"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Inizia"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Scopri di più"; -"BUTTON_NEXT" = "Avanti"; -"BUTTON_SKIP" = "Ignora"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ignora la domanda"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Avvia il timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Salva e continua dopo"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Elimina i risultati"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Concludi attività"; -"BUTTON_SAVE" = "Salva"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Cancella risposta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "La risposta non può essere modificata."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Inizio attività tra"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Attività completata"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "I dati verranno analizzati, riceverai una notifica quando i risultati saranno pronti."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ secondi rimanenti."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Tocca un punto qualsiasi per continuare"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Scatta foto"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Scatta altra foto"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Fotocamera non trovata. Non è possibile completare l'operazione."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Per completare l'operazione, consenti a questa app di accedere alla fotocamera in Impostazioni."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Non è stata specificata nessuna directory di output per le immagini acquisite."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "L'immagine acquisita non può essere salvata."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Avvia registrazione"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Interrompi registrazione"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Riacquisisci video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Forma fisica"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distanza (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Battito cardiaco (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Siediti comodamente per %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Cammina il più velocemente possibile per %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "L'attività monitora la tua frequenza cardiaca e valuta la distanza massima che puoi raggiungere in %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Cammina all'aperto all'andatura massima che riesci a sostenere per %1$@. Al termine, siediti e riposati per %2$@. Per cominciare, tocca Inizia."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Deambulazione ed equilibrio"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "L'attività valuta la capacità di deambulazione e di equilibrio mentre cammini e rimani fermo. Non continuare se non sei in grado di spostarti in modo sicuro e autonomo."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Trova un luogo in cui puoi fare autonomamente circa %ld passi in linea retta in modo sicuro."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Metti iPhone in tasca o in borsa e segui le istruzioni audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Rimani in piedi per %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Rimani in piedi per %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Girati e torna verso il punto in cui hai cominciato a camminare."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Fai fino a %ld passi in linea retta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Trova un luogo dove puoi camminare in sicurezza avanti e indietro in linea retta. Cerca di camminare senza interruzione girandoti alla fine del percorso come se camminassi attorno a un cono.\n\nSuccessivamente ti verrà chiesto di girare in un cerchio completo, quindi di fermarti con le braccia lungo il corpo e i piedi circa alla larghezza delle spalle."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tocca Inizia per cominciare.\nQuindi posiziona il telefono in tasca o in borsa e segui le istruzioni audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Cammina avanti e indietro in linea retta per %@. Cammina come faresti normalmente."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gira effettuando un cerchio completo, quindi fermati per %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Hai completato l'attività."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocità tocco"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mano destra"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mano sinistra"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "L'attività misura la velocità dei tocchi che esegui."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Posiziona il telefono su una superficie piana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Utilizza due dita della stessa mano per toccare alternativamente i pulsanti sullo schermo."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Utilizza due dita della mano destra per toccare alternativamente i pulsanti sullo schermo."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Utilizza due dita della mano sinistra per toccare alternativamente i pulsanti sullo schermo."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Ora ripeti lo stesso test con la mano destra."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Ora ripeti lo stesso test con la mano sinistra."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tocca con un dito, quindi con l'altro. Cerca di effettuare i tocchi con un ritmo più regolare possibile. Continua a toccare per %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tocca Avanti per iniziare."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tocca"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Totale tocchi"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tocca i pulsanti il più regolarmente possibile usando due dita."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tocca i pulsanti usando la mano DESTRA."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tocca i pulsanti usando la mano SINISTRA."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Non esaminare questa mano"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voce"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Di' “Aaaaa” nel microfono il più a lungo possibile."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Fai un respiro profondo e di' “Aaaaa” nel microfono il più a lungo possibile. Mantieni un volume uniforme in modo tale che le barre dell'audio rimangano di colore blu."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "L'attività valuta la tua voce registrandola tramite il microfono di iPhone."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Volume troppo alto"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Impossibile registrare l'audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Attendi la verifica del livello di rumore di sottofondo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Il livello di rumore ambientale è troppo alto per registrare la tua voce. Spostati in un luogo più silenzioso e riprova."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tocca Avanti per iniziare."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria tonale"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "L'attività valuta la tua capacità di sentire suoni differenti."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Prima di iniziare, collega e indossa le cuffie.\n\nIl suono sarà molto tenue e diverso da un normale avviso acustico. Il suono inizierà basso e successivamente aumenterà di volume. Presta attenzione e tocca il pulsante sinistro o destro per indicare in quale orecchio lo senti."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Ora sentirai un tono, regola il volume mediante i tasti laterali del tuo dispositivo.\n\nTocca un pulsante per iniziare."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Ogni volta che inizi a sentire un suono tocca il pulsante sinistro o destro per indicare in quale orecchio lo senti."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Orecchio sinistro"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Orecchio destro"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, a sinistra"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, a destra"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memoria spaziale"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "L'attività valuta la tua memoria spaziale a breve termine. Ripeti l'ordine di accensione dei simboli a forma di %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "fiore"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "fiori"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "I simboli a forma di %@ si accenderanno uno alla volta. Toccali seguendo l'ordine di accensione."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "I simboli a forma di %@ si accenderanno uno alla volta. Toccali in ordine inverso rispetto alla sequenza iniziale."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Per cominciare, tocca Inizia e osserva con attenzione."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Punteggio"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Osserva quando il simbolo a forma di %@ si accende"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tocca i simboli a forma di %@ seguendo l'ordine con cui si sono accesi"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tocca i simboli a forma di %@ in ordine inverso"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequenza completa"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Per continuare, tocca Avanti"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Riprova"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Non sei riuscito a completare l'attività richiesta. Tocca Avanti per continuare."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Tempo scaduto"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Tempo scaduto.\nTocca Avanti per continuare."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Fine"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "In pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Per continuare, tocca Avanti"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "L'attività sulla memoria è stata sviluppata con l’assistenza della dottoressa Katherine Possin e del dottor Joel Kramer dell’Università della California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tempo di reazione"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "L'attività valuta il tuo tempo di risposta quando ricevi un'indicazione visiva."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Quando vedi comparire il cerchio di colore blu sullo schermo, agita il dispositivo in qualsiasi direzione. Dovrai ripetere l'operazione %D volte."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Tentativo %@ di %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Agita velocemente il dispositivo quando compare il cerchio di colore blu"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Test di Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Ogni volta che appare una parola, seleziona la prima lettera del nome del COLORE che viene mostrato."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Per cominciare l’attività Stroop, tocca Inizia."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Seleziona la prima lettera del nome del COLORE che viene mostrato."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROSSO"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERDE"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GIALLO"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "G"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre di Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Questa attività valuta le tue capacità di risolvere rompicapi."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Sposta l'intera pila sul piano evidenziato con il minor numero di mosse possibili."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Risolvi il rompicapo"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Numero di mosse: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Non riesco a risolvere il rompicapo"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption deve essere sinistra o destra"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Ampiezza del movimento del ginocchio sinistro"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Ampiezza del movimento del ginocchio destro"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Questa attività misura quanto riesci a estendere il ginocchio sinistro."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Questa attività misura quanto riesci a estendere il ginocchio destro."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Siediti sul bordo di una sedia. All’inizio posizionerai il dispositivo sul ginocchio sinistro per una misurazione. Attiva i suoni del dispositivo per poter sentire le istruzioni."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Siediti sul bordo di una sedia. All’inizio posizionerai il dispositivo sul ginocchio destro per una misurazione. Attiva i suoni del dispositivo per poter sentire le istruzioni."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posiziona il dispositivo sul ginocchio sinistro con lo schermo rivolto all’esterno, come illustrato."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posiziona il dispositivo sul ginocchio destro con lo schermo rivolto all’esterno, come illustrato."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Tocca lo schermo per iniziare ed estendi il più possibile il ginocchio sinistro. Tocca di nuovo quando hai finito."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Tocca lo schermo per iniziare ed estendi il più possibile il ginocchio destro. Tocca di nuovo quando hai finito."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posiziona il dispositivo sul ginocchio sinistro"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posiziona il dispositivo sul ginocchio destro"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Estendi il ginocchio sinistro. Quindi tocca un punto qualsiasi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Estendi il ginocchio destro. Quindi tocca un punto qualsiasi."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Ampiezza del movimento della spalla sinistra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Ampiezza del movimento della spalla destra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Questa attività misura quanto riesci a estendere la spalla sinistra."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Questa attività misura quanto riesci a estendere la spalla destra."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "All’inizio posizionerai il dispositivo sulla spalla sinistra per una misurazione. Attiva i suoni del dispositivo per poter sentire le istruzioni."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "All’inizio posizionerai il dispositivo sulla spalla destra per una misurazione. Attiva i suoni del dispositivo per poter sentire le istruzioni."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posiziona il dispositivo sulla spalla sinistra con lo schermo rivolto all’esterno, come illustrato."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posiziona il dispositivo sulla spalla destra con lo schermo rivolto all’esterno, come illustrato."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Tocca lo schermo per iniziare e solleva il più possibile il braccio sinistro. Tocca di nuovo quando hai finito."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Tocca lo schermo per iniziare e solleva il più possibile il braccio destro. Tocca di nuovo quando hai finito."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posiziona il dispositivo sulla spalla sinistra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posiziona il dispositivo sulla spalla destra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Solleva il braccio sinistro. Quindi tocca un punto qualsiasi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Solleva il braccio destro. Quindi tocca un punto qualsiasi."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Camminata a tempo"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Questa attività misura la funzionalità dei tuoi arti inferiori."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Trova un posto, preferibilmente all'aperto, dove puoi camminare per %@ in linea retta più velocemente possibile, ma in sicurezza. Non rallentare finché non hai superato il traguardo."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tocca Avanti per iniziare."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Ausilio ortopedico"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utilizza lo stesso ausilio ortopedico per ciascun test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Indossi un'ortesi caviglia-piede?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Utilizzi ausili ortopedici? "; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tocca per selezionare una risposta."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nessuno"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Bastone unilaterale"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Stampella unilaterale"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bastoni bilaterali"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Stampelle bilaterali"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Deambulatore/Rollatore"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Cammina per %@ in linea retta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Girati."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Torna verso il punto in cui hai cominciato a camminare."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Al termine, tocca Avanti."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Il Paced Auditory Serial Addition Test (PASAT) misura la velocità di elaborazione delle informazioni uditive e la capacità di calcolo."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Il Paced Visual Serial Addition Test (PVSAT) misura la velocità di elaborazione delle informazioni visive e la capacità di calcolo."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Il Paced Auditory and Visual Serial Addition Test (PAVSAT) misura la velocità di elaborazione delle informazioni uditive e visive e la capacità di calcolo."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Le singole cifre vengono mostrate ogni %@ secondi.\nDevi aggiungere ciascuna cifra a quella immediatamente precedente.\nAttenzione, non devi calcolare un totale collettivo, ma solo la somma degli ultimi due numeri."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Ricorda questa prima cifra."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Aggiungi questa nuova cifra alla precedente."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test dei %@ pioli"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Questo test valuta la funzionalità dei tuoi arti superiori. Dovrai posizionare l'icona colorata nella sagoma vuota %@ volte."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Verranno esaminate entrambe le mani.\nDovrai afferrare l'icona colorata il più velocemente possibile e inserirla nell'apposita sagoma vuota. Una volta completata l'operazione %@ volte, dovrai rimuovere l'icona altre %@ volte."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Verranno esaminate entrambe le mani.\nDovrai afferrare l'icona colorata il più velocemente possibile e inserirla nell'apposita sagoma vuota. Una volta completata l'operazione %@ volte, dovrai rimuovere l'icona altre %@ volte."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Sposta l'icona colorata nella sagoma vuota usando la mano sinistra."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Sposta l'icona colorata nella sagoma vuota usando la mano destra."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Sposta l'icona colorata dietro la linea usando la mano sinistra."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Sposta l'icona colorata dietro la linea usando la mano destra."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Afferra l'icona colorata utilizzando due dita."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Solleva le dita per rilasciare l'icona colorata."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Attività tremore"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "L'attività misura il tremore delle mani in varie posizioni. Trova un luogo dove puoi sederti comodamente per la durata dell'attività."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Tieni il telefono nella mano maggiormente interessata come mostrato nell'immagine sotto."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Tieni il telefono nella mano DESTRA come mostrato nell'immagine sotto."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Tieni il telefono nella mano SINISTRA come mostrato nell'immagine sotto."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Ti verrà richiesto di eseguire %@ mentre stai seduto con il telefono in mano."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "un'attività"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "due attività"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tre attività"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quattro attività"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinque attività"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tocca Avanti per procedere."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Preparati a tenere il telefono vicino alle ginocchia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Preparati a tenere il telefono vicino alle ginocchia con la mano SINISTRA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Preparati a tenere il telefono vicino alle ginocchia con la mano DESTRA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Continua a tenere il telefono vicino alle ginocchia per %ld secondi."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Ora tieni il telefono con la mano distesa all'altezza della spalla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ora tieni il telefono con la mano SINISTRA distesa all'altezza della spalla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ora tieni il telefono con la mano DESTRA distesa all'altezza della spalla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continua a tenere il telefono con la mano distesa per %ld secondi."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Ora tieni il telefono all'altezza della spalla con il gomito piegato."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ora tieni il telefono con la mano SINISTRA all'altezza della spalla con il gomito piegato."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ora tieni il telefono con la mano DESTRA all'altezza della spalla con il gomito piegato."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continua a tenere il telefono con il gomito piegato per %ld secondi"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Ora, tenendo il gomito piegato, tocca ripetutamente il naso con il telefono."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Ora, tenendo il gomito piegato con il telefono nella mano SINISTRA, tocca ripetutamente il naso con il telefono."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Ora, tenendo il gomito piegato con il telefono nella mano DESTRA, tocca ripetutamente il naso con il telefono."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Continua a toccare il naso con il telefono per %ld secondi"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Preparati a ruotare ripetutamente il polso a destra e a sinistra."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Preparati a ruotare ripetutamente il polso a destra e a sinistra con la mano SINISTRA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Preparati a ruotare ripetutamente il polso a destra e a sinistra con la mano DESTRA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Continua a ruotare il polso a destra e a sinistra per %ld secondi."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Ora passa il telefono alla mano SINISTRA e continua con l'attività successiva."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Ora passa il telefono alla mano DESTRA e continua con l'attività successiva."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continua con l'attività successiva."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Attività completata."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Ti verrà richiesto di eseguire %@ mentre stai seduto con il telefono prima in una mano, poi di nuovo nell'altra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Non posso eseguire l'attività con la mano SINISTRA."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Non posso eseguire l'attività con la mano DESTRA."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Posso eseguire l'attività con entrambe le mani."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail-making test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "L'attività valuta la tua attenzione visiva e il passaggio da un compito all’altro registrando il tempo richiesto per toccare una serie di punti in ordine."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Dopo il conto alla rovescia, tocca i punti in ordine alternato tra numeri e lettere. Inizia toccando il primo numero “1” seguito dai numeri “2” – “3” – “4”… fino a raggiungere il numero “7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Dopo il conto alla rovescia, tocca i punti in ordine alternato tra numeri e lettere. Inizia toccando il primo numero “1” seguito dalla prima lettera “A”, quindi “2” – “B” – “3” – “C”… fino a raggiungere il numero “7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Fallo più velocemente che puoi senza commettere errori. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d errore)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errori)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Impossibile creare file"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Impossibile rimuovere file di log sufficienti per raggiungere la soglia"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Errore di impostazione dell'attributo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "File non contrassegnati eliminati (non contrassegnati caricati)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Errori multipli durante la rimozione dei log"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Non ci sono dati disponibili."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Non è stata specificata nessuna directory di output"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Nessun dato"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Indietro"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Immagine di %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Campo firma"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Tocca lo schermo e sposta il dito per firmare"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Firmato"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Senza firma"; - -"AX_SELECTED" = "Selezionato"; -"AX_UNSELECTED" = "Non selezionato"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Slider risposta. Da %@ a %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Immagine senza etichetta"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Inizia"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "attivo"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "corretto"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "non corretto"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inattivo"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Tassello gioco mnemonico"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Anteprima immagine"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Immagine scattata"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Anteprima acquisizione video"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Acquisizione video completata"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Impossibile posizionare il disco di dimensione %@ sul disco di dimensione %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Destinazione"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Tocca due volte per posizionare il disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Tocca due volte per selezionare il disco superiore"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Dimensioni dischi: %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vuota"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Intervallo da %@ a %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pila composta da"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " e "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punto: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Grafico barra audio"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ja.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ja.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index cba5b883c2..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ja.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "同意"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "名"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "姓"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "必須"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "確認"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "下記のフォームを確認して、続ける場合は“同意する”をタップしてください。"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "確認"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "署名"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "下の線の上に指で署名してください。"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "ここに署名"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "ページ%1$ld/%2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "ようこそ"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "データの収集"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "プライバシー"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "データの使用方法"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "調査アンケート"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "調査タスク"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "所要時間"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "同意の撤回"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "詳しい情報"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "データの収集方法についての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "データの使用方法についての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "プライバシーおよび個人を特定する情報の保護方法についての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "まず調査についての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "調査アンケートについての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "調査にかかる時間についての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "必要なタスクについての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "同意の撤回についての詳しい情報を表示します"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "共有オプション"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "自分のデータを%@および資格を持つ世界中の研究者と共有します"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "自分のデータを%@とのみ共有します"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@は、この調査に参加したあなたの調査データを受信します。\n\n名前などの情報を含まない、大まかにコード化された調査データを共有すると、今回と将来の調査に役立てることができます。"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "データ共有についての詳しい情報を表示します"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@さんの名前（活字体）"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@さんの署名"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "日付"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "ステップ%1$@/%2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "値が無効です"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@は許容される最大値（%2$@）を超えています。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@は許容される最小値（%2$@）より小さいです。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@は無効な値です。"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "メールアドレスが無効です: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "住所を入力"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "指定した住所が見つかりませんでした"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "現在地を確認できません。住所を入力するか、GPS信号の受信状況が良好な場所に移動してください。"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "位置情報サービスへのアクセスが拒否されました。“設定”でこのAppに位置情報サービスの使用を許可してください。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "入力した住所の結果が見つかりません。住所が正しいことを確認してください。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "インターネットに接続されていないか、住所検索要求の最大数に達しました。インターネットに接続されていない場合は、Wi-Fiをオンにしてこの質問に回答するか、この質問をスキップするか（スキップボタンが表示されている場合）、またはインターネットに接続されているときにアンケートをやり直してください。インターネットに接続されている場合は、数分待ってからやり直してください。"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "文字数が最大許容数を超えています: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "分割画面ではカメラを使用できません。"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "メール"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "hiro_sato@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "パスワード"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "パスワードを入力"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "確認"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "パスワードを再入力"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "パスワードが一致しません。"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "追加情報"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "性別"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "性別を選択"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "生年月日"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "日付を選択"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "確認"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "メールを確認"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "確認メールが届いておらず、送信し直したい場合は、下のリンクをタップしてください。"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "確認メールを再送信"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "ログイン"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "パスワードをお忘れですか?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "パスコードを入力してください"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "パスコードを確認してください"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "パスコードが保存されました"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "パスコードが認証されました"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "古いパスコードを入力してください"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "新しいパスコードを入力してください"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "新しいパスコードを確認してください"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "パスコードが正しくありません"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "パスコードが一致しません。もう一度入力してください。"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Touch IDで認証してください"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch IDエラー"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "入力できるのは数字のみです。"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "パスコード入力の進行状況インジケータ"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@/%@桁を入力しました"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "パスコードをお忘れですか?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "キーチェーン項目を追加できませんでした。"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "キーチェーン項目をアップデートできませんでした。"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "キーチェーン項目を削除できませんでした。"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "キーチェーン項目が見つかりませんでした。"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "タイプI"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "タイプII"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "タイプIII"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "タイプIV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "タイプV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "タイプVI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "女性"; -"GENDER_MALE" = "男性"; -"GENDER_OTHER" = "その他"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "いいえ"; -"BOOL_YES" = "はい"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "左"; -"LIMB_RIGHT" = "右"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "タップで回答"; -"NULL_ANSWER" = "答えを選択してください"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "タップで選択"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "タップで書き込む"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "同意する"; -"BUTTON_CANCEL" = "キャンセル"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "消去"; -"BUTTON_DISAGREE" = "同意しない"; -"BUTTON_DONE" = "完了"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "開始"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "詳しい情報"; -"BUTTON_NEXT" = "次へ"; -"BUTTON_SKIP" = "スキップ"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "この質問をスキップ"; -"BUTTON_START_TIMER" = "タイマーを開始"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "後で使用するために保存"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "結果を破棄"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "タスクを終了"; -"BUTTON_SAVE" = "保存"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "答えを消去"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "この答えは変更できません。"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "著作権"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "アクティビティ開始まで"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "アクティビティ完了"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "データは分析され、結果の準備ができると通知されます。"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "残り%@秒です。"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "続けるにはどこかをタッチしてください"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "イメージを取り込む"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "再度イメージを取り込む"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "カメラが見つからないため、この手順を完了できません。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "この手順を完了するには、“設定”でこのAppがカメラにアクセスすることを許可してください。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "取り込んだイメージの出力ディレクトリが指定されていません。"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "取り込んだイメージを保存できませんでした。"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "録画を開始"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "録画を停止"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "再度ビデオを取り込む"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "体力"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "距離（%@）"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "心拍数（bpm）"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@間楽な姿勢で座ってください。"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "できるだけ速く%@間歩いてください。"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "このアクティビティでは、心拍数をモニタし、%1$@で歩ける距離を測定します。"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "屋外でできるだけ速いペースで%1$@間歩いてください。終わったら座って、%2$@間楽にしてください。始めるには、“開始”をタップしてください。"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "歩行/バランス"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "このアクティビティでは、歩行中とじっと立っているときの歩行/バランスを測定します。介助なしで安全に歩行できない場合は、続行しないでください。"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "介助なしで安全に、まっすぐに%ld歩程度歩ける場所を見つけてください。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "電話をポケットまたはバッグに入れて、音声による指示に従ってください。"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "ここで%@間じっと立っていてください。"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@間じっと立っていてください。"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "後ろを向いて、元の場所まで歩いて戻ってください。"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "まっすぐに%ld歩まで歩いてください。"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "安全にまっすぐ行ったり来たり歩ける場所を見つけてください。進路の終わりまで来たら、コーンを回るように折り返して歩き続けます。\n\n次に、完全な円を描いて回るように指示されます。その後、両腕を脇につけ、足を肩幅くらいに開いてじっと立ってください。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "開始の準備ができたら、“開始”をタップしてください。\n次に、電話をポケットまたはバッグに入れて、音声による指示に従ってください。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "まっすぐ行ったり来たりして%@間歩きます。いつもと同じように歩いてください。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "完全な円を描いて歩いてから、%@間じっと立ってください。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "アクティビティが完了しました。"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "タップの速度"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "右手"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "左手"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "このアクティビティでは、タップの速度を測定します。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "電話を平らな面に置いてください。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "同じ手の2本の指を使って、画面上のボタンを交互にタップします。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "右手の2本の指を使って、画面上のボタンを交互にタップしてください。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "左手の2本の指を使って、画面上のボタンを交互にタップしてください。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "次に、右手で同じテストを繰り返します。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "次に、左手で同じテストを繰り返します。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "一方の指でタップしてから、他方の指でタップします。できるだけ一定の時間間隔でタップしてください。%@間タップし続けます。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "始めるには、“次へ”をタップしてください。"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "タップ"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "合計タップ回数"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "2本の指を使って、できるだけ一定の速度でボタンをタップしてください。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "右手を使ってボタンをタップしてください。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "左手を使ってボタンをタップしてください。"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "この手をスキップ"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "声"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "マイクに向かってできるだけ長く「あーーーー」と声を出してください。"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "大きく息を吸ってから、マイクに向かってできるだけ長く「あーーーー」と声を出してください。声の大きさを一定に保って、オーディオバーを青色のままにしてください。"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、電話の下部にあるマイクで録音することで、あなたの声を評価します。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "大きすぎる"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "声を録音できません"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "背景ノイズのレベルを確認中です。しばらくお待ちください。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "周囲のノイズが大きすぎるため、声を録音できません。静かな場所に移動してやり直してください。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "準備ができたら“次へ”をタップしてください。"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "聴力検査"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、さまざまな音がどのように聞こえるかが測定されます。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "始める前に、ヘッドフォンを接続して装着してください。\n\n普通の通知音ではなく、非常にかすかな音が聞こえます。最初は弱い音で、徐々に大きくなっていきます。よく聞いて、どちらの耳で聞こえたかを左ボタンか右ボタンをタップして示してください。"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "すると音が聞こえてくるはずです。デバイスの横にあるコントロールで音量を調整してください。\n\n始める準備ができたらボタンをタップしてください。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "音が聞こえ始めるたびに、どちらの耳で聞こえたかを左ボタンか右ボタンをタップして示してください。"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "左耳"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "右耳"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz、左"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz、右"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "空間記憶"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "このアクティビティでは、%@が明るく表示される順番を再現することで、短期空間記憶を測定します。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "花"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "花"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "%@のいくつかが1つずつ明るく表示されます。それらの%@を明るく表示された順番と同じ順番でタップしてください。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "%@のいくつかが1つずつ明るく表示されます。それらの%@を明るく表示された順番と逆の順番でタップしてください。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてから、じっと見てください。"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "スコア"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "明るく表示される%@に注意してください"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "明るく表示された順番で%@をタップしてください"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "逆の順番で%@をタップしてください"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "シーケンス完了"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "続けるには、“次へ”をタップしてください"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "やり直す"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "うまくできませんでした。\n続けるには、“次へ”をタップしてください。"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "タイムアップ"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "時間がなくなりました。\n続けるには、“次へ”をタップしてください。"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "ゲーム完了"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "一時停止"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "続けるには、“次へ”をタップしてください"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "記憶アクティビティは、カリフォルニア大学サンフランシスコ校のKatherine Possin博士およびJoel Kramer博士の支援を受けて開発されました。"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "反応時間"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、視覚的な合図に反応するまでの時間が測定されます。"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "画面に青い点が表示されたらすぐにデバイスを振ってください。測定は%D回行います。"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "%@/%@回"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "青い円が表示されたら、すぐにデバイスを振ってください"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "ストループ"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "文字が表示されるたびに、表示される色を選択してください。"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "ストループアクティビティを始める準備ができたら、“開始”をタップしてください。"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "表示される色を選択してください。"; -"STROOP_COLOR_RED" = "あか"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "みどり"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "あお"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "きいろ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "あか"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "みどり"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "あお"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "きいろ"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "ハノイの塔"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、パズルの解決力を評価します。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "塔全体を色の付いた台にできるだけ少ない回数で移動してください。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "パズルを解く"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "移動回数: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "降参"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOptionは左または右にする必要があります"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左膝の可動域"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右膝の可動域"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "このアクティビティでは、左膝をどこまで伸ばせるかを測定します。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "このアクティビティでは、右膝をどこまで伸ばせるかを測定します。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "椅子の端に座ってください。始めるときは、測定のためにデバイスを左膝の上に置きます。指示が聞こえるように、デバイスのサウンドをオンにしてください。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "椅子の端に座ってください。始めるときは、測定のためにデバイスを右膝の上に置きます。指示が聞こえるように、デバイスのサウンドをオンにしてください。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "写真のように、画面を外側に向けてデバイスを左膝の上に置きます。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "写真のように、画面を外側に向けてデバイスを右膝の上に置きます。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備ができたら、画面をタップして開始し、左膝をできるだけ伸ばしてください。終わったら、もう一度タップしてください。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備ができたら、画面をタップして開始し、右膝をできるだけ伸ばしてください。終わったら、もう一度タップしてください。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "デバイスを左膝の上に置いてください"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "デバイスを右膝の上に置いてください"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "左膝を伸ばしてください。次にどこかをタップしてください。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "右膝を伸ばしてください。次にどこかをタップしてください。"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左肩の可動域"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右肩の可動域"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "このアクティビティでは、左肩をどこまで伸ばせるかを測定します。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "このアクティビティでは、右肩をどこまで伸ばせるかを測定します。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "始めるときは、測定のためにデバイスを左肩の上に置きます。指示が聞こえるように、デバイスのサウンドをオンにしてください。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "始めるときは、測定のためにデバイスを右肩の上に置きます。指示が聞こえるように、デバイスのサウンドをオンにしてください。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "写真のように、画面を外側に向けてデバイスを左肩の上に置きます。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "写真のように、画面を外側に向けてデバイスを右肩の上に置きます。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備ができたら、画面をタップして開始し、左腕をできるだけ高く上げてください。終わったら、もう一度タップしてください。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備ができたら、画面をタップして開始し、右腕をできるだけ高く上げてください。終わったら、もう一度タップしてください。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "デバイスを左肩の上に置いてください"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "デバイスを右肩の上に置いてください"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "左腕を上げてください。次にどこかをタップしてください。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "右腕を上げてください。次にどこかをタップしてください。"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "歩行時間"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "このアクティビティでは、下肢の機能を測定します。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "約%@を安全にまっすぐ歩ける場所を見つけてください。できれば屋外が良いでしょう。このアクティビティでは安全にできるだけ速く歩いていただきます。ゴールを過ぎるまで速度を落とさないでください。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "始めるには、“次へ”をタップしてください。"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "補助器具"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "すべてのテストで同じ補助器具を使用してください。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "短下肢装具をお付けになりますか?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "補助器具をお使いになりますか?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "ここをタップして答えを選択。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "なし"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "片側ケイン"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "片側クラッチ"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "両側ケイン"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "両側クラッチ"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "歩行器"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "まっすぐ%@歩いてください。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "後ろを向いてください。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "元の場所まで歩いて戻ってください。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "完了したら、“次へ”をタップしてください。"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT（定速聴覚的連続加算）では、聴覚による情報処理速度と計算能力を測定します。"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT（定速視覚的連続加算）では、視覚による情報処理速度と計算能力を測定します。"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT（定速聴覚および視覚的連続加算）では、聴覚および視覚による情報処理速度と計算能力を測定します。"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "%@秒ごとに1つの数字が表示されます。\n表示された数字を、直前に表示された数字と足してください。\nすべての数字を足すのではありません。常に、表示された数字とその直前の数字の2つだけを足してください。"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "この最初の数字を覚えておいてください。"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "この数字を直前の数字と足してください。"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ホールペグテスト"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "このアクティビティでは、円を穴に入れる動作で上肢機能を測定します。測定は%@回行います。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "左手と右手の両方をテストします。\n円をできるだけすばやくつかんでください。穴に入れる動作を%@回繰り返したら、今度は穴から円を取り出す動作を%@回繰り返します。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "右手と左手の両方をテストします。\n円をできるだけすばやくつかんでください。穴に入れる動作を%@回繰り返したら、今度は穴から円を取り出す動作を%@回繰り返します。"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "左手で円を穴に置いてください。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "右手で円を穴に置いてください。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "左手で円を線の向こう側に置いてください。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "右手で円を線の向こう側に置いてください。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "2本の指で円をつまんでください。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "指で円を持ち上げて移動させ落としてください。"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "震え測定アクティビティ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "このアクティビティでは、さまざまな位置で手の震えを測定します。このアクティビティが終わるまで楽な姿勢で座っていられる場所を見つけてください。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "下の図のように、震えの大きい方の手で電話を持ってください。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "下の図のように、右手で電話を持ってください。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "下の図のように、左手で電話を持ってください。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "電話を手に持って座ったまま、%@を行うように求められます。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "1つのタスク"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "2つのタスク"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "3つのタスク"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "4つのタスク"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "5つのタスク"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "続けるには、“次へ”をタップします。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "電話を膝の上で持つ準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "左手を使って電話を膝の上で持つ準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "右手を使って電話を膝の上で持つ準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "電話を膝の上で%ld秒間持ち続けてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "次に、手を伸ばして電話を肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "次に、左手を伸ばして電話を肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "次に、右手を伸ばして電話を肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "手を伸ばして、%ld秒間電話を持ち続けてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "肘を曲げて、電話を肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "肘を曲げて、電話を左手で肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "肘を曲げて、電話を右手で肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "肘を曲げて%ld秒間電話を持ち続けてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "次に、肘を曲げて電話で繰り返し鼻に触れてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "次に、電話を左手に持って肘を曲げたまま、電話で繰り返し鼻に触れてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "次に、電話を右手に持って肘を曲げたまま、電話で繰り返し鼻に触れてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "電話で%ld秒間鼻に触れ続けてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "手首を回すように手を振る準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "電話を左手に持って手首を回すように手を振る準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "電話を右手に持って手首を回すように手を振る準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "%ld秒間、手を振り続けてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "電話を左手に持ち替えて、次のタスクに進んでください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "電話を右手に持ち替えて、次のタスクに進んでください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "次のタスクに進んでください。"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "アクティビティが完了しました。"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "最初に一方の手、次に他方の手で電話を持って座ったまま、%@を行うように求められます。"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "左手ではこのアクティビティができません。"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "右手ではこのアクティビティができません。"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "どちらの手でもこのアクティビティができます。"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "トレイルメイキングテスト"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、一連の円を順番にタップするために必要な時間を記録することで、あなたの視覚的注意力と切り替え能力を評価します。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "カウントダウンの後、数字と文字を交互にタップしてください。最初に数字“1”をタップしてから、“2”–“3”–“4”の順にタップし、数字“7”まで続けます。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "カウントダウンの後、数字と文字を交互にタップしてください。最初に数字“1”をタップして、文字“A”をタップしてから、“2”–“B”–“3”–“C”の順にタップし、数字“7”まで続けます。"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "間違えずにできるだけ速くこれを行ってください。\n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f秒"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@（%d個のエラー）"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@（%d個のエラー）"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "ファイルを作成できませんでした"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "しきい値に達するのに十分なログファイルを削除できませんでした"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "属性の設定中にエラーが起きました"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "ファイルが削除済みとマークされていません（アップロード済みとマークされていません）"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "ログ削除時に複数のエラー"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "収集したデータが見つかりませんでした。"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "出力ディレクトリが指定されていません"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "データなし"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "戻る"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "%@のイラスト"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "指定された署名フィールド"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "画面をタッチしながら指を動かして署名します"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "署名済み"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "未署名"; - -"AX_SELECTED" = "選択"; -"AX_UNSELECTED" = "選択解除"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "応答スライダ。範囲は%@から%@です"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "ラベルなしイメージ"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "タスクを開始します"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "動いている"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "正解"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "不正解"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "止まっている"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "記憶ゲームタイル"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "プレビューを取り込む"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "取り込んだイメージ"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "ビデオ取り込みのプレビュー"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "ビデオの取り込みが完了しました"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "サイズ%@の円盤をサイズ%@の円盤の上に置くことはできません"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "ターゲット"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "塔"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "ダブルタップして円盤を置く"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "ダブルタップして一番上の円盤を選択"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "%@のサイズの円盤があります"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "空"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "範囲%@〜%@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "次の内容のスタック:"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = "と"; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "ポイント: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "オーディオバーグラフ"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ko.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ko.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 99dab002cd..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ko.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "동의"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "이름"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "성"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "필요함"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "검토"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "아래 양식을 검토하고 계속할 준비가 되었으면 동의를 탭하십시오."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "검토"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "서명"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "손가락을 사용하여 아래에 표시된 선 위로 서명하십시오."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "여기에 서명하기"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "%1$ld/%2$ld페이지"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "환영합니다."; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "데이터 수집"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "개인 정보 보호"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "데이터 사용"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "연구 설문"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "연구 과제"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "소요 시간"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "철회하기"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "더 알아보기"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "데이터 수집 방법에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "데이터 사용 방법에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "사용자의 개인 정보 및 신원 보호 방법에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "연구에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "연구 설문에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "이 연구가 사용자의 시간에 미치는 영향에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "관련된 과제에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "철회하기에 관하여 더 알아보기"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "공유 옵션"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "나의 데이터를 %@ 및 전세계의 인증된 연구원에게 공유"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "나의 데이터를 %@에게만 공유"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "사용자가 참여한 이 연구 조사의 데이터가 %@(으)로 보내집니다.\n\n코드화된 사용자의 연구 데이터를 더 광범위하게 공유할수록(사용자 이름 등의 정보는 제외) 현재 및 향후 실시될 연구에 도움이 됩니다."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "데이터 공유에 관하여 더 알아보기"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@의 이름 (인쇄됨)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@의 서명"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "날짜"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@/%2$@단계"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "유효하지 않은 값"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@은(는) 최대 허용 값을 초과합니다(%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@은(는) 최소 허용 값보다 작습니다(%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@은(는) 유효한 값이 아닙니다."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "이메일 주소가 유효하지 않음: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "주소 입력"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "지정된 주소를 찾을 수 없음"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "사용자의 현재 위치를 확인할 수 없습니다. 주소를 입력하거나, 가능한 경우 GPS 신호가 좋은 곳으로 위치를 이동하십시오."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "위치 서비스에 대한 접근이 거부되었습니다. 설정에서 위치 서비스를 사용할 수 있는 권한을 이 App에 허용하십시오."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "입력한 주소에 대한 결과를 찾을 수 없습니다. 주소가 유효한지 확인하십시오."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "인터넷에 연결되어 있지 않거나 주소 검색을 요청할 수 있는 최대치를 초과하였습니다. 인터넷에 연결되어 있지 않으면 Wi-Fi를 켜고 질문에 답하십시오. 건너뛰기 버튼을 사용할 수 있는 경우 질문을 건너뛸 수 있습니다. 그렇지 않으면 인터넷에 연결되어 있을 때 다시 설문 조사를 재개하거나 몇 분 후에 다시 시도해 보십시오."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "텍스트 내용이 최대 길이를 초과함: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "분할된 화면에서는 카메라를 사용할 수 없습니다."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "이메일"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "암호"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "암호 입력"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "확인"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "암호 다시 입력"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "암호가 일치하지 않습니다."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "추가 정보"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "길동"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "홍"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "성별"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "성별 선택"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "생년월일"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "날짜 선택"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "확인"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "이메일 확인"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "확인 이메일을 받지 못했다면 아래 링크를 탭하여 다시 보낼 수 있습니다."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "확인 이메일 다시 보내기"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "로그인"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "암호를 잊어버렸습니까?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "암호 입력"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "암호 확인"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "암호가 저장됨"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "암호가 인증됨"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "이전 암호 입력"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "새로운 암호 입력"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "새로운 암호 확인"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "올바르지 않은 암호"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "암호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Touch ID를 사용하여 인증하십시오."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID 오류"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "숫자만 허용됩니다."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "암호 입력 진행 과정 표시기"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%2$@개 중 %1$@개의 숫자가 입력됨"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "암호를 잊어버렸습니까?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "키체인 항목을 추가할 수 없습니다."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "키체인 항목을 업데이트할 수 없습니다."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "키체인 항목을 삭제할 수 없습니다."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "키체인 항목을 찾을 수 없습니다."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "타입 I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "타입 II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "타입 III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "타입 IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "타입 V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "타입 VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "여성"; -"GENDER_MALE" = "남성"; -"GENDER_OTHER" = "기타"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "아니요"; -"BOOL_YES" = "예"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "왼쪽"; -"LIMB_RIGHT" = "오른쪽"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "탭하여 대답하기"; -"NULL_ANSWER" = "대답 선택하기"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "탭하여 선택하기"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "탭하여 쓰기"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "동의"; -"BUTTON_CANCEL" = "취소"; -"BUTTON_OK" = "확인"; -"BUTTON_CLEAR" = "지우기"; -"BUTTON_DISAGREE" = "동의 안 함"; -"BUTTON_DONE" = "완료"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "시작하기"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "더 알아보기"; -"BUTTON_NEXT" = "다음"; -"BUTTON_SKIP" = "건너뛰기"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "이 질문 건너뛰기"; -"BUTTON_START_TIMER" = "타이머 시작"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "나중을 위해 저장"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "결과 삭제"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "과제 종료"; -"BUTTON_SAVE" = "저장"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "대답 지우기"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "이 대답을 수정할 수 없습니다."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "저작권"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "실험 시작까지"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "실험 완료"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "데이터를 분석하여 결과가 준비되면 통보합니다."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@초 남았습니다."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "계속하려면 아무 곳이나 터치하십시오."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "이미지 캡처"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "이미지 다시 캡처"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "카메라를 찾을 수 없습니다. 이 단계를 완료할 수 없습니다."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "이 단계를 완료하려면 설정에서 이 App이 카메라에 접근할 수 있도록 허용하십시오."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "캡처한 이미지를 위한 출력 디렉토리가 지정되지 않았습니다."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "캡처한 이미지를 저장할 수 없습니다."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "녹화 시작"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "녹화 중단"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "비디오 다시 캡처"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "피트니스"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "거리(%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "심박수(bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ 동안 편하게 앉아 있으십시오."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ 동안 최대한 빨리 걸으십시오."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "이 실험은 사용자의 심박수를 모니터하고 %1$@ 동안 얼마나 멀리 걸을 수 있는지를 측정합니다."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "실외에서 최대한 빠른 페이스로 %1$@ 동안 걸으십시오. 걷기가 끝나면 편하게 앉아서 %2$@ 동안 휴식하십시오. 시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "보행 및 균형"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "이 실험은 사용자가 걸을 때와 가만히 서 있을 때의 보행 및 균형 능력을 측정합니다. 도움 없이 안전하게 걸을 수 있는 상황이 아닌 경우 이 실험을 중단하십시오."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "다른 도움 없이 일직선으로 안전하게 약 %ld보를 걸을 수 있는 장소를 찾으십시오."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "전화를 주머니 또는 가방에 넣고 오디오 지침을 따르십시오."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "이제 %@ 동안 가만히 서 있으십시오."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ 동안 가만히 서 있으십시오."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "뒤로 돌아서 시작한 지점으로 되돌아가십시오."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "일직선으로 최대 %ld보를 걸으십시오."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "일직선으로 안전하게 왔다 갔다 할 수 있는 공간을 찾으십시오. 계속 걷다가 반환점에서 마치 원뿔형 도로 표지가 있는 것처럼 주변을 돌아서 되돌아갑니다.\n\n그런 다음, 원을 그리며 돌아서서 양팔을 옆구리에 대고 발은 어깨너비만큼 벌린 채 서 있으십시오."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "시작할 준비가 되면 시작하기를 탭하십시오.\n그런 다음 전화기를 주머니나 가방에 넣고 오디오 지침을 따르십시오."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ 동안 일직선으로 왔다 갔다 걸으십시오. 평상시 걷는 것처럼 걸으면 됩니다."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "원을 그리며 돌아선 다음 %@ 동안 가만히 서 있으십시오."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "이 실험을 완료했습니다."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "탭하기 속도"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "오른손"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "왼손"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "이 실험은 사용자의 탭하기 속도를 측정합니다."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "전화기를 평평한 표면에 두십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "동일한 손의 두 손가락으로 화면의 버튼을 번갈아 탭하십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "오른손의 두 손가락으로 화면의 버튼을 번갈아 탭하십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "왼손의 두 손가락으로 화면의 버튼을 번갈아 탭하십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "이제 오른손으로 동일한 테스트를 반복하십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "이제 왼손으로 동일한 테스트를 반복하십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "한 손가락을 탭하고 다른 손가락을 탭하십시오. 탭 간격이 거의 없도록 연속으로 탭하십시오. %@를 계속 탭하십시오."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "시작하려면 다음을 탭하십시오."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "탭"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "탭한 총 횟수"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "두 손가락으로 버튼을 빠르게 연속으로 탭하십시오."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "오른손으로 버튼을 탭하십시오."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "왼손으로 버튼을 탭하십시오."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "이 손 건너뛰기"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "음성"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "마이크에 대고 최대한 길게 ‘아’하고 말하십시오."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "숨을 크게 들이쉰 다음 마이크에 대고 최대한 길게 ‘아’하고 말하십시오. 오디오 막대가 파란색으로 지속되도록 발성 음량을 꾸준하게 유지하십시오."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "이 실험은 전화 하단에 있는 마이크로 목소리를 녹음하여 사용자의 음성을 평가합니다."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "소리가 너무 큼"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "오디오를 녹음할 수 없습니다."; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "주변 소음 단계를 측정하는 동안 기다리십시오."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "음성을 녹음하기에 주변 소음이 너무 큽니다. 좀 더 조용한 장소로 이동한 다음 다시 시도하십시오."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "준비되면 다음을 탭하십시오."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "순음 청력 검사"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "이 실험은 소리를 구별할 수 있는 사용자의 능력을 측정합니다."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "시작하기 전에 헤드폰을 연결하고 착용하십시오.\n\n일반적인 알림 소리와 달리 소리가 매우 미묘합니다. 부드러운 소리로 시작해서 점차 볼륨이 커집니다. 주의를 기울이고 소리가 들리는 쪽에 맞춰 왼쪽 또는 오른쪽 버튼을 탭하십시오."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "이제 소리가 들립니다. 기기 측면에 있는 제어기를 사용하여 음량을 조절하십시오.\n\n시작할 준비가 되었으면 아무 버튼이나 탭하십시오."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "소리가 들리면, 소리가 들리는 쪽에 맞춰 왼쪽 또는 오른쪽 버튼을 탭하십시오"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "왼쪽 귀"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "오른쪽 귀"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@Hz, 왼쪽"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@Hz, 오른쪽"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "공간 기억"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "이 실험은 %@에 불이 들어오는 순서를 반복하도록 하여 사용자의 단기 공간 기억 능력을 측정합니다."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "꽃"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "꽃"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "일부 %@에 한 번에 하나씩 불이 들어옵니다. 이 %@을(를) 불이 들어온 순서와 같은 순서로 탭하십시오."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "일부 %@에 한 번에 하나씩 불이 들어옵니다. 이 %@을(를) 불이 들어온 순서와 반대로 탭하십시오."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭한 다음 주의깊게 보십시오."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "점수"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "%@에 불이 들어오는 것을 잘 보십시오."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "%@을(를) 불이 들어온 순서대로 탭하십시오"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "%@을(를) 반대 순서대로 탭하십시오."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "순서 완료"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "계속하려면 다음을 탭하십시오."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "다시 시도"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "이번에는 성공적으로 완료하지 못했습니다. 계속하려면 다음을 탭하십시오."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "제한 시간 종료"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "시간이 초과되었습니다.\n계속하려면 다음을 탭하십시오."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "게임 종료"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "일시 정지됨"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "계속하려면 다음을 탭하십시오."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "기억 실험은 캘리포니아 대학교 샌프란시스코의 Katherine Possin 박사와 Joel Kramer 박사의 도움으로 개발되었습니다."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "반응 시간"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "이 실험은 시각 신호에 대한 사용자의 반응 시간을 평가합니다."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "파란 점이 화면에 나타나면 방향에 상관없이 즉시 기기를 흔드십시오. 이 동작을 %D번 해야 합니다."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "%@/%@ 시도"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "파란 원이 나타나면 재빨리 기기를 흔드십시오."; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "스트루프"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "단어가 나타나면, 단어에 칠해진 색상 이름의 첫 번째 글자를 선택하십시오."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "스트루프 실험을 시작할 준비가 되면 시작하기를 탭하십시오."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "표시된 색상을 뜻하는 단어의 첫 번째 글자를 선택하십시오."; -"STROOP_COLOR_RED" = "빨강"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "초록"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "파랑"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "노랑"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "빨"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "초"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "파"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "노"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "하노이의 탑"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "이 실험은 사용자의 퍼즐 푸는 능력을 평가합니다."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "아래 스택 전체를 최대한 적게 이동하여 하이라이트된 플랫폼으로 옮기십시오."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "퍼즐을 푸십시오."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "이동 횟수: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "이 퍼즐을 풀 수 없습니다."; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption은 왼쪽 또는 오른쪽이어야 합니다."; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "왼쪽 무릎 관절 가동 범위"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "오른쪽 무릎 관절 가동 범위"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "이 실험에서는 사용자가 왼쪽 무릎을 얼마나 펼 수 있는지 측정합니다."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "이 실험에서는 사용자가 오른쪽 무릎을 얼마나 펼 수 있는지 측정합니다."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "의자 가장자리에 앉으십시오. 실험을 시작하면 측정을 위해 기기를 왼쪽 무릎에 놓아두게 됩니다. 지침을 들을 수 있도록 기기 사운드를 켜두십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "의자 가장자리에 앉으십시오. 실험을 시작하면 측정을 위해 기기를 오른쪽 무릎에 놓아두게 됩니다. 지침을 들을 수 있도록 기기 사운드를 켜두십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "그림에 표시된 대로 화면을 위로 향하게 한 채로 기기를 왼쪽 무릎에 놓으십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "그림에 표시된 대로 화면을 위로 향하게 한 채로 기기를 오른쪽 무릎에 놓으십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "준비가 되면 화면을 탭하여 시작한 다음 왼쪽 무릎을 최대한 많이 폅니다. 완료하면 다시 탭하십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "준비가 되면 화면을 탭하여 시작한 다음 오른쪽 무릎을 최대한 많이 폅니다. 완료하면 다시 탭하십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "기기를 왼쪽 무릎에 놓으십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "기기를 오른쪽 무릎에 놓으십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "왼쪽 무릎을 편 다음 아무 곳이나 탭하십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "오른쪽 무릎을 편 다음 아무 곳이나 탭하십시오."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "왼쪽 어깨 관절 가동 범위"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "오른쪽 어깨 관절 가동 범위"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "이 실험에서는 사용자가 왼쪽 어깨를 얼마나 펼 수 있는지 측정합니다."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "이 실험에서는 사용자가 오른쪽 어깨를 얼마나 펼 수 있는지 측정합니다."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "실험을 시작하면 측정을 위해 기기를 왼쪽 어깨에 놓아두게 됩니다. 지침을 들을 수 있도록 기기 사운드를 켜두십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "실험을 시작하면 측정을 위해 기기를 오른쪽 어깨에 놓아두게 됩니다. 지침을 들을 수 있도록 기기 사운드를 켜두십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "그림에 표시된 대로 화면을 위로 향하게 한 채로 기기를 왼쪽 어깨에 놓으십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "그림에 표시된 대로 화면을 위로 향하게 한 채로 기기를 오른쪽 어깨에 놓으십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "준비가 되면 화면을 탭하여 시작한 다음 왼팔을 최대한 많이 들어 올립니다. 완료하면 다시 탭하십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "준비가 되면 화면을 탭하여 시작한 다음 오른팔을 최대한 많이 들어 올립니다. 완료하면 다시 탭하십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "기기를 왼쪽 어깨에 놓으십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "기기를 오른쪽 어깨에 놓으십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "왼팔을 위로 올린 다음 아무 곳이나 탭하십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "오른팔을 위로 올린 다음 아무 곳이나 탭하십시오."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "보행 테스트"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "이 실험은 사용자의 하지 기능을 측정합니다."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "되도록 실외로 장소를 골라서 안전하면서도 최대한 빨리 일직선으로 약 %@를 걸으십시오. 결승선을 지나기 전에는 속도를 늦추지 마십시오."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "시작하려면 다음을 탭하십시오."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "보조 기구"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "매 테스트에 동일한 보조 기구를 사용하십시오."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "단하지 보조기를 착용하십니까?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "보조 기구를 사용하십니까?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "여기를 탭하여 대답을 선택하십시오."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "없음"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "편측 지팡이"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "편측 목발"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "양측 지팡이"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "양측 목발"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "워커/롤레이터"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "일직선으로 %@까지 걸으십시오."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "뒤로 도십시오."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "시작 지점으로 돌아가십시오."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "완료하면 다음을 탭하십시오."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT 테스트(Paced Auditory Serial Addition Test)는 사용자의 청각 정보 처리 속도 및 계산 능력을 측정합니다."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT 테스트(Paced Visual Serial Addition Test)는 사용자의 시각 정보 처리 속도 및 계산 능력을 측정합니다."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT 테스트(Paced Auditory and Visual Serial Addition Test)는 사용자의 청각 및 시각 정보 처리 속도 및 계산 능력을 측정합니다."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "한 자릿수의 숫자가 %@초마다 제시됩니다.\n새로운 숫자가 제시될 때마다 직전에 제시된 숫자에 더하십시오.\n총 누계를 계산하지 않도록 주의하십시오. 직전에 제시된 두 개의 숫자만 더하십시오."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "아래 첫 번째 숫자를 기억하십시오."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "아래 새로운 숫자를 이전 숫자에 더하십시오."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-홀 페그 테스트"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "이 실험은 페그를 구멍에 넣는 동작을 통해 사용자의 상지 기능을 측정합니다. 이 동작을 %@번 해야 합니다."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "왼손과 오른손을 모두 테스트합니다.\n페그를 최대한 빨리 집어서 구멍에 넣으십시오. 이 동작을 %@번 완료하면, 페그를 제거하는 동작을 다시 %@번 하십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "오른손과 왼손을 모두 테스트합니다.\n페그를 최대한 빨리 집어서 구멍에 넣으십시오. 이 동작을 %@번 완료하면, 페그를 제거하는 동작을 다시 %@번 하십시오."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "왼손을 사용하여 페그를 구멍에 넣으십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "오른손을 사용하여 페그를 구멍에 넣으십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "왼손을 사용하여 페그를 선 뒤에 놓으십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "오른손을 사용하여 페그를 선 뒤에 놓으십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "두 손가락을 사용하여 페그를 집으십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "손가락을 떼어서 페그를 내려놓으십시오."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "손떨림 실험"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "이 실험은 여러 가지 상황에서 손떨림 정도를 측정합니다. 이 실험을 위해 편안하게 앉아있을 수 있는 장소로 이동하십시오."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "아래 그림처럼 전화기를 더 자주 사용하는 손에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "아래 그림처럼 전화기를 오른손에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "아래 그림처럼 전화기를 왼손에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "전화를 손에 든 채로 앉아있는 동안 %@를 수행해야 합니다."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "한 건의 과제"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "두 건의 과제"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "세 건의 과제"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "네 건의 과제"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "다섯 건의 과제"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "다음을 탭하여 계속합니다."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "전화기를 무릎에 두는 동작을 준비하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "왼손으로 전화기를 쥐고 무릎에 두는 동작을 준비하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "오른손으로 전화기를 쥐고 무릎에 두는 동작을 준비하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "전화기를 %ld초 동안 무릎에 두십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "이제 전화기를 어깨 높이로 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "이제 전화기를 왼손에 어깨 높이로 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "이제 전화기를 오른손에 어깨 높이로 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "%ld초 동안 손을 내민 채로 전화기를 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "이제 팔꿈치를 굽히고 전화기를 어깨 높이에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "이제 왼쪽 팔꿈치를 굽히고 왼손으로 전화기를 어깨 높이에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "이제 오른쪽 팔꿈치를 굽히고 오른손으로 전화기를 어깨 높이에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "%ld초 동안 팔꿈치를 굽힌 채로 전화기를 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "이제 팔꿈치를 굽히고 전화기를 코에 반복적으로 대십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "이제 왼쪽 팔꿈치를 굽히고 왼손으로 전화기를 든 다음 전화기를 코에 반복적으로 대십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "이제 오른쪽 팔꿈치를 굽히고 오른손으로 전화기를 든 다음 전화기를 코에 반복적으로 대십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "전화기를 %ld초 동안 코에 반복적으로 대십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "반짝반짝 율동을 취할 준비를 하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "왼손으로 전화기를 들고 반짝반짝 율동을 취할 준비를 하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "오른손으로 전화기를 들고 반짝반짝 율동을 취할 준비를 하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "%ld초 동안 반짝반짝 율동을 수행하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "이제 전화기를 왼손으로 바꿔 들고 다음 과제를 진행하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "이제 전화기를 오른손으로 바꿔 들고 다음 과제를 진행하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "다음 과제를 진행합니다."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "실험이 완료되었습니다."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "전화를 한 손에 먼저 들었다가 다른 손으로 들면서 %@를 수행해야 합니다."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "저는 이 과제를 왼손으로 수행할 수 없습니다."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "저는 이 과제를 오른손으로 수행할 수 없습니다."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "저는 이 과제를 양손으로 수행할 수 있습니다."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "선로 잇기 검사"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "이 실험은 여러 개의 점을 순서대로 탭하는 데 들인 시간을 기록하여 사용자의 시주의와 과제 전환 능력을 평가합니다."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "카운트다운이 지나면 숫자와 한글 자음을 순서대로 연결하십시오. 숫자 1을 먼저 탭하여 시작합니다. 그런 다음 숫자 7에 도달할 때까지 2 – 3 – 4의 순서대로 탭하십시오."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "카운트다운이 지나면 숫자와 한글 자음을 순서대로 연결하십시오. 먼저 숫자 1을 탭하여 시작한 다음, 자음 ㄱ을 탭합니다. 그런 다음 숫자 7에 도달할 때까지 2 – ㄴ – 3 – ㄷ의 순서대로 탭하십시오."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "실수 없이 최대한 빠르게 해보십시오. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f초"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@(오류 %d개)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@(오류 %d개)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "ㄱ"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "ㄴ"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "ㄷ"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "ㄹ"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "ㅁ"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "ㅂ"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "파일을 생성할 수 없습니다."; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "임계값에 이르기 위한 충분한 수의 로그 파일을 제거하는 데 실패했습니다."; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "속성 설정 오류"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "삭제로 표시되지 않은 파일(업로드됨으로 표시되지 않음)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "로그 제거 중에 여러 개의 오류 발생"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "수집된 데이터를 찾을 수 없습니다."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "지정된 출력 디렉토리 없음"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "데이터 없음"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "뒤로"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "%@의 그림"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "지정된 서명 필드"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "화면을 터치하고 손가락을 움직여서 서명하십시오."; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "서명됨"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "서명 안 됨"; - -"AX_SELECTED" = "선택됨"; -"AX_UNSELECTED" = "선택 안 됨"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "응답 슬라이더. %@에서 %@까지의 범위"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "꼬리표 없는 이미지"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "과제 시작"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "활동"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "맞음"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "틀림"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "대기"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "메모리 게임 타일"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "캡처 미리보기"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "캡처된 이미지"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "비디오 캡처 미리보기"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "비디오 캡처 완료"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "크기가 %@인 디스크를 크기가 %@인 디스크 위에 놓을 수 없습니다."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "대상"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "탑"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "디스크를 놓으려면 이중 탭하십시오."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "가장 위에 있는 디스크를 선택하려면 이중 탭하십시오."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "%@ 크기의 디스크가 있음"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "비어 있음"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "%@에서 %@까지의 범위"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "다음으로 구성된 스택"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " 및 "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "포인트: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "오디오 막대 그래프"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ms.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ms.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index ef3f429abe..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ms.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Keizinan"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nama Pertama"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nama Akhir"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Diperlukan"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Semak"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Semak borang di bawah dan ketik Setuju jika anda bersedia untuk meneruskan."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Semak"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Tandatangan"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Sila tandatangan menggunakan jari anda pada garis di bawah."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Tandatangan Di Sini"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Halaman %1$ld daripada %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Selamat Datang"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Pengumpulan Data"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privasi"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Penggunaan Data"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Tinjauan Kajian"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tugas Kajian"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Komitmen Masa"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Menarik Diri"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Ketahui Lebih Lanjut"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Ketahui lebih lanjut tentang cara data dikumpulkan"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Ketahui lebih lanjut tentang cara data digunakan"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Ketahui lebih lanjut tentang cara privasi dan identiti anda dilindungi"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Ketahui lebih lanjut tentang kajian terlebih dahulu"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Ketahui lebih lanjut tentang tinjauan kajian"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Ketahui lebih lanjut tentang impak kajian pada masa anda"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Ketahui lebih lanjut tentang tugas yang terlibat"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Ketahui lebih lanjut tentang menarik diri"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Pilihan Perkongsian"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Kongsi data saya dengan %@ dan penyelidik yang layak di seluruh dunia"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Kongsi data saya dengan %@ sahaja"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ akan menerima data kajian anda daripada penyertaan anda dalam kajian ini.\n\nBerkongsi data kajian berkod anda dengan lebih luas (tanpa maklumat seperti nama anda) mungkin memberi manfaat kepada penyelidikan ini dan penyelidikan masa hadapan."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Ketahui lebih lanjut tentang perkongsian data"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nama %@ (bertulis)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Tandatangan %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Tarikh"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Langkah %1$@ daripada %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Nilai tidak sah"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ melebihi nilai maksimum yang dibenarkan (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ kurang daripada nilai minimum yang dibenarkan (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ bukan nilai yang sah."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Alamat e-mel tidak sah: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Masukkan alamat"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Tidak Menemui Alamat yang Ditentukan"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Gagal menentukan lokasi semasa anda. Sila taipkan alamat atau pergi ke lokasi dengan isyarat GPS yang lebih baik jika berkenaan."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Akses kepada perkhidmatan lokasi telah ditolak. Sila berikan app ini keizinan untuk menggunakan perkhidmatan lokasi menerusi Seting."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Gagal mencari hasil untuk alamat yang dimasukkan. Sila pastikan alamat adalah sah."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Sama ada anda tidak disambungkan ke internet atau anda telah melebihi bilangan maksimum permintaan carian alamat. Jika anda tidak disambungkan ke internet, sila aktifkan Wi-Fi anda untuk menjawab soalan ini, langkau soalan ini jika butang langkau tersedia, atau kembali ke tinjauan apabila anda disambungkan ke internet. Sebaliknya, sila cuba lagi dalam masa beberapa minit."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Kandungan teks melebihi panjang maksimum: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera tidak tersedia dalam skrin terpisah."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mel"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Kata Laluan"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Masukkan kata laluan"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Sahkan"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Masukkan kata laluan sekali lagi"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Kata laluan tidak sepadan."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Maklumat Tambahan"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Jantina"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pilih jantina"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Tarikh Lahir"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pilih tarikh"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Pengesahan"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Sahkan E-mel anda"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Ketik pautan di bawah jika anda tidak menerima e-mel pengesahan dan mahu e-mel tersebut dihantar sekali lagi."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Hantar Semula E-mel Pengesahan"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Log Masuk"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Terlupa kata laluan?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Masukkan kod laluan"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Sahkan kod laluan"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kod laluan disimpan"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kod laluan disahkan"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Masukkan kod laluan lama anda"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Masukkan kod laluan baru anda"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Sahkan kata laluan baru anda"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Kod Laluan Salah"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Kod laluan tidak sepadan. Cuba lagi."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Sila sahkan menggunakan Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Ralat Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Hanya aksara angka dibenarkan."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Penunjuk kemajuan entri kod laluan"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ daripada %@ digit dimasukkan"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Terlupa Kod Laluan?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat menambah item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat mengemas kini item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat memadamkan item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat mencari item Rantai Kunci."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Jenis I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Jenis II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Jenis III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Jenis IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Jenis V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Jenis VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Perempuan"; -"GENDER_MALE" = "Lelaki"; -"GENDER_OTHER" = "Lain"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Tidak"; -"BOOL_YES" = "Ya"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ka"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "inci"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "kiri"; -"LIMB_RIGHT" = "kanan"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Ketik untuk jawab"; -"NULL_ANSWER" = "Pilih jawapan"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Ketik untuk pilih"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Ketik untuk tulis"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Setuju"; -"BUTTON_CANCEL" = "Batal"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Kosongkan"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Tidak Setuju"; -"BUTTON_DONE" = "Selesai"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Mulakan"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Ketahui lebih lanjut"; -"BUTTON_NEXT" = "Seterusnya"; -"BUTTON_SKIP" = "Langkau"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Langkau soalan ini"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Mulakan Pemasa"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Simpan untuk Kemudian"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Buang Hasil"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Tamatkan Tugas"; -"BUTTON_SAVE" = "Simpan"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Kosongkan jawapan"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Jawapan ini tidak boleh diubah suai."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Hak Cipta"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Memulakan aktiviti dalam"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktiviti Selesai"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Data anda akan dianalisis dan anda akan dimaklumkan apabila keputusan anda tersedia."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Tinggal %@ saat."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Sentuh di mana-mana untuk teruskan"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Tangkap Imej"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Tangkap Semula Imej"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Tiada kamera ditemui. Langkah ini tidak boleh dilengkapkan."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Untuk melengkapkan langkah ini, benarkan app ini mengakses kamera dalam Seting."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Tiada direktori output ditentukan untuk imej yang ditangkap."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Imej yang ditangkap tidak dapat disimpan."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Mula Merakam"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Henti Merakam"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Rakam Semula Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kecergasan"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Jarak (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Kadar Jantung (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Duduk dengan selesa selama %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Jalan selaju yang anda boleh selama %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Aktiviti ini memantau kadar jantung anda dan mengukur jarak anda boleh berjalan dalam masa %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Jalan di luar bangunan secepat yang anda boleh selama %1$@. Apabila anda selesai, duduk dan berehat dengan selesa selama %2$@. Untuk memulakan, ketik Mulakan."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gaya Jalan dan Imbangan"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Aktiviti ini mengukur gaya jalan dan keseimbangan anda semasa anda berjalan dan berdiri pegun. Jangan teruskan jika anda tidak boleh berjalan dengan selamat tanpa bantuan."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Cari tempat yang boleh anda berjalan dengan selamat tanpa bantuan sejauh %ld langkah dalam garis lurus."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Masukkan telefon anda ke dalam saku atau beg dan ikuti arahan audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sekarang berdiri pegun selama %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Berdiri pegun selama %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Pusing dan berjalan balik ke tempat anda bermula."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Jalan sehingga %ld langkah dalam garis lurus."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Cari tempat yang anda boleh berjalan mundar mandir dalam garis lurus. Cuba berjalan berterusan dengan berpusing di kedua penghujung laluan anda, seperti anda berjalan mengelilingi kon.\n\nSeterusnya anda akan diarahkan untuk berpusing dalam bulatan penuh, kemudian berdiri tegak dengan tangan anda di sisi anda dan kaki anda dibuka selebar bahu."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Ketik Mulakan apabila anda bersedia untuk bermula.\nKemudian letakkan telefon anda ke dalam saku atau beg dan ikuti arahan audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Berjalan mundar mandir dalam garis lurus selama %@. Jalan seperti biasa anda lakukan."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Buat pusingan penuh dan kemudian berdiri tegak selama %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Anda telah melengkapkan aktiviti."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Kelajuan Ketikan"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Tangan Kanan"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Tangan Kiri"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Aktiviti ini mengukur kelajuan mengetik anda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Letakkan telefon anda di atas permukaan rata."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Gunakan dua jari pada tangan yang sama untuk mengetik butang pada skrin secara berselang-seli."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Gunakan dua jari pada tangan kanan anda untuk mengetik butang pada skrin secara berselang-seli."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Gunakan dua jari pada tangan kiri anda untuk mengetik butang pada skrin secara berselang-seli."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Sekarang ulang ujian yang sama menggunakan tangan kanan anda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Sekarang ulang ujian yang sama menggunakan tangan kiri anda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Ketik satu jari, kemudian ketik yang lain. Cuba mengetik dengan kadar yang sekata mungkin. Teruskan mengetik selama %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Ketik Seterusnya untuk bermula."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Ketik"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Jumlah Ketikan"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Ketik butang sekonsisten yang anda boleh menggunakan dua jari."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Ketik butang menggunakan tangan KANAN anda."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Ketik butang menggunakan tangan KIRI anda."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Langkau tangan ini"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Suara"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Sebut “Aaaaah” ke dalam mikrofon selama yang anda boleh."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Tarik nafas panjang dan sebut “Aaaaah” ke dalam mikrofon selama yang anda boleh. Kekalkan kelantangan suara yang tetap agar bar audio kekal biru."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini menilai suara anda dengan merakamnya menggunakan mikrofon di bahagian bawah telefon anda."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Terlalu Kuat"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Gagal merakam audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Sila tunggu sementara kami memeriksa aras hingar latar belakang."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Aras hingar ambien terlalu bising untuk merakamkan suara anda. Sila pergi ke tempat yang lebih senyap dan cuba lagi."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Ketik Seterusnya apabila bersedia."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometri Nada"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini mengukur keupayaan anda untuk mendengar bunyi berlainan."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Sebelum anda bermula, pasangkan dan pakai fon kepala anda.\n\nBunyinya sangat tidak ketara dan tidak seperti nada isyarat biasa.  Bunyi akan bermula dengan perlahan kemudian meningkat kelantangannya perlahan-lahan.  Sila beri perhatian dan ketik butang kiri atau kanan untuk menandakan telinga mana anda mendengarnya."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Anda sepatutnya mendengar nada sekarang. Laraskan kelantangan menggunakan kawalan di sisi peranti anda.\n\nKetik sebarang butang apabila anda bersedia untuk bermula."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Setiap kali anda mendengar bunyi, ketik butang kiri atau kanan untuk menandakan telinga yang anda mendengarnya."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Telinga Kiri"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Telinga Kanan"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Kiri"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Kanan"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memori Ruang"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Aktiviti ini mengukur memori ruang jangka pendek anda dengan meminta anda mengulangi tertib %@ bernyala."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "bunga"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "bunga"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Sesetengah %@ akan bernyala satu demi satu. Ketik %@ tersebut dalam urutan yang sama ia menyala."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Sesetengah %@ akan bernyala satu demi satu. Ketik %@ tersebut dalam urutan terbalik ia menyala."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Untuk memulakan, ketik Mulakan, kemudian lihat dengan teliti."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Skor"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Lihat %@ bernyala"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Ketik %@ dalam tertib ia bernyala"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Ketik %@ dalam tertib terbalik"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Jujukan Selesai"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Untuk meneruskan, ketik Seterusnya"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Cuba Lagi"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Anda tidak berjaya dalam pusingan tersebut. Ketik Seterusnya untuk meneruskan."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Habis Masa"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Anda kehabisan masa.\nKetik Seterusnya untuk meneruskan."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Permainan Selesai"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Dijedakan"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Untuk meneruskan, ketik Seterusnya"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Aktiviti memori dibangunkan dengan bantuan Katherine Possin, PhD dan Joel Kramer, PhD dari University of California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Masa Reaksi"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini menilai masa yang diambil untuk anda membalas kepada isyarat visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Goncang peranti dalam sebarang arah sebaik sahaja titik biru muncul pada skrin. Anda akan diminta untuk melakukan ini sebanyak %D kali."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Percubaan %@ daripada %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Goncang peranti dengan cepat apabila bulatan biru muncul"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Setiap kali perkataan muncul, pilih huruf pertama nama WARNA yang ditunjukkan."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Apabila anda bersedia untuk memulakan aktiviti Stroop ketik Mulakan."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Pilih huruf pertama nama WARNA yang ditunjukkan."; -"STROOP_COLOR_RED" = "MERAH"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "HIJAU"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BIRU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "KUNING"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "H"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "K"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Menara Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini menilai keupayaan penyelesaian teka-teki anda."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Alihkan keseluruhan tindanan ke platform yang diserlahkan dalam paling kurang pergerakan yang mungkin."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Selesaikan Teka-Teki"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Bilangan Pergerakan: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Saya tidak boleh menyelesaikan teka-teki ini"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption mesti kiri atau kanan"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Julat Pergerakan Lutut Kiri"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Julat Pergerakan Lutut Kanan"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aktiviti ini mengukur sejauh mana anda boleh melunjurkan lutut kiri anda."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aktiviti ini mengukur sejauh mana anda boleh melunjurkan lutut kanan anda."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Duduk di pinggir kerusi. Apabila anda bermula anda akan meletakkan peranti anda di atas lutut kiri anda untuk ukuran. Sila aktifkan bunyi pada peranti anda supaya anda boleh mendengar arahan."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Duduk di pinggir kerusi. Apabila anda bermula anda akan meletakkan peranti anda di atas lutut kanan anda untuk ukuran. Sila aktifkan bunyi pada peranti anda supaya anda boleh mendengar arahan."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Letakkan peranti anda di atas lutut kiri anda dengan skrin menghadap ke luar, seperti dalam gambar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Letakkan peranti anda di atas lutut kanan anda dengan skrin menghadap ke luar, seperti dalam gambar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Apabila bersedia, ketik skrin untuk bermula dan lunjurkan lutut kiri anda sejauh yang anda boleh. Ketik semula apabila anda selesai."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Apabila bersedia, ketik skrin untuk bermula dan lunjurkan lutut kanan anda sejauh yang anda boleh. Ketik semula apabila anda selesai."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Letakkan peranti anda di atas lutut kiri anda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Letakkan peranti anda di atas lutut kanan anda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Lunjurkan lutut kiri anda. Kemudian ketik di mana-mana."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lunjurkan lutut kanan anda. Kemudian ketik di mana-mana."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Julat Pergerakan Bahu Kiri"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Julat Pergerakan Bahu Kanan"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aktiviti ini mengukur sejauh mana anda boleh meregangkan bahu kiri anda."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aktiviti ini mengukur sejauh mana anda boleh meregangkan bahu kanan anda."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Apabila anda bermula anda akan meletakkan peranti anda di atas bahu kiri anda untuk ukuran. Sila aktifkan bunyi pada peranti anda supaya anda boleh dengar arahan."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Apabila anda bermula anda akan meletakkan peranti anda di atas bahu kanan anda untuk ukuran. Sila aktifkan bunyi pada peranti anda supaya anda boleh dengar arahan."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Letakkan peranti anda di atas bahu kiri anda dengan skrin menghadap ke luar, seperti dalam gambar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Letakkan peranti anda di atas bahu kanan anda dengan skrin menghadap ke luar, seperti dalam gambar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Apabila bersedia, ketik skrin untuk bermula dan angkat tangan kiri anda setinggi yang anda boleh. Ketik semula apabila anda selesai."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Apabila bersedia, ketik skrin untuk bermula dan angkat tangan kanan anda setinggi yang anda boleh. Ketik semula apabila anda selesai."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Letakkan peranti anda di atas bahu kiri anda"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Letakkan peranti anda di atas bahu kanan anda"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Angkat tangan kiri anda. Kemudian ketik di mana-mana."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Angkat tangan kanan anda. Kemudian ketik di mana-mana."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Jalan Bermasa"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Aktiviti ini mengukur fungsi anggota badan bawah anda."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Cari sesuatu tempat, lebih baik jika di luar bangunan, yang boleh anda berjalan sejauh lebih kurang %@ dalam garis lurus secepat mungkin, namun dengan selamat. Jangan perlahankan diri sehingga anda melepasi garisan penamat."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Ketik Seterusnya untuk bermula."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Peranti bantuan"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Gunakan peranti bantuan yang sama untuk setiap ujian."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Adakah anda memakai ortosis buku lali kaki?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Adakah anda menggunakan peranti bantuan?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Ketik di sini untuk memilih jawapan."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Tiada"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Tongkat Satu Tangan"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Topang Satu Tangan"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Tongkat Dua Tangan"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Topang Dua Tangan"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Pejalan/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Jalan sehingga %@ dalam garis lurus."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Pusing."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Berjalan balik ke tempat anda bermula."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Ketik Seterusnya apabila selesai."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Ujian Penambahan Bersiri Pendengaran Berkadar mengukur kelajuan pemprosesan maklumat pendengaran dan keupayaan pengiraan anda."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Ujian Penambahan Bersiri Visual Berkadar mengukur kelajuan pemprosesan maklumat visual dan keupayaan pengiraan anda."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Ujian Penambahan Bersiri Pendengaran dan Visual Berkadar mengukur kelajuan pemprosesan maklumat pendengaran dan visual serta keupayaan pengiraan anda."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Digit tunggal dipaparkan setiap %@ saat.\nAnda mesti menambahkan setiap digit baru dengan digit yang betul-betul sebelumnya.\nHarap maklum, anda tidak boleh mengira jumlah keseluruhan, namun jumlah dua nombor terakhir sahaja."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Ingati digit pertama ini."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Tambah digit baru ini pada yang sebelumnya."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Ujian Pancang %@ Lubang"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Aktiviti ini mengukur fungsi anggota badan atas anda dengan meminta anda meletakkan pancang ke dalam lubang. Anda akan diminta melakukan ini sebanyak %@ kali."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Tangan kiri dan kanan anda akan diuji.\nAnda mesti mengutip pancang secepat mungkin, memasukkannya ke dalam lubang dan setelah dilakukan sebanyak %@ kali, keluarkannya lagi sebanyak %@ kali."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Tangan kanan dan kiri anda akan diuji.\nAnda mesti mengutip pancang secepat mungkin, memasukkannya ke dalam lubang dan setelah dilakukan sebanyak %@ kali, keluarkannya lagi sebanyak %@ kali."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Letakkan pancang ke dalam lubang menggunakan tangan kiri anda."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Letakkan pancang ke dalam lubang menggunakan tangan kanan anda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Letakkan pancang di belakang garis menggunakan tangan kiri anda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Letakkan pancang di belakang garis menggunakan tangan kanan anda."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Kutip pancang menggunakan dua jari."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Angkat jari untuk menjatuhkan pancang."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Aktiviti Getaran"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Aktiviti ini mengukur getaran tangan anda dalam pelbagai posisi. Cari tempat yang anda boleh duduk dengan selesa sepanjang tempoh aktiviti ini."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Pegang telefon di tangan anda yang lebih terjejas seperti yang ditunjukkan dalam imej di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Pegang telefon di tangan KANAN anda seperti yang ditunjukkan dalam imej di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Pegang telefon di tangan KIRI anda seperti yang ditunjukkan dalam imej di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Anda akan diminta untuk melakukan %@ sambil duduk dengan telefon di tangan anda."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "satu tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dua tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tiga tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "empat tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "lima tugas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Ketik seterusnya untuk teruskan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Bersedia untuk memegang telefon anda di riba anda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Bersedia untuk memegang telefon anda di riba anda dengan tangan KIRI anda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Bersedia untuk memegang telefon anda di riba anda dengan tangan KANAN anda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Teruskan memegang telefon anda di riba anda selama %ld saat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Sekarang pegang telefon anda dengan tangan anda diluruskan pada ketinggian bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sekarang pegang telefon anda dengan tangan KIRI anda diluruskan pada ketinggian bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sekarang pegang telefon anda dengan tangan KANAN anda diluruskan pada ketinggian bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Teruskan memegang telefon anda dengan tangan anda diluruskan selama %ld saat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Sekarang pegang telefon anda pada ketinggian bahu dengan siku anda dibengkokkan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sekarang pegang telefon anda dengan tangan KIRI anda pada ketinggian bahu dengan siku anda dibengkokkan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sekarang pegang telefon anda dengan tangan KANAN anda pada ketinggian bahu dengan siku anda dibengkokkan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Teruskan memegang telefon anda dengan siku anda dibengkokkan selama %ld saat"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Terus bengkokkan siku anda, sentuh telefon anda ke hidung anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Terus bengkokkan siku anda dengan telefon anda di tangan KIRI anda, sentuh telefon anda ke hidung anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Terus bengkokkan siku anda dengan telefon anda di tangan KANAN anda, sentuh telefon anda ke hidung anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Teruskan menyentuh telefon anda ke hidung anda selama %ld saat"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Bersedia untuk melakukan lambaian ratu (lambai dengan memusingkan pergelangan tangan anda)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Bersedia untuk melakukan lambaian ratu dengan telefon anda di tangan KIRI anda (lambai dengan memusingkan pergelangan tangan anda)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Bersedia untuk melakukan lambaian ratu dengan telefon anda di tangan KANAN anda (lambai dengan memusingkan pergelangan tangan anda)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Terus melakukan lambaian ratu selama %ld saat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Sekarang tukar telefon ke tangan KIRI anda dan teruskan ke tugas seterusnya."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Sekarang tukar telefon ke tangan KANAN anda dan teruskan ke tugas seterusnya."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Teruskan ke tugas seterusnya."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktiviti selesai."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Anda akan diminta untuk melakukan %@ sambil duduk dengan telefon di sebelah tangan dahulu, kemudian sekali lagi dengan tangan yang lain."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Saya tidak boleh laksanakan aktiviti ini menggunakan tangan KIRI saya."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Saya tidak boleh laksanakan aktiviti ini menggunakan tangan KANAN saya."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Saya boleh laksanakan aktiviti ini menggunakan kedua belah tangan."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Ujian Pembuatan Jejak"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini menilai perhatian visual dan penukaran tugas anda dengan merekod masa yang diperlukan untuk mengetik siri bulatan dalam tertib."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Selepas kira detik, ketik bulatan dalam tertib berselang-seli antara nombor dan huruf. Mulakan dengan mengetik nombor pertama '1' diikuti dengan nombor '2' – '3' – '4'… sehingga anda mencapai nombor '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Selepas kira detik, ketik bulatan dalam tertib berselang-seli antara nombor dan huruf. Mulakan dengan mengetik nombor pertama '1' diikuti dengan mengetik huruf pertama 'A' dan kemudian '2' – 'B' – '3' – 'C'… sehingga anda mencapai nombor '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Lakukan ini secepat mungkin tanpa melakukan kesilapan. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d kesalahan)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d kesalahan)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Tidak dapat mencipta fail"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Tidak dapat mengeluarkan fail log yang mencukupi untuk mencapai ambang"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Ralat mengeset atribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Fail tidak ditandakan sebagai dipadamkan (tidak ditandakan sebagai dimuat naik)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Berbilang ralat semasa mengeluarkan log"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Tiada data yang dikumpulkan ditemui."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Tiada direktori output ditentukan"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Tiada Data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Balik"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Ilustrasi %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Medan tandatangan yang ditetapkan"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Sentuh skrin dan gerakkan jari anda untuk menandatangan"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Ditandatangani"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Tidak Ditandatangani"; - -"AX_SELECTED" = "Dipilih"; -"AX_UNSELECTED" = "Dinyahpilih"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Gelangsar respons. Julat dari %@ hingga %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imej tanpa label"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Mulakan tugas"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktif"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "betul"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "salah"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "kuisen"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Jubin permainan memori"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Pratonton tangkapan"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imej ditangkap"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Pratonton rakaman video"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Rakaman video selesai"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Gagal menempatkan cakera bersaiz %@ pada cakera bersaiz %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Sasaran"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Menara"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Dwiketik untuk menempatkan cakera"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Dwiketik untuk memilih cakera teratas"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Mempunyai cakera bersaiz %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Kosong"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Julat daripada %@ hingga %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Tindanan terdiri daripada"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " dan "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Titik: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Graf Bar Audio"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/nb.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/nb.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index ca7a9dc36e..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/nb.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,490 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Samtykke"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Fornavn"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Etternavn"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Kreves"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Se gjennom"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Se gjennom skjemaet nedenfor, og trykk på Enig hvis du er klar til å fortsette."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Se gjennom"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signatur"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Signer med fingeren på linjen nedenfor."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Signer her"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Side %1$ld av %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Velkommen"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Datainnsamling"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Personvern"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Databruk"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Undersøkelse"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Oppgaver"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tidsbruk"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Avslutte studien"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Finn ut mer"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Finn ut mer om hvordan data samles inn"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Finn ut mer om hvordan dataene brukes"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Finn ut mer om hvordan personvernet og identiteten din beskyttes"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Finn ut mer om studien"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Finn ut mer om undersøkelsen"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Finn ut mer om hvor mye tid studien krever"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Finn ut mer om oppgavene i studien"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Finn ut mer om å avslutte studien"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Delingsvalg"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Del dataene dine med %@ og erfarne forskere over hele verden"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Del data kun med %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ vil motta data fra undersøkelsen du deltar i.\n\nEn videre deling av dine kodede opplysninger (navn og lignende fjernes) kan komme til nytte både i denne og framtidige undersøkelser."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Finn ut mer om datadeling"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Navnet til %@ (store bokstaver)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Signaturen til %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Dato"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Trinn %1$@ av %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Ugyldig verdi"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ overstiger høyest tillatte verdi (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ er mindre enn lavest tillatte verdi (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ er ikke en gyldig verdi."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Ugyldig e-postadresse: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Skriv inn en adresse"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Fant ikke angitt adresse"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Finner ikke din nåværende posisjon. Skriv inn adressen, eller gå om mulig til et sted med bedre GPS-signal."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Du har ikke gitt appen tilgang til stedstjenester. Du kan endre tilgangen til stedstjenester i Innstillinger."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Fant ingen treff for angitt adresse. Kontroller at adressen er riktig og prøv igjen."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Du er enten ikke koblet til Internett, eller du har oversteget grensen for antall adressesøk. Hvis du ikke er koblet til Internett, må du slå på Wi-Fi for å svare på spørsmålet. Du kan hoppe over spørsmålet hvis hopp over-knappen er tilgjengelig, eller komme tilbake til undersøkelsen når du er koblet til Internett. Prøv ellers igjen om noen minutter."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Teksten overstiger makslengden: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kameraet er ikke tilgjengelig på delt skjerm."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-post"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Passord"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Oppgi passord"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Bekreft"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Oppgi passordet igjen"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Passordene er ikke like."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Tilleggsinformasjon"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Kjønn"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Angi kjønn"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Fødselsdato"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Angi dato"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verifisering"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifiser e-postadressen"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Trykk på koblingen nedenfor hvis du ikke mottok verifiseringsmeldingen på e-post og vil sende den på nytt."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Send verifiseringsmelding på nytt"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Logg på"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Glemt passordet?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Oppgi kode"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Bekreft kode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kode arkivert"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kode godkjent"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Oppgi den gamle koden"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Angi den nye koden"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Bekreft den nye koden"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Koden er feil"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Kodene er ikke like. Prøv igjen."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentiser med Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-feil"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Kun numeriske tegn er tillatt."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Framdriftsindikator for inntasting av kode"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ av %@ sifre oppgitt"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Glemt koden?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Kunne ikke legge til nøkkelringobjekt."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Kunne ikke oppdatere nøkkelringobjekt."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Kunne ikke slette nøkkelringobjekt."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Fant ikke nøkkelringobjekt."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Kvinne"; -"GENDER_MALE" = "Mann"; -"GENDER_OTHER" = "Annet"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nei"; -"BOOL_YES" = "Ja"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "fot"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "to"; - -/* Limb values. */ - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Trykk for å svare"; -"NULL_ANSWER" = "Velg et svar"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Trykk for å velge"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Trykk for å skrive"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Enig"; -"BUTTON_CANCEL" = "Avbryt"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Fjern"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Uenig"; -"BUTTON_DONE" = "Ferdig"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Start"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Finn ut mer"; -"BUTTON_NEXT" = "Neste"; -"BUTTON_SKIP" = "Hopp over"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Hopp over spørsmålet"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start tidtaker"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Spar til senere"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Forkast resultater"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Avslutt oppgave"; -"BUTTON_SAVE" = "Arkiver"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Fjern svar"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Dette svaret kan ikke endres."; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Starter aktivitet om"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivitet fullført"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Dataene vil bli analysert, og du blir varslet når resultatene er klare."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ sekunder gjenstår."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Ta bilde"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Ta nytt bilde"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Finner ikke kamera. Trinnet kunne ikke fullføres."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "For å fullføre trinnet må du først gi appen tilgang til kameraet i Innstillinger."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Du har ikke angitt en katalog for bildene du tar."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Bildet kunne ikke arkiveres."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start opptak"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stopp opptak"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Spill inn video på nytt"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kondisjon"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Strekning (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Puls (slag/min)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sitt komfortabelt i %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå så fort du kan i %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Denne aktiviteten leser av pulsen din og måler hvor langt du kan gå på %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Gå utendørs så fort du kan i %1$@. Når du er ferdig, setter du deg og hviler komfortabelt i %2$@.Trykk på Start for å begynne."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Balanse og gange"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Denne aktiviteten måler balansen og gangen din mens du går og står i ro. Ikke fortsett hvis du ikke kan gå trygt uten hjelp."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Finn et sted der du trygt og uten hjelp kan gå omtrent %ld skritt i rett linje."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Legg telefonen i lommen eller en veske, og følg lydinstruksjonene."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå stille i %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå stille i %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Snu og gå tilbake der du startet."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå opptil %ld skritt i rett linje."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Finn et sted hvor du trygt kan gå fram og tilbake i en rett linje. Prøv å gå kontinuerlig når du skal snu, som om du skal gå rundt en kjegle.\n\nDu vil bli deretter bedt om å snu deg helt rundt og stå helt stille med armene ned langs siden og føttene med en skulderbreddes avstand."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Trykk på Kom i gang når du er klar til å starte.\nPlasser deretter telefonen i en lomme eller veske, og følg lydinstruksjonene."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå fram og tilbake i en rett linje i %@. Gå så normalt så mulig."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Snu deg helt rundt og stå stille i %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Du har fullført aktiviteten."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Trykkhastighet"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Høyre hånd"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Venstre hånd"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Denne aktiviteten måler trykkhastigheten din."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Plasser telefonen på en flat overflate."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Bruk to fingre på samme hånd til å trykke vekselvis på knappene på skjermen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Bruk to fingre på høyre hånd til å trykke vekselvis på knappene på skjermen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Bruk to fingre på venstre hånd til å trykke vekselvis på knappene på skjermen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Gjør den samme testen med høyre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Gjør den samme testen med venstre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Trykk med én finger, og deretter den andre. Veksle mellom knappene i jevne intervaller. Fortsett å trykke i %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Trykk på Neste for å begynne."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Trykk"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Trykk totalt"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Trykk på knappene så jevnt som du klarer, med to fingre."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Trykk på knappene med din HØYRE hånd."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Trykk på knappene med din VENSTRE hånd."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Utelat denne hånden"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Stemme"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Si «aaa» inn i mikrofonen så lenge du klarer."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Trekk pusten dypt inn og si «aaa» inn i mikrofonen så lenge du klarer. Hold et jevnt volum slik at lydstolpene forblir blå."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Aktiviteten vil evaluere stemmen din ved å ta den opp i mikrofonen i nedre kant av telefonen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "For høyt"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Kan ikke ta opp lyd"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Vent mens vi kontrollerer støynivået i bakgrunnen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Støynivået fra omgivelsene er for høyt til å gjøre opptak av stemmen din. Gå til et sted mindre støy, og prøv igjen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Trykk på Neste når du er klar."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Toneaudiometri"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aktiviteten måler hvor godt du hører ulike lyder."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Koble til og ta på deg hodetelefonene før du begynner."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Du bør nå høre en tone. Juster volumet med kontrollene på siden av enheten.\n\nTrykk på knappen når du er klar til å begynne."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Trykk på knappen hver gang du hører en lyd."; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, venstre"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, høyre"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Visuell hukommelse"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Denne aktiviteten måler den visuelle korttidshukommelsen din ved å be deg gjenta i hvilken rekkefølge %@ lyser."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "blomstrene"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "blomstrene"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Noen av %@ vil lyse én om gangen. Trykk på disse %@ i samme rekkefølge som de lyser opp."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Noen av %@ vil lyse én om gangen. Trykk på disse %@ i omvendt rekkefølge av hvordan de lyser opp."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Begynn ved å trykke på Start, og følg så nøye med."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Poeng"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Se %@ lyse opp"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Trykk på %@ i samme rekkefølge som de lyste"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Trykk på %@ i omvendt rekkefølge"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Mønster fullført"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Trykk på Neste for å fortsette"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Prøv igjen"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Testbesvarelsen var ikke helt riktig. Trykk på Neste for å fortsette."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Tiden er ute"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Du gikk over tiden.\nTrykk på Neste for å fortsette."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Spill ferdig"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pause"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Trykk på Neste for å fortsette"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaksjonstid"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Aktiviteten måler hvor lang tid det tar før du reagerer på visuelle signaler."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Rist enheten så snart du ser den blå prikken vises på skjermen. Du vil bli bedt om å gjøre dette %D ganger."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Forsøk %@ av %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Rist enheten fort når den blå sirkelen vises"; - -/* Stroop active task.*/ - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tårnet i Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Denne aktiviteten vurderer evnen din til å løse oppgaver."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Flytt hele stabelen til den markerte plattformen med så få trekk som mulig."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Løs oppgaven"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Antall trekk: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Jeg klarer ikke å løse oppgaven"; - -/* Range of Motion active task */ - -/* Knee Range of Motion active task */ - -/* Shoulder Range of Motion active task */ - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Gå på tid"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Denne aktiviteten måler funksjonen i nedre kroppshalvdel."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Finn et sted, helst utendørs, der du trygt kan gå omtrent %@ i rett linje, så raskt som mulig. Ikke senk farten til etter at du har passert mållinjen."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Trykk på Neste for å begynne."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Hjelpemiddel"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Bruk samme hjelpemiddel i hver test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Bruker du en ankel- eller fotortose?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Bruker du et hjelpemiddel?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Trykk her for å velge et svar."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ingen"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Én stokk"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Én krykke"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "To stokker"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "To krykker"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Gåstol/rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Gå opptil %@ i rett linje."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Snu og gå tilbake der du startet."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Trykk på Ferdig når du har fullført oppgaven."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT-testen (Paced Auditory Serial Addition Test) måler hvor raskt du behandler lydinformasjon og evnen din til å gjøre utregninger."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT-testen (Paced Visual Serial Addition Test) måler hvor raskt du behandler synsinformasjon og evnen din til å gjøre utregninger."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT-testen (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) måler hvor raskt du behandler lyd- og synsinformasjon og evnen din til å gjøre utregninger."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Enkeltsifre vises hvert %@. sekund.\nDu må legge det nye sifferet sammen med det som ble vist rett før.\nMerk at du ikke skal summere alle tallene, bare de to som ble vist sist."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Husk dette første sifferet."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Legg dette nye sifferet til det forrige."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-hulls pluggtest"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "I denne aktiviteten skal du plassere en plugg i et hull for å måle funksjonen i armene dine. Du vil bli bedt om å gjøre det %@ ganger."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Både venstre og høyre hånd vil bli testet.\nDu må plukke opp pluggen så fort som mulig, og legge den i hullet. Gjør dette %@ ganger, og fjern den så igjen %@ ganger."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Både høyre og venstre hånd vil bli testet.\nDu må plukke opp pluggen så fort som mulig, og legge den i hullet. Gjør dette %@ ganger, og fjern den så igjen %@ ganger."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Plasser pluggen i hullet med venstre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Plasser pluggen i hullet med høyre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Plasser pluggen bak streken med venstre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Plasser pluggen bak streken med høyre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Bruk to fingre til å løfte opp pluggen."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Løft fingrene for å slippe pluggen."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Skjelving – aktivitet"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Denne aktiviteten måler skjelving i hendene dine i forskjellige posisjoner. Finn et sted hvor du kan sitte i ro i løpet av denne aktiviteten."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Hold telefonen i hånden som er hardest rammet, som vist i bildet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Hold telefonen i din HØYRE hånd som vist i bildet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Hold telefonen i din VENSTRE hånd som vist i bildet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Du vil bli bedt om å utføre %@ mens du sitter med telefonen i den ene hånden."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "en oppgave"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "to oppgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tre oppgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "fire oppgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "fem oppgaver"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Trykk på Neste for å gå videre."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Forbered deg på å holde telefonen i fanget."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Forbered deg på å holde telefonen i fanget med VENSTRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Forbered deg på å holde telefonen i fanget med HØYRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Hold telefonen i fanget i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Hold telefonen med utstrakt hånd i skulderhøyde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Hold telefonen med VENSTRE hånd utstrakt i skulderhøyde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Hold telefonen med HØYRE hånd utstrakt i skulderhøyde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Hold telefonen med utstrakt hånd i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Hold telefonen i skulderhøyde med albuen bøyd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Hold telefonen med VENSTRE hånd i skulderhøyde med albuen bøyd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Hold telefonen med HØYRE hånd i skulderhøyde med albuen bøyd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Hold telefonen med albuen bøyd i %ld sekunder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Hold albuen bøyd, og trykk telefonen mot nesen gjentatte ganger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Hold albuen bøyd med telefonen i VENSTRE hånd, og trykk telefonen mot nesen gjentatte ganger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Hold albuen bøyd med telefonen i HØYRE hånd, og trykk telefonen mot nesen gjentatte ganger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Hold telefonen mot nesen i %ld sekunder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Forbered deg på å vinke som en dronning (vink ved å vri på håndleddet)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Forbered deg på å vinke som en dronning med telefonen i VENSTRE hånd (vink ved å vri på håndleddet)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Forbered deg på å vinke som en dronning med telefonen i HØYRE hånd (vink ved å vri på håndleddet)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Vink som en dronning i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Flytt telefonen til VENSTRE hånd, og fortsett oppgaven."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Flytt telefonen til HØYRE hånd, og fortsett oppgaven."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Fortsett til neste oppgave."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivitet fullført."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Du vil bli bedt om å utføre %@ mens du sitter med telefonen i den ene hånden, og deretter igjen med den andre hånden."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Jeg kan ikke utføre denne aktiviteten med min VENSTRE hånd."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Jeg kan ikke utføre denne aktiviteten med min HØYRE hånd."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Jeg kan utføre denne aktiviteten med begge hender."; - -/* Trail making task. */ - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Kunne ikke opprette fil"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Kunne ikke fjerne nok loggfiler til å nå grensen"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Feil ved angivelse av attributt"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Fil er ikke merket som slettet (ikke merket som opplastet)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Flere feil ved fjerning av logger"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Fant ingen innsamlede data."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Ingen katalog angitt"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Ingen data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Tilbake"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Illustrasjon av %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Eget signaturfelt"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Berør skjermen og flytt fingeren for å signere"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signert"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Ikke signert"; - -"AX_SELECTED" = "Markert"; -"AX_UNSELECTED" = "Ikke markert"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Svarskyveknapp fra %@ til %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Bilde uten etikett"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Start oppgave"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "riktig"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "feil"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inaktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Brikke i bildelottospill"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Forhåndsvisning av bilde"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Tatt bilde"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Forhåndsvisning av videoopptak"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Kan ikke plassere skive med størrelse %@ på skive med størrelse %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Mål"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tårn"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Dobbelttrykk for å plassere skiven"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Dobbelttrykk for å velge øverste skive"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Har skive med størrelse %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Tom"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Område fra %@ til %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stabel bestående av"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " og "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punkt: %@"; - - - -/* Unsorted */ -"AX_VIDEO_CAPTURED_LABEL" = "Innspilt video"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/nl.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/nl.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 300e32fe4a..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/nl.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Toestemming"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Voornaam"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Achternaam"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Vereist"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Bekijk"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Lees het formulier hieronder door en tik op 'Akkoord' als je gereed bent om verder te gaan."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Bekijk"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Handtekening"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Onderteken met je vinger op de onderstaande lijn."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Zet hier je handtekening"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Pagina %1$ld van %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Welkom"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Gegevens verzamelen"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Gegevensgebruik"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Onderzoeksenquête"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Onderzoekstaken"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Benodigde tijd"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Afzien van deelname"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Meer informatie"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Meer informatie over het verzamelen van gegevens"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Meer informatie over het gebruik van gegevens"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Meer informatie over de bescherming van je privacy en identiteit"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Meer informatie over het onderzoek"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Meer informatie over de onderzoeksenquête"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Meer informatie over hoe lang het onderzoek duurt"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Meer informatie over wat je moet doen"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Meer informatie over afzien van deelname"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opties voor delen"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Deel mijn gegevens met %@ en gekwalificeerde onderzoekers wereldwijd"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Deel mijn gegevens alleen met %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "De resultaten van je deelname aan dit onderzoek worden naar %@ gestuurd.\n\nDoor de gecodeerde onderzoeksgegevens met anderen te delen (zonder persoonlijke gegevens zoals je naam) kun je helpen om dit en toekomstig onderzoek te verbeteren."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Meer informatie over het delen van gegevens"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Naam van %@ (voluit)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Handtekening van %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Datum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Stap %1$@ van %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Ongeldige waarde"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ is hoger dan de maximaal toegestane waarde (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ is lager dan de minimaal toegestane waarde (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ is geen geldige waarde."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Ongeldig e‑mailadres: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Voer een adres in"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Opgegeven adres niet gevonden"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "De huidige locatie kan niet worden bepaald. Typ een adres of ga indien nodig naar een plek met een beter GPS-signaal."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Toegang tot 'Locatievoorzieningen' is geweigerd. Ga naar Instellingen en geef deze app toestemming om 'Locatievoorzieningen' te gebruiken."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Het ingevoerde adres is niet gevonden. Zorg dat je een geldig adres invoert."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Je bent niet verbonden met het internet of je hebt te vaak naar een adres gezocht. Zet om deze vraag te beantwoorden wifi aan als je niet verbonden bent met het internet. Je kunt deze vraag ook overslaan als er een knop 'Sla over' is of verdergaan met deze vragenlijst als de internetverbinding actief is. Of je kunt het over een paar minuten opnieuw proberen."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Tekst overschrijdt maximale lengte: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera niet beschikbaar in gedeeld scherm."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E‑mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Wachtwoord"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Voer wachtwoord in"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Herhaal"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Herhaal wachtwoord"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "De wachtwoorden komen niet overeen."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Aanvullende informatie"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Geslacht"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Kies een geslacht"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Geboortedatum"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Kies een datum"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificatie"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifieer je e-mailadres"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tik op de koppeling hieronder als je geen verificatiemail hebt ontvangen en je deze opnieuw wilt laten versturen."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Stuur controlemail opnieuw"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Inloggen"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Wachtwoord vergeten?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Voer toegangscode in"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Herhaal toegangscode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Toegangscode bewaard"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Toegangscode geverifieerd"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Voer je oude toegangscode in"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Voer je nieuwe toegangscode in"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Herhaal je nieuwe wachtwoord"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Toegangscode onjuist"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "De codes komen niet overeen. Probeer het opnieuw."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Log in met Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-fout"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Alleen cijfertekens toegestaan."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Voortgangsindicator toegangscode-invoer"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ van %@ cijfers ingevoerd"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Toegangscode vergeten?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Sleutelhangeronderdeel kan niet worden toegevoegd."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Sleutelhangeronderdeel kan niet worden bijgewerkt."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Sleutelhangeronderdeel kan niet worden verwijderd."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Sleutelhangeronderdeel is onvindbaar."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Vrouw"; -"GENDER_MALE" = "Man"; -"GENDER_OTHER" = "Anders"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nee"; -"BOOL_YES" = "Ja"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "vt"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "inch"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "links"; -"LIMB_RIGHT" = "rechts"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tik om te antwoorden"; -"NULL_ANSWER" = "Kies een antwoord"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tik om te selecteren"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tik om te schrijven"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Akkoord"; -"BUTTON_CANCEL" = "Annuleer"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Wis"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Niet akkoord"; -"BUTTON_DONE" = "Gereed"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Start"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Meer informatie"; -"BUTTON_NEXT" = "Volgende"; -"BUTTON_SKIP" = "Sla over"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Sla deze vraag over"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Bewaar voor later"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Wis resultaten"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Stop met taak"; -"BUTTON_SAVE" = "Bewaar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Wis antwoord"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Dit antwoord kan niet worden gewijzigd."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Activiteit begint over"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activiteit voltooid"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Je gegevens worden geanalyseerd. Je ontvangt bericht als de resultaten gereed zijn."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Nog %@ seconden."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Tik om verder te gaan"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Leg afbeelding vast"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Leg afbeelding opnieuw vast"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Geen camera gevonden. Deze stap kan niet worden voltooid."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Om deze stap te voltooien, moet je in Instellingen deze app toegang tot de camera geven."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Er is geen uitvoermap voor vastgelegde afbeeldingen opgegeven."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "De vastgelegde afbeelding kan niet worden bewaard."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start opname"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stop opname"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Leg video opnieuw vast"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Conditie"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Afstand (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Hartslag (spm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ga %@ gemakkelijk zitten."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Loop %@ zo snel als je kunt."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Tijdens deze activiteit wordt je hartslag gemeten en wordt gekeken hoe ver je in %1$@ kunt lopen."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Loop buiten %1$@ zo snel als je kunt. Ga daarna gemakkelijk zitten en rust %2$@ uit. Tik op 'Start' om te beginnen."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Tred en balans"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Tijdens deze activiteit worden je tred en balans gemeten terwijl je loopt en stilstaat. Ga niet verder als je niet veilig zelfstandig kunt lopen."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Zoek een plek waar je veilig en zelfstandig ongeveer %ld stappen in een rechte lijn kunt zetten."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Stop je iPhone in je zak of tas en volg de audio-instructies."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sta nu %@ lang stil."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sta %@ stil."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Draai om en loop terug naar het beginpunt."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Zet maximaal %ld stappen in een rechte lijn."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Zoek een plek waar je veilig in een rechte lijn heen en weer kunt lopen. Maak aan de einden van de looproute een bocht (alsof je om een pylon heenloopt) zodat je niet hoeft te stoppen.\n\nDaarna wordt je gevraagd om één keer om je as te draaien en vervolgens om stil te staan met je armen langs je lichaam en je voeten uit elkaar op schouderbreedte."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tik op 'Start' als je klaar bent om te beginnen.\nStop de telefoon vervolgens in je zak of tas en volg de audio-instructies."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Loop %@ in een rechte lijn heen en weer. Loop zoals je altijd loopt."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Draai één keer om je as en sta vervolgens %@ stil."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Je hebt de activiteit voltooid."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tiksnelheid"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Rechterhand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Linkerhand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Tijdens deze activiteit wordt de snelheid waarmee je tikt gemeten."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Plaats de telefoon op een egaal oppervlak."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Tik met twee vingers van dezelfde hand beurtelings op de knoppen op het scherm."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Tik met twee vingers van je rechterhand beurtelings op de knoppen op het scherm."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Tik met twee vingers van je linkerhand beurtelings op de knoppen op het scherm."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Voer nu dezelfde test uit met je rechterhand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Voer nu dezelfde test uit met je linkerhand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tik eerst met de ene vinger en dan met de andere. Probeer zo gelijkmatig mogelijk te tikken. Ga %@ door met tikken."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tik op 'Volgende' om te beginnen."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tik"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Totaal aantal tikken"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tik met twee vingers zo gelijkmatig mogelijk op de knoppen."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tik op de knoppen met de vingers van je RECHTERHAND."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tik op de knoppen met de vingers van je LINKERHAND."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Sla deze hand over"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Stem"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Zeg zo lang mogelijk 'aaaaah' in de microfoon."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Haal diep adem en zeg zo lang mogelijk 'aaaaah' in de microfoon. Houd daarbij dezelfde geluidssterkte aan zodat de audiobalken blauw blijven."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Tijdens deze activiteit wordt je stemgeluid gemeten door dit op te nemen met de microfoon aan de onderkant van je telefoon."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Te hard"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Geluid opnemen niet mogelijk"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Even geduld. Het achtergrondgeluid wordt gecontroleerd."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Er is te veel omgevingsgeluid om je stem op te nemen. Ga naar een stillere plek en probeer het opnieuw."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tik op 'Volgende' als je klaar bent."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Toonaudiometrie"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Met deze activiteit wordt gemeten of je verschillende geluiden kunt horen."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Voordat je begint, sluit je je koptelefoon aan en zet je deze op.\n\nHet geluid is erg subtiel en lijkt niet op een normaal waarschuwingssignaal. Het geluid begint zacht en wordt langzaam steeds luider. Luister aandachtig en tik op de linker- of rechterknop om aan te geven in welk oor je het geluid hoorde."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Je moet nu een toon horen. Pas het volume aan met de knoppen aan de zijkant van je apparaat.\n\nTik op een willekeurige knop wanneer je klaar bent om te beginnen."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Telkens wanneer je een geluid hoort, tik je op de linker- of rechterknop om aan te geven in welk oor je het geluid hoorde."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Linkeroor"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Rechteroor"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, links"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, rechts"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Ruimtelijk geheugen"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Tijdens deze activiteit wordt je ruimtelijk kortetermijngeheugen gemeten door je de volgorde waarin %@ oplichten te laten herhalen."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "bloemen"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "bloemen"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Een aantal van de %@ licht een voor een op. Tik op die %@ in dezelfde volgorde als waarin ze oplichtten."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Een aantal van de %@ licht een voor een op. Tik op die %@ in de omgekeerde volgorde als waarin ze oplichtten."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen en kijk goed."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Score"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Kijk hoe de %@ oplichten"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tik op de %@ in de volgorde waarin ze oplichtten"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tik in omgekeerde volgorde op de %@"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Volgorde voltooid"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Tik op 'Ga door' om verder te gaan"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Probeer het opnieuw"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Het is niet helemaal gelukt dit keer. Tik op 'Volgende' om verder te gaan."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "De tijd is om"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Je hebt het niet binnen de tijd gehaald.\nTik op 'Volgende' om verder te gaan."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Spel voltooid"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pauze"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Tik op 'Ga door' om verder te gaan"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "De geheugenactiviteit is ontwikkeld met hulp van Katherine Possin, PhD en Joel Kramer, PhD van de University of California in San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reactietijd"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Met deze activiteit wordt gekeken hoe snel je op een visuele aanwijzing reageert."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Schud het apparaat in een willekeurige richting zodra de blauwe stip op het scherm verschijnt. Je wordt gevraagd om dit %D keer te doen."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Poging %@ van %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Schud het apparaat snel heen en weer als de blauwe cirkel verschijnt"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop-taak"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Telkens wanneer er een woord verschijnt, selecteer je de eerste letter van de naam van de KLEUR die wordt weergegeven."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Tik op 'Start' wanneer je klaar bent om de Stroop-taak te starten."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selecteer de eerste letter van de naam van de KLEUR die wordt weergegeven."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROOD"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GROEN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLAUW"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GEEL"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Gr"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ge"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torens van Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Met deze activiteit wordt gekeken hoe goed je puzzels kunt oplossen."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Verplaats de hele stapel in zo min mogelijk stappen naar het gemarkeerde platform."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Los de puzzel op"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Aantal stappen: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Ik kan deze puzzel niet oplossen"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption moet links of rechts zijn"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Beweeglijkheid linkerknie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Beweeglijkheid rechterknie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Met deze activiteit wordt gemeten hoe ver je je linkerknie kunt strekken."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Met deze activiteit wordt gemeten hoe ver je je rechterknie kunt strekken."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Ga op de rand van een stoel zitten. Wanneer je begint, plaats je je apparaat op je linkerknie voor een meting. Schakel het geluid van je apparaat in zodat je instructies kunt horen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Ga op de rand van een stoel zitten. Wanneer je begint, plaats je je apparaat op je rechterknie voor een meting. Schakel het geluid van je apparaat in zodat je instructies kunt horen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Plaats je apparaat op je linkerknie met het scherm naar boven en de leesrichting van je af, zoals in de afbeelding."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Plaats je apparaat op je rechterknie met het scherm naar boven en de leesrichting van je af, zoals in de afbeelding."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Wanneer je klaar bent, tik je op het scherm om te beginnen en strek je je linkerknie zo ver als je kunt. Tik opnieuw wanneer je dit hebt gedaan."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Wanneer je klaar bent, tik je op het scherm om te beginnen en strek je je rechterknie zo ver als je kunt. Tik opnieuw wanneer je dit hebt gedaan."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Plaats je apparaat op je linkerknie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Plaats je apparaat op je rechterknie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Strek je linkerknie. Tik vervolgens op het scherm."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Strek je rechterknie. Tik vervolgens op het scherm."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Beweeglijkheid linkerschouder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Beweeglijkheid rechterschouder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Met deze activiteit wordt gemeten hoe ver je je linkerschouder kunt strekken."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Met deze activiteit wordt gemeten hoe ver je je rechterschouder kunt strekken."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Wanneer je begint, plaats je je apparaat op je linkerschouder voor een meting. Schakel het geluid van je apparaat in zodat je instructies kunt horen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Wanneer je begint, plaats je je apparaat op je rechterschouder voor een meting. Schakel het geluid van je apparaat in zodat je instructies kunt horen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Plaats je apparaat op je linkerschouder met het scherm naar boven en de leesrichting van je af, zoals in de afbeelding."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Plaats je apparaat op je rechterschouder met het scherm naar boven en de leesrichting van je af, zoals in de afbeelding."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Wanneer je klaar bent, tik je op het scherm om te beginnen en hef je je linkerarm op zo ver als je kunt. Tik opnieuw wanneer je dit hebt gedaan."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Wanneer je klaar bent, tik je op het scherm om te beginnen en hef je je rechterarm op zo ver als je kunt. Tik opnieuw wanneer je dit hebt gedaan."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Plaats je apparaat op je linkerschouder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Plaats je apparaat op je rechterschouder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Hef je linkerarm op. Tik vervolgens op het scherm."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Hef je rechterarm op. Tik vervolgens op het scherm."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Lopen met tijdmeting"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Met deze activiteit wordt het functioneren van je onderlichaam gemeten."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Zoek een plek, bij voorkeur buiten, waar je veilig zo snel mogelijk ongeveer %@ in een rechte lijn kunt lopen. Vertraag je tempo niet totdat je voorbij de eindstreep bent."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tik op 'Volgende' om te beginnen."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Loophulpmiddel"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Gebruik hetzelfde hulpmiddel voor elke test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Draag je een enkel-voetorthese?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Gebruik je een loophulpmiddel?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tik hier om een antwoord te kiezen."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Geen"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Eén wandelstok"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Eén kruk"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Twee wandelstokken"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Twee krukken"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Looprek/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Loop max. %@ in een rechte lijn."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Keer om."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Loop terug naar het beginpunt."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tik op 'Volgende' als je klaar bent."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Met de PASAT (een stapsgewijze auditieve seriële opteltest) wordt gemeten hoe snel je hoorbare informatie verwerkt en hoe goed je kunt rekenen."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Met de PVSAT (een stapsgewijze visuele seriële opteltest) wordt gemeten hoe snel je zichtbare informatie verwerkt en hoe goed je kunt rekenen."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Met de PAVSAT (een stapsgewijze auditieve en visuele seriële opteltest) wordt gemeten hoe snel je hoorbare en zichtbare informatie verwerkt en hoe goed je kunt rekenen."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Elke %@ seconden zie en/of hoor je een cijfer.\nJe moet elk nieuw cijfer optellen bij het vorige cijfer.\nLet op: je moet niet het totaal van alle cijfers berekenen, maar alleen de som van de laatste twee cijfers."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Onthoud dit eerste cijfer."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Tel dit nieuwe cijfer op bij het vorige."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-schijventest"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Tijdens deze activiteit meet je het functioneren van je bovenste ledematen door een schijfje in een cirkel te plaatsen. Dit moet je %@ keer doen."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Zowel je linker- als rechterhand wordt getest.\nJe moet het schijfje zo snel mogelijk oppakken en in de cirkel plaatsen. Nadat je dit %@ keer hebt gedaan, moet je het schijfje %@ keer weer weghalen."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Zowel je rechter- als linkerhand wordt getest.\nJe moet het schijfje zo snel mogelijk oppakken en in de cirkel plaatsen. Nadat je dit %@ keer hebt gedaan, moet je het schijfje %@ keer weer weghalen."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Plaats met je linkerhand het schijfje in de cirkel."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Plaats met je rechterhand het schijfje in de cirkel."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Plaats met je linkerhand het schijfje achter de lijn."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Plaats met je rechterhand het schijfje achter de lijn."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Pak het schijfje op met twee vingers."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Til je vingers op om het schijfje los te laten."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Trillingsactiviteit"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Met deze activiteit wordt gemeten hoe sterk je handen trillen in verschillende posities. Ga naar een plek waar je comfortabel kunt zitten gedurende deze activiteit."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Houd de telefoon in de hand waarvan je de meeste last hebt, zoals hieronder afgebeeld."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Houd de telefoon in je RECHTERHAND, zoals hieronder afgebeeld."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Houd de telefoon in je LINKERHAND, zoals hieronder afgebeeld."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Je wordt gevraagd om %@ zittend uit te voeren met de telefoon in je hand."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "een taak"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "twee taken"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "drie taken"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "vier taken"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "vijf taken"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tik op 'Volgende' om door te gaan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Bereid je voor om de telefoon in je schoot te houden."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Bereid je voor om de telefoon in je schoot te houden met je LINKERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Bereid je voor om de telefoon in je schoot te houden met je RECHTERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Houd de telefoon %ld seconden vast in je schoot."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte in je uitgestoken hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte in je uitgestoken LINKERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte in je uitgestoken RECHTERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Houd de telefoon %ld seconden vast in je uitgestoken hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte in je LINKERHAND terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte in je RECHTERHAND terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Houd de telefoon %ld seconden vast terwijl je je elleboog gebogen houdt"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Raak nu je neus herhaaldelijk aan met de telefoon terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Houd nu de telefoon in je LINKERHAND en raak je neus herhaaldelijk aan met de telefoon terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Houd nu de telefoon in je RECHTERHAND en raak je neus herhaaldelijk aan met de telefoon terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Raak %ld seconden je neus aan met de telefoon"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Bereid je voor om te wuiven vanuit de pols."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Bereid je voor om te wuiven vanuit de pols met de telefoon in je LINKERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Bereid je voor om te wuiven vanuit de pols met de telefoon in je RECHTERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Wuif %ld seconden vanuit de pols."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Neem de telefoon nu in je LINKERHAND en ga door met de volgende taak."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Neem de telefoon nu in je RECHTERHAND en ga door met de volgende taak."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Ga door naar de volgende taak."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activiteit voltooid."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Je wordt gevraagd om %@ zittend uit te voeren met de telefoon in de ene hand en daarna opnieuw met de telefoon in de andere hand."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Ik kan deze activiteit niet met mijn LINKERHAND uitvoeren."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Ik kan deze activiteit niet met mijn RECHTERHAND uitvoeren."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Ik kan deze activiteit met beide handen uitvoeren."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test 'Spoor maken'"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Met deze activiteit wordt je visuele aandacht en je vermogen om tussen taken te schakelen gemeten door de tijd vast te leggen die je nodig hebt om in de juiste volgorde op een reeks stippen te tikken."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Tik na het aftellen op stippen, waarbij je afwisselend op cijfers en letters tikt. Begin door op het eerste cijfer '1' tikken, gevolgd door de cijfers '2' – '3' – '4'… totdat je het cijfer '7' bereikt."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Tik na het aftellen op stippen, waarbij je afwisselend op cijfers en letters tikt. Begin door op het eerste cijfer '1' tikken, gevolgd door een tik op de eerste letter 'A', en dan '2' – 'B' – '3' – 'C'… totdat je het cijfer '7' bereikt."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Doe dit zo snel als je kunt zonder fouten te maken. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f sec."; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d fout)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d fouten)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Bestand aanmaken mislukt"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Er kunnen niet genoeg logbestanden worden verwijderd om de drempel te halen"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Fout bij kenmerk instellen"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Bestand niet gemarkeerd als verwijderd (niet gemarkeerd als geüpload)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Meerdere fouten bij logbestanden verwijderen"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Geen verzamelde gegevens gevonden."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Geen uitvoerdirectory opgegeven"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Geen gegevens"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Terug"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Afbeelding van %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Veld voor handtekening"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Beweeg je vinger over het scherm om je handtekening te zetten"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Ondertekend"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Niet ondertekend"; - -"AX_SELECTED" = "Geselecteerd"; -"AX_UNSELECTED" = "Selectie opgeheven"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Antwoordschuifknop. Bereik van %@ tot %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Naamloze afbeelding"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Begin met taak"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "actief"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "goed"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "fout"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inactief"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Tegel in geheugenspel"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Voorvertoning opname"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Vastgelegde afbeelding"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Voorvertoning video-opname"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video vastleggen voltooid"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "De schijf met grootte %@ kan niet op de schijf met grootte %@ worden geplaatst."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Doel"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Toren"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Tik dubbel om de schijf te plaatsen"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Tik dubbel om de bovenste schijf te selecteren"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Heeft schijf met groottes %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Leeg"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Bereik van %@ tot %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stack bestaat uit"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " en "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punt: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Audiostaafdiagram"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/pl.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/pl.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index df8434f589..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/pl.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Zgoda"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Imię"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nazwisko"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Wymagane"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Przejrzyj"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Przejrzyj poniższy formularz i stuknij w Akceptuję, jeśli chcesz kontynuować."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Przejrzyj"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Podpis"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Złóż podpis na linii poniżej, używając palca."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Podpisz tutaj"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Strona %1$ld z %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Witamy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Gromadzenie danych"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Prywatność"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Użycie danych"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Ankieta badawcza"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Zadania badawcze"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Zobowiązanie czasowe"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Wycofywanie zgody"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Więcej informacji"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Więcej informacji o gromadzeniu danych"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Więcej informacji o wykorzystywaniu danych"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Więcej informacji o ochronie prywatności i tożsamości"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Na początek: więcej informacji o badaniu"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Więcej informacji o ankiecie"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Więcej informacji o wymogach czasowych badania"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Więcej informacji o zadaniach"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Więcej informacji o wycofywaniu się z badania"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opcje udostępniania"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "%@ i wykwalifikowani badacze z całego świata mogą uzyskać moje dane"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Tylko %@ może uzyskać moje dane"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ otrzyma dane zebrane podczas Twojego udziału w tym badaniu.\n\nSzersze udostępnianie zakodowanych danych (bez informacji takich jak Twoje imię i nazwisko) jest korzystne dla tego i przyszłych badań."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Więcej informacji o udostępnianiu danych"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ – imię i nazwisko (drukowane)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ – podpis"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Krok %1$@ z %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Nieprawidłowa wartość"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ przekracza maksymalną dozwoloną wartość (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ nie przekracza minimalnej dozwolonej wartości (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ nie jest poprawną wartością."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Nieprawidłowy adres email: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Podaj adres"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Nie można było znaleźć określonego adresu"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Nie można określić Twojego bieżącego położenia. Podaj adres lub przenieś się w miejsce z lepszym sygnałem GPS."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Nastąpiła odmowa dostępu do usług lokalizacji. Przejdź do Ustawień i pozwól temu programowi używać usług lokalizacji."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Nie można znaleźć wyniku dla podanego adresu. Upewnij się, że adres jest prawidłowy."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Nie masz połączenia z Internetem lub przekroczona została maksymalna liczba żądań wyszukiwania adresu. Jeśli nie masz połączenia z Internetem, włącz sieć Wi-Fi, aby odpowiedzieć na to pytanie, pomiń pytanie (jeśli dostępny jest przycisk pomijania) lub powróć do ankiety po nawiązaniu połączenia z Internetem. W przeciwnym przypadku spróbuj ponownie za kilka minut."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Przekroczony limit długości tekstu: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera niedostępna na ekranie podzielonym."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jjablonka@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Hasło"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Podaj hasło"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Potwierdź"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Powtórz hasło"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Hasła są niezgodne."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informacje dodatkowe"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jan"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jabłonka"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Płeć"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Wybierz płeć"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data urodzenia"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Wybierz datę"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Weryfikacja"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Zweryfikuj adres email"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Jeśli email weryfikacji nie dotarł na Twoje konto, stuknij w łącze poniżej, aby wysłać go ponownie."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Wyślij ponownie email z weryfikacją"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Logowanie"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Nie pamiętasz hasła?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Podaj kod"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Potwierdź kod"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kod został zachowany"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kod został uwierzytelniony"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Podaj stary kod"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Podaj nowy kod"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Potwierdź nowy kod"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Nieprawidłowy kod"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Niezgodne kody. Spróbuj ponownie."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Uwierzytelnij przy użyciu Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Błąd Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Dozwolone są tylko znaki numeryczne."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Wskaźnik postępu podawania kodu"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Liczba wprowadzonych cyfr: %@ z %@"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Nie pamiętasz kodu?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nie można było dodać rzeczy pęku kluczy."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nie można było uaktualnić rzeczy pęku kluczy."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nie można było usunąć rzeczy pęku kluczy."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Nie można było znaleźć rzeczy pęku kluczy."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Typ I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Typ II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Typ III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Typ IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Typ V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Typ VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Kobieta"; -"GENDER_MALE" = "Mężczyzna"; -"GENDER_OTHER" = "Inna"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nie"; -"BOOL_YES" = "Tak"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "cale"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "lewa"; -"LIMB_RIGHT" = "prawa"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Stuknij, aby odpowiedzieć"; -"NULL_ANSWER" = "Wybierz odpowiedź"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Stuknij, aby wybrać"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Stuknij, aby wpisać"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Akceptuję"; -"BUTTON_CANCEL" = "Anuluj"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Wymaż"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Nie akceptuję"; -"BUTTON_DONE" = "Gotowe"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Start"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Więcej informacji"; -"BUTTON_NEXT" = "Dalej"; -"BUTTON_SKIP" = "Pomiń"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Pomiń to pytanie"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Włącz stoper"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Zachowaj na później"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Odrzuć wyniki"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Zakończ zadanie"; -"BUTTON_SAVE" = "Zachowaj"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Wymaż odpowiedź"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Nie można modyfikować tej odpowiedzi."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Prawa autorskie"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Początek ćwiczenia za:"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Ćwiczenie zakończone"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Twoje dane zostaną przeanalizowane i otrzymasz powiadomienie o wynikach."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Pozostało: %@ s."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Aby kontynuować, dotknij w dowolnym miejscu"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Zarejestruj obraz"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Zarejestruj obraz ponownie"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nie znaleziono aparatu. Nie można wykonać kroku."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Aby wykonać ten krok, przejdź do Ustawień i daj temu programowi dostęp do aparatu."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nie wskazano katalogu wyjściowego dla zarejestrowanych obrazów."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Nie można było zachować zarejestrowanego obrazu."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Rozpocznij nagrywanie"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Zatrzymaj nagrywanie"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Zarejestruj wideo ponownie"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Sprawność"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Dystans (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Tętno (ud./min)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Siedź wygodnie przez %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Idź najszybciej jak potrafisz przez %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "To ćwiczenie monitoruje Twoje tętno i mierzy dystans, jaki potrafisz przejść przez %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Wyjdź na zewnątrz i idź najszybciej jak potrafisz przez %1$@. Gdy skończysz, usiądź wygodnie i odpoczywaj przez %2$@. Aby rozpocząć, stuknij w Start."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Chód i równowaga"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "To ćwiczenie mierzy Twój chód i równowagę w ruchu i bezruchu. Jeśli nie możesz bezpiecznie chodzić bez pomocy innych, nie wykonuj go."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Znajdź miejsce, w którym możesz bezpiecznie i bez pomocy innych iść prosto i zatrzymać się po około %ld krokach."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Włóż telefon do kieszeni lub torby i postępuj zgodnie z odczytywanymi instrukcjami."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Teraz stój w bezruchu przez %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stój w bezruchu przez %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Odwróć się i przejdź do miejsca startu."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Idź prosto i zatrzymaj się po maksymalnie %ld krokach."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Znajdź miejsce, w którym możesz bezpiecznie chodzić w tę i z powrotem w linii prostej. Próbuj chodzić w sposób ciągły, zawracając na końcach tak, jak robi się to wokół słupka.\n\nNastępnie wykonasz pełny obrót i staniesz z rękoma ułożonymi wzdłuż ciała i stopami rozstawionymi do szerokości ramion."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start.\nNastępnie umieść telefon w kieszeni lub torbie i postępuj zgodnie z instrukcjami dźwiękowymi."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Chodź zwykłym krokiem w tę i z powrotem w linii prostej przez %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Wykonaj pełny obrót i stój bez ruchu przez %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Ćwiczenie zostało ukończone."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Szybkość stukania"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Prawa ręka"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Lewa ręka"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "To ćwiczenie mierzy Twoją szybkość stukania."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Połóż telefon na płaskiej powierzchni."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Naprzemiennie stukaj w przyciski na ekranie dwoma palcami tej samej ręki."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Naprzemiennie stukaj w przyciski na ekranie dwoma palcami prawej ręki."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Naprzemiennie stukaj w przyciski na ekranie dwoma palcami lewej ręki."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Teraz wykonaj to ćwiczenie prawą ręką."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Teraz wykonaj to ćwiczenie lewą ręką."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Stukaj na zmianę jednym i drugim palcem. Próbuj stukać możliwie miarowo. Stukaj przez %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Aby rozpocząć, stuknij w Dalej."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Stuknij"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Liczba stuknięć"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Stukaj w przyciski dwoma palcami możliwie miarowo."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Stukaj w przyciski PRAWĄ ręką."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Stukaj w przyciski LEWĄ ręką."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Pomiń tę rękę"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Głos"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Mów „Aaaaa” do mikrofonu najdłużej jak potrafisz."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Weź głęboki oddech i mów „Aaaaa” do mikrofonu najdłużej jak potrafisz. Utrzymuj stały poziom głośności, aby paski dźwięku były przez cały czas niebieskie."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "To ćwiczenie ocenia Twój głos, nagrywając go przy użyciu mikrofonu znajdującego się u dołu telefonu."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Zbyt głośno"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Nie można nagrać dźwięku"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Czekaj, sprawdzamy poziom szumu tła."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Szum otoczenia jest zbyt głośny, aby nagrać Twój głos. Przenieś się w cichsze miejsce i spróbuj ponownie."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Aby rozpocząć, stuknij w Dalej."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria tonalna"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "To ćwiczenie mierzy Twoją zdolność słyszenia różnych dźwięków."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Zanim zaczniesz, podłącz i załóż słuchawki.\n\nDźwięk będzie bardzo subtelny i nie będzie brzmiał jak zwykły dźwięk alertu.  Na początku dźwięk będzie cichy, a potem jego głośność zacznie się zwiększać.  Skup się i stuknij w lewy lub prawy przycisk, aby wskazać, w którym uchu słyszysz."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Staraj się usłyszeć dźwięk. Nareguluj głośność za pomocą przycisków z boku urządzenia.\n\nGdy możesz już zacząć, stuknij w dowolny przycisk."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Za każdym razem, gdy usłyszysz dźwięk, stuknij w lewy lub prawy przycisk, aby wskazać, w którym uchu go słyszysz."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Lewe ucho"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Prawe ucho"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, lewy"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, prawy"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Pamięć przestrzenna"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "To ćwiczenie mierzy Twoją krótkotrwałą pamięć przestrzenną: podświetla %@ w określonej sekwencji i prosi o jej powtórzenie."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "kwiaty"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "kwiaty"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Widoczne na ekranie %@ będą kolejno podświetlane. Stuknij w te %@ w takie samej kolejności."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Widoczne na ekranie %@ będą kolejno podświetlane. Stuknij w te %@ w odwrotnej kolejności."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start, a następnie obserwuj ekran."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Wynik"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Obserwuj podświetlane %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Stuknij w %@ w kolejności, w jakiej były podświetlane"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Stuknij w %@ w odwrotnej kolejności"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Koniec sekwencji"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Aby kontynuować, stuknij w Dalej"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Spróbuj ponownie"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Tym razem nie udało Ci się. Stuknij w Dalej, aby kontynuować."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Czas upłynął"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Czas minął.\nAby kontynuować, stuknij w Dalej."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Gra zakończona"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Wstrzymana"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Aby kontynuować, stuknij w Dalej"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Ćwiczenie pamięci zostało opracowane przy pomocy dr Katherine Possin, dr Joel Kramer, z Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Czas reakcji"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "To ćwiczenie ocenia Twój czas odpowiedzi na bodziec wzrokowy."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Potrząśnij urządzeniem w dowolnym kierunku, gdy tylko zobaczysz na ekranie niebieską kropkę. Test zostanie powtórzony %D razy."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Próba %@ z %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Gdy pojawi się niebieskie kółko, szybko potrząśnij urządzeniem"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Efekt Stroopa"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Za każdym razem, gdy pojawi się słowo, wybierz literę nazwy KOLORU, jaki jest wyświetlony."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "W dogodnym momencie stuknij w Start, aby rozpocząć ćwiczenie Stroopa."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Zaznacz pierwszą literę nazwy KOLORU, jaki jest wyświetlony."; -"STROOP_COLOR_RED" = "CZERWONY"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ZIELONY"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "NIEBIESKI"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ŻÓŁTY"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "C"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Z"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "N"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ż"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Wieże Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "To ćwiczenie ocenia Twoją zdolność rozwiązywania łamigłówek."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Przenieś cały zestaw krążków na wyróżnioną podstawę, wykonując jak najmniej ruchów."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Rozwiąż łamigłówkę"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Liczba ruchów: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Nie potrafię rozwiązać tej łamigłówki"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Wartość dla limbOption musi być lewa lub prawa"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Zasięg ruchu lewego kolana"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Zasięg ruchu prawego kolana"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "To ćwiczenie mierzy, jak mocno możesz rozciągnąć lewe kolano."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "To ćwiczenie mierzy, jak mocno możesz rozciągnąć prawe kolano."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Usiądź na krawędzi krzesła. Na początek umieścisz urządzenie na lewym kolanie w celu pomiaru. Włącz dźwięk w urządzeniu, aby słyszeć instrukcje."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Usiądź na krawędzi krzesła. Na początek umieścisz urządzenie na prawym kolanie w celu pomiaru. Włącz dźwięk w urządzeniu, aby słyszeć instrukcje."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Umieść urządzenie na lewym kolanie, a ekran skieruj na zewnątrz, tak jak na ilustracji."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Umieść urządzenie na prawym kolanie, a ekran skieruj na zewnątrz, tak jak na ilustracji."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Gdy będziesz gotów, dotknij ekranu i rozpocznij rozciągać lewe kolano tak daleko, jak możesz. Gdy skończysz, stuknij ponownie."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Gdy będziesz gotów, dotknij ekranu i rozpocznij rozciągać prawe kolano tak daleko, jak możesz. Gdy skończysz, stuknij ponownie."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Umieść urządzenie na lewym kolanie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Umieść urządzenie na prawym kolanie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Rozciągnij lewe kolano. Stuknij w dowolnym miejscu."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Rozciągnij prawe kolano. Stuknij w dowolnym miejscu."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Zasięg ruchu lewego ramienia"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Zasięg ruchu prawego ramienia"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "To ćwiczenie mierzy, jak mocno możesz rozciągnąć lewe ramię."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "To ćwiczenie mierzy, jak mocno możesz rozciągnąć prawe ramię."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Na początek umieścisz urządzenie na lewym ramieniu w celu pomiaru. Włącz dźwięk w urządzeniu, aby słyszeć instrukcje."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Na początek umieścisz urządzenie na prawym ramieniu w celu pomiaru. Włącz dźwięk w urządzeniu, aby słyszeć instrukcje."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Umieść urządzenie na lewym ramieniu, a ekran skieruj na zewnątrz, tak jak na ilustracji."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Umieść urządzenie na prawym ramieniu, a ekran skieruj na zewnątrz, tak jak na ilustracji."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Gdy będziesz gotów, dotknij ekranu i zacznij unosić lewe ramię tak daleko, jak możesz. Gdy skończysz, stuknij ponownie."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Gdy będziesz gotów, dotknij ekranu i zacznij unosić prawe ramię tak daleko, jak możesz. Gdy skończysz, stuknij ponownie."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Umieść urządzenie na lewym ramieniu"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Umieść urządzenie na prawym ramieniu"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Unieś lewe ramię. Następnie stuknij w dowolnym miejscu."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Unieś prawe ramię. Następnie stuknij w dowolnym miejscu."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Chód na czas"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "To ćwiczenie mierzy sprawność dolnej partii ciała."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Znajdź miejsce, najlepiej na zewnątrz, gdzie możesz iść w linii prostej przez ok. %@ możliwie najszybciej, ale bezpiecznie. Nie zwalniaj, dopóki nie przekroczysz linii końcowej."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Aby rozpocząć, stuknij w Dalej."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Urządzenie wspomagające"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Użyj tego samego urządzenia wspomagającego w każdym teście."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Czy nosisz ortezę stawu skokowego?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Czy używasz urządzenia wspomagającego?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Stuknij tutaj, aby odpowiedzieć."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Brak"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Jedna laska"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Jedna kula"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dwie laski"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dwie kule"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Chodzik/balkonik"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Idź maks. %@ w linii prostej."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Zawróć."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Wróć do miejsca początkowego."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Gdy skończysz, stuknij w Dalej."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Test PASAT mierzy szybkość przetwarzania danych audialnych i umiejętność liczenia."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Test PVSAT mierzy szybkość przetwarzania danych wizualnych i umiejętność liczenia."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Test PAVSAT mierzy szybkość przetwarzania danych audiowizualnych i umiejętność liczenia."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Co %@ s prezentowana jest cyfra.\nTwoje zadanie polega na dodaniu jej do poprzedniej.\nUwaga: Nie obliczasz sumy bieżącej wszystkich cyfr, a jedynie ostatnich dwóch."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Zapamiętaj tę pierwszą cyfrę."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Dodaj tę cyfrę do poprzedniej."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test %@-HPT (otwory i kołki)"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "To ćwiczenie mierzy sprawność górnej partii ciała: umieszczasz kołek (pełne kółko) w otworze (puste kółko). Do wykonania %@ razy."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Test obejmuje zarówno lewą, jak i prawą rękę.\nMusisz jak najszybciej przenieść kołek do otworu. Po przeniesieniu go %@ razy, należy go również wyjąć %@ razy."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Test obejmuje zarówno prawą, jak i lewą rękę.\nMusisz jak najszybciej przenieść kołek do otworu. Po przeniesieniu go %@ razy, należy go również wyjąć %@ razy."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Umieść kołek w otworze, używając lewej ręki."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Umieść kołek w otworze, używając prawej ręki."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Umieść kołek za linią, używając lewej ręki."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Umieść kołek za linią, używając prawej ręki."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Podnieś kołek dwoma palcami."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Unieś palce, aby upuścić kołek."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Ćwiczenie mierzące drżenie rąk"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "To ćwiczenie mierzy drżenie rąk w różnych pozycjach. Na czas tego ćwiczenia znajdź miejsce, w którym możesz wygodnie siedzieć."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Trzymaj telefon w bardziej drżącej ręce, tak jak na obrazku poniżej."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Trzymaj telefon w PRAWEJ ręce, tak jak na obrazku poniżej."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Trzymaj telefon w LEWEJ ręce, tak jak na obrazku poniżej."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Wykonasz %@ w pozycji siedzącej, trzymając telefon w ręce."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "zadanie"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dwa zadania"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "trzy zadania"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "cztery zadania"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "pięć zadań"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Aby kontynuować, stuknij w Dalej."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Przygotuj się do trzymania telefonu na kolanach."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Przygotuj się do trzymania telefonu na kolanach LEWĄ ręką."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Przygotuj się do trzymania telefonu na kolanach PRAWĄ ręką."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Trzymaj telefon na kolanach przez %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Teraz trzymaj telefon w wyciągniętej ręce na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Teraz trzymaj telefon w wyciągniętej LEWEJ ręce na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Teraz trzymaj telefon w wyciągniętej PRAWEJ ręce na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Trzymaj telefon w wyciągniętej ręce przez %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Teraz trzymaj telefon w ręce ugiętej w łokciu na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Teraz trzymaj telefon w LEWEJ ręce ugiętej w łokciu na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Teraz trzymaj telefon w PRAWEJ ręce ugiętej w łokciu na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Trzymaj telefon w ręce zgiętej w łokciu przez %ld s"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Teraz, trzymając telefon w ręce zgiętej w łokciu, dotknij nim nosa i powtarzaj tę czynność."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Teraz, trzymając telefon w LEWEJ ręce zgiętej w łokciu, dotknij nim nosa i powtarzaj tę czynność."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Teraz, trzymając telefon w PRAWEJ ręce zgiętej w łokciu, dotknij nim nosa i powtarzaj tę czynność."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Dotykaj telefonem nosa przez %ld s"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Przygotuj się do machania dłonią, zginając rękę w nadgarstku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Przygotuj się do machania LEWĄ dłonią, zginając rękę w nadgarstku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Przygotuj się do machania PRAWĄ dłonią, zginając rękę w nadgarstku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Unieś rękę i machaj dłonią, zginając rękę w nadgarstku, przez %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Teraz przełóż telefon do LEWEJ ręki i przejdź do następnego zadania."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Teraz przełóż telefon do PRAWEJ ręki i przejdź do następnego zadania."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Przejdź do następnego zadania."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Ćwiczenie ukończone."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Wykonasz %@ w pozycji siedzącej z telefonem w jednej ręce, a następnie w drugiej."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Nie mogę wykonywać tego ćwiczenia LEWĄ ręką."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Nie mogę wykonywać tego ćwiczenia PRAWĄ ręką."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Mogę wykonywać to ćwiczenie obiema rękami."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test łączenia punktów"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "To ćwiczenie ocenia Twoje zdolności skupienia na obrazie oraz przełączania zadań przez pomiar czasu potrzebnego do stuknięcia w serię kropek w odpowiedniej kolejności."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Po odliczeniu, stukaj naprzemiennie w kropki oznaczające cyfry i litery. Zacznij stukając w cyfrę ‚1’, a po niej w kolejne cyfry‚2’ – ‚3’ – ‚4’…, aż do cyfry ‚7’."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Po odliczeniu, stukaj naprzemiennie w kropki oznaczające cyfry i litery. Zacznij stukając w cyfrę ‚1’, a po niej w pierwszą literę ‚A’, następnie ‚2’ – ‚B’ – ‚3’ – ‚C’…, aż do cyfry ‚7’."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Zrób to tak szybko, jak możesz, nie popełniając błędów. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d błąd)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (błędów: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Nie można było utworzyć pliku"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nie można było usunąć liczby plików dzienników pozwalającej na osiągnięcie progu"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Błąd ustawiania atrybutu"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Plik nie oznaczony jako usunięty (nie oznaczony jako wysłany)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Wiele błędów usuwania dzienników"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nie znaleziono zgromadzonych danych."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nie wskazano katalogu wyjściowego"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Brak danych"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Wróć"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Obrazek: %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Wyznaczone pole podpisu"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Dotknij ekranu i przesuwaj palec, aby podpisać"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Podpisane"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Niepodpisane"; - -"AX_SELECTED" = "Zaznaczone"; -"AX_UNSELECTED" = "Nie zaznaczone"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Suwak odpowiedzi. Zakres od %@ do %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Obrazek bez etykiety"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Rozpocznij zadanie"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktywna"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "prawidłowa"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "nieprawidłowa"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "nieaktywna"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Płytka gry pamięciowej"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Zarejestruj podgląd"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Zarejestrowany obraz"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Podgląd rejestracji wideo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Przechwytywanie wideo zakończone"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Nie można umieścić dysku o rozmiarze %@ na dysku o rozmiarze %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Krążek docelowy"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Wieża"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Stuknij dwukrotnie, aby umieścić krążek"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Stuknij dwukrotnie, aby wybrać krążek znajdujący się na górze"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Zawiera krążki o rozmiarach %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Pusta"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Zakres %@–%@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stos złożony z"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " i "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punkt: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Wykres paskowy audio"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/pt.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/pt.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 0918f22c1a..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/pt.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentimento"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nome"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Sobrenome"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obrigatório"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Revisão"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Analise o formulário abaixo e toque em Aceitar se estiver pronto para continuar."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Revisão"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Assinatura"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Assine com o seu dedo na linha abaixo."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Assine Aqui"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Página %1$ld de %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bem-vindo"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Coleta de Dados"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacidade"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Uso dos Dados"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Opinião do Estudo"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tarefas do Estudo"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Compromisso de Tempo"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Desistência"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Saiba Mais"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Saiba mais sobre como os dados são coletados"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Saiba mais sobre como os dados são usados"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Saiba mais sobre como sua privacidade e sua identidade são protegidas"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Antes, saiba mais sobre o estudo"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Saiba mais sobre a pesquisa de opinião"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Saiba mais sobre o impacto do estudo sobre o seu tempo"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Saiba mais sobre as tarefas envolvidas"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Saiba mais sobre a desistência"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opções de Compartilhamento"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Compartilhar meus dados com %@ e pesquisadores qualificados mundialmente"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Compartilhar meus dados somente com %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ receberá os seus dados de estudo conforme a sua participação neste estudo.\n\nO compartilhamento dos seus dados de estudo codificados de forma mais ampla (sem conter informações como o seu nome) poderá beneficiar esta pesquisa e pesquisas futuras."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Saiba mais sobre o compartilhamento de dados"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nome do(a) %@ (impresso)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Assinatura do(a) %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Passo %1$@ de %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valor inválido"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ excede o valor máximo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ é menor que o valor mínimo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ não é um valor válido."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Endereço de e-mail inválido: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Digite um endereço"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Não Foi Possível Encontrar o Endereço Especificado"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Não foi possível determinar sua localização atual. Digite um endereço ou vá para um local com melhor sinal GPS, se aplicável."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "O acesso aos Serviços de Localização foi negado. Permita que este aplicativo use os Serviços de Localização nos Ajustes."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Não foi possível encontrar um resultado para o endereço inserido. Certifique-se de que o endereço é válido."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Você não esta conectado à Internet ou o número máximo de solicitações de busca de endereço foi atingido. Se você não está conectado à Internet, ative a conexão Wi-Fi para responder a esta pergunta, pule esta pergunta se houver um botão que permita esta ação ou volte para a busca quando estiver conectado à Internet. Caso contrário, tente novamente em alguns minutos."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Conteúdo de texto excedendo duração máxima: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "A câmera não está disponível na tela dividia."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jaime@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Senha"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Digite a senha"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmar"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Digite a senha novamente"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "As senhas não coincidem."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informações Adicionais"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jaime"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Silveira"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexo"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Escolha um sexo"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data de Nascimento"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Escolha uma data"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificação"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifique seu E-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Caso não tenha recebido um e-mail de verificação e gostaria que ele fosse enviado novamente, toque no link abaixo."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Reenviar e-mail de verificação"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Início de Sessão"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Esqueceu a senha?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Digite o código"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmar código"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Código salvo"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Código autenticado"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Digite o seu código anterior"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Digite seu novo código"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirme o seu novo código"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Código Incorreto"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Os códigos não coincidem. Tente de novo."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Realize a autenticação com Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erro do Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Apenas caracteres numéricos são permitidos."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicador de progresso de inserção de código"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Você digitou %@ de %@ dígitos"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Esqueceu o Código?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível adicionar a chave."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível atualizar a chave."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível apagar a chave."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível encontrar a chave."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipo I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipo II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipo III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipo IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipo V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipo VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Feminino"; -"GENDER_MALE" = "Masculino"; -"GENDER_OTHER" = "Outro"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Não"; -"BOOL_YES" = "Sim"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "pés"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "pol"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "esquerda"; -"LIMB_RIGHT" = "direito"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Toque para responder"; -"NULL_ANSWER" = "Selecione uma resposta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Toque para selecionar"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Toque para escrever"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Concordar"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancelar"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Limpar"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Discordar"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Iniciar"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Saiba mais"; -"BUTTON_NEXT" = "Seguinte"; -"BUTTON_SKIP" = "Ignorar"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ignorar esta pergunta"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Iniciar Timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Salvar para Mais Tarde"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Descartar Resultados"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Finalizar Tarefa"; -"BUTTON_SAVE" = "Salvar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Limpar resposta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Esta resposta não pode ser modificada."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Iniciando atividade em"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Atividade Concluída"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Seus dados serão analisados e você será notificado quando os resultados estiverem prontos."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ segundos restantes."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Toque em qualquer lugar para continuar"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturar Imagem"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapturar Imagem"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nenhuma câmera encontrada. Não foi possível concluir esta etapa."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Para concluir esta etapa, permita que este aplicativo acesse a câmera, em Ajustes."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Não foi especificado um diretório de saída para imagens capturadas."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "A imagem capturada não pôde ser salva."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Iniciar Gravação"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Parar Gravação"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapturar Vídeo"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Condicionamento Físico"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distância (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Frequência Cardíaca (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sente confortavelmente por %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ande o mais rápido que conseguir por %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Esta atividade monitora a sua pulsação e mede o quão longe você consegue andar em %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Ande ao ar livre o mais rápido que conseguir por %1$@. Ao terminar, sente e descanse confortavelmente por %2$@. Para começar, toque em Iniciar."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Caminhada e Equilíbrio"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Esta atividade mede a sua caminhada e o seu equilíbrio ao andar e ficar de pé. Não prossiga caso não possa andar seguramente sem ajuda."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Encontre um local onde você possa andar seguramente sem ajuda para dar %ld passos em linha reta."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Coloque o telefone em um bolso ou bolsa e siga as instruções do áudio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Agora pare e fique de pé por %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Pare e fique de pé por %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vire-se e volte para o local onde você começou."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Dê até %ld passos em linha reta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Encontre um local onde você possa andar para a frente e para trás em linha reta com segurança. Tente andar continuamente, virando ao final do caminho, como se estivesse dando a volta em um cone.\n\nA seguir, você será instruído a virar em um círculo completo e ficar parado com os braços ao lado do corpo e os pés separados pela distância entre os ombros."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Toque em Iniciar quando estiver pronto.\nColoque o telefone em um bolso ou bolsa e siga as instruções do áudio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ande para a frente e para trás em linha reta por %@. Ande normalmente."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vire em um círculo completo e fique parado por %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Você concluiu a atividade."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocidade de Toque"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mão Direita"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mão Esquerda"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Esta atividade mede a sua velocidade de toque."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Coloque o telefone em uma superfície plana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Use dois dedos da mesma mão para tocar nos botões da tela alternadamente."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Use dois dedos da mão direita para tocar nos botões da tela alternadamente."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Use dois dedos da mão esquerda para tocar nos botões da tela alternadamente."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Agora repita o mesmo teste com a mão direita."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Agora repita o mesmo teste com a mão esquerda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Toque um dedo e depois o outro. Tente manter o ritmo dos toques o mais constante possível. Continue tocando por %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Toque em Seguinte para começar."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Toque"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total de Toques"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Toque nos botões com o máximo de consistência que puder usando dois dedos."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Toque nos botões usando a mão DIREITA."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Toque nos botões usando a mão ESQUERDA."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ignorar esta mão"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voz"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Diga “Aaaaah” no microfone por quanto tempo conseguir."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Tome fôlego e diga “Aaaaah” no microfone por quanto tempo conseguir. Mantenha o volume vocal estável para que as barras de áudio permaneçam azuis."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Esta atividade avalia a sua voz, gravando-a com o microfone na parte inferior do telefone."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Alto Demais"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Não foi possível gravar áudio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Aguarde a verificação do nível de ruído de fundo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "O nível de ruído ambiente está muito alto para gravar a sua voz. Vá até um local mais silencioso e tente novamente."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Toque em Seguinte quando pronto."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria Tonal"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Esta atividade mede a sua capacidade de ouvir sons diferentes."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Antes de começar, conecte e coloque seus fones de ouvido.\n\nO som será muito sutil e diferente de um tom de alerta. O som iniciará suave e, lentamente, aumentará o volume. Preste atenção e toque no botão esquerdo ou direito para indicar em qual ouvido você o escuta."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Agora você deverá ouvir um tom. Ajuste o volume usando os controles na lateral do seu dispositivo.\n\nToque em qualquer botão quando você estiver pronto para começar."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Sempre que começar a ouvir um som, toque no botão esquerdo ou direito para indicar em qual ouvido você escuta o som."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Ouvido Esquerdo"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Ouvido Direito"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Esquerdo"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Direito"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memória Espacial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Esta atividade mede a sua memória espacial de curto prazo ao pedir que você repita a ordem em que as %@ se acendem."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Algumas das %@ serão acesas uma por vez. Toque nas %@ na mesma ordem em que se acenderam."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Algumas das %@ serão acesas uma por vez. Toque nas %@ na ordem reversa em que se acenderam."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Para começar, toque em Iniciar e observe com atenção."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Pontuação"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Observe as imagens de %@ se acenderem"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Toque nas imagens de %@ na ordem em que se acenderem"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Toque nas imagens de %@ em ordem reversa"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequência Concluída"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Para continuar, toque em Seguinte"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Tentar Novamente"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Não foi desta vez. Toque em Seguinte para continuar."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "O Tempo Acabou"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "O tempo acabou.\nToque em Seguinte para continuar."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Jogo Concluído"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Em pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Para continuar, toque em Seguinte"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "A atividade de memória foi desenvolvida com o auxílio de Katherine Possin, PhD e Joel Kramer, PhD da Universidade da Califórnia, São Francisco, EUA."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tempo de Reação"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Esta atividade avalia quanto tempo você leva para responder a um sinal visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Agite o dispositivo em qualquer direção assim que o ponto azul aparecer na tela. Você será solicitado a fazer isso %D vezes."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Tentativa %@ de %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Agite o dispositivo rapidamente quando o círculo azul aparecer"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Sempre que uma palavra aparecer, selecione a primeira letra do nome da COR mostrada."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Quando estiver pronto para começar a atividade Stroop, toque em Iniciar."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selecione a abreviação do nome da COR mostrada."; -"STROOP_COLOR_RED" = "VERMELHO"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERDE"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "AZUL"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "AMARELO"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Vm"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Vd"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "Az"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Am"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre de Hanói"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Esta atividade avalia a sua capacidade para resolver puzzles."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Mova toda a pilha para a plataforma em destaque usando o menor número de movimentos possíveis."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Solucione o Puzzle"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Número de Movimentos: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Não consigo solucionar este puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption deve ser esquerdo ou direito"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Alcance de Movimento do Joelho Esquerdo"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Alcance de Movimento do Joelho Direito"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Esta atividade mede o quanto você consegue esticar o seu joelho esquerdo."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Esta atividade mede o quanto você consegue esticar o seu joelho direito."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sente na beirada de uma cadeira. Ao começar, você colocará o dispositivo no seu joelho esquerdo para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sente na beirada de uma cadeira. Ao começar, você colocará o dispositivo no seu joelho direito para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posicione o dispositivo no seu joelho esquerdo com a tela voltada para fora, conforme a imagem."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posicione o dispositivo no seu joelho direito com a tela voltada para fora, conforme a imagem."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quando estiver pronto, toque na tela para começar e esticar o seu joelho esquerdo o máximo que puder. Toque novamente quando concluir."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quando estiver pronto, toque na tela para começar e esticar o seu joelho direito o máximo que puder. Toque novamente quando concluir."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posicione o dispositivo no seu joelho esquerdo"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posicione o dispositivo no seu joelho direito"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Estique seu joelho esquerdo. Em seguida, toque em qualquer lugar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Estique seu joelho direito. Em seguida, toque em qualquer lugar."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Alcance de Movimento do Ombro Esquerdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Alcance de Movimento do Ombro Direito"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Esta atividade mede o quanto você consegue esticar o seu ombro esquerdo."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Esta atividade mede o quanto você consegue esticar o seu ombro direito."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Ao começar, você colocará o dispositivo no seu ombro esquerdo para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Ao começar, você colocará o dispositivo no seu ombro direito para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posicione o dispositivo no seu ombro esquerdo com a tela voltada para fora, conforme a imagem."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posicione o dispositivo no seu ombro direito com a tela voltada para fora, conforme a imagem."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quando estiver pronto, toque na tela para começar e levantar o seu braço esquerdo o máximo que puder. Toque novamente quando concluir."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quando estiver pronto, toque na tela para começar e levantar o seu braço direito o máximo que puder. Toque novamente quando concluir."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posicione o dispositivo no seu ombro esquerdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posicione o dispositivo no seu ombro direito"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Levante o seu braço esquerdo. Em seguida, toque em qualquer lugar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Levante o seu braço direito. Em seguida, toque em qualquer lugar."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Caminhada Cronometrada"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Esta atividade mede o funcionamento das suas extremidades inferiores."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Encontre um local, de preferência ao ar livre, onde você possa andar por %@ em linha reta o mais rápido que puder com segurança. Não desacelere até ultrapassar a linha de chegada."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Toque em Seguinte para começar."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Dispositivo assistivo"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Use o mesmo dispositivo assistivo para cada teste."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Você usa uma órtese no tornozelo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Você usa um dispositivo assistivo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Toque para selecionar resposta."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nenhum"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Bengala Unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Muleta Unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bengala Bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Muleta Bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Andador/Rodador"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Ande por até %@ em linha reta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Dê meia-volta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Caminhe de volta ao local onde você começou."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Toque em Seguinte ao concluir."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "TASAM"; -"PVSAT_TITLE" = "TASVM"; -"PAVSAT_TITLE" = "TASAV"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "O Teste de Adição Sequencial de Audição Medida processa a velocidade e capacidade de calcular para medir suas informações auditivas."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "O Teste de Adição Sequencial de Visão Medida processa a velocidade e capacidade de calcular para medir suas informações visuais."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "O Teste de Adição Sequencial de Audição e Visão mede suas informações auditivas e visuais processando a velocidade e a capacidade de calcular."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Dígitos únicos são apresentados a cada %@ segundos.\nVocê deve adicionar cada novo dígito ao dígito anterior.\nAtenção, não calcule um total cumulativo, apenas a soma dos últimos dois números."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Memorize este primeiro dígito."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Adicione esse novo dígito ao anterior."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Teste dos %@ Pinos nos Buracos"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Esta atividade determinará a capacidade das suas extremidades superiores, solicitando que você coloque um círculo dentro de um buraco. Você precisará fazer isso %@ vezes."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Tanto a sua mão esquerda como a direita serão testadas.\nVocê deve pegar o círculo o mais rapidamente possível, colocá-lo no buraco e, após repetir %@ vezes, removê-lo novamente %@ vezes."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Tanto a sua mão direita como a esquerda serão testadas.\nVocê deve pegar o círculo o mais rapidamente possível, colocá-lo no buraco e, após repetir %@ vezes, removê-lo novamente %@ vezes."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Coloque o círculo no buraco com sua mão esquerda."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Coloque o círculo no buraco com sua mão direita."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Coloque o círculo atrás da linha com sua mão esquerda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Coloque o círculo atrás da linha com sua mão direita."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Pegue o círculo usando dois dedos."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Tire o dedo da tela para largar o círculo."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Esta atividade mede o tremor das mãos em várias posições. Encontre um local onde você possa se sentar confortavelmente durante esta atividade."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Segure o telefone na mão mais afetada, conforme mostrado na imagem abaixo."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Segure o telefone na mão DIREITA, conforme mostrado na imagem abaixo."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Segure o telefone na mão ESQUERDA, conforme mostrado na imagem abaixo."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Você será solicitado a realizar %@ sentado com o telefone na mão."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "uma tarefa"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "duas tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "três tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quatro tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinco tarefas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Toque em Seguinte para prosseguir."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepare-se para segurar o telefone na perna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepare-se para segurar o telefone na perna com a mão ESQUERDA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepare-se para segurar o telefone na perna com a mão DIREITA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Continue segurando o telefone na perna por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Agora segure o telefone com a mão estendida na altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Agora segure o telefone com a mão ESQUERDA estendida na altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Agora segure o telefone com a mão DIREITA estendida na altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continue segurando o telefone com a mão estendida por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Agora segure o telefone na altura do ombro com o cotovelo dobrado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Agora segure o telefone com a mão ESQUERDA na altura do ombro com o cotovelo dobrado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Agora segure o telefone com a mão DIREITA na altura do ombro com o cotovelo dobrado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continue segurando o telefone com o cotovelo dobrado por %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Agora, mantendo o cotovelo dobrado, toque o telefone no nariz repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Agora, mantendo o cotovelo dobrado e com o telefone na mão ESQUERDA, toque o telefone no nariz repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Agora, mantendo o cotovelo dobrado e com o telefone na mão DIREITA, toque o telefone no nariz repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Continue tocando o telefone no nariz por %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepare-se para fazer um aceno como o da rainha (acene virando o pulso)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepare-se para fazer um aceno como o da rainha com o telefone na mão ESQUERDA (acene virando o pulso)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepare-se para fazer um aceno como o da rainha com o telefone na mão DIREITA (acene virando o pulso)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Continue fazendo um aceno como da rainha por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Agora passe o telefone para a mão ESQUERDA e continue para a tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Agora passe o telefone para a mão DIREITA e continue para a tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continue para a tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Atividade concluída."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Você será solicitado a realizar %@ sentado com o telefone em uma das mãos e, depois, na outra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Não posso realizar esta atividade com a mão ESQUERDA."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Não posso realizar esta atividade com a mão DIREITA."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Posso realizar esta atividade com ambas as mãos."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Teste de Fazer Trilha"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Esta atividade avalia a sua atenção visual e alternância de tarefas, por meio da gravação do tempo necessário para tocar em uma série de pontos ordenados."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Após a contagem regressiva, toque nos pontos alternando entre números e letras. Comece tocando no primeiro número ‘1’, depois nos números '2' – '3' – '4'… até alcançar o número '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Após a contagem regressiva, toque nos pontos alternando entre números e letras. Comece tocando no primeiro número ‘1’, em seguida toque na primeira letra ‘A’, depois em '2' – 'B' – '3' – 'C'… até alcançar o número '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Faça isso o mais rápido que conseguir sem cometer erros. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d erro)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d erros)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Não foi possível criar o arquivo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Não foi possível remover arquivos de registro suficientes para alcançar o limite"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Erro ao definir atributo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Arquivo não marcado como apagado (não marcado como enviado)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Múltiplos erros ao remover os registros"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nenhum dado coletado foi encontrado."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Um diretório de saída não foi especificado"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Nenhum Dado"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Voltar"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Ilustração de %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Campo de assinatura designada"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Toque na tela e mova o dedo para assinar"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Assinado"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Não assinado"; - -"AX_SELECTED" = "Selecionado"; -"AX_UNSELECTED" = "Não selecionado"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Controle de resposta. Os valores vão de %@ a %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imagem sem rótulo"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Iniciar tarefa"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "ativo"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correto"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorreto"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "em repouso"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Peça do jogo de memória"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Pré-visualização da captura"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imagem capturada"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Pré-visualização da captura de vídeo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Captura de vídeo completa"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Não pôde colocar o disco com %@ de tamanho no disco com %@ de tamanho"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Destino"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Toque duas vezes para posicionar o disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Toque duas vezes para selecionar o disco mais acima"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Tem disco com tamanhos %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Esvaziar"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Varia entre %@ e %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pilha composta de"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " e "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Ponto: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Gráfico de Barras de Áudio"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/pt_PT.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/pt_PT.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 8b9c4ec0f6..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/pt_PT.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Autorização"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nome"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Apelido"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "necessário"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Leia com atenção"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Leia com atenção o texto abaixo e toque em Concordo se pretende continuar."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Leia com atenção"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Assinatura"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Assine com o dedo na linha abaixo."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Assine aqui"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Página %1$ld de %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Damos‑lhe as boas‑vindas!"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Recolha de dados"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacidade"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilização de dados"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Inquérito"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tarefas"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tempo dedicado"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Desistência"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Saiba mais"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Saiba mais acerca de como os dados são recolhidos."; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Saiba mais acerca de como os dados são utilizados."; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Saiba mais acerca de como a sua privacidade e identidade são protegidas."; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Saiba mais acerca deste inquérito antes de começar."; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Saiba mais acerca deste inquérito."; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Saiba mais acerca da duração do inquérito."; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Saiba mais acerca das tarefas incluídas."; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Saiba mais acerca de como desistir do inquérito."; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opções de partilha"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Partilhar dados com %@ e investigadores qualificados em todo o mundo"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Partilhar dados só com %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ receberá os dados relativos à sua participação neste estudo.\n\nPartilhar os seus dados codificados com mais entidades (excluindo informação como o seu nome, por exemplo) beneficiará estudos futuros."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Saiba mais acerca da partilha de dados"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nome de: %@ (maiúsculas)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Assinatura de: %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Passo %1$@ de %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valor inválido"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ ultrapassa o valor máximo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ é inferior ao valor mínimo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ não é um valor válido."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Endereço de e‑mail inválido: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Digite um endereço"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Não foi possível encontrar o endereço indicado."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Não foi possível encontrar a localização atual. Digite um endereço ou desloque‑se para um local com sinal GPS mais forte."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "O acesso aos serviços de localização foi recusado. Permita a esta aplicação aceder a estes serviços nas Definições."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Não foi encontrado nenhum resultado. Certifique‑se de que o endereço indicado é válido."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Ou não dispõe de ligação à Internet ou excedeu o número limite de consultas. Caso não tenha ligação estabelecida à Internet, ative a rede Wi‑Fi para responder a esta pergunta ou para a ignorar (se esta opção estiver disponível). Também pode optar por voltar ao questionário quando tiver estabelecido ligação à Internet ou por voltar a tentar dentro de alguns minutos."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Conteúdo de texto que excede o comprimento máximo: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "A câmara não está disponível em ecrã dividido."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E‑mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "mmacieira@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Palavra‑passe"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Digite a palavra‑passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmar"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Volte a digitar a palavra‑passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "As palavras‑passe não coincidem."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informação adicional"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Manuel"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Macieira"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexo"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Escolha o sexo"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data de nascimento"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Escolha uma data"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Confirmação"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Confirme o e‑mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Caso não tenha recebido um e‑mail de confirmação, toque na hiperligação abaixo; o e‑mail voltará a ser enviado."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Reenviar e‑mail de confirmação"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Iniciar sessão"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Não se lembra da palavra‑passe?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Digite o código"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmar código"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Código guardado"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Código autenticado"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Digite o código antigo"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Digite o novo código"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirme o novo código"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Código incorreto"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Introduziu códigos diferentes. Volte a tentar."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Efetue autenticação com o Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erro do Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Só são permitidos caracteres numéricos."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicador de progresso de introdução do código"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ de %@ dígitos introduzidos"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Não se lembra do código?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível adicionar elemento do Porta‑chaves."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível atualizar elemento do Porta‑chaves."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível apagar elemento do Porta‑chaves."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível encontrar elemento do Porta‑chaves."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipo I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipo II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipo III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipo IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipo V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipo VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Feminino"; -"GENDER_MALE" = "Masculino"; -"GENDER_OTHER" = "Outro"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Não"; -"BOOL_YES" = "Sim"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "pés"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "pol."; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "esquerdo"; -"LIMB_RIGHT" = "direito"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Toque para responder"; -"NULL_ANSWER" = "Selecione uma resposta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Toque para selecionar"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Toque para escrever"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Concordo"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancelar"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Limpar"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Não concordo"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Começar"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Saiba mais"; -"BUTTON_NEXT" = "Seguinte"; -"BUTTON_SKIP" = "Ignorar"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Passar à pergunta seguinte"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Iniciar relógio"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Guardar para depois"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Não usar os resultados"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Terminar tarefa"; -"BUTTON_SAVE" = "Guardar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Limpar resposta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Esta resposta não pode ser alterada."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Iniciar exercício daqui a"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Exercício concluído"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Os seus dados serão analisados e receberá um aviso quando os resultados estiverem disponíveis."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Faltam %@ segundos."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Toque em qualquer lugar para continuar"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturar imagem"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Voltar a capturar imagem"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nenhuma câmara encontrada. Não foi possível concluir este passo."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Para completar este passo, permita que esta aplicação aceda à câmara nas Definições."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Não foi especificado nenhum diretório de saída para as imagens capturadas."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Não foi possível guardar a imagem capturada."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Iniciar gravação"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Parar gravação"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Voltar a filmar"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distância (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Ritmo cardíaco (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sente‑se confortavelmente durante %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ande o mais depressa que puder durante %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Este exercício mede o seu ritmo cardíaco e a distância que consegue percorrer a pé em %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Durante %1$@, ande na rua o mais depressa que puder, sem correr. No fim, sente‑se confortavelmente e descanse durante %2$@. Para dar inicio ao teste, toque em Começar."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Equilíbrio e modo de andar"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Este exercício mede o seu equilíbrio e modo de andar. Se não tem condições para andar em segurança sem ajuda, não continue."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Encontre um sítio onde possa andar em linha reta, em segurança e sem ajuda, durante aproximadamente %ld passos."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Ponha o telefone no bolso ou dentro da mala e siga as instruções pelos auriculares."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Agora, pare e mantenha-se de pé durante %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Pare e mantenha-se de pé durante %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Dê meia‑volta e volte ao ponto de partida."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Dê até %ld passos em linha reta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Escolha um sítio onde possa andar em segurança, para trás e para frente em linha reta. Tente andar sem parar, dando a volta no final do percurso como se estivesse a andar à volta de um cone.\n\nDepois, ser‑lhe‑à pedido que se vire, dando uma volta completa, e que permaneça imóvel, com os braços ao logo do corpo e os pés afastados à largura dos ombros."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Quando estiver pronto(a), toque em Começar.\nDepois, coloque o telefone no bolso ou na carteira e siga as instruções."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ande em linha reta, para trás e para frente, durante %@. Ande normalmente."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Rode dando uma volta completa e, depois, permaneça imóvel durante %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Concluiu este exercício."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocidade de toque"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mão direita"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mão esquerda"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Este exercício mede a sua velocidade de toque."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Coloque o telefone numa superfície plana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Com dois dedos da mesma mão, toque alternadamente nos botões no ecrã."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Com dois dedos da mão direita, toque alternadamente nos botões no ecrã."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Com dois dedos da mão esquerda, toque alternadamente nos botões no ecrã."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Agora repita o mesmo teste com a mão direita."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Agora repita o mesmo teste com a mão esquerda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Toque com um dedo e depois com o outro. Tente fazer com que os toques sejam o mais regulares possível. Continue a tocar durante %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Toque em Seguinte para começar."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Toque"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total de toques"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Com dois dedos, toque nos botões o mais regularmente que puder."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Com a mão DIREITA, toque nos botões."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Com a mão ESQUERDA, toque nos botões."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Não testar esta mão"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voz"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Diga “Aaaaah” ao microfone durante o máximo de tempo possível."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Respire fundo e diga “Aaaaah” ao microfone durante o máximo de tempo possível. Mantenha um nível vocal estável - as barras de áudio devem permanecer azuis."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Este exercício avalia a sua voz, gravando‑a através do microfone na parte inferior do telefone."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Demasiado alto"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Não é possível gravar áudio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Aguarde enquanto verificamos o nível de ruído de fundo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "O nível de ruído ambiente é demasiado elevado para gravar a sua voz. Desloque‑se para um local menos ruidoso e volte a tentar."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Quando estiver pronto(a), toque em Seguinte."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria de tom"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Este exercício mede a sua capacidade de ouvir sons diferentes."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Antes de começar, ligue os auscultadores e coloque-os na cabeça.\n\nO som será muito subtil e diferente de um tom de aviso normal. O som começará suavemente e o volume aumentará de forma lenta. Preste atenção e toque no botão direito ou esquerdo para indicar em que ouvido está a ouvir o som."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Deve ouvir um som agora. Ajuste o volume usando os controlos na parte lateral do dispositivo.\n\nToque em qualquer botão quando estiver pronto para começar."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Sempre que começar a ouvir um som, toque no botão esquerdo ou direito para indicar o ouvido em que está a ouvir o som."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Ouvido esquerdo"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Ouvido direito"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, esquerda"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, direita"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memória espacial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Este exercício mede a sua memória espacial de curto termo, pedindo‑lhe que repita a ordem pela qual os elementos (%@) se tornam mais destacados."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Um de cada vez, alguns dos elementos (%@) vão ficar mais destacados que os outros. Toque nos elementos (%@) na ordem pela qual se destacam."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Um de cada vez, alguns dos elementos (%@) vão ficar mais destacados que os outros. Toque nos elementos (%@) na ordem inversa à qual se destacam."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Para dar início ao teste, toque em Começar e observe com atenção."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Resultado"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Note como os elementos (%@) ficam mais destacados."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Toque nos elementos (%@) na ordem em que se destacam."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Toque nos elementos (%@) em ordem contrária."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequência completa"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Para continuar, toque em Seguinte"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Voltar a tentar"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Desta vez, não correu muito bem. Toque em Seguinte para continuar."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Acabou o tempo"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Acabou o tempo.\nToque em Seguinte para continuar."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Jogo terminado"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Em pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Para continuar, toque em Seguinte"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "O exercício de memória foi desenvolvido com o apoio de Katherine Possin, PhD, e Joel Kramer, PhD, da Universidade da Califórnia, São Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tempo de reação"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Este exercício avalia o seu tempo de resposta a uma pista visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Agite o dispositivo em qualquer direção assim que o ponto azul aparecer no ecrã. Ser-lhe-á pedido para fazer isto %D vezes."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Tentativa %@ de %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Agite rapidamente o dispositivo quando o círculo azul aparecer"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Sempre que aparecer uma palavra, selecione a quarta letra do nome da COR mostrada."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Quando estiver pronto para começar o exercício Stroop, toque em Começar."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selecione a quarta letra do nome da COR mostrada."; -"STROOP_COLOR_RED" = "VERMELHO"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERDE"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "AZUL"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "AMARELO"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "D"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "L"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "R"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre de Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Este exercício avalia a sua capacidade de resolver puzzles."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Mova a pilha inteira para a plataforma destacada no menor número de movimentos possível."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Resolver o puzzle"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Número de movimentos: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Não consigo resolver este puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption tem de ser direito ou esquerdo"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitude de movimento do joelho esquerdo"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitude de movimento do joelho direito"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Este exercício mede a amplitude de movimento do seu joelho esquerdo."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Este exercício mede a amplitude de movimento do seu joelho direito."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sente‑se na extremidade de uma cadeira. Ao iniciar, coloque o dispositivo sobre o seu joelho esquerdo para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sente‑se na extremidade de uma cadeira. Ao iniciar, coloque o dispositivo sobre o seu joelho direito para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu joelho esquerdo com o ecrã virado para fora, como na imagem."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu joelho direito com o ecrã virado para fora, como na imagem."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quando estiver pronto, toque no ecrã para começar e estique o seu joelho esquerdo até onde conseguir. Toque novamente para terminar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quando estiver pronto, toque no ecrã para começar e estique o seu joelho direito até onde conseguir. Toque novamente para terminar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu joelho esquerdo"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu joelho direito"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Estique o seu joelho esquerdo. Depois toque no ecrã em qualquer lugar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Estique o seu joelho direito. Depois toque no ecrã em qualquer lugar."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitude de movimento do ombro esquerdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitude de movimento do ombro direito"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Este exercício mede a amplitude de movimento do seu ombro esquerdo."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Este exercício mede a amplitude de movimento do seu ombro direito."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Ao iniciar, coloque o dispositivo sobre o seu ombro esquerdo para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Ao iniciar, coloque o dispositivo sobre o seu ombro direito para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu ombro esquerdo com o ecrã virado para fora, como na imagem."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu ombro direito com o ecrã virado para fora, como na imagem."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quando estiver pronto, toque no ecrã para começar e levante o seu braço esquerdo até onde conseguir. Toque novamente para terminar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quando estiver pronto, toque no ecrã para começar e levante o seu braço direito até onde conseguir. Toque novamente para terminar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu ombro esquerdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu ombro direito"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Levante o seu braço esquerdo. Depois toque no ecrã em qualquer lugar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Levante o seu braço direito. Depois toque no ecrã em qualquer lugar."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Caminhada temporizada"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Este exercício mede a função das suas extremidades inferiores."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Encontre um lugar, preferencialmente no exterior, onde possa caminhar cerca de %@ em linha reta o mais rapidamente possível, mas em segurança. Não abrande até ultrapassar a meta."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Toque em Seguinte para começar."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Dispositivo auxiliar"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Use o mesmo dispositivo auxiliar para cada teste."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Utiliza uma órtotese tornozelo-pé?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Utiliza um dispositivo auxiliar?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Toque aqui para responder."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nenhum"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Bengala unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Muleta unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bengala bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Muleta bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Andarilho"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Caminhe até %@ em linha reta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Dê meia‑volta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Volte ao ponto de partida."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Toque em Seguinte quando terminar."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "O teste PASAT (Paced Auditory Serial Addition Test) mede a velocidade de processamento de informação auditiva e a capacidade de cálculo."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "O teste PVSAT (Paced Auditory Serial Addition Test) mede a velocidade de processamento de informação visual e a capacidade de cálculo."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "O teste PAVSAT (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) mede a velocidade de processamento de informação auditiva e visual e a capacidade de cálculo."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Os dígitos únicos são apresentados a cada %@ segundos.\nTem de adicionar cada novo dígito ao dígito imediatamente anterior.\nAtenção, não deve calcular o valor total, mas apenas a soma dos últimos dois números."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Lembre-se deste primeiro dígito."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Adicione este novo dígito ao anterior."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Teste dos %@ buracos e pinos"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Esta exercício mede as funções das extremidades superiores pedindo‑lhe que coloque um círculo dentro de um buraco. Ser-lhe-à pedido que repita %@ vezes."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "As duas mãos serão testadas.\nTem de pegar no círculo o mais depressa possível e arrastá‑lo para o buraco. Depois de o fazer %@ vezes, faça o movimento contrário e remova o círculo do buraco %@ vezes."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "As duas mãos serão testadas.\nTem de pegar no círculo o mais depressa possível e arrastá‑lo para o buraco. Depois de o fazer %@ vezes, faça o movimento contrário e remova o círculo do buraco %@ vezes."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Com a mão esquerda, ponha o círculo dentro do buraco."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Com a mão direita, ponha o círculo dentro do buraco."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Com a mão esquerda, ponha o círculo do outro lado da linha."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Com a mão direita, ponha o círculo do outro lado da linha."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Apanhe o círculo com dois dedos."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Levante os dedos para largar o círculo."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Este exercício mede o tremor das mãos em várias posições. Durante todo o exercício, é importante manter‑se confortavelmente sentado(a)."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Segure no telefone (como mostra a imagem abaixo) com a mão mais afetada."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Segure no telefone (como mostra a imagem abaixo) com a mão DIREITA."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Segure no telefone (como mostra a imagem abaixo) com a mão ESQUERDA."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Ser‑lhe‑à pedido que efetue %@, na posição sentada, com o telefone na mão."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "uma tarefa"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "duas tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "três tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quatro tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinco tarefas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Toque em Seguinte para continuar."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepare‑se para segurar no telefone no colo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepare‑se para segurar no telefone no colo, com a mão ESQUERDA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepare‑se para segurar no telefone no colo, com a mão DIREITA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Continue com o telefone no colo durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Agora segure no telefone com o braço estendido à altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Agora segure no telefone com a mão ESQUERDA, com o braço estendido à altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Agora segure no telefone com a mão DIREITA, com o braço estendido à altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continue a segurar no telefone com o braço estendido durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Agora segure no telefone à altura do ombro, com o cotovelo dobrado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Agora, segure no telefone com a mão ESQUERDA e, com o cotovelo dobrado, levante o braço à altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Agora, segure no telefone com a mão DIREITA e, com o cotovelo dobrado, levante o braço à altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continue a segurar no telefone com o cotovelo dobrado durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Agora, mantendo o cotovelo dobrado, toque repetidamente no nariz com o telefone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Agora, com a mão ESQUERDA e mantendo o cotovelo dobrado, toque repetidamente no nariz com o telefone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Agora, com a mão DIREITA e mantendo o cotovelo dobrado, toque repetidamente no nariz com o telefone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Continue a tocar com o telefone no nariz durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepare‑se para acenar (rodando o pulso com a mão levantada)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepare‑se para acenar com o telefone na mão ESQUERDA (rodando o pulso com a mão levantada)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepare‑se para acenar com o telefone na mão DIREITA (rodando o pulso com a mão levantada)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Continue a acenar com a mão durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Agora mude o telefone para a mão ESQUERDA e passe à tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Agora mude o telefone para a mão DIREITA e passe à tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Passar à tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Exercício concluído."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Ser‑lhe‑à pedido que efetue %@, na posição sentada, primeiro com o telefone numa mão e, depois, na outra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Não consigo fazer este exercício com a mão ESQUERDA."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Não consigo fazer este exercício com a mão DIREITA."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Consigo fazer este exercício com ambas as mãos."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Este exercício avalia a sua atenção visual e troca de tarefas ao registar o tempo necessário para tocar numa série de pontos por ordem."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Após a contagem decrescente, toque nos pontos alternando entre números e letras. Comece por tocar no primeiro número “1”, em seguida toque nos números “2” – “3” – “4”… até chegar ao número “7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Após a contagem decrescente, toque nos pontos alternando entre números e letras. Comece por tocar no primeiro número “1”, em seguida toque na primeira letra “A” e depois “2” – “B” – “3” – “C”… até chegar ao número “7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Faça este exercício o mais depressa possível sem cometer erros. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d erro)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d erros)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Não foi possível criar ficheiro"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Não foi possível remover ficheiros de registo suficientes para atingir o limite."; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Erro ao definir atributo."; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Ficheiro não marcado como pagado (não marcado como enviado)."; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Vários erros ao remover registos."; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Os dados recolhidos não foram encontrados."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Não foi especificado nenhum diretório de saída."; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Sem dados"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Voltar"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Ilustração de %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Campo de assinatura"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Para assinar, toque no ecrã e escreva com o dedo."; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Assinado"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Por assinar"; - -"AX_SELECTED" = "Selecionado"; -"AX_UNSELECTED" = "Não selecionado"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Nivelador de resposta. De %@ a %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imagem sem etiqueta"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Iniciar tarefa"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "ativa"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correto"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorreto"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "quiescente"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Mosaico do jogo de memória"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Pré‑visualização da captura"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imagem capturada"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Pré‑visualização de vídeo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Captura de vídeo concluída"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Impossível colocar o disco com tamanho %@ no disco com tamanho %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Destino"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Dê dois toques para colocar o disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Dê dois toques para selecionar o primeiro disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Tem disco com tamanhos %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vazio"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Intervalo de %@ a %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pilha composta por"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " e "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Ponto: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Gráfico de barras de áudio"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ro.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ro.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index c9340a8b1c..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ro.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consimțământ"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Prenume"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nume de familie"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obligatoriu"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Recapitulare"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Recapitulați formularul de mai jos și apăsați “De acord” dacă sunteți gata să continuați."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Recapitulare"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Semnătura"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Semnați-vă folosind un deget pe linia de mai jos"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Semnați aici"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Pagina %1$ld din %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bun venit"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Colectarea datelor"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Intimitate"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilizarea datelor"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Chestionar studiu"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Sarcini studiu"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Alocarea timpului"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Retragere"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Aflați mai multe"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Aflați mai multe despre colectarea datelor"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Aflați mai multe despre utilizarea datelor"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Aflați mai multe despre protejarea intimității și identității dvs."; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Mai întâi, aflați mai multe despre studiu"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Aflați mai multe despre chestionarul studiului"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Aflați mai multe despre impactul studiului asupra timpului dvs."; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Aflați mai multe despre sarcinile implicate"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Aflați mai multe despre retragere"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opțiuni de partajare"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Partajați datele dvs. cu %@ și cercetători calificați din întreaga lume"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Partajați datele dvs. doar cu %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "Datele rezultate în urma participării dvs. la acest studiu vor fi trimise la %@ .\n\nPartajarea pe o scară mai largă a datelor dvs. codificate (fără a include informații precum numele dvs.) poate fi utilă pentru acest studiu de cercetare și pentru altele viitoare."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Mai multe despre partajarea datelor"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nume %@ (tipărit)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Semnătură %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Pasul %1$@ din %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valoare nevalidă"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "Valoarea “%1$@” depășește maximul permis (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "Valoarea “%1$@” este mai mică decât minimul permis (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ nu este o valoare validă."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Adresă de e-mail nevalidă: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Introduceți o adresă"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Adresa specificată nu a putut fi găsită"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Imposibil de rezolvat localizarea dvs. actuală. Introduceți o adresă sau mergeți într-un loc cu semnal GPS mai bun dacă este cazul."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Accesul la serviciile de localizare a fost refuzat. Acordați acestei aplicații permisiunea de a utiliza serviciile de localizare din Configurări."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Imposibil de găsit un rezultat pentru adresa introdusă. Asigurați-vă că adresa este validă."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Nu dispuneți de o conexiune la Internet sau ați depășit numărul maxim al solicitărilor de identificare a adreselor. Dacă nu dispuneți de conexiune la Internet, activați Wi-Fi pentru a răspunde la această întrebare, omiteți întrebarea dacă butonul de omitere este disponibil sau reveniți la chestionar după ce vă conectați la Internet. În caz contrar, reîncercați peste câteva minute."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Conținutul de text depășește lungimea maximă: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera nu este disponibilă în ecranul divizat."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "ioanapopa@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Parolă"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Introduceți parola"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmați"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Introduceți din nou parola"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Parolele nu coincid."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informații suplimentare"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ioana"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Popescu"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sex"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Alegeți o opțiune"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data nașterii"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Alegeți o dată"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificare"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verificați-vă e‑mailul"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Apăsați pe linkul de mai jos dacă nu ați primit un e‑mail de verificare și ați dori retrimiterea acestuia."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Retrimiteți e‑mailul de verificare"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Login"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Ați uitat parola?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Introduceți codul"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmare cod"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Cod salvat"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Cod autentificat"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Introduceți codul vechi"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Introduceți codul nou"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirmați noul cod"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Cod incorect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Codurile nu coincid. Reîncercați."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentificați-vă cu Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Eroare Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Sunt permise doar caractere numerice."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicator de progres pentru introducerea codului"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ din %@ cifre introduse"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Ați uitat codul de acces?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Imposibil de adăugat articolul din portchei."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Imposibil de actualizat articolul din portchei."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Imposibil de șters articolul din portchei."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Imposibil de găsit articolul din portchei."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tip I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tip II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tip III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tip IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tip V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tip VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Feminin"; -"GENDER_MALE" = "Masculin"; -"GENDER_OTHER" = "Altul"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nu"; -"BOOL_YES" = "Da"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "stânga"; -"LIMB_RIGHT" = "dreapta"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Apăsați pentru a răspunde"; -"NULL_ANSWER" = "Selectați un răspuns"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Apăsați pentru a selecta"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Apăsați pentru a scrie"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "De acord"; -"BUTTON_CANCEL" = "Anulați"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Degajați"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Nu sunt de acord"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Start"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Aflați mai multe"; -"BUTTON_NEXT" = "Înainte"; -"BUTTON_SKIP" = "Omiteți"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Omiteți această întrebare"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Porniți temporizatorul"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Salvați pentru mai târziu"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Abandonați rezultatele"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Încheiați sarcina"; -"BUTTON_SAVE" = "Salvați"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Degajați răspunsul"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Acest răspuns nu poate fi modificat."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Activitatea începe în"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activitate finalizată"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Datele dvs. vor fi analizate și veți primi o notificare atunci când rezultatele vor fi disponibile."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "timp rămas: %@ secunde."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Apăsați oriunde pentru a continua"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturați imaginea"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapturați imaginea"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nicio cameră găsită. Această etapă nu poate fi finalizată."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Pentru a finaliza această etapă, acordați acestei aplicații acces la cameră în Configurări."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nu a fost specificat un director de ieșire pentru imaginile capturate."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Imaginea capturată nu a putut fi salvată."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Porniți înregistrarea"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Opriți înregistrarea"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapturați clipul video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distanță (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Ritm cardiac (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Așezați-vă confortabil timp de %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Mergeți cât de repede puteți timp de %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Această activitate vă monitorizează ritmul cardiac și măsoară cât de mult puteți merge în %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Mergeți în aer liber cu viteza maximă posibilă timp de %1$@. Când sunteți gata, așezați‑vă și stați confortabil timp de %2$@. Pentru a începe, apăsați “Start”."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Mers și echilibru"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Această activitate vă măsoară mersul și echilibrul în timp ce mergeți și stați în repaus. Nu continuați dacă nu puteți merge în siguranță, fără a necesita asistență."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Găsiți un loc unde să puteți merge în siguranță, fără a necesita asistență, aproximativ %ld pași în linie dreaptă."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Puneți-vă telefonul într-un buzunar sau într-o geantă și urmați instrucțiunile audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Acum nu vă mișcați timp de %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Nu vă mișcați timp de %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Întorceți-vă și mergeți înapoi la locul de pornire."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Mergeți până la %ld pași în linie dreaptă."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Găsiți un loc unde să puteți merge în siguranță pe un traseu, înainte și înapoi, în linie dreaptă. Încercați să mergeți continuu, întorcându‑vă la capătul traseului ca și cum ați ocoli un jalon.\n\nÎn continuare, vi se va solicita să vă întoarceți descriind un cerc complet, apoi să stați în repaus cu brațele întinse și picioarele depărtate la o distanță aproximativ egală cu lățimea umerilor."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Apăsați “Start” când sunteți gata să începeți.\nPuneți apoi telefonul în buzunar sau în geantă și urmați instrucțiunile audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Mergeți înainte și înapoi în linie dreaptă timp de %@. Mergeți așa cum o ați face‑o în mod normal."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Întoarceți‑vă descriind un cerc complet, apoi stați în repaus timp de %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Ați finalizat activitatea."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Viteză de apăsare"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mâna dreaptă"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mâna stângă"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Această activitate vă măsoară viteza de apăsare cu degetele."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Puneți‑vă telefonul pe o suprafață plată."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Folosiți două degete de la aceeași mână pentru a apăsa alternativ butoanele de pe ecran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Folosiți două degete de la mâna dreaptă pentru a apăsa alternativ butoanele de pe ecran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Folosiți două degete de la mâna stângă pentru a apăsa alternativ butoanele de pe ecran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Acum, repetați același test folosind mâna dreaptă."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Acum, repetați același test folosind mâna stângă."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Apăsați cu un deget, apoi cu celălalt. Încercați ca apăsările să se succeadă cât de regulat cu putință. Continuați să apăsați timp de %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Apăsați “Înainte” pentru a începe."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Apăsați"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total apăsări"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Apăsați butoanele cât de consecvent puteți folosind două degete."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Apăsați butoanele folosind mâna DREAPTĂ."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Apăsați butoanele folosind mâna STÂNGĂ."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Omiteți această mână"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voce"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Spuneți “Aaaaah” în microfon cât de mult timp puteți."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Inspirați adânc și spuneți “Aaaaah” în microfon cât de mult timp puteți. Mențineți un volum vocal constant, astfel încât barele audio să rămână albastre."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Această activitate vă evaluează vocea prin înregistrarea acesteia cu microfonul din partea de jos a telefonului dvs."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Prea tare"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Imposibil de înregistrat audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Așteptați să se verifice nivelul zgomotului de fundal."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Nivelul zgomotului ambiental este prea puternic pentru a vă înregistra vocea. Mutați‑vă într‑un loc mai liniștit și reîncercați."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Apăsați “Înainte” când sunteți gata."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometrie tonală"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Această activitate vă măsoară capacitatea de a auzi diferite sunete."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Înainte de a începe, conectați și puneți-vă căștile.\n\nSunetul va fi foarte subtil și este diferit de un ton de alertă obișnuit.  Sunetul va fi încet la început, apoi volumul lui va crește lent.  Ascultați cu atenție și apăsați butonul din stânga sau din dreapta pentru a indica urechea în care auziți sunetul."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Ar trebui să auziți un ton acum. Reglați volumul folosind comenzile de pe partea laterală a dispozitivului.\n\nApăsați orice buton când sunteți gata să începeți."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "De fiecare dată când auziți un sunet, apăsați butonul din stânga sau din dreapta pentru a indica urechea în care auziți sunetul."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Urechea stângă"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Urechea dreaptă"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, stânga"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, dreapta"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memorie spațială"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Această activitate vă măsoară memoria spațială pe termen scurt, solicitându-vă să repetați ordinea în care se aprind simbolurile reprezentând %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flori"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flori"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Unele dintre simbolurile de %@ se vor aprinde pe rând. Apăsați pe %@ în ordinea în care s‑au aprins."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Unele dintre simbolurile de %@ se vor aprinde pe rând. Apăsați pe %@ în ordinea inversă aprinderii lor."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Pentru a începe, apăsați “Start”, apoi priviți cu atenție."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Scor"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Priviți cum se aprind simbolurile de %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Apăsați pe %@ în ordinea în care s‑au aprins"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Apăsați pe %@ în ordine inversă"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Secvență finalizată"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Pentru a continua, apăsați “Înainte”"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Reîncercați"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Nu ați reușit să vă încadrați în timpul alocat. Apăsați “Înainte” pentru a repeta."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Timpul a expirat"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Ați epuizat timpul.\nApăsați “Înainte” pentru a continua."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Joc finalizat"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Suspendat"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Pentru a continua, apăsați “Înainte”"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Activitatea pentru memorie a fost dezvoltată cu ajutorul dr. Katherine Possin și al dr. Joel Kramer de la Universitatea din California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Timp de reacție"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Această activitate evaluează timpul de care aveți nevoie pentru a răspunde la un stimul vizual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Agitați dispozitivul în orice direcție imediat ce apare cercul albastru pe ecran. Va trebui să repetați acțiunea de %D ori."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Încercarea %@ din %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Agitați rapid dispozitivul atunci când apare cercul albastru"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "De fiecare dată când apare un cuvânt, selectați prima literă a numelui CULORII afișate."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Când sunteți gata să începeți activitatea Stroop, apăsați pe Start."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selectați prima literă a numelui CULORII afișate."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROȘU"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERDE"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "ALBASTRU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GALBEN"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "A"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "G"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Turnul din Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Această activitate evaluează aptitudinile dvs. de rezolvare a puzzle‑urilor"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Mutați toată stiva pe platforma evidențiată din cât mai puține mișcări posibil."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Rezolvați puzzle‑ul"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Număr de mutări: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Nu pot rezolva acest puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption trebuie să fie stânga sau dreapta"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitudinea mișcării genunchiului stâng"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitudinea mișcării genunchiului drept"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Această activitate măsoară cât de mult vă puteți întinde genunchiul stâng."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Această activitate măsoară cât de mult vă puteți întinde genunchiul drept."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Așezați-vă pe marginea unui scaun. Când începeți, puneți-vă dispozitivul pe genunchiul stâng pentru măsurătoare. Activați sunetul pe dispozitivul dvs. pentru a auzi instrucțiunile."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Așezați-vă pe marginea unui scaun. Când începeți, puneți-vă dispozitivul pe genunchiul drept pentru măsurătoare. Activați sunetul pe dispozitivul dvs. pentru a auzi instrucțiunile."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Așezați dispozitivul pe genunchiul stâng cu ecranul în sus, ca în imagine."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Așezați dispozitivul pe genunchiul drept cu ecranul în sus, ca în imagine."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Când sunteți gata, apăsați ecranul pentru a începe și întindeți genunchiul stâng cât de mult puteți. Apăsați din nou când ați terminat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Când sunteți gata, apăsați ecranul pentru a începe și întindeți genunchiul drept cât de mult puteți. Apăsați din nou când ați terminat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Așezați dispozitivul pe genunchiul stâng"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Așezați dispozitivul pe genunchiul drept"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Întindeți genunchiul stâng, apoi apăsați oriunde."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Întindeți genunchiul drept, apoi apăsați oriunde."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitudinea mișcării umărului stâng"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitudinea mișcării umărului drept"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Această activitate măsoară cât de mult vă puteți întinde umărul stâng."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Această activitate măsoară cât de mult vă puteți întinde umărul drept."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Când începeți, puneți-vă dispozitivul pe umărul stâng pentru măsurătoare. Activați sunetul pe dispozitivul dvs. pentru a auzi instrucțiunile."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Când începeți, puneți-vă dispozitivul pe umărul drept pentru măsurătoare. Activați sunetul pe dispozitivul dvs. pentru a auzi instrucțiunile."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Așezați dispozitivul pe umărul stâng cu ecranul în sus, ca în imagine."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Așezați dispozitivul pe umărul drept cu ecranul în sus, ca în imagine."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Când sunteți gata, apăsați ecranul pentru a începe și ridicați brațul stâng cât de mult puteți. Apăsați din nou când ați terminat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Când sunteți gata, apăsați ecranul pentru a începe și ridicați brațul drept cât de mult puteți. Apăsați din nou când ați terminat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Așezați dispozitivul pe umărul stâng"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Așezați dispozitivul pe umărul drept"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Ridicați brațul stâng, apoi apăsați oriunde."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Ridicați brațul drept, apoi apăsați oriunde."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Mers cronometrat"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Această activitate măsoară funcționarea extremităților dvs. inferioare."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Găsiți un loc, preferabil afară, unde să puteți merge aproximativ %@ în linie dreaptă cât de repede posibil, dar în siguranță. Nu încetiniți decât după ce treceți linia de sosire."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Apăsați “Înainte” pentru a începe."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Dispozitiv asistiv"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utilizați același dispozitiv asistiv pentru fiecare test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Purtați o orteză de gleznă?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Utilizați un dispozitiv asistiv?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Apăsați aici pentru un răspuns."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nu"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Baston unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Cârjă unilaterală"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bastoane bilaterale"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Cârje bilaterale"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Cadru de mers/cu rotile"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Mergeți până la %@ în linie dreaptă."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Întoarceți-vă."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Mergeți înapoi la locul de pornire."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Apăsați “Înainte” când terminați."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Testul PAVSAT (testul auditiv pe etape de adunare în serie) măsoară aptitudinile dvs. de calcul și viteza de procesare a informațiilor auditive."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Testul PAVSAT (testul vizual pe etape de adunare în serie) măsoară aptitudinile dvs. de calcul și viteza de procesare a informațiilor vizuale."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Testul PAVSAT (testul auditiv și vizual pe etape de adunare în serie) măsoară aptitudinile dvs. de calcul și viteza de procesare a informațiilor auditive și vizuale."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Pe ecran va fi afișată câte o cifră la fiecare %@ secunde.\nTrebuie să adunați fiecare cifră nouă cu cea imediat precedentă acesteia.\nAtenție, nu trebuie să calculați un total cumulat, ci doar suma ultimelor două numere."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Rețineți această primă cifră."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Adăugați această nouă cifră la cea anterioară."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Testul cu %@ cercuri"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Această activitate vă măsoară funcționalitatea extremităților superioare, solicitându‑vă să plasați un cerc într‑un orificiu. Va trebui să repetați acțiunea de %@ ori."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Vor fi testate atât mâna dvs. stângă, cât și cea dreaptă.\nTrebuie să ridicați cercul cât mai repede posibil, să îl puneți în orificiu și, după ce repetați acțiunea de %@ ori, să îl eliminați din nou de %@ ori."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Vor fi testate atât mâna dvs. dreaptă, cât și cea stângă.\nTrebuie să ridicați cercul cât mai repede posibil, să îl puneți în orificiu și, după ce repetați acțiunea de %@ ori, să îl eliminați din nou de %@ ori."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Puneți cercul în orificiu folosind mâna stângă."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Puneți cercul în orificiu folosind mâna dreaptă."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Puneți cercul după linie folosind mâna stângă."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Puneți cercul după linie folosind mâna dreaptă."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Ridicați cercul folosind două degete."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Ridicați degetele pentru a elibera cercul."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Activitate referitoare la tremor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Această activitate vă măsoară tremorul mâinilor în diverse poziții. Găsiți un loc unde să puteți sta confortabil pe durata activității."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Țineți telefonul în mâna mai afectată, ca în imaginea de mai jos."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Țineți telefonul în mâna DREAPTĂ, ca în imaginea de mai jos."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Țineți telefonul în mâna STÂNGĂ, ca în imaginea de mai jos."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Vi se va solicita să efectuați %@ stând cu telefonul în mână."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "o sarcină"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "două sarcini"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "trei sarcini"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "patru sarcini"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinci sarcini"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Apăsați “Înainte” pentru a continua."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Pregătiți‑vă să țineți telefonul pe genunchi."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Pregătiți‑vă să țineți telefonul pe genunchi cu mâna STÂNGĂ."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Pregătiți‑vă să țineți telefonul pe genunchi cu mâna DREAPTĂ."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Continuați să țineți telefonul pe genunchi timp de %ld secunde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Acum, țineți telefonul cu mâna întinsă la înălțimea umărului."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Acum, țineți telefonul cu mâna STÂNGĂ întinsă la înălțimea umărului."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Acum, țineți telefonul cu mâna DREAPTĂ întinsă la înălțimea umărului."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continuați să țineți telefonul cu mâna întinsă timp de %ld secunde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Acum, țineți telefonul la înălțimea umărului, cu cotul îndoit."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Acum, țineți telefonul cu mâna STÂNGĂ la înălțimea umărului, cu cotul îndoit."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Acum, țineți telefonul cu mâna DREAPTĂ la înălțimea umărului, cu cotul îndoit."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continuați să țineți telefonul cu cotul îndoit timp de %ld secunde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Acum, ținându‑vă cotul îndoit, atingeți‑vă nasul cu telefonul în mod repetat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Acum, ținându‑vă telefonul în mâna STÂNGĂ cu cotul îndoit, atingeți‑vă nasul cu telefonul în mod repetat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Acum, ținându‑vă telefonul în mâna DREAPTĂ cu cotul îndoit, atingeți‑vă nasul cu telefonul în mod repetat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Continuați să vă atingeți nasul cu telefonul timp de %ld secunde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Pregătiți‑vă să fluturați mâna, răsucind din încheietură."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Pregătiți‑vă să fluturați mâna STÂNGĂ, ținând telefonul în aceasta și răsucind din încheietură."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Pregătiți‑vă să fluturați mâna DREAPTĂ, ținând telefonul în aceasta și răsucind din încheietură."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Continuați să fluturați mâna timp de %ld secunde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Acum, treceți telefonul în mâna STÂNGĂ și continuați cu sarcina următoare."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Acum, treceți telefonul în mâna DREAPTĂ și continuați cu sarcina următoare."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continuați cu sarcina următoare."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activitate finalizată."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Vi se va solicita să efectuați %@ stând mai întâi cu telefonul într‑o mână, apoi în cealaltă."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Nu pot efectua această activitate cu mâna STÂNGĂ."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Nu pot efectua această activitate cu mâna DREAPTĂ."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Pot efectua această activitate cu ambele mâini."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test de trasare a liniilor"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Această activitate vă evaluează atenția vizuală și comutarea între sarcini prin înregistrarea timpului necesar pentru a apăsa o serie de puncte în ordine."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "După numărătoarea inversă, apăsați punctele în ordine alternativă între numere și litere. Începeți prin apăsarea primului număr, ‘1’, apoi continuați cu numerele '2' – '3' – '4'… până când ajungeți la numărul ’7’."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "După numărătoarea inversă, apăsați punctele în ordine alternativă între numere și litere. Începeți prin apăsarea primului număr, ‘1’, apoi apăsați prima literă, 'A' și continuați cu '2' – 'B' – '3' – 'C'… până când ajungeți la numărul ’7’."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Efectuați această acțiune cât de repede puteți fără a face greșeli. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f sec."; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d eroare)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d erori)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Fișierul nu a putut fi creat"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nu au putut fi eliminate suficiente fișiere jurnal pentru atingerea pragului admis"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Eroare la definirea atributului"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Fișierul nu a fost marcat drept șters (nu a fost marcat drept încărcat)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Mai multe erori la eliminarea jurnalelor"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nu au fost găsite date colectate."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nu a fost specificat un director de ieșire"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Nu există date"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Înapoi"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Ilustrație reprezentând %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Câmp de semnătură desemnat"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Atingeți ecranul și deplasați-vă degetul pentru a semna"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Semnat"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Nesemnat"; - -"AX_SELECTED" = "Selectat"; -"AX_UNSELECTED" = "Neselectat"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Glisor de răspuns. Variază de la %@ la %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imagine neetichetată"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Începeți sarcina"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "activ"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "corect"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "pasiv"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Piesă joc memorie"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Previzualizare captură"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imagine capturată"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Previzualizare captură video"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Captură video completă"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Nu se poate plasa un disc de mărimea %@ pe un disc de mărimea %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Țintă"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Turn"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Apăsați dublu pentru a plasa discul"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Apăsați dublu pentru a selecta discul cel mai de sus"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Are disc de mărime %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Gol"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Interval de la %@ la %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stiva compusă din"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " și "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punctul: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Grafic bară audio"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ru.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ru.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 8349a905bf..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/ru.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Согласие"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Имя"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Фамилия"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Обязательно"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Проверка"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Проверьте приведенную ниже форму и коснитесь «Принимаю», если Вы готовы продолжить."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Проверка"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Подпись"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Распишитесь пальцем над приведенной ниже линией."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Место для подписи"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Стр. %1$ld из %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Добро пожаловать!"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Сбор данных"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Личные данные"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Использование данных"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Опрос"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Задачи"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Соглашение о времени"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Отказ от участия"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Подробнее"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Подробнее о сборе данных"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Подробнее об использовании данных"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Подробнее о конфиденциальности и защите личной информации"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Подробнее об исследовании"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Подробнее об опросе"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Подробнее о том, сколько времени занимает исследование"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Подробнее о задачах, включенных в исследование"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Подробнее об отказе от участия"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Параметры предоставления данных"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Предоставлять мои данные %@ и мировому научному сообществу."; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Предоставлять мои данные только %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ получат данные о Вашем участии в этом исследовании.\n\nПредоставление этих данных (без Вашей личной информации) научному сообществу может помочь усовершенствовать это и будущие исследования."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Подробнее о предоставлении данных"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ (расшифровка подписи)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ (подпись)"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Дата"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Шаг %1$@ из %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Недопустимое значение"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ превышает максимально допустимое значение (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ меньше минимально допустимого значения (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "Недопустимое значение: %@."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Недействительный адрес e-mail: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Введите адрес"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Указанный адрес не найден"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Не удается устранить проблему с текущей геопозицией. Введите адрес или переместитесь в геопозицию с лучшим GPS‑сигналом, если возможно."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "В доступе к службам геолокации отказано. Разрешите этой программе использовать службы геолокации в Настройках."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Не удается найти результат по введенному адресу. Убедитесь, что адрес действителен."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Вы не подключены к Интернету или превысили максимальное количество запросов на поиск адресов. Если Вы не подключены к Интернету, включите Wi‑Fi, чтобы ответить на это вопрос; пропустите этот вопрос, если кнопка «Пропустить» доступна; или вернитесь к опросу после подключения к Интернету. В противном случае, повторите попытку через несколько минут."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Превышены максимальная длина текста: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Камера недоступна в разделенном экране."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Е‑mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Пароль"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Введите пароль"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Подтверждение"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Введите пароль снова"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Пароли не совпадают."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Дополнительная информация"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Иван"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Арсентьев"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Пол"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Выберите пол"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Дата рождения"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Выберите дату"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Проверка"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Проверка e‑mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Нажмите ссылку ниже, если Вы не получили e‑mail с подтверждением и хотите, чтобы он был отправлен повторно."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Повторно отправить e‑mail"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Вход"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Забыли пароль?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Введите код‑пароль"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Подтвердите код‑пароль"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Код‑пароль сохранен"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Код‑пароль аутентифицирован"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Введите старый код‑пароль"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Введите новый код‑пароль"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Подтвердите новый код-пароль"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Неверный код‑пароль"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Код‑пароли не совпали. Повторите попытку."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Выполните аутентификацию с Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Ошибка Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Можно использовать только цифры."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Индикатор хода ввода код‑пароля"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Введено цифр: %@ из %@"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Забыли код‑пароль?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Не удалось добавить объект связки ключей."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Не удалось обновить объект связки ключей."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Не удалось удалить объект связки ключей."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Не удалось найти объект связки ключей."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A(II)Rh+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A(II)Rh‑"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB(IV)Rh+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB(IV)Rh‑"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B(III)Rh+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B(III)Rh‑"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0(I)Rh+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0(I)Rh‑"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Тип I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Тип II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Тип III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Тип IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Тип V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Тип VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Женский"; -"GENDER_MALE" = "Мужской"; -"GENDER_OTHER" = "Другой"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Нет"; -"BOOL_YES" = "Да"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "см"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "фт"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "дюйм."; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "левая"; -"LIMB_RIGHT" = "правая"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Коснитесь, чтобы ответить"; -"NULL_ANSWER" = "Выберите ответ"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Коснитесь, чтобы выбрать"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Коснитесь, чтобы написать"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Принимаю"; -"BUTTON_CANCEL" = "Отменить"; -"BUTTON_OK" = "ОК"; -"BUTTON_CLEAR" = "Очистить"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Не принимаю"; -"BUTTON_DONE" = "Готово"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Начать"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Подробнее"; -"BUTTON_NEXT" = "Далее"; -"BUTTON_SKIP" = "Пропустить"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Пропустить этот вопрос"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Запустить таймер"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Сохранить на потом"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Сбросить результаты"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Завершить"; -"BUTTON_SAVE" = "Сохранить"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Очистить ответ"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Этот ответ нельзя изменить."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Авторские права"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Задача начинается через"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Задача выполнена"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Данные будут проанализированы. Вы получите уведомление, когда результаты будут готовы."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Осталось %@ с."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Коснитесь экрана в любом месте, чтобы продолжить"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Захват изображения"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Повторный захват изображения"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Камера не найдена. Невозможно завершить этот шаг."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Для выполнения этого шага необходимо в Настройках разрешить этой программе доступ к камере."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Не указана папка для сохранения полученных изображений."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Не удается сохранить полученное изображение."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Начать запись"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Остановить запись"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Снять видео еще раз"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Выносливость"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Расстояние (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Пульс (уд/мин)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Сядьте поудобнее и сидите %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Идите %@ с максимальной скоростью."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Во время выполнения этой задачи программа следит за частотой Вашего пульса и измеряет расстояние, которое Вы пройдете за %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Идите %1$@ по улице с максимальной скоростью. После этого удобно сядьте и отдыхайте %2$@. Коснитесь «Начать», чтобы приступить."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Координация движений"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Во время выполнения этой задачи оценивается координация движений при ходьбе и в положении стоя. Не выполняйте эту задачу, если Вы не можете передвигаться без посторонней помощи."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Найдите место, где Вы можете безопасно пройти %ld шагов по прямой линии без посторонней помощи."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Поместите телефон в карман или сумку и следуйте звуковым указаниям."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Теперь стойте спокойно %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Стойте спокойно %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Развернитесь и пройдите на исходное место."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Пройдите прямо %ld шагов."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Найдите место, где бы Вы могли ходить по прямой линии в обоих направлениях. Постарайтесь идти непрерывно, разворачиваясь на концах линии так, как будто обходите острый угол.\n\nЗатем Вы получите указание развернуться на 360 градусов и стоять спокойно, опустив руки вдоль тела и выставив ноги на ширине плеч."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Коснитесь «Начать», когда будете готовы приступить к выполнению задания.\nЗатем положите телефон в карман или сумку и следуйте звуковым указаниям."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Походите по прямой вперед и назад в течение %@. Идите нормальной походкой."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Развернитесь на 360 градусов и стойте спокойно %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Вы выполнили задачу."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Скорость касания"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Правая рука"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Левая рука"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "В этой задаче оценивается скорость касания пальцами."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Положите телефон на ровную поверхность."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Двумя пальцами одной руки попеременно касайтесь появляющихся кнопок на экране."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Двумя пальцами правой руки попеременно касайтесь появляющихся кнопок на экране."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Двумя пальцами левой руки попеременно касайтесь появляющихся кнопок на экране."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Теперь повторите это упражнение правой рукой."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Теперь повторите это упражнение левой рукой."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Коснитесь одним пальцем, затем другим. Старайтесь, чтобы касания были максимально регулярными. Продолжайте в течение %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Чтобы начать, коснитесь «Далее»."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Коснитесь"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Всего касаний"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Касайтесь кнопок двумя пальцами с одинаковой скоростью."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Касайтесь кнопок пальцами ПРАВОЙ руки."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Касайтесь кнопок пальцами ЛЕВОЙ руки."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Пропустить эту руку"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Голос"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Произносите «Ааааа» в микрофон как можно дольше."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Сделайте глубокий вдох и произнесите «Ааааа» в микрофон как можно дольше. Сохраняйте такую громкость голоса, чтобы полоски звука на диаграмме оставались синими."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Во время выполнения этой задачи программа записывает Вашу речь через микрофон телефона и затем оценивает характеристики Вашего голоса."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Слишком громко"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Не удается записать аудио."; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Подождите, пока устройство измерит уровень фонового шума."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Уровень фонового шума слишком большой и не позволяет записать Ваш голос. Найдите более тихое место и повторите попытку."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Коснитесь «Далее», когда будете готовы."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Аудиометрия"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Во время выполнения этой задачи оценивается способность слышать различные звуки."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Сначала подсоедините наушники к устройству, а затем наденьте их.\n\nЗвук будет очень слабым, не похожим на обычный сигнал предупреждения.  Сначала звук будет тихим, а затем громкость будет постепенно нарастать.  Сосредоточьтесь и касайтесь левой или правой кнопки, в зависимости от того, каким ухом Вы слышите сигнал."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Сейчас Вы должны слышать сигнал. Отрегулируйте громкость при помощи кнопок на боковой стороне устройства.\n\nКоснитесь любой кнопки, когда будете готовы начать."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Каждый раз, когда слышите звук, определяйте, каким ухом Вы слышите его, и с учетом этого касайтесь левой или правой кнопки."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Левое ухо"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Правое ухо"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Гц, левый"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Гц, правый"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Пространственная память"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Во время выполнения этой задачи оцениваются возможности Вашей кратковременной пространственной памяти. Программа попросит Вас повторить последовательность, в которой подсвечиваются %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "цветы"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "цветы"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Некоторые %@ будут подсвечиваться поочередно в определенном порядке. Коснитесь их в том же порядке."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Некоторые %@ будут подсвечиваться поочередно в определенном порядке. Коснитесь их в обратном порядке."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать» и внимательно смотрите на экран."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Счет"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Следите за тем, как подсвечиваются %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Коснитесь изображений (%@) в том порядке, в котором они подсвечивались"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Коснитесь изображений (%@) в обратном порядке"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Задание выполнено"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Нажмите «Далее», чтобы продолжить"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Повторить"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "В этот раз Вы не совсем справились с заданием. Коснитесь «Далее», чтобы продолжить."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Время истекло"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Вам не хватило времени.\nНажмите «Далее», чтобы продолжить."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Игра завершена"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Пауза"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Нажмите «Далее», чтобы продолжить"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Задание для оценки памяти было подготовлено при участии доктора философских наук Кэтрин Поссин и доктора философских наук Джоэла Крамера из Калифорнийского университета в Сан-Франциско."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Время реакции"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "В этой задаче измеряется время реакции на визуальный сигнал."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Как только на экране появится синяя точка, встряхните устройство в любом направлении. Количество повторений этого задания: %D."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Попытка %@ из %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "При появлении синего круга быстро встряхните устройство"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Тест Струпа"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Каждый раз, когда появляется слово, выбирайте первую букву названия ЦВЕТА, который Вы видите на экране."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Когда будете готовы приступить к тесту Струпа, коснитесь «Начать»."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Выберите первую букву названия того ЦВЕТА, который видите на экране."; -"STROOP_COLOR_RED" = "КРАСНЫЙ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ЗЕЛЕНЫЙ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "СИНИЙ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ЖЕЛТЫЙ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "К"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "З"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "С"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ж"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Ханойская башня"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "В этой задаче проверяется способность решать сложные вопросы."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Переместите всю стопку на отмеченное цветом место за наименьшее число ходов."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Решить задачу"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Число ходов: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Я не могу решить эту задачу"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Необходимо указать, оценка какой конечности выполняется — левой или правой"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Амплитуда движений левого коленного сустава"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Амплитуда движений правого коленного сустава"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Во время выполнения этой задачи оценивается подвижность левого коленного сустава."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Во время выполнения этой задачи оценивается подвижность правого коленного сустава."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Сядьте на край стула. Сперва положите устройство на левую ногу, ближе к колену: это необходимо для оценивания. Включите звук на устройстве для прослушивания инструкций."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Сядьте на край стула. Сперва положите устройство на правую ногу, ближе к колену: это необходимо для оценивания. Включите звук на устройстве для прослушивания инструкций."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Положите устройство экраном вниз на левую ногу, ближе к колену, как показано на картинке."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Положите устройство экраном вниз на правую ногу, ближе к колену, как показано на картинке."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Когда будете готовы, коснитесь экрана, чтобы начать, и максимально разогните левую ногу в коленном суставе. Коснитесь экрана еще раз, когда закончите."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Когда будете готовы, коснитесь экрана, чтобы начать, и максимально разогните правую ногу в коленном суставе. Коснитесь экрана еще раз, когда закончите."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Положите устройство на левую ногу, ближе к колену"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Положите устройство на правую ногу, ближе к колену"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Разогните левую ногу. Затем коснитесь экрана в любом месте."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Разогните правую ногу. Затем коснитесь экрана в любом месте."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Амплитуда движений левого плечевого сустава"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Амплитуда движений правого плечевого сустава"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Во время выполнения этой задачи оценивается подвижность левого плечевого сустава."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Во время выполнения этой задачи оценивается подвижность правого плечевого сустава."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Сперва положите устройство на левое надплечье, ближе к плечу: это необходимо для оценивания. Включите звук на устройстве для прослушивания инструкций."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Сперва положите устройство на правое надплечье, ближе к плечу: это необходимо для оценивания. Включите звук на устройстве для прослушивания инструкций."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Положите устройство экраном вниз на левое надплечье, ближе к плечу, как показано на картинке."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Положите устройство экраном вниз на правое надплечье, ближе к плечу, как показано на картинке."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Когда будете готовы, коснитесь экрана, чтобы начать, и максимально поднимите левую руку. Коснитесь экрана еще раз, когда закончите."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Когда будете готовы, коснитесь экрана, чтобы начать, и максимально поднимите правую руку. Коснитесь экрана еще раз, когда закончите."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Положите устройство на левое надплечье, ближе к плечу"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Положите устройство на правое надплечье, ближе к плечу"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Поднимите левую руку. Затем коснитесь экрана в любом месте."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Поднимите правую руку. Затем коснитесь экрана в любом месте."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Ходьба на время"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Во время выполнения этой задачи оценивается работоспособность нижних конечностей."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Найдите место, предпочтительно на улице, где Вы смогли бы безопасно идти %@ по прямой линии с максимальной скоростью. Не замедляйте шаг, пока не дойдете до финиша."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Чтобы начать, коснитесь «Далее»."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Вспомогательные приспособления"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Используйте одно и тоже вспомогательное приспособление для всех упражнений."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Вы носите голеностопный ортез?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Вы пользуетесь вспомогательными приспособлениями?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Коснитесь, чтобы выбрать ответ."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Нет"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Одна трость"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Один костыль"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Трости"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Костыли"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Ходунки/ролятор"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Пройдите прямо %@."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Развернитесь."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Вернитесь на исходное место."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Коснитесь «Далее» после завершения."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "В слуховом тесте на сложение с заданным темпом измеряются способность обрабатывать аудиальную информацию, а также способность к вычислениям."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "В визуальном тесте на сложение с заданным темпом измеряются способность обрабатывать визуальную информацию, а также способность к вычислениям."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "В слуховом и визуальном тестах на сложение с заданным темпом измеряются способности обрабатывать аудиальную и визуальную информацию, а также способность к вычислениям."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Каждые %@ с будет показано однозначное число.\nВам необходимо прибавить каждое новое число к предыдущему.\nВнимание! Общую сумму вычислять не нужно, только сумму последних двух чисел."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Запомните эту первую цифру."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Прибавьте это новое число к предыдущему."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Тест «Вставляем %@ колышков»"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "В этой задаче оценивается работоспособность верхних конечностей. Вам предложат поместить колышек в лунку %@ раз(а)."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Проверены будут обе руки: левая и правая.\nВам потребуется поднять колышек как можно быстрее, поместить его в лунку, а затем, повторив упражнение %@ раз(а), удалить его снова %@ раз(а)."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Проверены будут обе руки: правая и левая.\nВам потребуется поднять колышек как можно быстрее, поместить его в лунку, а затем, повторив упражнение %@ раз(а), удалить его снова %@ раз(а)."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Поместите колышек в лунку левой рукой."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Поместите колышек в лунку правой рукой."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Поместите колышек за линию левой рукой."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Поместите колышек за линию правой рукой."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Поднимите колышек двумя пальцами."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Приподнимите пальцы, чтобы бросить колышек."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Измерение дрожания рук"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Во время выполнения этой задачи оценивается дрожание рук в различных положениях. Найдите удобное место, где бы Вы могли сидеть во время выполнения задачи."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Держите телефон, как показано на изображении ниже, той рукой, дрожь которой сильнее."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Держите телефон ПРАВОЙ рукой, как показано на изображении ниже."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Держите телефон ЛЕВОЙ рукой, как показано на изображении ниже."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Вам нужно будет выполнить %@ в сидячем положении, держа телефон в руке."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "одно задание"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "два задания"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "три задания"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "четыре задания"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "пять заданий"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Коснитесь «Далее», чтобы продолжить."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Приготовьтесь держать телефон на коленях."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Приготовьтесь держать телефон на коленях в ЛЕВОЙ руке."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Приготовьтесь держать телефон на коленях в ПРАВОЙ руке."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Держите телефон на коленях в течение %ld с."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Теперь держите телефон в вытянутой руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Теперь держите телефон в вытянутой ЛЕВОЙ руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Теперь держите телефон в вытянутой ПРАВОЙ руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Удерживайте телефон в вытянутой руке в течение %ld с."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте ЛЕВОЙ руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте ПРАВОЙ руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Удерживайте телефон в руке, согнутой в локте, в течение %ld с."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте руке и несколько раз коснитесь им своего носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте ЛЕВОЙ руке и несколько раз коснитесь им своего носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте ПРАВОЙ руке и несколько раз коснитесь им своего носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Касайтесь телефоном своего носа в течение %ld с."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Подготовьтесь выполнить махание рукой (сгибая руку в запястье)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Подготовьтесь выполнить махание ЛЕВОЙ рукой, держа в ней телефон (сгибая руку в запястье)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Подготовьтесь выполнить махание ПРАВОЙ рукой, держа в ней телефон (сгибая руку в запястье)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Продолжайте махать рукой в течение %ld с."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Теперь возьмите телефон ЛЕВОЙ рукой и перейдите к следующему заданию."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Теперь возьмите телефон ПРАВОЙ рукой и перейдите к следующему заданию."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Перейдите к следующему заданию."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Задача выполнена."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Вам нужно будет выполнить %@ в сидячем положении, держа телефон сначала в одной руке, затем в другой."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Я не могу выполнить эту задачу ЛЕВОЙ рукой."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Я не могу выполнить эту задачу ПРАВОЙ рукой."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Я могу выполнить эту задачу обеими руками."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Тест с построением маршрута"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Во время выполнения этой задачи оцениваются зрительное сосредоточение и способность переключаться с одной задачи на другую. Основанием для оценки служит время, затраченное на то, чтобы коснуться всех точек по порядку."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Когда закончится обратный отсчет, нужно будет попеременно касаться то цифр, то букв. Сначала коснитесь цифры 1, затем 2, 3, 4 и так далее, пока не дойдете до цифры 7."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Когда закончится обратный отсчет, нужно будет попеременно касаться то цифр, то букв. Сначала коснитесь цифры 1, затем — буквы А, а потом — цифры 2, буквы Б, цифры 3, буквы В и так далее, пока не дойдете до цифры 7."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Это нужно делать как можно быстрее, но правильно. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f с"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (ошибок: %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (ошибок: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "А"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "Б"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "В"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "Г"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "Д"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "Е"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Не удалось создать файл"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Не удалось удалить файлы журналов, чтобы освободить достаточно места"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Ошибка при установке атрибута"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Файл не помечен как удаленный (выгруженный)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Несколько ошибок при удалении журналов"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Собранные данные не найдены."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Не указан каталог для выходных данных"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Нет данных"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Назад"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Изображение (%@)"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Место для подписи"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Прикоснитесь к экрану и проведите по нему пальцем, чтобы оставить подпись"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Подписано"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Не подписано"; - -"AX_SELECTED" = "Выбрано"; -"AX_UNSELECTED" = "Не выбрано"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Бегунок ответа. Диапазон от %@ до %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Изображение без подписи"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Приступить"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "активно"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "верно"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "неверно"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "неподвижно"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Игра на проверку памяти"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Просмотр изображения"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Отснятое изображение"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Просмотр записанного видео"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Запись видео завершена"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Нельзя положить кольцо размера %@ на кольцо размера %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Цель"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Башня"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Коснитесь дважды, чтобы положить кольцо"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Коснитесь дважды, чтобы выбрать самое верхнее кольцо"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Содержит кольцо размеров: %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Пусто"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Диапазон от %@ до %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Стопка из"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " и "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Точка: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Столбчатый график звука"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/sk.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/sk.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 2dfb8821fc..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/sk.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Súhlas"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Meno"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Priezvisko"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Povinné"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Skontrolovať"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Skontrolujte formulár nižšie, a ak ste pripravení pokračovať, klepnite na Súhlasím."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Skontrolovať"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Podpis"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Pomocou prsta sa podpíšte na riadok nižšie."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Sem sa podpíšte"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Strana %1$ld z %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Vitajte"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Zber dát"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Súkromie"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Využitie dát"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Študijný prieskum"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Študijné úlohy"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Časová náročnosť"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Odstúpenie"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Viac informácií"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Viac informácií o zbere dát"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Viac informácií o využívaní dát"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Viac informácií o ochrane súkromia a identity"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Viac informácií o štúdii"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Viac informácií o prieskume štúdie"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Viac informácií o vplyvu štúdie na váš čas"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Viac informácií o úlohách"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Viac informácií o odstúpení"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Možnosti zdieľania"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Zdieľať dáta s inštitúciou %@ a ďalšími kvalifikovanými výskumníkmi."; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Zdieľať dáta len s inštitúciou %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "Vaše dáta z účasti v tejto štúdii budú doručené inštitúcii %@.\n\nŠiršie zdieľanie zakódovaných dát štúdie (bez informácií, ako je vaše meno) môže byť užitočné pre tento a budúci výskum."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Viac informácií o zdieľaní dát"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Meno osoby %@ (vytlačené)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Podpis osoby %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Dátum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Krok %1$@ z %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Neplatná hodnota"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ prekračuje maximálnu povolenú hodnotu (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ nedosahuje minimálnu povolenú hodnotu (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ nie je platná hodnota."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Neplatná emailová adresa: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Zadajte adresu"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Špecifikovaná adresa sa nenašla"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Nepodarilo sa identifikovať aktuálnu polohu. Zadajte adresu alebo prejdite na miesto s lepším signálom GPS."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Prístup k lokalizačným službám bol zamietnutý. Udeľte tejto aplikácii povolenie na používanie lokalizačných služieb v Nastaveniach."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Nenašiel sa žiadny výsledok zodpovedajúci zadanej adrese. Skontrolujte, či je adresa platná."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Buď nemáte pripojenie na internet, alebo ste prekročili maximálny počet žiadostí o vyhľadanie adresy. Ak nemáte pripojenie na internet a chcete odpovedať na túto otázku, zapnite Wi-Fi. Ak je dostupné tlačidlo Preskočiť, môžete otázku preskočiť, prípadne sa vrátiť späť po pripojení na internet. Ináč to skúste znovu o niekoľko minút."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Textový obsah prekračuje maximálnu dĺžku: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera nie je dostupná v režime rozdelenej obrazovky."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jankohrasko@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Heslo"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Zadajte heslo"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Potvrdiť"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Znovu zadajte heslo"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Heslá sa nezhodujú."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Ďalšie informácie"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Janko"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Hraško"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Pohlavie"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vyberte pohlavie"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Dátum narodenia"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vyberte dátum"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Overenie"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Overte svoj email"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Ak vám nebol doručený overovací email a chcete ho znovu odoslať, klepnite na odkaz nižšie."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Znovu odoslať overovací email"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Prihlásenie"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Zabudli ste heslo?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Zadajte kód"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Potvrďte kód"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kód uložený"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kód autentifikovaný"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Zadajte starý kód"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Zadajte nový kód"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Potvrďte nový kód"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Nesprávny kód"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Kódy sa nezhodujú. Skúste to znovu."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentifikujte sa pomocou Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Chyba Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Povolené sú len číselné znaky."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indikátor priebehu zadávania kódu"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Zadané číslice: %@ z %@"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Zabudli ste kód?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nepodarilo sa pridať položku kľúčenky."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nepodarilo sa aktualizovať položku kľúčenky."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nepodarilo sa vymazať položku kľúčenky."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Položka kľúčenky sa nenašla."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Typ I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Typ II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Typ III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Typ IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Typ V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Typ VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Žena"; -"GENDER_MALE" = "Muž"; -"GENDER_OTHER" = "Iné"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nie"; -"BOOL_YES" = "Áno"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "ľavá"; -"LIMB_RIGHT" = "pravá"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Klepnutím odpovedajte"; -"NULL_ANSWER" = "Vyberte odpoveď"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Klepnutím vyberte"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Klepnutím píšte"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Súhlasím"; -"BUTTON_CANCEL" = "Zrušiť"; -"BUTTON_OK" = "Potvrdiť"; -"BUTTON_CLEAR" = "Vyčistiť"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Nesúhlasím"; -"BUTTON_DONE" = "Hotovo"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Začať"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Viac informácií"; -"BUTTON_NEXT" = "Ďalej"; -"BUTTON_SKIP" = "Preskočiť"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Preskočiť túto otázku"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Spustiť časovač"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Uložiť na neskôr"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Zahodiť výsledky"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Ukončiť úlohu"; -"BUTTON_SAVE" = "Uložiť"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Vyčistiť odpoveď"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Túto odpoveď nie je možné upraviť."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Aktivita sa spustí o"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivita dokončená"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Vaše dáta budú analyzované a na výsledky budete upozornení po ich vyhodnotení."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Zostáva %@ s."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Pokračujte klepnutím na obrazovku"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Zachytiť obrázok"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Znovu zachytiť obrázok"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nenašla sa žiadna kamera. Tento krok nebude možné dokončiť."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Ak chcete dokončiť tento krok, v Nastaveniach povoľte tejto aplikácii prístup ku kamere."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Pre zachytené obrázky nebol uvedený žiadny cieľový priečinok."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Zachytený obrázok sa nepodarilo uložiť."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Spustiť nahrávanie"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Zastaviť nahrávanie"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Znovu zachytiť video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kondícia"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Vzdialenosť (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Srdcová frekvencia (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Pohodlne sa posaďte na %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Kráčajte čo najrýchlejšie po dobu %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Táto aktivita monitoruje vašu srdcovú frekvenciu a zmeria vzdialenosť, ktorú prejdete za %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Po dobu %1$@ sa prechádzajte vonku čo najrýchlejšou chôdzou. Po skončení sa pohodlne posaďte na %2$@. Začnite klepnutím na Začať."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Držanie tela a rovnováha"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Táto aktivita zmeria vaše držanie tela a rovnováhu počas chôdze a státia. Ak nemôžete bezpečne chodiť bez cudzej pomoci, nepokračujte."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Nájdite si miesto, kde môžete bez cudzej pomoci bezpečne prejsť rovno %ld krokov."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Vložte si telefón do vrecka alebo tašky a nasledujte zvukové pokyny."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Teraz nehybne stojte po dobu %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Nehybne stojte po dobu %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Otočte sa a choďte späť na miesto, kde ste začali."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Prejdite rovno %ld krokov"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Nájdite si miesto, kde môžete bezpečne chodiť po priamke tam a naspäť. Skúste kráčať plynule a na konci sa otočiť, ako keby ste obchádzali kužeľ.\n\nV ďalšom kroku budete požiadaní o otočenie na mieste o 360 stupňov a následné státie v pokoji s pripaženými rukami a chodidlami na šírku ramien."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Keď budete pripravení, klepnite na Začať.\nPotom si vložte telefón do vrecka alebo tašky a nasledujte zvukové pokyny."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Kráčajte tam a naspäť po priamke po dobu %@. Chôdza by mala byť prirodzená."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Otočte sa o 360 stupňov a ostaňte stáť po dobu %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Dokončili ste aktivitu."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Rýchlosť klepania"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Pravá ruka"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Ľavá ruka"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Táto aktivita zmeria vašu rýchlosť klepania."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Položte telefón na vodorovnú plochu."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Pomocou dvoch prstov rovnakej ruky striedavo klepte na tlačidlá na obrazovke."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Pomocou dvoch prstov pravej ruky striedavo klepte na tlačidlá na obrazovke."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Pomocou dvoch prstov ľavej ruky striedavo klepte na tlačidlá na obrazovke."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Zopakujte tento test pomocou pravej ruky."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Zopakujte tento test pomocou ľavej ruky."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Klepnite najprv jedným prstom a potom druhým prstom. Skúste klepnutia načasovať tak, aby boli čo najviac pravidelné. Klepte po dobu %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Začnite klepnutím na Začať."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Pre spustenie klepnite na Ďalej."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Klepnite"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Počet klepnutí"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Pravidelne klepte na tlačidlá dvomi prstami."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Klepte na tlačidlá pomocou PRAVEJ ruky."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Klepte na tlačidlá pomocou ĽAVEJ ruky."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Preskočiť túto ruku"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Hlas"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Začnite klepnutím na Začať."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Po čo najdlhšiu dobu vravte do mikrofónu „Aaaaaaaaaa“."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Zhlboka sa nadýchnite a po čo najdlhšiu dobu vravte do mikrofónu „Aaaaaaaaaa“. Snažte sa zachovať rovnakú hlasitosť - paličky audia by mali byť modré."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Táto aktivita vyhodnotí váš hlas, ktorý nahráte pomocou mikrofónu na spodku telefónu."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Príliš nahlas"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Nie je možné nahrať zvuk"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Počkajte na dokončenie merania úrovne hluku pozadia."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Úroveň hluku okolitého prostredia je príliš vysoká na nahrávanie hlasu. Presuňte sa na tichšie miesto a skúste to znovu."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Keď budete pripravení, klepnite na Ďalej."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tónová audiometria"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Táto aktivita meria vašu schopnosť počuť rôzne zvuky."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Skôr ako začnete, pripojte slúchadlá a nasaďte si ich.\n\nZvuk bude veľmi slabý a nepodobá sa na bežné zvonenie. Zvuk bude sprvu tichý a jeho hlasitosť bude postupne narastať. Pozorne počúvajte a klepnutím na ľavé alebo pravé tlačidlo vyberte ucho, v ktorom ste ho začuli."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Začnite klepnutím na Začať."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Teraz by ste mali počuť tón. Nastavte hlasitosť pomocou ovládacích prvkov na boku zariadenia.\n\nKeď budete pripravení začať, klepnite na ľubovoľné tlačidlo."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Akonáhle začujete zvuk, klepnutím na ľavé alebo pravé tlačidlo vyberte ucho, v ktorom ste ho počuli."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Ľavé ucho"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Pravé ucho"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, naľavo"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, napravo"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Priestorová pamäť"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Táto aktivita zmeria vašu krátkodobú pamäť zobrazením sekvencie obrázkov (%@), ktorú budete musieť zopakovať."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "kvety"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "kvety"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Obrázky (%@) sa budú postupne rozsvecovať. Klepnite na obrázky (%@) v rovnakom poradí, v akom sa rozsvietili."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Obrázky (%@) sa budú postupne rozsvecovať. Klepnite na obrázky (%@) v opačnom poradí, v akom sa rozsvietili."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Klepnutím na Začať spustite test a pozorne sa dívajte."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Skóre"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Pozorujte rozsvecovanie obrázkov (%@)"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Klepnite na obrázky (%@) v poradí, v akom sa rozsvietili"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Klepnite na obrázky (%@) v opačnom poradí"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sekvencia dokončená"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Pre pokračovanie klepnite na Ďalej."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Skúste to znovu"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Tentokrát sa vám to nepodarilo. Pokračujte klepnutím na Ďalej."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Čas vypršal"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Vypršal vám čas.\nPokračujte klepnutím na Ďalej."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Hra dokončená"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pozastavené"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Pre pokračovanie klepnite na Ďalej."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Na vývoji tejto aktivity sa podieľali Katherine Possin, PhD a Joel Kramer, PhD z Kalifornskej univerzity v San Franciscu."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Čas reakcie"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Táto aktivita hodnotí, ako rýchlo reagujete na vizuálny podnet."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Hneď ako sa na obrazovke objaví modrý bod, potraste zariadením v ľubovoľnom smere. Budete vyzvaní, aby ste to urobili %D-krát."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Začnite klepnutím na Začať."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Pokus %@ z %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Keď sa zobrazí modrý kruh, rýchlo potraste zariadením."; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroopov test"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Keď sa na obrazovke zobrazí slovo, vyberte prvé písmeno názvu zobrazenej FARBY."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Ak ste pripravení na Stroopov test, klepnite na Začať."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Vyberte prvé písmeno názvu zobrazenej FARBY."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ČERVENÁ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ZELENÁ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "MODRÁ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ŽLTÁ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Č"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Z"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ž"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanojská veža"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Táto aktivita vyhodnotí vašu schopnosť riešiť rébusy."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Presuňte celú pyramídu na zvýraznenú podložku čo najmenším počtom ťahov."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Začnite klepnutím na Začať."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Vyriešte rébus"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Počet ťahov: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Tento rébus nedokážem vyriešiť"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption musí byť ľavé alebo pravé"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rozsah pohybu ľavého kolena"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rozsah pohybu pravého kolena"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Táto aktivita meria, do akej miery dokážete vystrieť ľavé koleno."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Táto aktivita meria, do akej miery dokážete vystrieť pravé koleno."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sadnite si na okraj stoličky. Po spustení aktivity položte zariadenie na ľavé koleno na účely merania. Zapnite na zariadení zvuk, aby ste počuli pokyny."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Na zariadení zapnite zvuk, aby ste počuli pokyny. Sadnite si na okraj stoličky. Po spustení aktivity si na účely merania pridržte zariadenie na pravom kolene."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Položte zariadenie na ľavé koleno obrazovkou nahor, ako je to znázornené na obrázku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Pridržte si zariadenie na pravom kolene obrazovkou nahor, ako je to znázornené na obrázku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Keď budete pripravení, klepnite na obrazovku a čo najviac vystrite ľavé koleno. Po skončení znovu klepnite na obrazovku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Keď budete pripravení, klepnite na obrazovku a čo najviac vystrite pravé koleno. Po skončení znovu klepnite na obrazovku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Položte zariadenie na ľavé koleno"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Pridržte si zariadenie na pravom kolene"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Vystrite ľavé koleno. Potom klepnite na obrazovku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Vystrite pravé koleno. Potom klepnite na obrazovku."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rozsah pohybu ľavého ramena"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rozsah pohybu pravého ramena"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Táto aktivita meria, do akej miery dokážete zdvihnúť ľavú ruku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Táto aktivita meria, do akej miery dokážete zdvihnúť pravú ruku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Na zariadení zapnite zvuk, aby ste počuli pokyny. Po spustení aktivity si na účely merania pridržte zariadenie na ľavom ramene."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Na zariadení zapnite zvuk, aby ste počuli pokyny. Po spustení aktivity si na účely merania pridržte zariadenie na pravom ramene."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Pridržte si zariadenie na ľavom ramene obrazovkou nahor, ako je to znázornené na obrázku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Pridržte si zariadenie na pravom ramene obrazovkou nahor, ako je to znázornené na obrázku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Keď budete pripravení, klepnite na obrazovku a čo najviac zdvihnite ľavú ruku. Po skončení znovu klepnite na obrazovku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Keď budete pripravení, klepnite na obrazovku a čo najviac zdvihnite pravú ruku. Po skončení znovu klepnite na obrazovku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Pridržte si zariadenie na ľavom ramene"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Pridržte si zariadenie na pravom ramene"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Zdvihnite ľavú ruku. Potom klepnite na obrazovku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Zdvihnite pravú ruku. Potom klepnite na obrazovku."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Chôdza na čas"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Táto aktivita meria funkčnosť vašich dolných končatín."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Nájdite si miesto, najlepšie vonku, kde môžete čo najrýchlejšie bezpečne prejsť v priamom smere približne %@. Nespomaľujte, kým neprejdete cieľom."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Pre spustenie klepnite na Ďalej."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Zdravotná pomôcka"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Pre každý test použite rovnakú zdravotnú pomôcku."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Nosíte ortézu na členku?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Používate zdravotnú pomôcku?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Klepnutím sem vyberte odpoveď."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nie"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Jedna palica"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Jedna barla"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dve palice"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dve barly"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Chodítko"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Prejdite %@ v priamom smere."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Otočte sa naspäť."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Choďte späť na miesto, kde ste začali."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Po skončení klepnite na Ďalej."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Paced Auditory Serial Addition Test meria rýchlosť, akou dokážete spracovať a spočítať informácie prijaté prostredníctvom sluchu."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Paced Visual Serial Addition Test meria rýchlosť, akou dokážete spracovať a spočítať informácie prijaté prostredníctvom zraku."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Paced Auditory a Visual Serial Addition Test meria rýchlosť, akou dokážete spracovať a spočítať informácie prijaté prostredníctvom sluchu a zraku."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Každé %@ s sa zobrazí nové číslo.\nKaždé nové číslo musíte pripočítať k číslu zobrazenému pred ním.\nPozor, nesmiete počítať celkový súčet týchto čísiel, ale len sumu dvoch posledných čísiel."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Začnite klepnutím na Začať."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Zapamätajte si toto prvé číslo."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Pripočítajte nové číslo k predošlému číslu."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-kolíkový test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Táto aktivita slúži na otestovanie motoriky horných končatín. Počas testu budete umiestňovať kolíky do otvorov. Test budete opakovať %@-krát."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Otestovaná bude vaša ľavá aj pravá ruka.\nČo najrýchlejšie vezmite kolík, umiestnite do otvoru %@-krát a potom ho vytiahnite taktiež %@-krát."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Otestovaná bude vaša pravá aj ľavá ruka.\nČo najrýchlejšie vezmite kolík, umiestnite do otvoru %@-krát a potom ho vytiahnite taktiež %@-krát."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Začnite klepnutím na Začať."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Umiestnite kolík do otvoru pomocou ľavej ruky."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Umiestnite kolík do otvoru pomocou pravej ruky."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Položte kolík za čiaru pomocou ľavej ruky."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Položte kolík za čiaru pomocou pravej ruky."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Zdvihnite kolík dvomi prstami."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Nadvihnutím prstov pustite kolík."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Trasenie rúk"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Táto aktivita zmeria trasenie rúk v rôznych polohách. Po celý čas by ste mali pohodlne sedieť."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Držte telefón v ruke, ktorá je viac postihnutá, ako na obrázku nižšie."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Držte telefón v PRAVEJ ruke, ako na obrázku nižšie."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Držte telefón v ĽAVEJ ruke, ako na obrázku nižšie."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Budete požiadaní o vykonanie %@. Po celý čas budete sedieť s telefónom v ruke."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "jednej úlohy"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dvoch úloh"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "troch úloh"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "štyroch úloh"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "piatich úloh"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Ak chcete pokračovať, klepnite na Ďalej."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Pripravte sa na držanie telefónu v ruke."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Pripravte sa na držanie telefónu v ĽAVEJ ruke."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Pripravte sa na držanie telefónu v PRAVEJ ruke."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Držte telefón %ld sekúnd s rukou položenou na lone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Držte telefón vo vystretej ruke vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Držte telefón vo vystretej ĽAVEJ ruke vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Držte telefón vo vystretej PRAVEJ ruke vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Držte telefón vo vystretej ruke po dobu %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Držte telefón v ruke s pokrčeným lakťom vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Držte telefón v ĽAVEJ ruke s pokrčeným lakťom vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Držte telefón v PRAVEJ ruke s pokrčeným lakťom vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Držte telefón v ruke s pokrčeným lakťom po dobu %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "S pokrčeným lakťom sa opakovane dotýkajte nosa telefónom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "S pokrčeným lakťom a telefónom v ĽAVEJ ruke sa opakovane dotýkajte nosa telefónom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "S pokrčeným lakťom a telefónom v PRAVEJ ruke sa opakovane dotýkajte nosa telefónom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Dotýkajte sa nosa telefónom po dobu %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Pripravte sa na mávanie otáčaním zápästia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Pripravte sa na mávanie otáčaním zápästia s telefónom v ĽAVEJ ruke."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Pripravte sa na mávanie otáčaním zápästia s telefónom v PRAVEJ ruke."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Mávajte zápästím po dobu %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Uchopte telefón do ĽAVEJ ruky a pokračujte na ďalšiu úlohu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Uchopte telefón do PRAVEJ ruky a pokračujte na ďalšiu úlohu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Pokračujte na ďalšiu úlohu."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivita dokončená."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Budete požiadaní o vykonanie %@. Po celý čas budete sedieť s telefónom najprv v jednej a potom v druhej ruke."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Túto aktivitu nedokážem vykonať pomocou ĽAVEJ ruky."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Túto aktivitu nedokážem vykonať pomocou PRAVEJ ruky."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Túto aktivitu dokážem vykonať pomocou oboch rúk."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test cesty"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Táto aktivita vyhodnotí vašu vizuálnu pozornosť a schopnosť pracovať na viacerých úlohách tak, že zaznamená čas, ktorý potrebujete na klepnutie na sériu bodiek v určitom poradí."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Po skončení odpočítavania striedavo klepajte na bodky s číslami a písmenami. Začnite klepnutím na prvé číslo „1“ a potom klepnite na čísla „2“ – „3“ – „4“…, až kým nedosiahnete číslo „7“."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Po skončení odpočítavania striedavo klepajte na bodky s číslami a písmenami. Začnite klepnutím na prvé číslo „1“, potom klepnite na prvé písmeno „A“ a pokračujte klepnutím na „2“ – „B“ – „3“ – „C“…, až kým nedosiahnete číslo „7“."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Spravte to čo najrýchlejšie a bez chýb. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Začnite klepnutím na Začať."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (chyby: %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (chyby: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Nepodarilo sa vytvoriť súbor"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nepodarilo odstrániť dostatok súborov záznamov pre dosiahnutie prahovej hodnoty"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Chyba počas nastavovania vlastnosti"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Súbor neoznačený ako vymazaný (neoznačený ako odoslaný)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Viacero chýb pri odstraňovaní záznamov"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nenašli sa žiadne zhromaždené dáta."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nie je špecifikovaný výstupný adresár"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Žiadne dáta"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Späť"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Obrázok predmetu %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Pole pre podpis"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Pre podpísanie sa dotknite obrazovky a ťahajte prst"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Podpísané"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Nepodpísané"; - -"AX_SELECTED" = "Označené"; -"AX_UNSELECTED" = "Neoznačené"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Posuvník pre odpoveď. Rozsah je od %@ do %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Obrázok bez popisu"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Spustiť úlohu"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktívne"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "správne"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "nesprávne"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "nehybné"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Dlaždica pamäťovej hry"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Náhľad"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Zachytený obrázok"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Náhľad zachytávaného videa"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video je vytvorené"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Kotúč veľkosti %@ nie je možné umiestniť na kotúč veľkosti %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cieľ"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Veža"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Klepnutím dvakrát umiestnite kotúč"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Klepnutím dvakrát vyberte najvrchnejší kotúč"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Obsahuje kotúče o veľkostiach %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Prázdne"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Rozsah od %@ do %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pyramída pozostáva z"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " a "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Bod: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Stĺpcový graf audia"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/sv.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/sv.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 70140ff022..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/sv.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Godkännande"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Förnamn"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Efternamn"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Krävs"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Granska"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Granska formuläret nedan och tryck på Godkänn om du är redo att fortsätta."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Granska"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signatur"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Signera med hjälp av fingret på raden nedan."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Signera här"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Sidan %1$ld av %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Välkommen"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Datainsamling"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Integritet"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Dataanvändning"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Studieenkät"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Studieåtgärder"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tidsåtgång"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Tillbakadragning"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Läs mer"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Läs mer om hur data samlas in"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Läs mer om hur data används"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Läs mer om hur din integritet och identitet skyddas"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Läs mer om studien först"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Läs mer om studieenkäten"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Läs mer om studiens påverkan på din tid"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Läs mer om de berörda åtgärderna"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Läs mer om tillbakadragning"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Delningsalternativ"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Dela mina data med %@ och kvalificerade forskare över hela världen"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Dela mina data endast med %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ kommer att få dina studiedata från deltagandet i den här studien.\n\nGenom att dela dina kodade studiedata mer brett (utan information som ditt namn) kan vi gagna både denna och framtida forskning."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Läs mer om datadelning"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@s namn (tryckt)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@s signatur"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Datum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Steg %1$@ av %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Ogiltigt värde"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ överskrider det högsta tillåtna värdet (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ är mindre än det minsta tillåtna värdet (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ är inte ett giltigt värde."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Ogiltig e-postadress: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Ange en adress"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Kunde inte hitta den angivna adressen"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Kunde inte bestämma din aktuella plats. Ange en adress eller flytta dig till en plats med bättre GPS-signal om det är tillämpligt."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Åtkomst till platstjänster har nekats. Tillåt att den här appen använder platstjänster via Inställningar."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Det gick inte att hitta något resultat för den angivna adressen. Kontrollera att adressen är giltig."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Antingen är du inte ansluten till internet eller så har du överskridit det maximala antalet addressökbegäranden. Om du inte är ansluten till internet aktiverar du Wi-Fi så att du kan svara på frågan, hoppa över frågan om en sådan knapp är tillgänglig eller gå tillbaka till enkäten när du är ansluten till internet. I annat fall försöker du igen om några minuter."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Textinnehållet överskrider maximal längd: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera inte tillgänglig i delad skärm."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-post"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Lösenord"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ange lösenord"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Bekräfta"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ange lösenordet igen"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Lösenorden stämmer inte överens."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Ytterligare information"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Kön"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Välj ett kön"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Födelsedatum"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Välj ett datum"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verifiering"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Bekräfta din e-postadress"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tryck på länken nedan om du inte fick något bekräftelsebrev och vill att det skickas på nytt."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Skicka bekräftelsebrev igen"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Inloggning"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Har du glömt lösenordet?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Ange lösenkod"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Bekräfta lösenkod"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Lösenkoden sparad"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Autentiserad med lösenkod"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Ange din gamla lösenkod"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Ange din nya lösenkod"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Bekräfta den nya lösenkoden"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Felaktig lösenkod"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Lösenkoderna stämde inte överens. Försök igen."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentisera med Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-fel"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Endast numeriska tecken tillåts."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Förloppsindikator för angivande av lösenkod"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ av %@ siffror angivna"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Glömt lösenkoden?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Kunde inte lägga till nyckelringsobjekt."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Kunde inte uppdatera nyckelringsobjekt."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Kunde inte radera nyckelringsobjekt."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Kunde inte hitta nyckelringsobjekt."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Typ I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Typ II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Typ III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Typ IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Typ V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Typ VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Kvinna"; -"GENDER_MALE" = "Man"; -"GENDER_OTHER" = "Annat"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nej"; -"BOOL_YES" = "Ja"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "fot"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "tum"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "vänster"; -"LIMB_RIGHT" = "höger"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tryck för att svara"; -"NULL_ANSWER" = "Välj ett svar"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tryck för att markera"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tryck för att skriva"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Godkänn"; -"BUTTON_CANCEL" = "Avbryt"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Rensa"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Avböj"; -"BUTTON_DONE" = "Klar"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Kom igång"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Läs mer"; -"BUTTON_NEXT" = "Nästa"; -"BUTTON_SKIP" = "Hoppa över"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Hoppa över denna fråga"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Starta timern"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Spara till senare"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Bortse från träffar"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Avsluta åtgärd"; -"BUTTON_SAVE" = "Spara"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Rensa svar"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Det här svaret kan inte ändras."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Startar aktivitet om"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktiviteten är klar"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Dina data kommer att analyseras, och du blir meddelad när resultaten är klara."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ sekunder återstår."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Fortsätt genom att trycka var som helst"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Spara bild"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Spara bild igen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Ingen kamera hittades. Steget kan inte slutföras."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "För att slutföra det här steget måste du ge denna app tillgång till kameran i Inställningar."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Ingen utmatningskatalog har angetts för de sparade bilderna."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Bilden kunde inte sparas."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Starta inspelning"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stoppa inspelning"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Spela in video igen"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Motion"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distans (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Puls – slag/minut"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sitt bekvämt under %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå så fort du kan under %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Den här aktiviteten registrerar din puls och mäter hur långt du kan gå på %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Gå utomhus i snabbast möjliga takt under %1$@. När du är klar sitter du och vilar bekvämt under %2$@. Tryck på Kom igång för att börja."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gång och balans"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Den här aktiviteten mäter din gångstil och balans medan du går och står still. Fortsätt endast om du säkert kan gå utan hjälp."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Hitta en plats där du säkert kan gå ungefär %ld steg i en rak linje utan hjälp."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Placera telefonen i en ficka eller väska och följ de talade anvisningarna."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå nu stilla under %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå stilla under %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vänd om och gå tillbaka till utgångsplatsen."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå upp till %ld steg i en rak linje."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Hitta en plats där du tryggt kan gå fram och tillbaka i en rät linje. Försök att gå kontinuerligt genom att vända dig om vid slutet av linjen, som om du gick runt en kon.\n\nDärefter blir du ombedd att vända dig ett helt varv och sedan stå stilla med armarna längs sidorna och fötterna i ungefär axelbredd."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tryck på Kom igång när du är redo att börja.\nPlacera sedan telefonen i en ficka eller väska och följ de talade anvisningarna."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå fram och tillbaka i en rät linje under %@. Gå som du vanligtvis gör."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vänd dig ett helt varv och stå sedan stilla under %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Du har slutfört aktiviteten."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tryckhastighet"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Höger hand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Vänster hand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Den här aktiviteten mäter din tryckhastighet."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Lägg telefonen på en slät yta."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Använd två fingrar på samma hand till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Använd två fingrar på högra handen till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Använd två fingrar på vänstra handen till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Nu upprepar du samma test med högra handen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Nu upprepar du samma test med vänstra handen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tryck med ett finger och sedan det andra. Försök att trycka i en så jämn takt som möjligt. Fortsätt trycka under %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tryck på Nästa för att börja."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tryck"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Totalt antal tryckningar"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tryck på knapparna så konsekvent du kan med två fingrar."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tryck på knapparna med HÖGRA handen."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tryck på knapparna med VÄNSTRA handen."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Hoppa över den här handen"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Röst"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Säg ”aaah” i mikrofonen så länge du kan."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Ta ett djupt andetag och säg ”aaah” i mikrofonen så länge du kan. Håll röststyrkan stadig så att ljudstaplarna förblir blå."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten utvärderar din röst genom att spela in den med mikrofonen i nederkanten av telefonen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "För högt"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Kan inte spela in ljud"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Vänta medan vi kontrollerar ljudnivån på bakgrundsbullret."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Bakgrundsbullret är för högt för att spela in din röst. Gå någonstans tystare och försök igen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tryck på Nästa när du är redo."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tonaudiometri"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten mäter din förmåga att höra olika ljud."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Koppla in och ta på dig hörlurarna innan du börjar.\n\nLjudet kommer att vara väldigt diskret och skiljer sig från ett vanligt notisljud. Ljudet är väldigt tyst till en början och blir sedan långsamt högre. Var uppmärksam och tryck på vänster eller höger knapp för att visa vilket öra du hör tonen i."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Nu bör du höra en ton. Justera volymen med reglagen på sidan av enheten.\n\nTryck på någon av knapparna när du vill börja."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Varje gång du börjar höra ett ljud ska du trycka på vänster eller höger knapp för att visa vilket öra du hör ljudet i."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Vänster öra"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Höger öra"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, vänster"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, höger"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Spatialt minne"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Den här aktiviteten mäter ditt spatiala korttidsminne genom att be dig upprepa den ordning i vilken %@ lyser upp."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "blommor"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "blommor"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "En del av %@na kommer att lysa upp en i taget. Tryck på de %@na i samma ordning som de lyser upp."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "En del av %@na kommer att lysa upp en i taget. Tryck på de %@na i omvänd ordning jämfört med hur de lyser upp."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja och titta noggrant."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Poäng"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Se när %@ lyser upp"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tryck på %@ i den ordning de lyser upp"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tryck på %@ i omvänd ordning"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sekvensen är klar"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Tryck på Nästa när du vill fortsätta"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Försök igen"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Du klarade dig inte riktigt igenom den gången. Tryck på Nästa för att fortsätta."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Tiden är slut"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Tiden tog slut.\nTryck på Nästa för att fortsätta."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Spelet är klart"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pausat"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Tryck på Nästa när du vill fortsätta"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Minnesaktiviteten har tagits fram med hjälp av fil.dr Katherine Possin och fil.dr Joel Kramer från University of California i San Francisco i USA."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaktionstid"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten utvärderar den tid det tar för dig att reagera på visuella stimuli."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Skaka enheten i valfri riktning så fort den blå punkten visas på skärmen. Du blir ombedd att göra detta %D gånger."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Försök %@ av %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Skaka snabbt enheten när den blå cirkeln visas"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Varje gång ett ord visas ska du välja de första två bokstäverna i namnet på den FÄRG som visas."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Tryck på Kom igång när du vill börja med stroop-aktiviteten."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Välj de första två bokstäverna i namnet på den FÄRG som visas."; -"STROOP_COLOR_RED" = "RÖD"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GRÖN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLÅ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GUL"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Rö"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Gr"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "Bl"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Gu"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tornen i Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten utvärderar din förmåga att lösa pussel."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Flytta hela traven till den markerade plattformen med så få drag som möjligt."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Lös pusslet"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Antal drag: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Jag kan inte lösa pusslet"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption måste vara vänster eller höger"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rörlighet, vänster knä"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rörlighet, höger knä"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka ditt vänstra knä."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka ditt högra knä."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sätt dig längst ut på en stol. Du börjar med att lägga enheten på ditt vänstra knä så att det kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sätt dig längst ut på en stol. Du börjar med att lägga enheten på ditt högra knä så att det kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Lägg enheten på ditt vänstra knä med skärmen utåt (se bild)."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Lägg enheten på ditt högra knä med skärmen utåt (se bild)."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "När du vill börja trycker du på skärmen och sträcker ut ditt vänstra knä så långt du kan. Tryck igen när du är klar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "När du vill börja trycker du på skärmen och sträcker ut ditt högra knä så långt du kan. Tryck igen när du är klar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Lägg enheten på vänster knä"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lägg enheten på höger knä"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Sträck ut ditt vänstra knä. Tryck sedan var som helst."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Sträck ut ditt högra knä. Tryck sedan var som helst."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rörlighet, vänster axel"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rörlighet, höger axel"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka din vänstra axel."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka din högra axel."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Du börjar med att lägga enheten på din vänstra axel så att den kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Du börjar med att lägga enheten på din högra axel så att den kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Lägg enheten på din vänstra axel med skärmen utåt (se bild)."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Lägg enheten på din högra axel med skärmen utåt (se bild)."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "När du vill börja trycker du på skärmen och lyfter din vänstra arm så högt du kan. Tryck igen när du är klar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "När du vill börja trycker du på skärmen och lyfter din högra arm så högt du kan. Tryck igen när du är klar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Lägg enheten på vänster axel"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lägg enheten på höger axel"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Lyft din vänstra arm. Tryck sedan var som helst."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lyft din högra arm. Tryck sedan var som helst."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Gång med tidtagning"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Den här aktiviteten mäter benfunktionen."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Hitta en plats, helst utomhus, där du kan gå ungefär %@ i en rät linje så fort som möjligt (men fortfarande säkert). Sakta inte ned förrän du har passerat mållinjen."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tryck på Nästa för att börja."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Hjälpmedel"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Använd samma hjälpmedel för alla test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Bär du en ankel- och fotortos?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Använder du ett hjälpmedel?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tryck här för att välja ett svar."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Inget"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Ensidig käpp"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Ensidig krycka"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dubbelsidig käpp"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dubbelsidig krycka"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Gåstativ/rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Gå upp till %@ i en rät linje."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Vänd om."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Gå tillbaka till utgångsplatsen."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tryck på Nästa när du är klar."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT (Paced Auditory Serial Addition Test) mäter din auditiva bearbetningshastighet och beräkningsförmåga."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT (Paced Visual Serial Addition Test) mäter din visuella bearbetningshastighet och beräkningsförmåga."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) mäter din auditiva och visuella bearbetningshastighet och beräkningsförmåga."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Ensiffriga tal visas med intervall på %@ sekunder.\nDu måste addera varje nytt tal till talet som visades omedelbart före det.\nObs! Du ska inte beräkna en löpande totalsumma, utan bara summan av de senaste två talen."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Kom ihåg den första siffran."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Addera det nya talet till det föregående."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "–"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-håls pegtest"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Den här aktiviteten mäter funktionen för dina övre extremiteter genom att be dig placera en pinne i ett hål. Du uppmanas att göra detta %@ gånger."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Både din vänstra och högra hand kommer att testas.\nDu måste plocka upp pinnen så snabbt som möjligt och stoppa in den i hålet. När du har gjort det %@ gånger tar du bort den igen %@ gånger."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Både din högra och vänstra hand kommer att testas.\nDu måste plocka upp pinnen så snabbt som möjligt och stoppa in den i hålet. När du har gjort det %@ gånger tar du bort den igen %@ gånger."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placera pinnen i hålet med hjälp av vänster hand."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placera pinnen i hålet med hjälp av höger hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placera pinnen bakom strecket med hjälp av vänster hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placera pinnen bakom strecket med hjälp av höger hand."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Lyft upp pinnen med två fingrar."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Släpp pinnen genom att lyfta på fingrarna."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremoraktivitet"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Den här aktiviteten mäter darrningarna i dina händer i olika positioner. Hitta en plats där du kan sitta bekvämt under hela den här aktiviteten."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Håll telefonen i den mer påverkade handen enligt bilden nedan."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Håll telefonen i den HÖGRA handen enligt bilden nedan."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Håll telefonen i den VÄNSTRA handen enligt bilden nedan."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Du blir ombedd att utföra %@ medan du sitter med telefonen i handen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "en åtgärd"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "två åtgärder"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tre åtgärder"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "fyra åtgärder"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "fem åtgärder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tryck på nästa för att fortsätta."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Förbered dig på att hålla telefonen i knät."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Förbered dig på att hålla telefonen i knät med den VÄNSTRA handen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Förbered dig på att hålla telefonen i knät med den HÖGRA handen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Fortsätt hålla telefonen i knät under %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Håll nu telefonen med handen utsträckt i axelhöjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Håll nu telefonen med den VÄNSTRA handen utsträckt i axelhöjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Håll nu telefonen med den HÖGRA handen utsträckt i axelhöjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Fortsätt hålla telefonen med handen utsträckt under %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Håll nu telefonen i axelhöjd med armbågen böjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Håll nu telefonen med den VÄNSTRA handen i axelhöjd med armbågen böjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Håll nu telefonen med den HÖGRA handen i axelhöjd med armbågen böjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Fortsätt hålla telefonen med armbågen böjd under %ld sekunder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Nu ska du hålla armbågen böjd och röra vid näsan med telefonen flera gånger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Nu ska du hålla armbågen böjd med telefonen i den VÄNSTRA handen och röra vid näsan med telefonen flera gånger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Nu ska du hålla armbågen böjd med telefonen i den HÖGRA handen och röra vid näsan med telefonen flera gånger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Fortsätt röra vid näsan med telefonen under %ld sekunder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Förbered dig på att vinka kungligt (vinka genom att vrida på handleden)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Förbered dig på att vinka kungligt med telefonen i den VÄNSTRA handen (vinka genom att vrida på handleden)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Förbered dig på att vinka kungligt med telefonen i den HÖGRA handen (vinka genom att vrida på handleden)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Fortsätt utföra en kunglig vinkning under %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Flytta nu telefonen till den VÄNSTRA handen och fortsätt med nästa åtgärd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Flytta nu telefonen till den HÖGRA handen och fortsätt med nästa åtgärd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Fortsätt till nästa åtgärd."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktiviteten är klar."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Du blir ombedd att utföra %@ medan du sitter med telefonen i ena handen, och sedan en gång till med den andra handen."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Jag kan inte utföra den här aktiviteten med VÄNSTRA handen."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Jag kan inte utföra den här aktiviteten med HÖGRA handen."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Jag kan utföra den här aktiviteten med båda händerna."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail making test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten utvärderar hur uppmärksam du är visuellt och hur bra du är på att växla mellan uppgifter genom att registrera tiden som krävs för att trycka på en serie med prickar i följd."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "När nedräkningen är slut ska du trycka på prickar med varannan gång siffror och varannan gång bokstäver. Börja genom att trycka på den första siffran ”1” och sedan på siffrorna ”2” – ”3” – ”4” osv. tills du kommer till siffran ”7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "När nedräkningen är slut ska du trycka på prickar med varannan gång siffror och varannan gång bokstäver. Börja genom att trycka på den första siffran ”1” och tryck sedan på den första bokstaven ”A”. Sedan ska du trycka på ”2” – ”B” – ”3” – ”C” osv. tills du kommer till siffran ”7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Gör det här så snabbt du kan utan att göra fel. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d fel)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d fel)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Kunde inte skapa fil"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Kunde inte ta bort tillräckligt många loggfiler för att nå tröskelvärdet"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Fel vid angivning av attribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Filen är inte markerad som raderad (ej markerad som öveförd)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Flera fel vid borttagning av loggar"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Inga insamlade data hittades."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Ingen utmatningskatalog har angetts"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Inga data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Tillbaka"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Illustration av %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Tilldelat signaturfält"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Rör vid skärmen och signera genom att röra fingret"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signerat"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Osignerat"; - -"AX_SELECTED" = "Markerat"; -"AX_UNSELECTED" = "Avmarkerat"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Svarsreglage. Intervall från %@ till %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Omärkt bild"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Påbörja åtgärd"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "rätt"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "fel"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inaktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Minnesspelbricka"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Spara förhandsvisning"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Sparad bild"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Förhandsvisning av videoinspelning"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Videoinspelning klar"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Ka inte placera skivan med storleken %@ på skivan med storleken %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Mål"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torn"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Tryck snabbt två gånger för att placera skivan"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Tryck snabbt två gånger för att markera den översta skivan"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Har skivor med storlekarna %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Tomt"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Intervall från %@ till %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Trave som består av"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " och "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punkt: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Ljudstapeldiagram"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/sw.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/sw.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 6c0a2edb45..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/sw.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,430 +0,0 @@ -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Gusa Anza Kuanza kuanza."; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Nukta: %@"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Haikuweza kuongeza kipengee cha Keychain."; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Rekodi Video Tena"; -"BUTTON_DONE" = "Imekamilika"; -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "hai"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Tembea hadi %@ kwa mstari ulionyooka."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Endelea kushikilia simu yako huku kiwiko chako kikiwa kimepindika kwa sekunde %ld"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "majukumu matatu"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Hakuna kabrasha la matokeo lililobainishwa"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Aina II"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Thibitisha msimbo wa siri"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Mtembezi\/Kigari"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Kabla hujaanza, unganisha na uvae headphones zako.\n\nSauti itakuwa laini na tofauti na sauti ya kawaida ya arifa. Sauti itaanza kwa upole kisha ianze kuongezeka taratibu kwa sauti. Tafadhali kuwa makini na ugonge kitufe cha kushoto au kulia kuashiria sikio linalosikia."; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Gonga 'Anza' kuanza."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Mnara"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Siwezi kutekeleza shughuli hii kwa kutumia mkono wangu wa KUSHOTO."; -"BUTTON_OK" = "Sawa"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Aina III"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Muda wako umekwisha.\nGusa Nenda kwa kuendelea."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Upanaji wa Goti la Kulia"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Utaulizwa kufanya %@ ukiwa umeketi na simu kwanza kwa mkono mmoja, kisha tena na mkono mwingine."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Weka kifaa chako juu ya goti lako la kushoto"; -"DOCUMENT_SELECTION_ERROR_NO_PHOTO_PERMISSIONS" = "Programu hii haina ruhusa ya kufikia picha zako. Unaweza kuwezesha ufikiaji katika Mipangilio."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "maua"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Haki miliki"; -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Weka anwani"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Shika simu yako kwa MKONO WA KUSHOTO kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapo chini."; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption lazima iwe kushoto au kulia"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Sasa shika simu yako kwa urefu wa mabega yako huku kiwiko chako kimepindika."; -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Masafa kutoka %@ hadi %@"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Baada ya kuhesabu kinyume, bonyeza nukta zenye nambari kwa mpangilio unaokua. Anza kwa kubonyeza nambari ya kwanza '1' ikifuatiwa na nambari '2' – '3' – '4'... hadi ufikie nambari '7'."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto kwa skrini ikielekea nje, kama ilivyoonyeshwa."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Sasa badilisha simu yako kwa mkono wako WA KULIA na uendelee na kazi inayofuata."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Chagua herufi ya kwanza ya jina la RANGI inayoonyeshwa."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Mtihani wa Ongezeko la Mfuatano wa Kusikia na Kuona wenye Kasi hupima kasi yako ya kuchakata taarifa za kusikia na kuona pamoja na uwezo wa kuhesabu."; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Jifunze zaidi kuhusu utafiti kwanza"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Imesainiwa"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Tazama %@ inaangaza"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "kazi"; -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Weka nenosiri"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Tikisa kifaa kwa upande wowote mara tu duara la bluu litakapoonekana kwenye skrini. Utaulizwa kufanya hivyo mara %D."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Vuta pumzi nzito na useme “Aaaaah” kwenye kipaza sauti kwa muda mrefu kadri uwezavyo. Weka sauti thabiti ili mipau ya sauti ibaki kuwa ya bluu."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Ukiwa tayari, gusa skrini kuaza na inua mkono wako wa kulia kadri uwezavyo. Gusa tena unapomaliza."; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Nenosiri limehifadhiwa"; -"TIMED_WALK_TITLE" = "Tembea Kwa Muda"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Simama bila kutembea kwa %@."; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Nambari za siri hazilingani. Jaribu tena."; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Piga Picha Tena"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Hukufanikiwa wakati huo. Gonga Next kuendelea."; -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Sehemu iliyotengwa ya saini"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Shughuli hii inapima utendaji wa kiungo cha juu kwa kukuomba uweke kipini katika tundu. Utaulizwa kufanya hivi mara %@."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kulia"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Hakiki ya kunasa video"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Nyoosha goti lako la kulia. Kisha gusa mahali popote."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Ongeza tarakimu hii mpya kwa ile ya awali."; -"DOCUMENT_SELECTION_ERROR_NO_CAMERA_PERMISSIONS" = "Programu hii haina ufikiaji wa kamera yako. Unaweza kuwezesha ufikiaji katika Mipangilio."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "majukumu matano"; -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Barua pepe"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Kiwanja cha sauti kinazunguka ni kikubwa mno kurekodi sauti yako. Tafadhali hamia mahali patulivu zaidi na ujaribu tena."; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Pitia fomu iliyo hapa chini, na gonga Kukubali ikiwa uko tayari kuendelea."; -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Sauti"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Je, unatumia kifaa cha kusaidia?"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Taarifa Za Ziada"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Baadhi ya %@ zitawaka moja baada ya nyingine. Gusa hizo %@ kwa mpangilio ule ule zilivyowaka."; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Nambari ya siri si sahihi"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Siwezi kutekeleza shughuli hii kwa kutumia mkono wangu wa KULIA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Jiandae kupunga mkono kama mfalme ukiwa na simu yako kwenye mkono wako wa KUSHOTO (punga kwa kuzungusha mkono wako)."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Muda Umeisha"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Tupa Matokeo"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Shughuli imekamilika."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Shughuli hii inapima ni mbali kiasi gani unaweza kunyoosha goti lako la kushoto."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tatua Kitendawili"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Shughuli ya kumbukumbu iliendelezwa kwa msaada kutoka kwa Katherine Possin, PhD na Joel Kramer, PhD kutoka Chuo Kikuu cha California, San Francisco."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Sauti Kuu Sana"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Kosa la Touch ID"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Shughuli Imekamilika"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Inahitajika"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Tumia vidole viwili vya mkono mmoja kugonga kwa mbadala vifungo vilivyo kwenye skrini."; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Tafadhali subiri huku tunakagua kiwango cha kelele za mazingira."; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mkono wa Kushoto"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Kigae cha mchezo wa kumbukumbu"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Ili kuendelea, bonyeza Next"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Tembea nje kwa kasi yako ya juu zaidi kwa %1$@. Ukimaliza, kaa na pumzika kwa starehe kwa %2$@. Kuanza, gusa Anza."; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (makosa %d)"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Tumia kifaa kile kile cha kusaidia kwa kila mtihani."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Ama haujaunganishwa na mtandao au umepita kiasi cha juu cha maombi ya kutafuta anwani. Ikiwa haujaunganishwa na mtandao, tafadhali washa Wi-Fi yako kujibu swali hili, ruka swali hili ikiwa kuna kifungo cha kuruka, au rudi kwenye utafiti wakati unaunganishwa na mtandao. Vinginevyo, tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Mikono yako ya kushoto na kulia itapimwa.\nLazima uchukue kibao haraka iwezekanavyo, ukiweke kwenye tundu, na, mara tu utakapomaliza %@ mara, uondoe tena %@ mara."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "majukumu manne"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Haiwezekani kutambua mahali pako pa sasa. Tafadhali andika anwani au hamia mahali penye ishara bora ya GPS ikiwa inafaa."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Gusa Ifuatayo unapokamilisha."; -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Hakuna Data"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Makosa mengi ya kuondoa kumbukumbu"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Sema 'Aaaaah' kwenye kipaza sauti kwa muda mrefu uwezavyo."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Upanaji wa Mkono wa Kulia"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ kati ya tarakimu %@ zimeingizwa"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLUU"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Matumizi ya Data"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Shughuli hii itapima kazi ya miguu yako ya chini."; -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Karibu"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Hifadhi kwa Baadaye"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Weka nywila yako mpya"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Y"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Gusa hapa kuchagua jibu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Sasa ukiwa umepinda kiwiko chako na simu yako ikiwa mkononi mwako wa KUSHOTO, gusa simu yako kwenye pua mara kwa mara."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Inua mkono wako wa kushoto juu. Kisha gusa mahali popote."; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"COUNTDOWN_LABEL" = "Kuanza shughuli katika"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ruka swali hili"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Umesahau Nenosiri?"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Nambari ya siri imethibitishwa"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Jifunze Zaidi"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Acha Kurekodi"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Gonga mara mbili kuchagua diski ya juu zaidi"; -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Mtihani wa Kutengeneza Njia"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Umesahau nenosiri?"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Mtihani wa Ongezeko la Tarakimu wa Mfululizo wa Kuona unapima kasi yako ya usindikaji taarifa za kuona na uwezo wa kuhesabu."; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Thibitisha nenosiri lako jipya"; -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Haikuweza kuunda faili"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Kulia"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Chagua tarehe"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Kamera haijapatikana. Hatua hii haiwezi kukamilika."; -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"MEASURING_UNIT_CM" = "sm"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Ukiwa tayari kuanza shughuli ya Stroop, gusa Anza."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Ni herufi za nambari pekee zinazoruhusiwa."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Jaribu Tena"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Gusa mahali popote kuendelea"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Alama"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sasa shikilia simu yako kwa mkono wako WA KULIA ukiwa umeunyosha hadi kufikia urefu wa bega."; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Ukusanyaji wa Data"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Sikubaliani"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Umbali (%@)"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Thibitisha Barua Pepe Yako"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Sekunde %@ zimebaki."; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " na "; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ ni chini ya thamani ndogo inayoruhusiwa (%2$@)."; -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Uhakiki"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Tumia vidole viwili vya mkono wako wa kushoto kubadilishana kubonyeza vitufe kwenye skrini."; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Hakuna data iliyokusanywa iliyopatikana."; -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Hatua %1$@ ya %2$@"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Weka nenosiri"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Mikono yako yote ya kulia na kushoto itafanyiwa majaribio.\nLazima uchukue kipini haraka iwezekanavyo, ukiweke kwenye tundu, na, baada ya kumaliza %@ mara, utoe tena %@ mara."; -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Thamani batili"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Aina V"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Mkongojo wa pande mbili"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Mipangilio"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Jiandae kufanya mawimbi ya malkia (kuwapungia kwa kuzungusha mkono wako)."; -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Mchoro wa %@"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Tumia vidole viwili vya mkono wako wa kulia kupiga mguso mbadala kwenye vifungo kwenye skrini."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Sasa badilisha simu uipeleke kwenye mkono wako wa KUSHOTO na uendelee na jukumu lijalo."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Gonga Anza ili uanze."; -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Gusa Anza Kuanza kuanza."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Keti kwenye ukingo wa kiti. Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye goti lako la kushoto kwa ajili ya kupima. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo."; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Tarehe"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Gusa Anza kuanza."; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Kila mara neno linapoonekana, chagua herufi ya kwanza ya jina la RANGI inayoonyeshwa."; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Picha iliyopigwa"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Rudi kule ulikoanzia."; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Jinsia"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Jifunze zaidi kuhusu kutoa"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Kumbuka tarakimu hii ya kwanza."; -"TAKE_PHOTO_BUTTON_TITLE" = "Piga Picha"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Gusa kitufe cha next ili kuendelea."; -"AX_BUTTON_BACK" = "Rudi"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "majukumu mawili"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ingiza nenosiri tena"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "KIJANI"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Saini Hapa"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Utakapoanza, utaweka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto kwa ajili ya kupimwa. Tafadhali washa sauti ya kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo."; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "NJANO"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Jifunze zaidi"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Faili halijatiwa alama ya kufutwa (halijatiwa alama ya kupakiwa)"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Nenosiri"; -"AX_VIDEO_CAPTURED_LABEL" = "Video Imerekodiwa"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"BUTTON_SAVE" = "Hifadhi"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inakadiria umakini wako wa kuona na uwezo wa kubadilisha kazi kwa kurekodi muda unaohitajika kutap vitone vya mfululizo kwa mpangilio."; -"GENDER_MALE" = "Mwanaume"; -"LIMB_LEFT" = "kushoto"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Endelea na kazi inayofuata."; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Haiwezi kurekodi sauti"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Sahihi"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Ukamataji video umekamilika"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Shughuli hii inapima kasi yako ya kubonyeza."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Picha iliyopigwa haikuweza kuokolewa."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Jaribio %@ kati ya %@"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Jina la Kwanza"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Nyosha goti lako la kushoto. Kisha gusa mahali popote."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Haiwezekani kuweka diski yenye ukubwa wa %@ kwenye diski yenye ukubwa wa %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Jina la %@ (limechapishwa)"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Haijasainiwa"; -"BOOL_NO" = "Hapana"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Gusa Anza Kuanza."; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Gonga vifungo kwa uthabiti ukitumia vidole viwili."; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Nywila hazilingani."; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Kuendelea, gonga Kitufe cha Kuendelea"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Jifunze zaidi kuhusu utafiti wa uchunguzi"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Tembea kwa kasi kadiri uwezavyo kwa %@."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Ukiwa tayari, gusa skrini kuanza na kunyoosha goti lako la kushoto mbali kadri uwezavyo. Gusa tena ukimaliza."; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "tulivu"; -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Jifunze zaidi kuhusu jinsi data inavyokusanywa"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Mkongojo wa Upande Mmoja"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Utafiti wa Masomo"; -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera haiwezi kutumika kwenye skrini iliyogawanyika."; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Jifunze zaidi kuhusu athari ya utafiti kwa muda wako"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Kila mara unaposikia sauti, bonyeza kitufe cha kushoto au kulia kuonyesha sikio linalosikia sauti hiyo."; -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Grafu ya Sauti ya Baa"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Weka nenosiri lako la zamani"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Ili kukamilisha hatua hii, ruhusu programu tumizi hii kupata kamera kupitia Mipangilio."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sasa shika simu yako kwa mkono wako wa KUSHOTO ukiwa umeinyanyua hadi kwenye mabega na kiwiko kimepindika."; -"CHOOSE_PHOTO_BUTTON_TITLE" = "Chagua Picha"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "sio sahihi"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Endelea kufanya ishara ya mkono kama malkia kwa sekunde %ld."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Ukiwa tayari, gusa skrini ili uanze na kunyoosha goti lako la kulia kadri uwezavyo. Gusa tena ukimaliza."; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Majukumu ya Utafiti"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Picha Isiyo na Lebo"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Aina IV"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Sasa shika simu yako ukiwa umenyosha mkono wako nje hadi kimo cha bega."; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Hitilafu wakati wa kuseti sifa"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Haikuweza Kupata Anwani Iliyotajwa"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Endelea kushikilia simu yako ukiwa umeunyoosha mkono wako kwa sekunde %ld."; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Sahihi ya %@"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Wekeza kifaa chako kwenye bega lako la kulia huku skrini ikiwa inaelekea nje, kama inavyoonyeshwa."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Kumbukumbu ya Kijiometri"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Anza kazi"; -"BOOL_YES" = "Ndiyo"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Tafadhali tia saini kwa kutumia kidole chako kwenye mstari ulio chini."; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Imesitishwa"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Weka kipini nyuma ya mstari kwa kutumia mkono wako wa kulia."; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Muda wa Kujitolea"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Geuka."; -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometry ya Sauti"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Gusa 'Anza' kuanza."; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Tarehe ya Kuzaliwa"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Tafuta mahali ambapo unaweza kutembea salama bila msaada kwa takriban hatua %ld mfululizo."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kushoto huku kioo kikitazama nje, kama inavyoonekana."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Utaombwa ufanye %@ ukiwa umekaa na simu mkononi mwako."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Ina diski zenye ukubwa %@"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Jiandae kufanya ishara ya malkia kwa simu yako mkononi mwako wa KULIA (punga kwa kuzungusha mkono wako)."; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Ukurasa %1$ld kati ya %2$ld"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Gusa Ifuatayo ili kuanza."; -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Ingia"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Tuma tena Barua Pepe ya Uthibitisho"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Acha Kazi"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Hakuna saraka ya matokeo iliyobainishwa kwa picha zilizonaswa."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Keti kwenye ukingo wa kiti. Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye goti lako la kulia kwa kupimwa. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Baada ya kuhesabu, gusa vidoti kwa mpangilio mbadala kati ya nambari na herufi. Anza kwa kugusa nambari ya kwanza '1' ikifuatiwa na kugusa herufi ya kwanza 'A', kisha '2' – 'B' – '3' – 'C'… hadi ufikie nambari '7'."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Tafuta mahali, ikiwezekana nje, ambapo unaweza kutembea kwa takriban %@ kwa mstari wa moja kwa moja haraka iwezekanavyo, lakini kwa usalama. Usipunguze mwendo hadi baada ya kupita mstari wa mwisho."; -"STROOP_COLOR_RED" = "NYEKUNDU"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Sasa ukiwa umeinama kiwiko chako, gusa simu yako puani mwako mara kwa mara."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Gusa %@ kwa mtiririko walioangaza"; -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Gusa kujibu"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Shikilia simu kwa mkono wako ulioathirika zaidi kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapa chini."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Shika simu kwa mkono wako wa KULIA kama inavyoonekana kwenye picha hapa chini."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Jiandae kushika simu yako mapajani."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Mpangilio Umekamilika"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ atapokea data zako za utafiti kutokana na ushiriki wako katika utafiti huu.\n\nKushiriki data zako za utafiti kwa upana zaidi (bila taarifa kama jina lako) kunaweza kunufaisha utafiti huu na utafiti wa baadaye."; -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Mazoezi"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Geuka mzunguko kamili kisha simama tuli kwa %@."; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Aina VI"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAC"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Weka kipini nyuma ya mstari kwa kutumia mkono wako wa kushoto."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Tembea hadi hatua %ld kwa mstari ulionyooka."; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Shughuli hii hupima mwendo na usawa wako unapotembea na kusimama bila kutembea. Usiendelee ikiwa huwezi kutembea pekee yako kwa usalama."; -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-Mtihani wa Pimbo Tundu"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Bonyeza Anza unapokuwa tayari kuanza.\nKisha weka simu yako mfukoni au begi na fuata maelekezo ya sauti."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Bakora ya Upande Mmoja"; -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Piga Picha"; -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Unapaswa kusikia sauti sasa. Dhibiti sauti kwa kutumia vifaa vya kudhibiti pembeni mwa kifaa chako.\n\nBonyeza kitufe chochote unapo tayari kuanza."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Hakuna"; -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Anwani ya barua pepe si sahihi: %@"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Sikio la Kulia"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Mnara wa Hanoi"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Lundo lililojumuisha"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Haikuweza kupata matokeo kwa anwani iliyowekwa. Tafadhali hakikisha kwamba anwani ni sahihi."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Naweza kutekeleza shughuli hii kwa kutumia mikono yote miwili."; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Jibu hili haliwezi kubadilishwa."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Ukiwa tayari, gusa skrini kuanza na inua mkono wako wa kushoto kadiri uwezavyo. Gusa tena unapomaliza."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Bonyeza kidole kimoja, kisha kingine. Jaribu kupanga muda wa kubonyeza ili kuwa sawa iwezekanavyo. Endelea kubonyeza kwa %@."; -"BUTTON_AGREE" = "Kubaliana"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Endelea kugusa simu yako kwenye pua yako kwa sekunde %ld"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Sasa rudia mtihani huo huo kwa kutumia mkono wako wa kulia."; -"AX_SELECTED" = "Imechaguliwa"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Chagua jinsia"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Shughuli hii inapima unavyoweza kunyoosha bega lako la kushoto."; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Gusa skrini na uhamishe kidole chako kuweka sahihi"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Data yako itachambuliwa na utaarifiwa pindi matokeo yako yatakapokuwa tayari."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Kujiondoa"; -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Chaguo la Kugawana"; -"BUTTON_CANCEL" = "Ghairi"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Gusa Ifuatayo unapokuwa tayari."; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Jina la Ukoo"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Idadi ya Hatua: %@ \n %@"; -"AX_UNSELECTED" = "Haijachaguliwa"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Gonga vifungo kwa kutumia mkono wako wa KUSHOTO."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Gonga 'Anza' kuanza."; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Shughuli hii inapima ni umbali gani unaweza kunyoosha goti lako la kulia."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ si thamani halali."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sasa simama bila kutembea kwa %@."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Inua vidole kuacha msumari uanguke."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Weka simu yako juu ya uso ulio bapa."; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Haikuweza kufuta faili za kumbukumbu za kutosha ili kufikia kiwango kilichowekwa"; -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Onyesha kivinjari"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Ugunduzi wa Mzunguko wa Bega la Kushoto"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Umemaliza shughuli hiyo."; -"LIMB_RIGHT" = "kulia"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "sahihi"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Aina I"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Geuka, na tembea kurudi ulikoanzia."; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Kiwango cha Moyo (bpm)"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Jumla ya Mguso"; -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Anza Kurekodi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Hamisha rundo lote kwenye jukwaa lililoangaziwa kwa idadi ndogo ya hatua iwezekanavyo."; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Kasi ya Kugonga"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Endelea kushikilia simu yako kwenye paja lako kwa sekunde %ld."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kulia huku skrini ikielekea nje, kama inavyoonyeshwa."; -"MEASURING_UNIT_IN" = "katika"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"GENDER_FEMALE" = "Kike"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Haikuweza kusasisha kipengee cha Keychain."; -"BUTTON_SKIP" = "Ruka"; -"GENDER_OTHER" = "Nyingine"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Baadhi ya %@ zitawaka moja baada ya nyingine. Gusa hizo %@ kwa mtiririko tofauti wa namna zilivyowaka."; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Shughuli hii inapima mtetemo wa mikono yako katika nafasi mbalimbali. Tafuta mahali ambapo unaweza kukaa kwa raha kwa muda wote wa shughuli hii."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ inazidi thamani kubwa inayoruhusiwa (%2$@)."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Pete ya Miguu Miwili"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Keti kwa raha kwa %@."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Jiandae kushika simu yako mapajani mwako kwa kutumia mkono wako wa KULIA."; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Gusa Ifuatayo ili kuanza."; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Gusa kiungo kilicho chini kama hukupokea barua pepe ya uthibitisho na ungependa kutumwa tena."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Tembea mbele na nyuma kwenye mstari ulionyooka kwa %@. Tembea kama kawaida yako."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Jifunze zaidi kuhusu majukumu husika"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Weka kipini ndani ya tundu kwa kutumia mkono wako wa kulia."; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Gusa kuchagua"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Thibitisha"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"AX_SLIDER_LABEL" = "Kitelezi cha majibu. Kiwango kutoka %@ hadi %@"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Tafadhali thibitisha utambulisho wako kwa kutumia Touch ID"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Gawia data zangu na %@ pekee"; -"NULL_ANSWER" = "Chagua jibu"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sasa shika simu yako kwa mkono wako WA KULIA ukiwa umekunja kiwiko chako hadi kimo cha bega."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Haikuweza kupata kipengee cha Keychain."; -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Shughuli ya Mtetemo"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Kielezo cha maendeleo ya kuingia kwa nywila"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Gusa %@ kwa mpangilio wa kinyume"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Mchezo Umekamilika"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Shughuli hii inapima jinsi unavyoweza kunyoosha bega lako la kulia."; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Pitia"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ruka mkono huu"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Shiriki data yangu na %@ na watafiti waliohitimu duniani kote"; -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Ridhaa"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Gusa ili uandike"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (makosa %d)"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Sasa rudia mtihani ule ule kwa kutumia mkono wako wa kushoto."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Wekeza kipini ndani ya tundu kwa kutumia mkono wako wa kushoto."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Shughuli hii inachunguza kiwango chako cha mapigo ya moyo na kupima umbali unaweza kutembea katika %1$@."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Je, unavaa orthosis ya mguu wa kifundo?"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "maua"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kulia"; -"BUTTON_CLEAR" = "Safisha"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inatathmini sauti yako kwa kuiandika kupitia kipaza sauti kilicho chini ya simu yako."; -"BUTTON_NEXT" = "Ifuatayo"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Tetema kifaa haraka wakati duara la buluu linapoonekana"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Anza"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Namba za tarakimu moja zinawasilishwa kila baada ya sekunde %@.\nUnapaswa kuongeza tarakimu mpya kwa ile iliyotangulia moja kwa moja.\nMakini, haupaswi kuhesabu jumla inayoendelea, bali ni jumla ya nambari mbili za mwisho tu."; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Faragha"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Jifunze zaidi kuhusu jinsi faragha na utambulisho wako vinavyolindwa"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tafuta mahali ambapo unaweza kutembea kwa usalama mbele na nyuma kwa mstari ulionyooka. Jaribu kutembea kwa mfululizo kwa kugeuka mwisho wa njia yako, kama kwamba unazunguka koni.\n\nBaada ya hapo utaagizwa kugeuka katika duara kamili, kisha simama tuli ukiwa na mikono yako kando na miguu yako kiasi cha upana wa mabega."; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Futa jibu"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Haikuweza kufuta kipengee cha Keychain."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inapima uwezo wako wa kusikia sauti mbalimbali."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Tupu"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inapima ujuzi wako wa kutatua mafumbo."; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sasa shika simu yako kwa mkono wako wa KUSHOTO ukiwa umeunyoosha kwenye urefu wa bega."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Pitia"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Kushoto"; -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Muda wa Kukabiliana"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Inua mkono wako wa kulia juu. Kisha gusa mahali popote."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Weka simu yako mfukoni au kwenye mfuko na fuata maelekezo ya sauti."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Ruhusa ya kufikia huduma za mahali imekataliwa. Tafadhali ruhusu programu hii kutumia huduma za mahali kupitia Mipangilio."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Jiandae kushika simu yako kwenye paja lako kwa kutumia mkono wako wa KUSHOTO."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Fanya hii haraka iwezekanavyo bila kufanya makosa. \n "; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Gonga mara mbili kuweka diski"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Upanaji wa Goti la Kushoto"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Jifunze zaidi kuhusu jinsi data inavyotumika"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Lengo"; -"WALK_TASK_TITLE" = "Njia na Usawa"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Anzisha Kipima Muda"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Kifaa cha usaidizi"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Jifunze zaidi kuhusu kushiriki data"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inakadiria muda unaohitaji kujibu kwa alama ya kuona."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Chukua kipini kwa kutumia vidole viwili."; -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Maandishi yamezidi urefu wa juu zaidi: %@"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Kuanza, gusa Anza, kisha tazama kwa makini."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Gusa"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Sikio la Kushoto"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Shughuli hii inapima kumbukumbu yako ya muda mfupi ya kijiografia kwa kukuuliza kurudia mpangilio ambao %@ iliwaka."; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Mtihani wa Paced Auditory Serial Addition hupima kasi yako ya kuchakata taarifa za kusikia na uwezo wa kuhesabu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Sasa ukiwa umepinda kiwiko chako na simu yako ikiwa mkononi mwako wa KULIA, gusa simu yako puani mwako mara kwa mara."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Siwezi kutatua fumbo hili"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Gusa vifungo kwa kutumia mkono wako wa KULIA."; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mkono wa Kulia"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye bega lako la kulia kwa ajili ya kupima. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo."; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/th.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/th.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 5f1d4b427a..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/th.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "ความยินยอม"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "ชื่อ"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "นามสกุล"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "บังคับ"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "ตรวจทาน"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "ตรวจทานแบบฟอร์มด้านล่างแล้วแตะยอมรับหากคุณพร้อมดำเนินการต่อแล้ว"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "ตรวจทาน"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "ลายเซ็น"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "โปรดเซ็นชื่อที่บรรทัดด้านล่างโดยใช้นิ้วของคุณ"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "เซ็นชื่อที่นี่"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "หน้า %1$ld จาก %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "ยินดีต้อนรับ"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "การรวบรวมข้อมูล"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "ความเป็นส่วนตัว"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "การใช้ข้อมูล"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "การสำรวจงานศึกษา"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "บททดสอบศึกษา"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "เวลาดำเนินการ"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "การถอนตัว"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีรวบรวมข้อมูล"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีใช้ข้อมูล"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการปกป้องความเป็นส่วนตัวและข้อมูลประจำตัวของคุณ"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานศึกษาก่อน"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสำรวจงานศึกษา"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของงานศึกษาที่มีต่อเวลาของคุณ"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแบบทดสอบที่เกี่ยวข้อง"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการถอนตัว"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "ตัวเลือกการแชร์"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "แบ่งปันข้อมูลกับ %@ และนักวิจัยที่ได้รับการรับรองทั่วโลก"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "แชร์ข้อมูลของฉันกับ %@ เท่านั้น"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ จะได้รับข้อมูลการศึกษาของคุณจากการเข้าร่วมของคุณในการศึกษานี้\n\nการแชร์ข้อมูลการศึกษาของคุณกับผู้อื่น (โดยไม่แชร์ข้อมูลอย่างชื่อของคุณ) อาจช่วยพัฒนาการวิจัยชิ้นนี้และชิ้นอื่นๆ ได้"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแชร์ข้อมูล"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "ชื่อของ %@ (ตัวพิมพ์)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "ลายเซ็นของ %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "วันที่"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "ขั้นที่ %1$@ จาก %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "ค่าไม่ถูกต้อง"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ เกินจำนวนค่าสูงสุดที่อนุญาต (%2$@)"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ น้อยกว่าค่าต่ำสุดที่อนุญาต (%2$@)"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ ไม่ใช่ค่าที่ถูกต้อง"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "ที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้อง: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "ป้อนที่อยู่"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "ไม่สามารถหาที่อยู่ที่ระบุได้"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "ไม่สามารถหาตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ กรุณาป้อนที่อยู่หรือไปอยู่ในที่ที่มีสัญญาณ GPS ที่ดีกว่านี้หากเป็นไปได้"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "การเข้าถึงบริการหาตำแหน่งที่ตั้งถูกปฏิเสธ กรุณาอนุญาตให้แอพนี้ใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งได้ผ่านทางการตั้งค่า"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "ไม่มีผลการค้นหาสำหรับที่อยู่ที่ป้อน กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่ถูกต้อง"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือจำนวนที่อยู่เต็มแล้ว ถ้าคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต กรุณาเปิดใช้งาน Wi-Fi ของคุณเพื่อตอบคำถามนี้ หากมีปุ่มข้ามคุณจะสามารถข้ามคำถามนี้ได้ หรือกลับมาที่แบบสำรวจนี้เมื่อคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต หรือกรุณารอสักครู่หนึ่งแล้วลองอีกครั้ง"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "เนื้อหาข้อความที่เกินจำนวนสูงสุด: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "ไม่สามารถใช้งานกล้องในหน้าจอแบบแยกได้"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "อีเมล"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "รหัสผ่าน"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "ป้อนรหัสผ่าน"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "ยืนยัน"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "ข้อมูลเพิ่มเติม"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "เพศ"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "เลือกเพศ"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "วันเกิด"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "เลือกวันที่"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "การยืนยัน"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "ยืนยันอีเมลของคุณ"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "แตะที่ลิงก์ข้างล่างหากคุณไม่ได้รับอีเมลสำหรับการยืนยันและต้องการที่จะให้ส่งอีเมลอีกครั้ง"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "ส่งอีเมลการยืนยันอีกครั้ง"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "เข้าสู่ระบบ"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "ลืมรหัสผ่านหรือไม่"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "ป้อนรหัสผ่านตัวเลข"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "ยืนยันรหัสผ่านตัวเลข"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "ได้บันทึกรหัสผ่านตัวเลขแล้ว"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "รหัสผ่านตัวเลขผ่านการตรวจสอบแล้ว"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "ป้อนรหัสผ่านตัวเลขเก่าของคุณ"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "ป้อนรหัสผ่านตัวเลขใหม่ของคุณ"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "ยืนยันรหัสผ่านตัวเลขใหม่ของคุณ"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "รหัสผ่านตัวเลขไม่ตรงกัน ลองอีกครั้ง"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "กรุณาใช้ Touch ID ตรวจสอบรหัสผ่านตัวเลข"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID ผิดพลาด"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "เฉพาะตัวเลขเท่านั้น"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "สัญลักษณ์แสดงว่ากำลังป้อนรหัสผ่านตัวเลขอยู่"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "ตัวเลขที่ป้อนหลักที่ %@ จาก %@ หลัก"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "ลืมรหัสหรือไม่"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "ไม่สามารถเพิ่มรายการในพวงกุญแจ"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "ไม่สามารถอัพเดทรายการในพวงกุญแจ"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "ไม่สามารถลบรายการในพวงกุญแจ"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "ไม่สามารถค้นหารายการในพวงกุญแจ"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "ประเภท I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "ประเภท II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "ประเภท III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "ประเภท IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "ประเภท V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "ประเภท VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "หญิง"; -"GENDER_MALE" = "ชาย"; -"GENDER_OTHER" = "อื่นๆ"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "ไม่"; -"BOOL_YES" = "ใช่"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "ซม."; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ฟุต"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "นิ้ว"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "ซ้าย"; -"LIMB_RIGHT" = "ขวา"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "แตะเพื่อตอบ"; -"NULL_ANSWER" = "เลือกคำตอบ"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "แตะเพื่อเลือก"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "แตะเพื่อเขียน"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "ยอมรับ"; -"BUTTON_CANCEL" = "ยกเลิก"; -"BUTTON_OK" = "ตกลง"; -"BUTTON_CLEAR" = "ล้าง"; -"BUTTON_DISAGREE" = "ไม่ยอมรับ"; -"BUTTON_DONE" = "เสร็จ"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "เริ่มต้นใช้งาน"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; -"BUTTON_NEXT" = "ถัดไป"; -"BUTTON_SKIP" = "ข้าม"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "ข้ามคำถามนี้"; -"BUTTON_START_TIMER" = "เริ่มจับเวลา"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "บันทึกไว้ใช้ภายหลัง"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "ละทิ้งผลลัพธ์"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "สิ้นสุดบททดสอบ"; -"BUTTON_SAVE" = "บันทึก"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "ล้างคำตอบ"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "ไม่สามารถแก้ไขคำตอบนี้ได้"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "ลิขสิทธิ์"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "กำลังจะเริ่มกิจกรรมใน"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "กิจกรรมเสร็จสมบูรณ์"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "ข้อมูลของคุณจะได้รับการวินิจฉัยและคุณจะได้รับแจ้งเมื่อได้ผลลัพธ์ของคุณแล้ว"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "เหลืออีก %@ วินาที"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "แตะที่ใดก็ได้เพื่อดำเนินการต่อ"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "จับภาพ"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "จับภาพอีกครั้ง"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "ไม่พบกล้อง ไม่สามารถทำให้ขั้นตอนนี้เสร็จสมบูรณ์"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "อนุญาตให้แอพนี้เข้าถึงกล้องได้ในการตั้งค่าเพื่อทำขั้นตอนนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "ไม่ได้ระบุสารบบผลลัพธ์ไว้สำหรับรูปภาพที่จับภาพ"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "รูปภาพที่จับภาพไว้บันทึกไม่ได้"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "เริ่มอัด"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "หยุดอัด"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "ถ่ายวิดีโออีกครั้ง"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "ฟิตเนส"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "ระยะทาง (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "อัตราการเต้นของหัวใจ (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "นั่งสบายๆ นาน %@"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "เดินให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณทำได้นาน %@"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "กิจกรรมนี้จะตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจของคุณและวัดระยะทางที่คุณสามารถเดินได้ภายใน %1$@"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "เดินกลางแจ้งด้วยอัตราการเดินที่เร็วที่สุดที่คุณทำได้นาน %1$@ เมื่อคุณเดินเสร็จแล้ว ให้นั่งพักสบายๆ นาน %2$@ ในการเริ่มต้น ให้แตะเริ่มต้นใช้งาน"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "ท่าเดินและความสมดุล"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "กิจกรรมนี้จะวัดท่าเดินและความสมดุลของคุณในขณะที่คุณเดินและยืนนิ่งๆ อย่าดำเนินการต่อหากคุณไม่สามารถเดินได้อย่างปลอดภัยโดยไม่มีตัวช่วย"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "ค้นหาที่ที่คุณสามารถเดินเป็นเส้นตรงได้ไกลประมาณ %ld ก้าวได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องมีสิ่งช่วยเหลือ"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "ใส่โทรศัพท์ไว้ในกระเป๋ากางเกงหรือกระเป๋าแล้วทำตามคำแนะนำด้วยเสียง"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "ตอนนี้ให้ยืนนิ่งๆ นาน %@"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "ยืนนิ่งๆ นาน %@"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "หันหลัง แล้วเดินกลับไปจุดเริ่มต้น"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "เดินตรงขึ้นไป %ld ก้าว"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "หาสถานที่ที่คุณสามารถเดินไปมาเป็นเส้นตรงได้อย่างปลอดภัย ให้ลองเดินไปเรื่อยๆ จนสุดทางแล้วเดินกลับ เสมือนคุณเดินวนรอบกรวย\n\nจากนั้นระบบจะแนะนำให้คุณกลับหลังหัน แล้วยืนนิ่งๆ โดยแนบแขนไว้ข้างลำตัวและวางเท้าให้ห่างกันเท่ากับความกว้างของหัวไหล่"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งาน เมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่มใช้งาน\nจากนั้นใส่โทรศัพท์ของคุณไว้ในกระเป๋ากางเกงหรือกระเป๋าถือ แล้วทำตามคำแนะนำด้วยเสียง"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "เดินไปมาเป็นเส้นตรงนาน %@ โดยให้คุณเดินตามปกติ"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "กลับหลังหันแล้วยืนนิ่งๆ นาน %@"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "คุณทำกิจกรรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "ความเร็วของการแตะ"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "มือขวา"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "มือซ้าย"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "กิจกรรมนี้จะวัดความเร็วในการแตะของคุณ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "วางโทรศัพท์ของคุณไว้บนพื้นผิวที่ราบเรียบ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "ใช้นิ้วมือข้างเดียวกันสองนิ้วแตะสลับกันที่ปุ่มบนหน้าจอ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "ใช้นิ้วมือข้างขวาสองนิ้วแตะสลับกันที่ปุ่มบนหน้าจอ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "ใช้นิ้วมือข้างซ้ายสองนิ้วแตะสลับกันที่ปุ่มบนหน้าจอ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "ตอนนี้ให้ทดสอบแบบเดียวกันซ้ำอีกครั้งโดยใช้มือขวา"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "ตอนนี้ให้ทดสอบแบบเดียวกันซ้ำอีกครั้งโดยใช้มือซ้าย"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "แตะหนึ่งนิ้ว แล้วตามด้วยอีกนิ้ว ลองจับเวลาการแตะของคุณโดยให้มีจังหวะเท่ากันมากที่สุด แตะต่อไปเรื่อยๆ เป็นเวลา %@"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "แตะถัดไปเพื่อเริ่ม"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "แตะ"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "การแตะทั้งหมด"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "ใช้สองนิ้วแตะปุ่มโดยลงน้ำหนักให้สม่ำเสมอที่สุดเท่าที่จะทำได้"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "ใช้มือขวาแตะปุ่ม"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "ใช้มือซ้ายแตะปุ่ม"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "ข้ามมือข้างนี้"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "เสียง"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "พูด “อาาาาา” ใส่ไมโครโฟนให้นานที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "สูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูด “อาาาาา” ใส่ไมโครโฟนให้นานที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ ให้ออกเสียงด้วยความดังที่คงที่เพื่อให้แถบเสียงคงสีฟ้าไว้"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะประเมินเสียงของคุณโดยใช้ไมโครโฟนที่อยู่ด้านล่างสุดของโทรศัพท์ของคุณบันทึกเสียงคุณไว้"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "ดังเกินไป"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "ไม่สามารถบันทึกเสียง"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "โปรดรอในระหว่างที่เราตรวจสอบระดับเสียงรบกวนรอบข้าง"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "ระดับเสียงแวดล้อมดังเกินกว่าที่จะอัดเสียงของคุณได้ โปรดย้ายไปอยู่บริเวณที่มีเสียงเบากว่านี้แล้วลองอีกครั้ง"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "แตะถัดไปเมื่อพร้อม"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "การตรวจวัดการได้ยินเสียง"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะวัดความสามารถของคุณในการฟังเสียงต่างๆ"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น ให้เสียบสายและสวมหูฟังของคุณ\n\nเสียงจะเบามากและไม่เหมือนกับเสียงเตือนทั่วไป  เสียงจะเริ่มต้นอย่างเบาๆ และจะเพิ่มความดังขึ้นอย่างช้าๆ  โปรดตั้งใจฟังแล้วแตะปุ่มซ้ายหรือปุ่มขวาเพื่อระบุหูข้างที่คุณได้ยินเสียง"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "ตอนนี้คุณควรจะได้ยินเสียงเตือน ให้ปรับความดังเสียงโดยใช้ตัวควบคุมที่อยู่ด้านข้างอุปกรณ์ของคุณ\n\nแตะปุ่มใดก็ได้เมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่มต้นแล้ว"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "ทุกๆ ครั้งที่คุณเริ่มได้ยินเสียง ให้แตะปุ่มซ้ายหรือปุ่มขวาเพื่อระบุหูข้างที่คุณได้ยินเสียง"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "หูข้างซ้าย"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "หูข้างขวา"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz ซ้าย"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz ขวา"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "ความจำเชิงพื้นที่"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "กิจกรรมนี้จะวัดความจำเชิงพื้นที่ระยะสั้นของคุณโดยจะขอให้คุณทวนลำดับการสว่างขึ้นของ%@"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "ดอกไม้"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "ดอกไม้"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "%@บางตัวจะสว่างขึ้นครั้งละหนึ่งตัว ให้แตะ%@เหล่านั้นแบบตามลำดับการสว่าง"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "%@บางตัวจะสว่างขึ้นครั้งละหนึ่งตัว ให้แตะ%@เหล่านั้นแบบย้อนลำดับการสว่าง"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "ในการเริ่มต้น ให้แตะเริ่มต้นใช้งาน แล้วจับตาดูอย่างใกล้ชิด"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "คะแนน"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "ดู%@สว่างขึ้น"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "แตะ%@ตามลำดับการสว่างขึ้น"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "แตะ%@แบบย้อนกลับลำดับ"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "ลำดับเสร็จสมบูรณ์"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "ในการดำเนินการต่อ ให้แตะถัดไป"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "ลองอีกครั้ง"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "คุณทำได้ไม่ค่อยดีนักในครั้งที่ผ่านมา ให้แตะถัดไปเพื่อดำเนินการต่อ"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "หมดเวลา"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "หมดเวลาแล้ว \nให้แตะถัดไปเพื่อดำเนินการต่อ"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "เกมเสร็จสมบูรณ์"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "พักอยู่"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "ในการดำเนินการต่อ ให้แตะถัดไป"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "กิจกรรมด้านความจำได้รับการพัฒนาโดยอาศัยความช่วยเหลือจาก ศ. Katherine Possin และ ศ. Joel Kramer จาก University of California, ซานฟรานซิสโก"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "เวลาตอบสนอง"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะประเมินเวลาที่คุณใช้ในการตอบสนองต่อการมองเห็น"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "เขย่าอุปกรณ์ในทิศทางใดก็ได้ทันทีที่มีจุดสีน้ำเงินปรากฏขึ้นมาบนหน้าจอ ระบบจะขอให้คุณทำสิ่งนี้ %D ครั้ง"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "ความพยายาม %@ จาก %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "เขย่าอุปกรณ์อย่างรวดเร็วเมื่อมีวงกลมสีนำ้เงินปรากฏขึ้น"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "ทุกๆ ครั้งที่มีคำปรากฏขึ้นมา ให้เลือกตัวอักษรตัวแรกของชื่อสีที่ปรากฏ"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "เมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่มต้นกิจกรรม Stroop แล้ว ให้แตะเริ่มต้นใช้งาน"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "เลือกตัวอักษรแรกของชื่อสีที่ปรากฏขึ้น"; -"STROOP_COLOR_RED" = "RED"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GREEN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLUE"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "YELLOW"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Y"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "หอคอยแห่งฮานอย"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะประเมินทักษะในการไขปริศนาของคุณ"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "ย้ายทั้งกองไปที่แท่นวางที่ไฮไลท์ไว้โดยเคลื่อนย้ายให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "ไขปริศนา"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "จำนวนการเคลื่อนย้าย: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "ฉันไขปริศนานี้ไม่ได้"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption จะต้องเป็นข้างซ้ายหรือข้างขวา"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "พิสัยการเคลื่อนไหวของเข่าข้างซ้าย"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "พิสัยการเคลื่อนไหวของเข่าข้างขวา"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "กิจกรรมนี้จะวัดว่าคุณสามารถเหยียดเข่าข้างซ้ายของคุณได้มากสุดเท่าใด"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "กิจกรรมนี้จะวัดว่าคุณสามารถเหยียดเข่าข้างขวาของคุณได้มากสุดเท่าใด"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "นั่งตรงขอบของเก้าอี้ เมื่อคุณเริ่มต้นคุณจะต้องวางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างซ้ายของคุณสำหรับการวัด โปรดเปิดเสียงบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้คุณสามารถฟังขั้นตอนได้"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "นั่งตรงขอบของเก้าอี้ เมื่อคุณเริ่มต้นคุณจะต้องวางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างขวาของคุณสำหรับการวัด โปรดเปิดเสียงบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้คุณสามารถฟังขั้นตอนได้"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างซ้ายของคุณพร้อมกับหงายหน้าจอขึ้น ดังภาพ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างขวาของคุณพร้อมกับหงายหน้าจอขึ้น ดังภาพ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "เมื่อพร้อมแล้ว ให้แตะที่หน้าจอแล้วเหยียดเข่าข้างซ้ายของคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นแตะหน้าจออีกครั้งเมื่อทำเสร็จ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "เมื่อพร้อมแล้ว ให้แตะที่หน้าจอแล้วเหยียดเข่าข้างขวาของคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นแตะหน้าจออีกครั้งเมื่อทำเสร็จ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างซ้ายของคุณ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างขวาของคุณ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "เหยียดเข่าข้างซ้ายของคุณแล้วแตะที่ใดก็ได้"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "เหยียดเข่าข้างขวาของคุณแล้วแตะที่ใดก็ได้"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "พิสัยการเคลื่อนไหวของไหล่ข้างซ้าย"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "พิสัยการเคลื่อนไหวของไหล่ข้างขวา"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "กิจกรรมนี้จะวัดว่าคุณสามารถยืดไหล่ข้างซ้ายของคุณได้มากสุดเท่าใด"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "กิจกรรมนี้จะวัดว่าคุณสามารถยืดไหล่ข้างขวาของคุณได้มากสุดเท่าใด"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "เมื่อคุณเริ่มต้น คุณจะต้องวางอุปกรณ์ของคุณบนไหล่ข้างซ้ายของคุณเพื่อการวัด โปรดเปิดเสียงบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้คุณสามารถฟังขั้นตอนได้"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "เมื่อคุณเริ่มต้น คุณจะต้องวางอุปกรณ์ของคุณบนไหล่ข้างขวาของคุณเพื่อการวัด โปรดเปิดเสียงบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้คุณสามารถฟังขั้นตอนได้"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนไหล่ข้างซ้ายของคุณพร้อมกับหงายหน้าจอขึ้น ดังภาพ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนไหล่ข้างขวาของคุณพร้อมกับหงายหน้าจอขึ้น ดังภาพ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "เมื่อพร้อมแล้ว ให้แตะที่หน้าจอแล้วยกแขนข้างซ้ายของคุณ โดยเหยียดให้ตึงที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นแตะอีกครั้งเมื่อคุณทำเสร็จ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "เมื่อพร้อมแล้ว ให้แตะที่หน้าจอแล้วยกแขนข้างขวาของคุณ โดยเหยียดให้ตึงที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นแตะอีกครั้งเมื่อคุณทำเสร็จ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนไหล่ข้างซ้ายของคุณ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนไหล่ข้างขวาของคุณ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "ยกแขนข้างซ้ายของคุณขึ้นแล้วแตะที่ใดก็ได้"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "ยกแขนข้างขวาของคุณขึ้นแล้วแตะที่ใดก็ได้"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "การเดินแบบจับเวลา"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "กิจกรรมนี้จะประเมินการทำหน้าที่ของรยางค์ล่างของคุณ"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "ค้นหาสถานที่ โดยเฉพาะบริเวณกลางแจ้ง ซึ่งคุณสามารถเดินเป็นเส้นตรงในระยะทางประมาณ %@ ได้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้อย่างปลอดภัย อย่าลดความเร็วลงจนกว่าคุณจะเดินผ่านจุดสิ้นสุด"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "แตะถัดไปเพื่อเริ่ม"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "อุปกรณ์ช่วยเหลือ"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "ใช้อุปกรณ์ช่วยเหลืออันเดียวกันสำหรับการทดสอบแต่ละครั้ง"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "คุณสวมกายอุปกรณ์เสริมสำหรับเท้าและข้อเท้าหรือไม่"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "คุณใช้อุปกรณ์ช่วยเหลือหรือไม่"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "แตะที่นี่เพื่อเลือกคำตอบ"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "ไม่มี"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "ไม้เท้าแบบข้างเดียว"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "ไม้ค้ำยันแบบข้างเดียว"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "ไม้เท้าแบบสองข้าง"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "ไม้ค้ำยันแบบสองข้าง"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "วอล์กเกอร์/รถเข็นหัดเดิน"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "เดินเป็นเส้นตรงให้ได้ระยะทาง %@"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "หันหลังกลับ"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "เดินกลับไปที่จุดเริ่มต้น"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "แตะถัดไปเมื่อทำเสร็จ"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "การทดสอบความสามารถผ่านการบวกเลขตามความเร็วที่ได้ยินจะประเมินข้อมูลด้านการได้ยินของคุณโดยการประมวลผลความเร็วและความสามารถด้านการคิดคำนวณ"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "การทดสอบความสามารถผ่านการบวกเลขตามความเร็วที่มองเห็นจะประเมินข้อมูลด้านการมองเห็นของคุณโดยการประมวลผลความเร็วและความสามารถด้านการคิดคำนวณ"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "การทดสอบความสามารถผ่านการบวกเลขตามความเร็วที่ได้ยินและมองเห็นจะประเมินข้อมูลด้านการได้ยินและการมองเห็นของคุณโดยการประมวลผลความเร็วและความสามารถด้านการคิดคำนวณ"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "ตัวเลขหนึ่งหลักจะปรากฏขึ้นทุก %@ วินาที\nคุณต้องเพิ่มตัวเลขใหม่แต่ละตัวไปที่ตัวเลขก่อนหน้านั้นทันที\nโปรดทราบว่าคุณต้องไม่คำนวณผลรวมสะสม แต่ให้คำนวณเฉพาะผลรวมของตัวเลขสองตัวสุดท้ายเท่านั้น"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "จดจำตัวเลขตัวแรกนี้"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "เพิ่มตัวเลขตัวใหม่นี้ไปที่ตัวเลขก่อนหน้า"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "การทดสอบวางหมุด %@ ครั้ง"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "การกระทำนี้จะวัดความสามารถของการใช้นิ้วมือของคุณโดยที่คุณจะต้องวางหมุดลงในช่อง คุณจะต้องทำการวางหมุด %@ ครั้ง"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "ทั้งมือซ้ายและมือขวาของคุณจะถูกทดสอบ\nคุณจะต้องหยิบหมุดให้ไวที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้ววางหมุดลงในช่อง ทำซ้ำ %@ ครั้ง จากนั้นให้หยิบหมุดออกจากช่อง %@ ครั้ง"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "ทั้งมือขวาและมือซ้ายของคุณจะถูกทดสอบ\nคุณต้องหยิบหมุดให้ไวที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้ววางหมุดลงในช่อง ทำซ้ำ %@ ครั้ง จากนั้นให้หยิบหมุดออกจากช่อง %@ ครั้ง"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "ใช้มือซ้ายหยิบหมุดวางลงในช่อง"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "ใช้มือขวาหยิบหมุดวางลงในช่อง"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "ใช้มือซ้ายหยิบหมุดวางไว้ข้างหลังเส้น"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "ใช้มือขวาหยิบหมุดวางไว้ข้างหลังเส้น"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "ใช้นิ้วสองนิ้วหยิบหมุด"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "ปล่อยนิ้วเพื่อปล่อยหมุด"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "กิจกรรมวัดอาการสั่น"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "กิจกรรมนี้เป็นตัววัดอาการสั่นของมือคุณในอิริยาบทต่างๆ โปรดหาสถานที่ที่คุณสามารถนั่งได้อย่างสบายๆ ในระหว่างที่ทำกิจกรรมนี้"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "ถือโทรศัพท์ไว้ในมือข้างที่มีอาการสั่นมากกว่าตามที่แสดงในรูปภาพด้านล่าง"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "ถือโทรศัพท์ไว้ในมือขวาตามที่แสดงในรูปภาพด้านล่าง"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "ถือโทรศัพท์ไว้ในมือซ้ายตามที่แสดงในรูปภาพด้านล่าง"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "ระบบจะขอให้คุณทำ%@ในระหว่างที่นั่งถือโทรศัพท์ไว้ในมือ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "หนึ่งบททดสอบ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "สองบททดสอบ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "สามบททดสอบ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "สี่บททดสอบ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "ห้าบททดสอบ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "แตะถัดไปเพื่อทำต่อ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "เตรียมถือโทรศัพท์ของคุณไว้บนตัก"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "เตรียมถือโทรศัพท์ของคุณไว้บนตักโดยใช้มือซ้าย"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "เตรียมถือโทรศัพท์ของคุณไว้บนตักโดยใช้มือขวา"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "ถือโทรศัพท์ของคุณไว้นิ่งๆ บนตักนาน %ld วินาที"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "ตอนนี้ให้วางโทรศัพท์ของคุณบนฝ่ามือแล้วถือไว้นิ่งๆ ที่ความสูงระดับไหล่"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "ตอนนี้ให้วางโทรศัพท์ของคุณบนฝ่ามือข้างซ้ายแล้วถือไว้นิ่งๆ ที่ความสูงระดับไหล่"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "ตอนนี้ให้วางโทรศัพท์ของคุณบนฝ่ามือข้างขวาแล้วถือไว้นิ่งๆ ที่ความสูงระดับไหล่"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "วางโทรศัพท์ของคุณบนฝ่ามือแล้วถือไว้นิ่งๆ นาน %ld วินาที"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "ตอนนี้ให้ถือโทรศัพท์ที่ความสูงระดับไหล่โดยงอข้อศอกของคุณไว้"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "ตอนนี้ให้ใช้มือซ้ายถือโทรศัพท์ที่ความสูงระดับไหล่โดยงอข้อศอกของคุณไว้"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "ตอนนี้ให้ใช้มือขวาถือโทรศัพท์ที่ความสูงระดับไหล่โดยงอข้อศอกของคุณไว้"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "ถือโทรศัพท์ของคุณไว้นิ่งๆ โดยงอข้อศอกนาน %ld วินาที"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "ตอนนี้ให้งอข้อศอกของคุณไว้นิ่งๆ แล้วเอาโทรศัพท์มาแตะที่จมูกแบบสลับไปมาซ้ำๆ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "ตอนนี้ให้ใช้มือซ้ายถือโทรศัพท์และงอข้อศอกของคุณไว้นิ่งๆ แล้วเอาโทรศัพท์มาแตะที่จมูกแบบสลับไปมาซ้ำๆ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "ตอนนี้ให้ใช้มือขวาถือโทรศัพท์และงอข้อศอกของคุณไว้นิ่งๆ แล้วเอาโทรศัพท์มาแตะที่จมูกแบบสลับไปมาซ้ำๆ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "เอาโทรศัพท์ของคุณมาแตะที่จมูกแบบสลับไปมานาน %ld วินาที"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "เตรียมทำท่าโบกมือเบาๆ (โบกมือโดยขยับแค่ข้อมือ)"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "เตรียมทำท่าโบกมือเบาๆ โดยใช้มือซ้ายที่ถือโทรศัพท์ไว้ (โบกมือโดยขยับแค่ข้อมือ)"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "เตรียมทำท่าโบกมือเบาๆ โดยใช้มือขวาที่ถือโทรศัพท์ไว้ (โบกมือโดยขยับแค่ข้อมือ)"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "ทำท่าโบกมือเบาๆ นาน %ld วินาที"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "ตอนนี้ให้สลับไปใช้มือซ้ายถือโทรศัพท์แล้วทำบททดสอบถัดไปต่อ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "ตอนนี้ให้สลับไปใช้มือขวาถือโทรศัพท์แล้วทำบททดสอบถัดไปต่อ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "ทำบททดสอบถัดไปต่อ"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "กิจกรรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "ระบบจะขอให้คุณทำ%@ในระหว่างที่นั่งถือโทรศัพท์ไว้ในมือข้างหนึ่ง แล้วเปลี่ยนไปถือในมืออีกข้างหนึ่ง"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "ฉันไม่สามารถทำกิจกรรมนี้ได้โดยใช้มือซ้าย"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "ฉันไม่สามารถทำกิจกรรมนี้ได้โดยใช้มือขวา"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "ฉันสามารถทำกิจกรรมนี้ได้โดยใช้มือทั้งสองข้าง"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "การทดสอบการต่อจุด"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะประเมินสมาธิในการมองเห็นและทักษะการสลับการทำงานของคุณโดยบันทึกเวลาที่ใช้ในการแตะชุดของวงกลมตามลำดับ"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "หลังจากการนับถอยหลัง ให้แตะวงกลมที่มีตัวเลขและตัวอักษรในลำดับที่สลับกัน โดยเริ่มต้นด้วยการแตะตัวเลขแรก '1' แล้วตามด้วยตัวเลข '2' – '3' – '4'… จนกว่าจะถึงตัวเลข '7'"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "หลังจากการนับถอยหลัง ให้แตะวงกลมที่มีตัวเลขและตัวอักษรในลำดับที่สลับกัน โดยเริ่มต้นด้วยการแตะตัวเลขแรก '1' แล้วแตะตัวอักษรแรก 'A' จากนั้นแตะ '2' – 'B' – '3' – 'C'… จนกว่าจะถึงตัวเลข '7'"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "ทำเช่นนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่ทำผิด \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f วิ"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (ผิด %d ครั้ง)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (ผิด %d ครั้ง)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "สร้างไฟล์ไม่ได้"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "ไม่สามารถเอาไฟล์บันทึกออกให้เพียงพอกับค่าที่กำหนด"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าคุณลักษณะ"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "ลบไฟล์ที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายว่าอัปโหลดแล้ว"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "ข้อผิดพลาดหลายส่วนเกี่ยวกับการเอาบันทึกออก"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "ไม่พบข้อมูลที่เก็บรวบรวม"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "ไม่ได้ระบุสารบบผลลัพธ์ไว้"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "ไม่มีข้อมูล"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "ย้อนกลับ"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "ภาพประกอบของ %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "ช่องสำหรับลายเซ็นที่กำหนด"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "แตะหน้าจอแล้วเลื่อนนิ้วของคุณเพื่อเซ็นชื่อ"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "เซ็นชื่อแล้ว"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "ไม่ได้เซ็นชื่อ"; - -"AX_SELECTED" = "เลือกอยู่"; -"AX_UNSELECTED" = "ไม่ได้เลือก"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "แถบเลื่อนการตอบสนอง ช่วงตั้งแต่ %@ ถึง %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "รูปภาพที่ไม่มีคำอธิบาย"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "เริ่มบททดสอบ"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "ใช้งานอยู่"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "ถูกต้อง"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "ไม่ถูกต้อง"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "ไม่ได้ใช้งาน"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "เกมเปิดป้ายจับคู่"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "แสดงตัวอย่างการเก็บภาพ"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "รูปภาพที่จับภาพ"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "แสดงตัวอย่างภาพถ่ายวิดีโอ"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "จับภาพวิดีโอเสร็จสิ้น"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "ไม่สามารถวางจานที่มีขนาด %@ บนจานที่มีขนาด %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "เป้าหมาย"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "หอคอย"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "แตะสองครั้งเพื่อวางจาน"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "แตะสองครั้งเพื่อเลือกจานที่อยู่ด้านบนสุด"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "มีจานที่มีขนาด %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "ว่างเปล่า"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "ช่วงตั้งแต่ %@ ถึง %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "สแต็คประกอบด้วย"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " และ "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "จุด: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "กราฟแท่งเสียง"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/tr.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/tr.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 172c9852d7..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/tr.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "İzin"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Ad"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Soyad"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Gerekli"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Gözden Geçir"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Aşağıdaki formu gözden geçirin ve sürdürmeye hazırsanız Kabul Ediyorum’a dokunun."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Gözden Geçir"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "İmza"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Lütfen parmağınızı kullanarak aşağıdaki çizgiye imza atın."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Burayı İmzalayın"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Sayfa %1$ld / %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Hoş Geldiniz"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Veri Toplama"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Gizlilik"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Veri Kullanımı"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Çalışma Anketi"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Çalışma Görevleri"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Zaman Ayırma"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Sözünü Geri Alma"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Daha Fazla Bilgi"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Verilerin toplanması hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Verilerin kullanılması hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Gizliliğinizin ve kimliğinizin korunması hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Çalışma hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Çalışma anketi hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Çalışmanın zamanınıza etkisi hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "İlişkili görevler hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Sözünü geri alma hakkında daha fazla bilgi"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Paylaşma Seçenekleri"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Verilerimi %@ ve dünya çapında nitelikli araştırmacılarla paylaş"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Verilerimi yalnızca %@ ile paylaş"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@, bu çalışmaya katılımınız sonucundaki çalışma verilerinizi alacaktır.\n\nKodlanmış çalışma verilerinizin daha kapsamlı bir biçimde paylaşılması (adınız gibi bilgiler olmadan) bu çalışmaya ve ilerideki çalışmalara faydalı olabilir."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Veri paylaşımı hakkında daha fazla bilgi"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ Adı (yazılı)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ İmzası"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Tarih"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Adım %1$@ / %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Geçersiz değer"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@, izin verilen maksimum değeri (%2$@) aşıyor."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@, izin verilen minimum değerden (%2$@) küçük."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ geçerli bir değer değil."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Geçersiz e-posta adresi: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Adres girin"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Belirtilen Adres Bulunamadı"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Şu anki konumunuz çözülemedi. Lütfen bir adres girin veya uygunsa daha iyi GPS sinyalı olan bir konuma gidin."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Konum servislerine erişim reddedildi. Lütfen konum servislerini kullanmak için Ayarlar'da bu uygulamaya izin verin."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Girilen adres için bir sonuç bulunmadı. Lütfen adresin geçerli olduğundan emin olun."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "İnternet'e bağlı değilsiniz veya en fazla adres arama isteği miktarını aştınız. İnternet'e bağlı değilseniz lütfen bu soruya yanıt vermek için Wi-Fi'yi açın, atlama düğmesi varsa bu soruyu atlayın ya da İnternet'e bağlı olduğunuzda anket için yeniden sayfayı ziyaret edin. Aksi takdirde, birkaç dakika sonra yeniden deneyin."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Metin içeriği maksimum uzunluğu aşıyor: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Bölünmüş ekranda Kamera kullanılamıyor."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-posta"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "ad@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Parola"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Parola girin"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Doğrula"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Parolayı yeniden girin"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Parolalar eşleşmiyor."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Ek Bilgi"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ali"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Utku"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Cinsiyet"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Bir cinsiyet seçin"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Doğum Tarihi"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Bir tarih seçin"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Doğrulama"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "E-postanızı doğrulayın"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Doğrulama e-postası almadıysanız ve yeniden gönderilmesini istiyorsanız, lütfen aşağıdaki bağlantıya dokunun."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Doğrulamayı Yeniden E-postala"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Oturum Aç"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Parolayı mı unuttunuz?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Parola girin"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Parolayı doğrulayın"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Parola kaydedildi"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Parola doğrulandı"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Eski parolanızı girin"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Yeni parolanızı girin"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Yeni parolanızı doğrulayın"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Parola Doğru Değil"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Parolalar eşleşmedi. Yeniden deneyin."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Lütfen Touch ID ile kimlik doğrulayın"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID hatası"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Yalnızca sayısal karakterlere izin veriliyor."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Parola giriş ilerleme göstergesi"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ / %@ basamak girildi"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Parolayı mı Unuttunuz?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Anahtar zinciri öğesi eklenemedi."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Anahtar zinciri öğesi güncellenemedi."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Anahtar zinciri öğesi silinemedi."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Anahtar zinciri öğesi bulunamadı."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tip I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tip II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tip III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tip IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tip V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tip VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Kadın"; -"GENDER_MALE" = "Erkek"; -"GENDER_OTHER" = "Diğer"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Hayır"; -"BOOL_YES" = "Evet"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "fit"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "inç"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "sol"; -"LIMB_RIGHT" = "sağ"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Yanıtlamak için dokunun"; -"NULL_ANSWER" = "Bir yanıt seçin"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Seçmek için dokunun"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Yazmak için dokunun"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Kabul Ediyorum"; -"BUTTON_CANCEL" = "Vazgeç"; -"BUTTON_OK" = "Tamam"; -"BUTTON_CLEAR" = "Sil"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Kabul Etmiyorum"; -"BUTTON_DONE" = "Bitti"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Başla"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Daha fazla bilgi"; -"BUTTON_NEXT" = "İleri"; -"BUTTON_SKIP" = "Atla"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Bu soruyu atla"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Sayacı Başlat"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Sonrası İçin Kaydet"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Sonuçları Sil"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Görevi Bitir"; -"BUTTON_SAVE" = "Kaydet"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Yanıtı sil"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Bu yanıt değiştirilemiyor."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Telif Hakkı"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Aktivite başlatılıyor"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivite Tamamlandı"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Verileriniz incelenecek ve sonuçlarınız hazır olduğunda size haber verilecektir."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ saniye kaldı."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Sürdürmek için herhangi bir yere dokunun"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Görüntü Yakala"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Görüntüyü Yeniden Yakala"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Kamera bulunamadı. Bu adım tamamlanamıyor."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Bu adımı tamamlamak için Ayarlar'da bu uygulamanın kameraya erişimine izin verin."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Yakalanan görüntülerin kaydedileceği bir dizin belirtilmemiş."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Yakalanan görüntü kaydedilemedi."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Kaydı Başlat"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Kaydı Durdur"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Videoyu Yeniden Yakala"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Mesafe (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Kalp Atış Hızı (vuruş/dk)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Rahat bir şekilde %@ oturun."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Yürüyebildiğiniz kadar hızlı %@ yürüyün."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Bu aktivite, kalp atış hızınızı izler ve %1$@ içinde ne kadar mesafe yürüyebileceğinizi ölçer."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Açık havada yürüyebildiğiniz en yüksek hızda %1$@ yürüyün. Bitirdiğinizde, oturun ve %2$@ rahat bir şekilde dinlenin. Başlamak için Başla’ya dokunun."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Yürüyüş Tarzı ve Denge"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Bu aktivite, yürürken ve ayakta dururken yürüyüş tarzınızı ve dengenizi ölçer. Yardımsız, güvenli bir şekilde yürüyemiyorsanız devam etmeyin."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Düz bir çizgide yaklaşık %ld adım yardımsız, güvenli bir şekilde yürüyebileceğiniz bir yer bulun."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Telefonunuzu cebinize veya çantanıza koyun ve sesli yönergeleri izleyin."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Şimdi %@ süresince hareketsiz durun."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Hareketsiz bir şekilde %@ durun."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Geriye dönün ve başladığınız yere yürüyün."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Düz bir çizgide en fazla %ld adım yürüyün."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Düz bir çizgide ileri geri güvenli bir şekilde yürüyebileceğiniz bir yer bulun. Yolunuzun sonunda geri dönüp devam ederek durmadan yürümeye çalışın.\n\nSonra tam daire etrafında dönmeniz, ardından da kollarınız yanlarda ve ayaklarınız omuz genişliğinde açık olarak hareketsiz durmanız istenecektir."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Başlamaya hazır olduğunuzda Başla’ya dokunun.\nSonra telefonunuzu cebinize veya çantanıza koyun ve sesli yönergeleri izleyin."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Düz bir çizgide ileri geri %@ yürüyün. Normal bir şekilde yürüyün."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Tam daire şeklinde dönün ve sonra %@ süresince hareketsiz durun."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Bu aktiviteyi tamamladınız."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Dokunma Hızı"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Sağ El"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Sol El"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Bu aktivite, dokunma hızınızı ölçer."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Telefonunuzu düz bir yüzeye koyun."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Ekrandaki düğmelere dönüşümlü olarak dokunmak için aynı elinizin iki parmağını kullanın."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Ekrandaki düğmelere dönüşümlü olarak dokunmak için sağ elinizin iki parmağını kullanın."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Ekrandaki düğmelere dönüşümlü olarak dokunmak için sol elinizin iki parmağını kullanın."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Şimdi aynı testi sağ elinizi kullanarak tekrarlayın."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Şimdi aynı testi sol elinizi kullanarak tekrarlayın."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tek parmağınızla, sonra diğeriyle dokunun. Mümkün olduğunca eşit zaman aralıklarıyla dokunmaya çalışın. %@ süresince dokunmaya devam edin."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Başlamak için İleri’ye dokunun."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Dokun"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Toplam Dokunma"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "İki parmağınızı kullanarak düğmelere dokunabildiğiniz kadar tutarlı dokunun."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Düğmelere SAĞ elinizi kullanarak dokunun."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Düğmelere SOL elinizi kullanarak dokunun."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Bu eli atla"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Ses"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Mikrofona, söyleyebildiğiniz kadar uzun “Aaaaa” deyin."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Derin bir nefes alın ve mikrofona, söyleyebildiğiniz kadar uzun “Aaaaa” deyin. Ses çubukları mavi kalacak şekilde ses yüksekliğini sabit tutmaya çalışın."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, telefonunuzun alt tarafındaki mikrofonla kayıt yaparak sesinizi değerlendirir."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Çok Yüksek"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Ses kaydı yapılamıyor"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Arka plan gürültü düzeyi denetlenirken lütfen bekleyin."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Ortam gürültü düzeyi sesinizi kaydedemeyecek kadar yüksek. Lütfen daha sessiz bir yere gidip yeniden deneyin."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Hazır olduğunuzda İleri’ye dokunun."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Ses Tonu Odyometrisi"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, farklı sesleri duyabilme becerinizi ölçer."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Başlamadan önce kulaklığınızı takıp kulağınıza yerleştirin.\n\nSes çok hafif gelecek ve normal uyarı sesinden farklı olacaktır.  Alçak tonda başlayan ses yavaş yavaş yükselecektir.  Lütfen dikkatinizi verip sesi hangi kulağınızdan duyduğunuzu belirtmek üzere sol veya sağ düğmeye dokunun."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Bir ses duyacaksınız. Aygıtınızın yan tarafında bulunan denetimleri kullanarak ses seviyesini ayarlayın.\n\nBaşlamaya hazır olduğunuzda herhangi bir düğmeye dokunun."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Sesi her duyduğunuzda, sesi hangi kulağınızdan duyduğunuzu belirtmek üzere sol veya sağ düğmeye dokunun."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Sol Kulak"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Sağ Kulak"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Sol"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Sağ"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Konumsal Bellek"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Bu aktivite, %@ görüntülerinin sırasını yinelemenizi isteyerek kısa süreli konumsal belleğinizi ölçer."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "çiçek"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "çiçek"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Bu %@ görüntülerinin bazıları teker teker yanacaktır. Bu %@ görüntülerine yandıkları sırada dokunun."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Bu %@ görüntülerinin bazıları teker teker yanacaktır. Bu %@ görüntülerine yandıkları sıranın tersinde dokunun."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla'ya dokunun, sonra dikkatlice izleyin."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Puan"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Bu %@ görüntülerinin yanmasını izleyin"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Bu %@ görüntülerine yandıkları sırada dokunun"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Bu %@ görüntülerine ters sırada dokunun"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Dizi Tamamlandı"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Devam etmek için İleri’ye dokunun"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Yeniden Deneyin"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Bu sefer pek iyi yapamadınız. Devam etmek için İleri’ye dokunun."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Süre Doldu"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Süreniz kalmadı.\nDevam etmek için İleri’ye dokunun."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Oyun Tamamlandı"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Duraklatıldı"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Devam etmek için İleri’ye dokunun"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Bellek aktivitesi, San Francisco’daki Kaliforniya Üniversitesi’nden Katherine Possin (PhD) ile Joel Kramer’in (PhD) yardımlarıyla geliştirilmiştir."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tepki Süresi"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, görünen bir ipucuna yanıt verebildiğiniz süreyi hesaplar."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ekranda mavi nokta görünür görünmez aygıtı herhangi bir yönde hızlıca sallayın. Bunu %D kez yapmanız istenecek."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "%@ / %@ Girişim"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Mavi daire göründüğünde aygıtı hızlıca sallayın"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Her sözcük göründüğünde, gösterilen RENGİN adının ilk harfini seçin."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Stroop aktivitesine başlamaya hazır olduğunuzda Başla’ya dokunun."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Gösterilen RENGİN adının ilk harfini seçin."; -"STROOP_COLOR_RED" = "KIRMIZI"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "YEŞİL"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "MAVİ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "SARI"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "K"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Y"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "S"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanoi Kulesi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, bulmaca çözme becerilerinizi ölçer."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Tüm yığını, vurgulanan platforma mümkün olan en az hamlede taşıyın."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Bulmacayı Çöz"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Hamle Sayısı: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Bu bulmacayı çözemedim"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption sol veya sağ olmalı"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Sol Diz Hareket Alanı"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Sağ Diz Hareket Alanı"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Bu aktivite, sol dizinizi ne kadar uzatabileceğinizi ölçer."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Bu aktivite, sağ dizinizi ne kadar uzatabileceğinizi ölçer."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Bir sandalyenin kenarına oturun. Başladığınızda, aygıtınızı ölçüm için sol dizinize koyacaksınız. Yönergeleri duyabilmeniz için lütfen aygıtınızın sesini açın."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Bir sandalyenin kenarına oturun. Başladığınızda, aygıtınızı ölçüm için sağ dizinize koyacaksınız. Yönergeleri duyabilmeniz için lütfen aygıtınızın sesini açın."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Aygıtınızı, resimde gösterildiği gibi ekran dışa bakacak şekilde sol dizinize yerleştirin."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Aygıtınızı, resimde gösterildiği gibi ekran dışa bakacak şekilde sağ dizinize yerleştirin."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Hazır olduğunuzda, başlamak için ekrana dokunun ve sol dizinizi uzatabildiğiniz kadar uzatın. İşiniz bittiğinde yeniden dokunun."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Hazır olduğunuzda, başlamak için ekrana dokunun ve sağ dizinizi uzatabildiğiniz kadar uzatın. İşiniz bittiğinde yeniden dokunun."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Aygıtınızı sol dizinize yerleştirin"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Aygıtınızı sağ dizinize yerleştirin"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Sol dizinizi uzatın. Sonra herhangi bir yere dokunun."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Sağ dizinizi uzatın. Sonra herhangi bir yere dokunun."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Sol Omuz Hareket Alanı"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Sağ Omuz Hareket Alanı"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Bu aktivite, sol omzunuzu ne kadar uzatabileceğinizi ölçer."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Bu aktivite, sağ omzunuzu ne kadar uzatabileceğinizi ölçer."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Başladığınızda, aygıtınızı ölçüm için sol omzunuza koyacaksınız. Yönergeleri duyabilmeniz için lütfen aygıtınızın sesini açın."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Başladığınızda, aygıtınızı ölçüm için sağ omzunuza koyacaksınız. Yönergeleri duyabilmeniz için lütfen aygıtınızın sesini açın."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Aygıtınızı, resimde gösterildiği gibi ekran dışa bakacak şekilde sol omzunuza yerleştirin."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Aygıtınızı, resimde gösterildiği gibi ekran dışa bakacak şekilde sağ omzunuza yerleştirin."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Hazır olduğunuzda, başlamak için ekrana dokunun ve sol kolunuzu kaldırabildiğiniz kadar kaldırın. İşiniz bittiğinde yeniden dokunun."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Hazır olduğunuzda, başlamak için ekrana dokunun ve sağ kolunuzu kaldırabildiğiniz kadar kaldırın. İşiniz bittiğinde yeniden dokunun."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Aygıtınızı sol omzunuza yerleştirin"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Aygıtınızı sağ omzunuza yerleştirin"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Sol kolunuzu yukarı kaldırın. Sonra herhangi bir yere dokunun."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Sağ kolunuzu yukarı kaldırın. Sonra herhangi bir yere dokunun."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Süreli Yürüme"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Bu aktivite, alt ekstremite fonksiyonlarınızı ölçer."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Düz bir çizgide mümkün olduğunca hızlı ama güvenli bir şekilde %@ yürüyebileceğiniz bir yer (tercihen dışarıda) bulun. Bitirme çizgisini geçene dek yavaşlamayın."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Başlamak için İleri’ye dokunun."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Yardımcı aygıt"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Her test için aynı yardımcı aygıtı kullanın."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Ayak bileği ortezi takıyor musunuz?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Yardımcı aygıt kullanıyor musunuz?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Bir yanıt seçmek için dokunun."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Hiçbiri"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Tek Taraflı Baston"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Tek Taraflı Koltuk Değneği"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Çift Taraflı Baston"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Çift Taraflı Koltuk Değneği"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Yürüteç/Yürüme Desteği"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Düz bir çizgide en fazla %@ yürüyün."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Geriye dönün."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Başladığınız yere yürüyün."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tamamlandığında İleri’ye dokunun."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Tempolu İşitsel Toplama Testi, işitsel bilgi işleme hızınızı ve hesaplama becerinizi ölçer."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Tempolu Görsel Toplama Testi, görsel bilgi işleme hızınızı ve hesaplama becerinizi ölçer."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Tempolu İşitsel ve Görsel Toplama Testi, işitsel ve görsel bilgi işleme hızınızı ve hesaplama becerinizi ölçer."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Her %@ saniyede bir tek tek rakamlar sunulur.\nHer yeni rakamı bir önceki rakama eklemeniz gerekir.\nDikkat edin, değişen toplamı değil yalnızca son iki rakamın toplamını hesaplamanız gerekir."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Bu ilk rakamı aklınızda tutun."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Bu yeni rakamı bir öncekine ekleyin."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ Delikli Daire Testi"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Bu aktivite, bir daireyi deliğe yerleştirmenizi isteyerek üst uzuvlarınızın işlevini ölçer. Bunu %@ kez yapmanız istenecektir."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Hem sol hem de sağ eliniz test edilecektir.\nDaireyi mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde almalı, onu deliğe koymalı ve bunu %@ kez yaptıktan sonra yeniden %@ kez kaldırmalısınız."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Hem sağ hem de sol eliniz test edilecektir.\nDaireyi mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde almalı, onu deliğe koymalı ve bunu %@ kez yaptıktan sonra yeniden %@ kez kaldırmalısınız."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Sol elinizi kullanarak daireyi deliğin içine koyun."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Sağ elinizi kullanarak daireyi deliğin içine koyun."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Sol elinizi kullanarak daireyi çizginin arkasına koyun."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Sağ elinizi kullanarak daireyi çizginin arkasına koyun."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "İki parmağınızla daireyi alın."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Daireyi bırakmak için parmakları kaldırın."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor Aktivitesi"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Bu aktivite, çeşitli pozisyonlarda ellerinizdeki tremor düzeyini ölçer. Bu aktivite süresince rahat bir şekilde oturabileceğiniz bir yer bulun."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Telefonu aşağıdaki görüntüde gösterildiği gibi daha çok etkilenen elinizde tutun."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Telefonu aşağıdaki görüntüde gösterildiği gibi SAĞ elinizde tutun."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Telefonu aşağıdaki görüntüde gösterildiği gibi SOL elinizde tutun."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Telefonunuz elinizde otururken %@ gerçekleştirmeniz istenecektir."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "bir görev"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "iki görev"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "üç görev"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "dört görev"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "beş görev"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Devam etmek için İleri’ye dokunun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Telefonunuzu kucağınızda tutmaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Telefonunuzu SOL elinizle kucağınızda tutmaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Telefonunuzu SAĞ elinizle kucağınızda tutmaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Telefonunuzu %ld saniye kucağınızda tutmaya devam edin."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Şimdi telefonunuzu eliniz uzatılmış olarak omuz yüksekliğinde tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Şimdi telefonunuzu SOL eliniz uzatılmış olarak omuz yüksekliğinde tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Şimdi telefonunuzu SAĞ eliniz uzatılmış olarak omuz yüksekliğinde tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Telefonunuzu eliniz uzatılmış olarak %ld saniye tutmaya devam edin."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Şimdi telefonunuzu dirseğiniz kıvrık olarak omuz yüksekliğinde tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Şimdi telefonunuzu dirseğiniz kıvrık olarak omuz yüksekliğinde SOL elinizle tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Şimdi telefonunuzu dirseğiniz kıvrık olarak omuz yüksekliğinde SAĞ elinizle tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Telefonunuzu dirseğiniz kıvrık olarak %ld saniye tutmaya devam edin"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Şimdi dirseğinizi kıvrık tutarak telefonunuzu burnunuza tekrar tekrar dokundurun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Şimdi telefonunuz SOL elinizde olacak şekilde dirseğinizi kıvrık tutarak telefonunuzu burnunuza tekrar tekrar dokundurun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Şimdi telefonunuz SAĞ elinizde olacak şekilde dirseğinizi kıvrık tutarak telefonunuzu burnunuza tekrar tekrar dokundurun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Telefonunuzu burnunuza değdirmeye %ld saniye devam edin"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Bileğinizi çevirerek el sallamaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Telefonunuz SOL elinizde olacak şekilde bileğinizi çevirerek el sallamaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Telefonunuz SAĞ elinizde olacak şekilde bileğinizi çevirerek el sallamaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Bileğinizi çevirerek el sallamaya %ld saniye devam edin."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Şimdi telefonunuzu SOL elinize alıp bir sonraki göreve geçin."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Şimdi telefonunuzu SAĞ elinize alıp bir sonraki göreve geçin."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Bir sonraki göreve geçin."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivite tamamlandı."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Telefonunuz önce bir elinizde, sonra diğer elinizde otururken %@ gerçekleştirmeniz istenecektir."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Bu aktiviteyi SOL elimle gerçekleştiremem."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Bu aktiviteyi SAĞ elimle gerçekleştiremem."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Bu aktiviteyi her iki elimle gerçekleştirebilirim."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "İz Sürme Testi"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, bir dizi noktaya sırayla dokunmanız için gereken süreyi kaydederek görsel dikkatinizi ve görev geçişinizi değerlendirir."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Geri sayımdan sonra rakamlar ve harfler arasında dönüşümlü olarak noktalara dokunun. Önce “1” rakamına dokunarak başlayın, ardından “2” – “3” – “4”… rakamlarına dokunarak “7” rakamına ulaşın."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Geri sayımdan sonra rakamlar ve harfler arasında dönüşümlü olarak noktalara dokunun. Önce “1” rakamına dokunarak başlayın, ardından ilk harf olan “A”ya sonra “2” – “B” – “3” – “C”… noktalarına dokunarak “7” rakamına ulaşın."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Bu işlemi hata yapmadan olabildiğince çabuk gerçekleştirin. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f sn."; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d hata)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d hata)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Dosya yaratılamadı"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Eşiğe ulaşmaya yetecek kadar günlük dosyası silinemedi"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Özelliği ayarlama hatası"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Dosya silinmiş (karşıya yüklenmiş) olarak işaretlenemedi"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Günlükleri silmeyle ilgili birden fazla hata"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Toplanmış bir veri bulunamadı."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Çıkış dizini belirtilmemiş"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Veri Yok"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Geri"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "%@ resmi"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Belirtilen imza alanı"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "İmzalamak için ekrana dokunup parmağınızı hareket ettirin"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "İmzalanmış"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "İmzalanmamış"; - -"AX_SELECTED" = "Seçili"; -"AX_UNSELECTED" = "Seçili değil"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Yanıt sürgüsü. %@ ile %@ aralığında"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Etiketsiz görüntü"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Göreve başla"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "etkin"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "doğru"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "yanlış"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "hareketsiz"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Bellek oyunu taşı"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Yakalanan görüntü önizlemesi"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Yakalanmış görüntü"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Video yakalama önizlemesi"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video çekimi tamamlandı"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "%@ büyüklüğündeki disk, %@ büyüklüğündeki diskin üzerine yerleştirilemez"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Hedef"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Kule"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Diski yerleştirmek için çift dokunun"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "En üstteki diski seçmek için çift dokunun"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "%@ büyüklüklerinde disk içeriyor"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Boş"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "%@ - %@ aralığında"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Yığın içeriği:"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " ve "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Nokta: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Ses Çubuğu Grafiği"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/uk.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/uk.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 80b96e2f3e..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/uk.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Згода"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Ім’я"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Прізвище"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Обов’язково"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Огляд"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Перегляньте наведене нижче і торкніть «Погоджуюсь», якщо ви готові продовжити."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Огляд"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Підпис"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Будь ласка, розпишіться пальцем на лінії нижче."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Розпишіться тут"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Сторінка %1$ld із %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Ласкаво просимо"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Збір даних"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Приватність"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Використання даних"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Дослідне опитування"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Дослідні завдання"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Часове навантаження"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Відкликання"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Докладніше"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Докладніше про збір даних"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Докладніше про використання даних"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Докладніше про захист вашої приватності і особистих даних"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Докладніше про дослідження"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Докладніше про дослідне опитування"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Докладніше про вплив дослідження на ваш час"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Докладніше про залучені завдання"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Докладніше про відкликання"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Опції доступу"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Оприлюднити мої дані для %@ і кваліфікованих вчених в усьому світі"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Оприлюднювати тільки для %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ отримають дані дослідження після вашої участі в цьому дослідженні.\n\nОприлюднення шифрованих даних дослідження для ширшої аудиторії (без таких даних, як ваше ім’я) може бути корисним для цього та майбутніх досліджень."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Докладніше про оприлюднення даних"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Ім’я %@ (друкованими)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Підпис %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Дата"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Крок %1$@ із %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Неправильне значення"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ перевищує максимально дозволене значення (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ є меншим мінімально дозволеного значення (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ не є правильним значенням."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Хибна адреса е-пошти: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Введіть адресу"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Не вдалося знайти вказану адресу"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Не вдається відстежити ваше поточне місце. Введіть адресу або перейдіть у місце з кращим сигналом GPS, якщо це можливо."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "У доступі до Служби локації відмовлено. Надайте цій програмі дозвіл на використання Служби локації у Параметрах."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Не вдається знайти збіги для введеної адреси. Перевірте правильність адреси."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Ви або не підключені до Інтернету, або перевищили ліміт запитів пошуку адреси. Якщо ви не підключені до Інтернету, увімкніть Wi-Fi, щоб відповісти на це питання, пропустити це питання, якщо кнопка пропуску доступна, або повертайтесь до опитування, коли підключитесь до Інтернету. У іншому випадку повторіть спробу через кілька хвилин."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Текстовий вміст перевищує ліміт: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "На розділеному екрані Камера недоступна."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Е-пошта"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "syabluchko@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Пароль"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Введіть пароль"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Підтвердити"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Введіть пароль ще раз"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Паролі не збігаються."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Додаткова інформація"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Степан"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Яблучко"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Стать"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Виберіть стать"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Дата народження"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Виберіть дату"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Перевірка"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Перевірка е-пошти"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Торкніть наведене нижче посилання, якщо ви не отримали лист перевірки і хочете, щоб його надіслали повторно."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Надіслати лист перевірки ще раз"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Ім’я"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Забули пароль?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Введіть код допуску"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Підтвердьте код"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Код допуску збережено"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Код допуску прийнято"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Введіть старий код допуску"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Введіть новий код допуску"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Підтвердьте свій новий код"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Неправильний код допуску"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Незбіг кодів. Спробуйте ще раз."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Будь ласка, засвідчіть своїм Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Помилка Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Дозволено тільки цифри."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Індикатор перебігу вводу коду допуску"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Введено: %@ із %@"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Забули код допуску?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Не вдалося додати елемент до В'язки."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Не вдалося оновити елемент В'язки."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Не вдалося видалити елемент із В'язки."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Не вдалося знайти елемент В'язки."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A(II)+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A(II)-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB(IV)+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB(IV)-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B(III)+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B(III)-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O(I)+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O(I)-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Тип I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Тип II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Тип III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Тип IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Тип V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Тип VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Жіноча"; -"GENDER_MALE" = "Чоловіча"; -"GENDER_OTHER" = "Інше"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Ні"; -"BOOL_YES" = "Так"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "см"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "фт"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "дм"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "ліва"; -"LIMB_RIGHT" = "права"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Торкніть, щоб відповісти"; -"NULL_ANSWER" = "Вибрати відповідь"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Торкніть, щоб вибрати"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Торкніть, щоб написати"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Погоджуюсь"; -"BUTTON_CANCEL" = "Скасувати"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Очистити"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Не погоджуюсь"; -"BUTTON_DONE" = "Готово"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Розпочати"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Докладніше"; -"BUTTON_NEXT" = "Далі"; -"BUTTON_SKIP" = "Пропустити"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Пропустити питання"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Запустити таймер"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Пізніше"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Відхилити результати"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Завершити завдання"; -"BUTTON_SAVE" = "Зберегти"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Стерти відповідь"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Цю відповідь неможливо змінити."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Авторське право"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Початок тесту через"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Тест завершено"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Ваші дані буде проаналізовано, і ви отримаєте сповіщення, коли будуть готові результати."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Лишлось %@ секунд."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Торкніться будь-де, щоб продовжити"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Зробити знімок"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Зробити знімок ще раз"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Камери не знайдено. Неможливо виконати цей крок."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Щоб завершити цей крок, надайте цій програмі доступ до камери в Параметрах."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Для зроблених знімків не вказано вихідного каталогу."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Не вдається зберегти зроблений знімок."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Почати запис"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Зупинити запис"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Зняти відео ще раз"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Фітнес"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Відстань (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Пульс (уд./хв)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Сидіть зручно %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ідіть якомога швидше %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Цей тест оцінює ваш серцевий ритм і обчислює, скільки ви можете пройти за %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Ідіть надворі своєю найшвидшою ходою %1$@. Завершивши, зручно сядьте і відпочивайте %2$@. Щоб почати, торкніть «Розпочати»."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Хода і рівновага"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Цей тест оцінює вашу ходу і рівновагу під час ходіння і стояння. Не продовжуйте, якщо ви не можете безпечно ходити без допомоги."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Знайдіть місце, де ви можете безпечно зробити %ld кроків по прямій без допомоги."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Покладіть свій телефон у кишеню або сумку, і виконуйте аудіоінструкції."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Тепер не рухайтесь %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Не рухайтесь %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Розверніться і йдіть туди, де ви почали."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Зробіть до %ld кроків по прямій."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Знайдіть місце, де ви можете безпечно пройти по прямій уперед і назад. Спробуйте не зупинятися, коли розвертаєтесь у кінці прямої, немов обходячи уявний конус.\n\nДалі вам буде запропоновано пройти повну відстань в обидва напрямки, зупинитися і не рухатися, тримаючи руки по боках і ноги на ширині плечей."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Торкніть «Розпочати», коли ви готові.\nПотім покладіть телефон у кишеню або сумку, і виконуйте аудіоінструкції."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ідіть по прямій уперед і назад %@. Ідіть, як ви ходите зазвичай."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Пройдіть повну відстань по колу, потім зупиніться і не рухайтесь %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Ви завершили виконання тесту."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Темп торкання"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Права рука"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Ліва рука"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Цей тест оцінює вашу швидкість торкання."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Покладіть телефон на рівну поверхню."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Двома пальцями однієї руки по черзі торкайте кнопки на екрані."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Двома пальцями правої руки по черзі торкайте кнопки на екрані."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Двома пальцями лівої руки по черзі торкайте кнопки на екрані."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Тепер повторіть цей самий тест для правої руки."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Тепер повторіть цей самий тест для лівої руки."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Торкніть одним пальцем, потім іншим. Намагайтеся торкатися з якомога рівнішим інтервалом. Торкайте далі %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Торкніть «Далі», щоб почати."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Торкнути"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Всього дотиків"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Торкайте кнопки двома пальцями якомога послідовніше."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Торкайте кнопки ПРАВОЮ рукою."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Торкайте кнопки ЛІВОЮ рукою."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Минути цю руку"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Голос"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Вимовляйте «А-а-а-а» у мікрофон якомога довше."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Зробіть глибокий подих і вимовляйте «А-а-а-а» у мікрофон якомога довше. Тримайте однакову гучність голосу, щоб смуги звуку залишалися синіми."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Цей тест оцінює ваш голос, записуючи його через мікрофон внизу вашого телефону."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Надто гучно"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Не вдається записати аудіо"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Будь ласка, зачекайте, поки ми перевіряємо рівень фонового шуму."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Рівень навколишнього шуму зависокий для записування голосу. Будь ласка, повторіть спробу у тихішому місці."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Торкніть «Далі», коли ви готові."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Аудіометрія"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Цей тест вимірює вашу здатність чути різні звуки."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Перш ніж починати, одягніть навушники.\n\nЗвук лунатиме ледь вловимо і відрізнятиметься від звичайного сигналу оповіщення.  Гучність звуку поступово посилюватиметься.  Будь ласка, будьте пильні й торкайте ліву чи праву кнопку, щоб вказати, яким вухом ви його чуєте."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Зараз ви маєте чути сигнал. Регулюйте гучність бічними кнопками свого пристрою.\n\nТоркніть будь-яку кнопку, коли готові починати."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Щоразу почувши звук, торкайте ліву чи праву кнопку, щоб вказати, яким вухом ви чули цей звук."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Ліве вухо"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Праве вухо"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Гц, зліва"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Гц, справа"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Просторова пам’ять"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Цей тест оцінює вашу короткострокову пам’ять, коли вам потрібно повторити порядок загоряння %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "квітки"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "квітки"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Деякі %@ будуть загорятися по черзі. Торкайте ці %@ у такому самому порядку загоряння."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Деякі %@ будуть загорятися по черзі. Торкайте %@ у зворотному порядку їх загоряння."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Щоб почати, торкніть «Розпочати», потім уважно слідкуйте."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Рахунок"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Слідкуйте, як загоряються %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Торкайте %@ у порядку, у якому вони загоряються"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Торкайте %@ у зворотному порядку"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Послідовність завершено"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Щоб продовжити, торкніть «Далі»"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Повторити спробу"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "У вас не вийшло вкластися у цей час. Торкніть «Далі», щоб продовжити."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Час вийшов"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "У вас вийшов час.\nТоркніть «Далі», щоб продовжити."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Гру завершено"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Припинено"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Щоб продовжити, торкніть «Далі»"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Тест на памʼять було розроблено за сприяння Кетрін Поссін, Ph.D і Джоель Крамер, Ph.D з Університету Каліфорнії в Сан-Франціско."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Час реакції"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Цей тест оцінює час, потрібний вам, щоб зреагувати на візуальну команду."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Трясніть пристроєм в будь-який бік, щойно на екрані з’явиться синя точка. Вас попросять зробити це кілька разів: %D."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Спроба %@ із %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Швидко трусніть пристроєм, коли з’явиться синє коло"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Тест Струпа"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Щоразу коли зʼявляється слово, вибирайте першу букву назви показаного КОЛЬОРУ."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "За готовності починати тест Струпа торкніть «Почати»."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Вибирайте першу букву назви показаного КОЛЬОРУ."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ЧЕРВОНИЙ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ЗЕЛЕНИЙ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "СИНІЙ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ЖОВТИЙ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Ч"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "З"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "С"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ж"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Ханойська вежа"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Цей тест оцінює вашу здібність до розв’язання головоломок."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Перенесіть весь стос на виділену платформу мінімальною кількістю ходів."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Розв’яжіть головоломку"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Кількість ходів: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Я не можу розв’язати цю головоломку"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Опція кінцівки має бути «ліва» чи «права»"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Межі руху лівого коліна"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Межі руху правого коліна"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Цей тест оцінює, на скільки ви можете вирівняти ногу в лівому коліні."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Цей тест оцінює, на скільки ви можете вирівняти ногу в правому коліні."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Сідайте на край стільця. Почніть, поклавши свій пристрій на ліве коліно для вимірювання. Будь ласка, увімкніть звук на своєму пристрою, щоб чути вказівки."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Сідайте на край стільця. Почніть, поклавши свій пристрій на праве коліно для вимірювання. Будь ласка, увімкніть звук на своєму пристрою, щоб чути вказівки."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Покладіть свій пристрій на ліве коліно екраном назовні, як показано."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Покладіть свій пристрій на праве коліно екраном назовні, як показано."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "За готовністю для початку торкніть екран і витягуйте ногу в лівому коліні якомога рівніше. Завершивши, торкніть знов."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "За готовністю для початку торкніть екран і витягуйте ногу в правому коліні якомога рівніше. Завершивши, торкніть знов."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Покладіть пристрій на ліве коліно"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Покладіть пристрій на праве коліно"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Витягніть ногу в лівому коліні. Потім торкніть будь-де."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Витягніть ногу в правому коліні. Потім торкніть будь-де."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Межі руху лівого плеча"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Межі руху правого плеча"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Цей тест оцінює, на скільки ви можете вирівняти руку в лівому плечі."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Цей тест оцінює, на скільки ви можете вирівняти руку в правому плечі."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Почніть, поклавши свій пристрій на ліве плече для вимірювання. Будь ласка, увімкніть звук на своєму пристрою, щоб чути вказівки."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Почніть, поклавши свій пристрій на праве плече для вимірювання. Будь ласка, увімкніть звук на своєму пристрою, щоб чути вказівки."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Покладіть свій пристрій на ліве плече екраном назовні, як показано."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Покладіть свій пристрій на праве плече екраном назовні, як показано."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "За готовністю для початку торкніть екран і піднімайте ліву руку якомога вище. Завершивши, торкніть знов."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "За готовністю для початку торкніть екран і піднімайте праву руку якомога вище. Завершивши, торкніть знов."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Покладіть пристрій на ліве плече"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Покладіть пристрій на праве плече"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Підніміть ліву руку вгору. Потім торкніть будь-де."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Підніміть праву руку вгору. Потім торкніть будь-де."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Ходіння за часом"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Цей тест оцінює роботу ваших нижніх кінцівок."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Знайдіть місце, краще надворі, де ви можете якомога швидко і безпечно пройти близько %@ по прямій. Не зменшуйте швидкість, доки не перетнете фінішну лінію."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Торкніть «Далі», щоб почати."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Допоміжний пристрій"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Вживайте однаковий допоміжний засіб для всіх тестів."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Ви носите гомілкостопний біопротез?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Ви користуєтесь допоміжними засобами?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Торкніть тут і виберіть відповідь."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Жодним"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Однобічна тростина"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Однобічна милиця"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Двобічна тростина"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Двобічна милиця"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Ходунки/ролятор"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Пройдіть до %@ по прямій."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Розверніться."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Поверніться туди, де ви почали."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Завершивши, торкніть «Далі»."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "СТСЗТ"; -"PVSAT_TITLE" = "ВТСЗТ"; -"PAVSAT_TITLE" = "ВСТСЗТ"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Слуховий тест на складання у заданому темпі вимірює швидкість обробки вами слухової інформації та вашу здібність до обчислення."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Візуальний тест на складання у заданому темпі вимірює швидкість обробки вами візуальної інформації та вашу здібність до обчислення."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Слуховий і візуальний тест на складання у заданому темпі вимірює швидкість обробки вами слухової і візуальної інформації та вашу здібність до обчислення."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Кожні %@ сек. відображатимуться однорозрядні числа.\nВи маєте додавати кожне нове число до попереднього.\nЗауважте, що треба обчислювати суму лише двох останніх чисел, а не загальну суму всіх чисел."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Запам’ятайте цю першу цифру."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Додайте це нове число до попереднього."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Кілковий тест на %@ отворів"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Цей тест оцінює функцію ваших верхніх кінцівок, коли вам потрібно покласти кілок в отвір. Вас попросять зробити це %@ разів."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Буде перевірено вашу ліву і праву руку.\nВам потрібно взяти кілок якомога швидше, покласти його в отвір, і зробивши це %@ разів, заберіть його %@ разів."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Буде перевірено вашу праву і ліву руку.\nВам потрібно взяти кілок якомога швидше, покласти його в отвір, і зробивши це %@ разів, заберіть його %@ разів."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Покладіть кілок в отвір лівою рукою."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Покладіть кілок в отвір правою рукою."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Покладіть кілок за лінію лівою рукою."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Покладіть кілок за лінію правою рукою."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Візьміть кілок двома пальцями."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Підніміть пальці, щоб опустити кілок."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Тест на тремтіння"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Цей тест вимірює рівень тремтіння рук у різних положеннях. Знайдіть місце, де можна зручно сидіти протягом виконання цього тесту."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Тримайте телефон у найбільш ураженій руці, як це показано на зображенні нижче."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Тримайте телефон у ПРАВІЙ руці, як це показано на зображенні нижче."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Тримайте телефон у ЛІВІЙ руці, як це показано на зображенні нижче."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Вам буде запропоновано виконати %@, сидячи з телефоном у руці."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "завдання"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "два завдання"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "три завдання"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "чотири завдання"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "пʼять завдань"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Торкніть «Далі», щоб продовжити."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Готуйтеся тримати телефон на колінах."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Готуйтеся тримати телефон на колінах ЛІВОЮ рукою."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Готуйтеся тримати телефон на колінах ПРАВОЮ рукою."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Тримайте телефон далі на колінах протягом %ld секунд."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Тепер тримайте телефон рукою, протягнутою на рівні плечей."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Тепер тримайте телефон у ЛІВІЙ руці із зігнутим ліктем, протягнутою на рівні плечей."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Тепер тримайте телефон у ПРАВІЙ руці із зігнутим ліктем, протягнутою на рівні плечей."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Тримайте телефон далі простягнутою рукою протягом %ld секунд."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Тепер тримайте телефон на висоті плечей у руці із зігнутим ліктем."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Тепер тримайте телефон у ЛІВІЙ руці із зігнутим ліктем на рівні плечей."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Тепер тримайте телефон у ПРАВІЙ руці із зігнутим ліктем на рівні плечей."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Тримайте телефон далі в руці з зігнутим ліктем протягом %ld секунд"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Тепер, не розгинаючи ліктя, торкайтеся неодноразово телефоном свого носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Тепер, тримаючи телефон у ЛІВІЙ руці із зігнутим ліктем, торкайтеся неодноразово телефоном свого носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Тепер, тримаючи телефон у ПРАВІЙ руці із зігнутим ліктем, торкайтеся неодноразово телефоном свого носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Торкайтеся далі телефоном свого носа протягом %ld секунд"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Готуйтеся махати, як це робить королева (вертячи запʼястком)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Готуйтеся махати телефоном у ЛІВІЙ руці, як це робить королева (вертячи запʼястком)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Готуйтеся махати телефоном у ПРАВІЙ руці, як це робить королева (вертячи запʼястком)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Виконуйте махання королеви далі протягом %ld секунд."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Тепер перекладіть телефон у ЛІВУ руку, і перейдіть до наступного завдання."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Тепер перекладіть телефон у ПРАВУ руку, і перейдіть до наступного завдання."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Перейдіть до наступного завдання."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Тест виконано."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Вам буде запропоновано виконати %@, сидячи з телефоном спочатку в одній руці, потім ще раз в іншій руці."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Я не можу виконати цю дію ЛІВОЮ рукою."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Я не можу виконати цю дію ПРАВОЮ рукою."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Я можу виконати цю дію обома руками."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Зорово-моторний тест"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Цей тест оцінює рівень вашої зорової уважності та здатність перемикатися між завданнями, фіксуючи, скільки потрібно часу, щоб торкнути серію крапок по черзі."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Після вступного відліку торкайте крапки, змінюючи черговість між цифрами і буквами. Почніть торканням першої цифри «1», потім торкайте цифри «2» – «3» – «4»…, доки не дійдете до цифри «7»."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Після вступного відліку торкайте крапки, змінюючи черговість між цифрами і буквами. Почніть торканням першої цифри «1», потім торкніть першу букву «А», а після неї «2» – «Б» – «3» − «В»…, доки не дійдете до цифри «7»."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Виконуйте це якомога швидше і намагайтесь не помилятися. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f с"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (помилка %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (помилки %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "А"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "Б"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "В"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "Г"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "Ґ"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "Д"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Не вдалося створити файл"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Не вдалося вилучити достатньо файлів журналів, щоб досягти порогу"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Помилка задання атрибуту"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Файл не позначено як видалений (не позначено як відвантажений)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Кілька помилок під час вилучення журналів"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Не знайдено жодних зібраних даних."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Не задано вихідний каталог"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Немає даних"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Назад"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Ілюстрація %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Спеціальне поле для підпису"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Торкніть екран і рухайте пальцем, щоб поставити підпис"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Підписано"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Без підпису"; - -"AX_SELECTED" = "Вибрано"; -"AX_UNSELECTED" = "Вибір скасовано"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Повзунок відповіді. Діапазон від %@ до %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Зображення без мітки"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Почати завдання"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "активна"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "правильно"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "неправильно"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "неактивний"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Клітинка тесту на пам’ять"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Перегляд знімку"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Зроблений знімок"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Перегляд знятого відео"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Запис відео завершено"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Неможливо розмістити диск розміру %@ на диск розміру %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Ціль"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Вежа"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Торкніть двічі, щоб розмістити диск"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Торкніть двічі, щоб вибрати верхній диск"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Має диски з розмірами %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Пусто"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Діапазон від %@ до %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Стос, створений із"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " і "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Точка: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Аудіографік"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/vi.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/vi.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index a3430675ed..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/vi.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Đồng ý"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Tên"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Họ"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Bắt buộc"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Xem lại"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Hãy xem xét biểu mẫu bên dưới và chạm vào Đồng ý nếu bạn sẵn sàng tiếp tục."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Xem lại"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Chữ ký"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Vui lòng ký tên bằng ngón tay của bạn trên dòng bên dưới."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Ký vào đây"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Trang %1$ld / %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Chào mừng"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Thu thập Dữ liệu"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Quyền riêng tư"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Sử dụng Dữ liệu"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Khảo sát Nghiên cứu"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Nhiệm vụ Nghiên cứu"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Cam kết Thời gian"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Rút lui"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Tìm hiểu Thêm"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Tìm hiểu thêm về cách thu thập dữ liệu"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Tìm hiểu thêm về cách sử dụng dữ liệu"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Tìm hiểu thêm về cách bảo vệ quyền riêng tư và nhận dạng của bạn"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Trước tiên, tìm hiểu thêm về nghiên cứu"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Tìm hiểu thêm về khảo sát nghiên cứu"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Tìm hiểu thêm về tác động của nghiên cứu đối với thời gian của bạn"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Tìm hiểu thêm về các nhiệm vụ liên quan"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Tìm hiểu thêm về việc rút lui"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Tùy chọn Chia sẻ"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Chia sẻ dữ liệu của tôi với %@ và các nhà nghiên cứu đủ chuyên môn trên thế giới"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Chỉ chia sẻ dữ liệu của tôi với %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ sẽ nhận được dữ liệu nghiên cứu của bạn từ quá trình bạn tham gia nghiên cứu này.\n\nViệc chia sẻ rộng rãi hơn dữ liệu nghiên cứu được mã hóa của bạn (không có thông tin như tên bạn) có thể giúp ích cho nghiên cứu này và các công trình trong tương lai."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Tìm hiểu thêm về chia sẻ dữ liệu"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Tên của %@ (chữ in hoa)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Chữ ký của %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Ngày"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Bước %1$@ / %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Giá trị không hợp lệ"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ vượt quá giá trị tối đa được phép (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ nhỏ hơn giá trị tối thiểu được phép (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ không phải giá trị hợp lệ."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Địa chỉ email không hợp lệ: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Nhập một địa chỉ"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Không thể Tìm thấy Địa chỉ Được chỉ định"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Không thể xử lý vị trí hiện tại của bạn. Vui lòng nhập địa chỉ hoặc di chuyển đến một vị trí có tín hiệu GPS tốt hơn nếu có thể."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Truy cập vào dịch vụ định vị này đã bị từ chối. Vui lòng cấp quyền cho ứng dụng này sử dụng dịch vụ định vị qua phần Cài đặt."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Không thể tìm thấy kết quả cho địa chỉ đã nhập. Vui lòng đảm bảo địa chỉ này hợp lệ."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "Bạn không được kết nối vào internet hoặc bạn đã vượt quá số lượng yêu cầu tra cứu địa chỉ tối đa. Nếu bạn không được kết nối vào internet, vui lòng bật Wi-Fi để trả lời câu hỏi này, bỏ qua câu hỏi này nếu có nút bỏ qua hoặc quay trở lại bản khảo sát khi bạn được kết nối vào internet. Nếu không, vui lòng thử lại sau một vài phút nữa."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Nội dung văn bản vượt quá độ dài tối đa: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera không có sẵn trong chế độ màn hình tách rời."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Mật khẩu"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Nhập mật khẩu"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Xác nhận"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Nhập lại mật khẩu"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Các mật khẩu không khớp."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Thông tin Bổ sung"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Giới tính"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Chọn giới tính"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Ngày sinh"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Chọn một ngày"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Xác minh"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Xác minh Email của bạn"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Chạm vào liên kết bên dưới nếu bạn không nhận được email xác minh và muốn được gửi lại."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Gửi lại Email Xác minh"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Đăng nhập"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Quên mật khẩu?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Nhập mật mã"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Xác nhận mật mã"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Đã lưu mật mã"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Đã xác thực mật mã"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Nhập mật mã cũ của bạn"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Nhập mật mã mới của bạn"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Xác nhận mật mã mới của bạn"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Mật mã không đúng"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Các mật mã không khớp. Thử lại."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Vui lòng xác thực bằng Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Lỗi Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Chỉ cho phép các ký tự số."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Chỉ báo tiến trình nhập mật mã"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Đã nhập %@ / %@ số"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Bạn quên mật mã?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Không thể thêm mục Chuỗi khóa."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Không thể cập nhật mục Chuỗi khóa."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Không thể xóa mục Chuỗi khóa."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Không thể tìm mục Chuỗi khóa."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Loại I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Loại II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Loại III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Loại IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Loại V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Loại VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Nữ"; -"GENDER_MALE" = "Nam"; -"GENDER_OTHER" = "Khác"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Không"; -"BOOL_YES" = "Có"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "trái"; -"LIMB_RIGHT" = "phải"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Chạm để trả lời"; -"NULL_ANSWER" = "Chọn một câu trả lời"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Chạm để chọn"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Chạm để viết"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Đồng ý"; -"BUTTON_CANCEL" = "Hủy"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Xóa"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Không đồng ý"; -"BUTTON_DONE" = "Xong"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Bắt đầu"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Tìm hiểu thêm"; -"BUTTON_NEXT" = "Tiếp"; -"BUTTON_SKIP" = "Bỏ qua"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Bỏ qua câu hỏi này"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Bắt đầu Hẹn giờ"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Lưu để Sau này"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Hủy bỏ Kết quả"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Kết thúc Nhiệm vụ"; -"BUTTON_SAVE" = "Lưu"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Xóa câu trả lời"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Không thể sửa đổi câu trả lời này."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Bản quyền"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Bắt đầu hoạt động sau"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Hoạt động Hoàn thành"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Dữ liệu của bạn sẽ được phân tích và bạn sẽ được thông báo khi có kết quả."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Còn lại %@ giây."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Chạm vào bất kỳ đâu để tiếp tục"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Chụp Ảnh"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Chụp lại Ảnh"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Không tìm thấy camera nào. Không thể hoàn thành bước này."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Để hoàn thành bước này, hãy cho phép ứng dụng này truy cập camera trong Cài đặt."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Không có thư mục đầu ra nào được chỉ định cho hình ảnh được chụp."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Không thể lưu hình ảnh đã chụp."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Bắt đầu Ghi"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Dừng Ghi"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Quay lại Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Thể dục"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Quãng đường (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Nhịp tim (nhịp/phút)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ngồi thoải mái trong %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Đi bộ với tốc độ nhanh nhất có thể trong %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Hoạt động này sẽ theo dõi nhịp tim của bạn và tính quãng đường bạn có thể đi bộ trong %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Đi bộ ngoài trời với tốc độ cao nhất có thể của bạn trong %1$@. Khi bạn hoàn tất, hãy ngồi và nghỉ ngơi thoải mái trong %2$@. Để bắt đầu, chạm Bắt đầu."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Dáng đi và Thăng bằng"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Hoạt động này sẽ đo khả năng thăng bằng và dáng đi của bạn khi bạn đi bộ và đứng yên. Không tiếp tục hoạt động nếu bạn không thể đi bộ an toàn mà không có sự hỗ trợ."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Tìm một nơi mà bạn có thể đi bộ an toàn, không cần có sự hỗ trợ, trong khoảng %ld bước theo đường thẳng."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Cho điện thoại vào túi hoặc vào giỏ và làm theo lời hướng dẫn."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Bây giờ, đứng yên trong %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Đứng yên trong %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Quay đầu lại và đi bộ về nơi bạn bắt đầu."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Đi bộ tối đa %ld bước theo đường thẳng."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tìm một nơi mà bạn có thể đi bộ an toàn về phía sau và phía trước theo đường thẳng. Cố gắng đi bộ liên tục bằng cách rẽ cuối đường, như thể bạn đang đi bộ dọc quanh hình nón.\n\nTiếp theo, bạn sẽ được hướng dẫn đi vòng hình tròn, sau đó đứng yên với hai cánh tay ở bên sườn và hai chân dang rộng tầm chiều rộng của vai."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Chạm Bắt đầu khi bạn đã sẵn sàng bắt đầu.\nSau đó, cho điện thoại vào túi hoặc vào giỏ và làm theo hướng dẫn."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Đi bộ về phía sau và phía trước theo đường thẳng trong %@. Đi bộ bình thường."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Xoay một vòng tròn rồi đứng yên trong %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Bạn đã hoàn thành hoạt động."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tốc độ Chạm"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Tay Phải"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Tay Trái"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Hoạt động này sẽ đo tốc độ chạm của bạn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Đặt điện thoại trên một bề mặt phẳng."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Sử dụng hai ngón tay trên cùng bàn tay bạn để luân phiên chạm vào các nút trên màn hình."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Sử dụng hai ngón tay trên bàn tay phải bạn để luân phiên chạm vào các nút trên màn hình."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Sử dụng hai ngón tay trên bàn tay trái bạn để luân phiên chạm vào các nút trên màn hình."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Bây giờ, hãy lặp lại bài kiểm tra tương tự bằng tay phải của bạn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Bây giờ, hãy lặp lại bài kiểm tra tương tự bằng tay trái của bạn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Chạm một ngón tay, sau đó chạm ngón còn lại. Cố gắng tính thời gian số lần chạm chẵn nhất có thể. Tiếp tục chạm trong %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Chạm Tiếp để bắt đầu."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Chạm"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Tổng Lần chạm"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Chạm vào các nút bằng hai ngón tay liên tục nhất có thể."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Chạm nút bằng tay PHẢI của bạn."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Chạm nút bằng tay TRÁI của bạn."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Bỏ qua tay này"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Giọng nói"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Nói “Aaaaah” vào micrô với thời gian dài nhất mà bạn có thể."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Hít một hơi thật sâu và nói “Aaaaah” lâu hết mức có thể vào micrô. Giữ thật đều giọng nói để các thanh tiếng vẫn ở trong vùng màu xanh dương."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Hoạt động này sẽ đánh giá giọng nói của bạn bằng cách ghi âm bằng micrô ở dưới đáy điện thoại."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Quá To"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Không thể ghi âm"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Vui lòng đợi trong khi chúng tôi kiểm tra độ ồn trong nền."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Độ ồn xung quanh quá lớn để ghi âm giọng nói của bạn. Vui lòng di chuyển đến nơi nào đó yên tĩnh hơn và thử lại."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Chạm Tiếp khi sẵn sàng."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Trắc thính Âm báo"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Hoạt động này giúp đánh giá khả năng nghe các âm thanh khác nhau của bạn."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Trước khi bạn bắt đầu, hãy cắm và đeo tai nghe của bạn.\n\nÂm thanh sẽ rất nhỏ và khác với âm báo thông thường. Âm thanh sẽ bắt đầu nhỏ và sau đó âm lượng sẽ tăng từ từ. Vui lòng tập trung và chạm vào nút bên trái hoặc phải để cho biết bạn nghe âm thanh ở bên tai nào."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Bây giờ bạn sẽ nghe thấy một âm báo. Điều chỉnh âm lượng bằng cách điều khiển ở sườn của thiết bị.\n\nChạm vào bất kỳ nút nào khi bạn đã sẵn sàng bắt đầu."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Mỗi lần bạn bắt đầu nghe âm thanh, hãy chạm vào nút bên trái hoặc phải để cho biết bạn nghe âm thanh ở bên tai nào."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Tai trái"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Tai phải"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Trái"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Phải"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Trí nhớ Không gian"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Hoạt động này sẽ đánh giá trí nhớ không gian ngắn hạn của bạn bằng cách yêu cầu bạn lặp lại thứ tự sáng lên của %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "những bông hoa"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "những bông hoa"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Một số %@ sẽ sáng lên lần lượt. Hãy chạm vào các %@ này theo thứ tự sáng lên của chúng."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Một số %@ sẽ sáng lên lần lượt. Hãy chạm vào các %@ này theo thứ tự ngược với thứ tự sáng lên của chúng."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Để bắt đầu, chạm Bắt đầu, sau đó theo dõi chặt chẽ."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Điểm"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Theo dõi %@ sáng lên"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Chạm vào %@ theo thứ tự chúng sáng lên"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Chạm vào %@ theo thứ tự ngược lại"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Chuỗi Hoàn thành"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Để tiếp tục, hãy chạm vào Tiếp"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Thử lại"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Lần trước bạn chưa thực sự thành công. Hãy chạm vào Tiếp để tiếp tục."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Hết Thời gian"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Bạn đã hết thời gian.\nHãy chạm vào Tiếp để tiếp tục."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Hoàn tất Trò chơi"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Đã tạm dừng"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Để tiếp tục, hãy chạm vào Tiếp"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Hoạt động trí nhớ được phát triển với sự hỗ trợ từ Tiến sĩ Katherine Possin và Tiến sĩ Joel Kramer từ Trường đại học California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Thời gian Phản ứng"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Hoạt động này giúp đánh giá thời gian bạn phản ứng trước gợi ý bằng hình ảnh."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Lắc thiết bị theo bất kỳ hướng nào ngay khi chấm màu xanh dương xuất hiện trên màn hình. Bạn sẽ được yêu cầu làm việc này %D lần."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Lần thử %@ / %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Lắc nhanh thiết bị khi vòng tròn màu xanh dương xuất hiện"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Mỗi lần một từ xuất hiện, hãy chọn chữ cái đầu tiên của tên MÀU được hiển thị."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Khi bạn đã sẵn sàng bắt đầu hoạt động Stroop, hãy chạm vào Bắt đầu."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Chọn chữ cái đầu tiên của tên MÀU được hiển thị."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ĐỎ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "XANH LỤC"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "XANH DƯƠNG"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "VÀNG"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Đ"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "L"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "D"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "V"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tháp Hà Nội"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Hoạt động này đánh giá các kỹ năng giải đố của bạn."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Di chuyển toàn bộ chồng đĩa đến bục được tô sáng với số lần di chuyển ít nhất có thể."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Giải đố"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Số lần Di chuyển: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Tôi không thể giải câu đố này"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption phải là trái hoặc phải"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Phạm vi chuyển động của đầu gối chân trái"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Phạm vi chuyển động của đầu gối chân phải"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Hoạt động này đo khoảng cách mà bạn có thể duỗi đầu gối chân trái."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Hoạt động này đo khoảng cách mà bạn có thể duỗi đầu gối chân phải."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Ngồi xuống trên mép ghế. Khi bạn bắt đầu, bạn sẽ đặt thiết bị trên đầu gối chân trái để lấy số đo. Vui lòng bật âm thanh của thiết bị để bạn có thể nghe thấy các hướng dẫn."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Ngồi xuống trên mép ghế. Khi bạn bắt đầu, bạn sẽ đặt thiết bị trên đầu gối chân phải để lấy số đo. Vui lòng bật âm thanh của thiết bị để bạn có thể nghe thấy các hướng dẫn."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Đặt thiết bị trên đầu gối chân trái của bạn với màn hình hướng ra ngoài, giống như trong hình."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Đặt thiết bị trên đầu gối chân phải của bạn với màn hình hướng ra ngoài, giống như trong hình."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Khi đã sẵn sàng, hãy chạm vào màn hình để bắt đầu và duỗi đầu gối chân trái của bạn xa nhất có thể. Chạm lại khi bạn đã thực hiện xong."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Khi đã sẵn sàng, hãy chạm vào màn hình để bắt đầu và duỗi đầu gối chân phải của bạn xa nhất có thể. Chạm lại khi bạn đã thực hiện xong."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Đặt thiết bị trên đầu gối chân trái của bạn"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Đặt thiết bị trên đầu gối chân phải của bạn"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Duỗi đầu gối chân trái của bạn. Sau đó, chạm vào bất kỳ đâu."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Duỗi đầu gối chân phải của bạn. Sau đó, chạm vào bất kỳ đâu."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Phạm vi chuyển động của vai trái"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Phạm vi chuyển động của vai phải"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Hoạt động này đo khoảng cách mà bạn có thể duỗi vai trái."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Hoạt động này đo khoảng cách mà bạn có thể duỗi vai phải."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Khi bạn bắt đầu, bạn sẽ đặt thiết bị trên vai trái để lấy số đo. Vui lòng bật âm thanh của thiết bị để bạn có thể nghe thấy các hướng dẫn."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Khi bạn bắt đầu, bạn sẽ đặt thiết bị trên vai phải để lấy số đo. Vui lòng bật âm thanh của thiết bị để bạn có thể nghe thấy các hướng dẫn."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Đặt thiết bị trên vai trái của bạn với màn hình hướng ra ngoài, giống như trong hình."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Đặt thiết bị trên vai phải của bạn với màn hình hướng ra ngoài, giống như trong hình."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Khi đã sẵn sàng, hãy chạm vào màn hình để bắt đầu và nâng cánh tay trái của bạn xa nhất có thể. Chạm lại khi bạn đã thực hiện xong."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Khi đã sẵn sàng, hãy chạm vào màn hình để bắt đầu và nâng cánh tay phải của bạn xa nhất có thể. Chạm lại khi bạn đã thực hiện xong."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Đặt thiết bị trên vai trái của bạn"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Đặt thiết bị trên vai phải của bạn"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Nâng cánh tay bên trái của bạn lên. Sau đó, chạm vào bất kỳ đâu."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Nâng cánh tay bên phải của bạn lên. Sau đó, chạm vào bất kỳ đâu."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Đi bộ Tính giờ"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Hoạt động này đo lường chức năng chi dưới của bạn."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Tìm một địa điểm, tốt nhất là ngoài trời, mà bạn có thể đi bộ trong khoảng %@ theo đường thẳng nhanh nhất có thể, nhưng an toàn. Không giảm tốc độ cho tới khi bạn đã vượt qua vạch đích."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Chạm Tiếp để bắt đầu."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Thiết bị hỗ trợ"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Sử dụng cùng thiết bị hỗ trợ cho từng bài kiểm tra."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Bạn có đeo thiết bị chỉnh hình mắt cá chân không?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Bạn có sử dụng thiết bị hỗ trợ không?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Chạm vào đây để chọn một câu trả lời."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Không có"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Gậy chống Đơn"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Nạng Đơn"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Gậy chống Đôi"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Nạng Đôi"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Khung tập đi/Xe lăn"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Đi bộ tối đa %@ theo đường thẳng."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Quay lại."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Đi bộ trở về nơi bạn đã bắt đầu."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Chạm Tiếp khi hoàn tất."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Bài Kiểm tra Tính tổng Tuần tự bằng Âm thanh Theo tốc độ đo lường tốc độ xử lý thông tin âm thanh cùng với khả năng tính toán của bạn."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Bài Kiểm tra Tính tổng Tuần tự bằng Hình ảnh Theo tốc độ đo lường tốc độ xử lý thông tin hình ảnh cùng với khả năng tính toán của bạn."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Bài Kiểm tra Tính tổng Tuần tự bằng Âm thanh và Hình ảnh Theo tốc độ đo lường tốc độ xử lý thông tin âm thanh và hình ảnh cùng với khả năng tính toán của bạn."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Các số duy nhất được đưa ra cứ %@ giây một lần.\nBạn phải cộng từng số mới với số ngay trước nó.\nLưu ý: bạn không được tính tổng liên tục mà chỉ được tính tổng của hai số sau cùng."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Ghi nhớ số đầu tiên này."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Cộng số mới này với số trước đó."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Kiểm tra Bảng %@ Lỗ"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Hoạt động này đánh giá chức năng phần thân trên của bạn bằng cách yêu cầu bạn đặt một miếng gỗ vào trong lỗ. Bạn sẽ được yêu cầu thực hiện việc này %@ lần."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Cả tay trái và phải của bạn sẽ được kiểm tra.\nBạn phải nhặt miếng gỗ nhanh nhất có thể, đặt vào trong lỗ, và khi đã thực hiện xong %@ lần, hãy lấy ra %@ lần nữa."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Cả tay phải và trái của bạn sẽ được kiểm tra.\nBạn phải nhặt miếng gỗ nhanh nhất có thể, đặt vào trong lỗ, và khi đã thực hiện xong %@ lần, hãy lấy ra %@ lần nữa."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Đặt miếng gỗ vào trong lỗ bằng tay trái của bạn."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Đặt miếng gỗ vào trong lỗ bằng tay phải của bạn."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Đặt miếng gỗ phía sau dòng kẻ bằng tay trái của bạn."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Đặt miếng gỗ phía sau dòng kẻ bằng tay phải của bạn."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Nhặt miếng gỗ bằng hai ngón tay."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Nhấc các ngón tay để thả rơi miếng gỗ."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Hoạt động Rung"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Hoạt động này sẽ đo độ rung của các tay bạn ở những vị trí khác nhau. Tìm một địa điểm nơi bạn có thể ngồi thoải mái trong suốt hoạt động này."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Cầm điện thoại bằng tay thuận hơn như được hiển thị trong hình bên dưới."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Cầm điện thoại bằng tay PHẢI như được hiển thị trong hình bên dưới."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Cầm điện thoại bằng tay TRÁI như được hiển thị trong hình bên dưới."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Bạn sẽ được yêu cầu thực hiện %@ trong khi ngồi với điện thoại trên tay của mình."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "một nhiệm vụ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "hai nhiệm vụ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "ba nhiệm vụ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "bốn nhiệm vụ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "năm nhiệm vụ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Chạm tiếp để tiếp tục."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Chuẩn bị giữ điện thoại trên đùi của bạn."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Chuẩn bị giữ điện thoại trên đùi bằng tay TRÁI của bạn."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Chuẩn bị giữ điện thoại trên đùi bằng tay PHẢI của bạn."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Tiếp tục giữ điện thoại trên đùi của bạn trong %ld giây."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại với tay của bạn duỗi ngang vai."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại với tay TRÁI của bạn duỗi ngang vai."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại với tay PHẢI của bạn duỗi ngang vai."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tiếp tục cầm điện thoại với tay của bạn duỗi thẳng trong %ld giây."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại cao bằng vai cùng khủy tay bị gập."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại với tay TRÁI của bạn cao bằng vai cùng khủy tay bị gập."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại với tay PHẢI của bạn cao bằng vai cùng khủy tay bị gập."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tiếp tục cầm điện thoại với khuỷu tay của bạn bị gập trong %ld giây"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Bây giờ, hãy gập khuỷu tay bạn, chạm điện thoại vào mũi nhiều lần."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Bây giờ, hãy giữ khuỷu tay bạn gập với điện thoại ở tay TRÁI, chạm điện thoại vào mũi nhiều lần."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Bây giờ, hãy gập khuỷu tay bạn với điện thoại ở tay PHẢI, chạm điện thoại vào mũi nhiều lần."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Tiếp tục chạm điện thoại vào mũi bạn trong %ld giây"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Chuẩn bị vẫy tay (vẫy bằng cách xoay cổ tay của bạn)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Chuẩn bị vẫy tay với điện thoại ở tay TRÁI (vẫy bằng cách xoay cổ tay của bạn)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Chuẩn bị vẫy tay với điện thoại ở tay PHẢI (vẫy bằng cách xoay cổ tay của bạn)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Tiếp tục thực hiện vẫy tay trong %ld giây."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Bây giờ, hãy chuyển điện thoại sang tay TRÁI và tiếp tục nhiệm vụ tiếp theo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Bây giờ, hãy chuyển điện thoại sang tay PHẢI và tiếp tục nhiệm vụ tiếp theo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Tiếp tục đến nhiệm vụ tiếp theo."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Hoạt động đã hoàn thành."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Bạn sẽ được yêu cầu thực hiện %@ trong khi ngồi với điện thoại trên một tay trước tiên, sau đó đặt lại lên tay còn lại."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Tôi không thể thực hiện hoạt động này bằng tay TRÁI."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Tôi không thể thực hiện hoạt động này bằng tay PHẢI."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Tôi có thể thực hiện hoạt động này bằng hai tay."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trắc nghiệm nối chuỗi"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Hoạt động này đánh giá khả năng tập trung thị giác và chuyển đổi nhiệm vụ bằng cách ghi lại thời gian cần thiết để chạm vào một chuỗi các dấu chấm theo thứ tự."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Sau thời gian đếm ngược, chạm vào các dấu chấm theo thứ tự luân phiên giữa các số và chữ cái. Bắt đầu bằng cách chạm vào số đầu tiên '1', tiếp theo là các số '2' – '3' – '4'… cho tới khi bạn đến số '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Sau thời gian đếm ngược, chạm vào các dấu chấm theo thứ tự luân phiên giữa các số và chữ cái. Bắt đầu bằng cách chạm vào số đầu tiên '1', tiếp theo là chạm vào chữ cái đầu tiên 'A' và sau đó là '2' – 'B' – '3' – 'C'… cho tới khi bạn đến số '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Thực hiện việc này nhanh nhất có thể mà không mắc lỗi. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f giây"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d lỗi)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d lỗi)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Không thể tạo tệp"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Không thể xóa đủ số tệp bản ghi để đạt tới ngưỡng"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Lỗi khi đặt thuộc tính"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "Đã xóa tệp không được đánh dấu (không được đánh dấu là đã tải lên)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Nhiều lỗi trong khi xóa bản ghi"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Không tìm thấy dữ liệu được thu thập."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Không có thư mục đầu ra nào được chỉ định"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Không có Dữ liệu"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Quay lại"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Hình minh họa của %@"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Trường chữ ký được chỉ định"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Chạm vào màn hình và di chuyển ngón tay của bạn để ký"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Đã ký"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Chưa ký"; - -"AX_SELECTED" = "Đã chọn"; -"AX_UNSELECTED" = "Đã bỏ chọn"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Thanh trượt phản hồi. Phạm vi từ %@ đến %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Hình ảnh không có nhãn"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Bắt đầu nhiệm vụ"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "hoạt động"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "đúng"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "sai"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "yên lặng"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Ô trò chơi ghi nhớ"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Chụp bản xem trước"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Ảnh được chụp"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Xem trước quay video"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Hoàn tất quay video"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Không thể đặt đĩa có kích cỡ %@ lên trên đĩa có kích cỡ %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Đích"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tháp"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Chạm hai lần để đặt đĩa"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Chạm hai lần để chọn đĩa trên cùng"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Có đĩa có kích cỡ %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Trống"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Trong khoảng từ %@ đến %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Ngăn xếp bao gồm"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " và "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Điểm: %@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Biểu đồ thanh âm thanh"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/zh_CN.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/zh_CN.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 01fe644646..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/zh_CN.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "同意"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "名"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "姓"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "必填"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "检查"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "请检查下方的表单，确认后请轻点“同意”。"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "检查"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "签名"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "请用手指在下方的横线上签名。"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "在此签名"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "第 %1$ld/%2$ld 页"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "欢迎使用"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "数据收集"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "隐私权"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "数据使用"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "研究调查"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "研究任务"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "时间保证"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "退出研究"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "了解更多"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "了解有关数据收集方式的更多信息"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "了解有关数据使用方式的更多信息"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "了解有关隐私和身份保护方式的更多信息"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "首先了解有关研究的更多信息"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "了解有关研究调查的更多信息"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "了解有关研究所占用时间的更多信息"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "了解有关所涉及任务的更多信息"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "了解有关退出研究的更多信息"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "共享选项"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "与“%@”及全世界符合资格的研究者共享我的数据"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "仅与“%@”共享我的数据"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "“%@”将从您参与的此研究中接收研究数据。\n\n更广泛地共享经加密的研究数据（不包含诸如姓名的信息）可能有助于本次以及未来的研究。"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "了解有关数据共享的更多信息"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@的姓名（正楷书写）"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@的签名"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "日期"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "第 %1$@/%2$@ 步"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "无效值"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ 超出了允许的最大值 (%2$@)。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ 低于允许的最小值 (%2$@)。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ 不是有效值。"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "无效的电子邮件地址：%@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "输入地址"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "无法找到指定地址"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "未能解析您的当前位置。请键入地址或转移到 GPS 信号较好的位置（若条件允许）。"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "访问位置服务已被拒绝。请通过“设置”来授权此应用使用位置服务。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "未能找到所输入地址的相关结果。请确定该地址是否有效。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "您未连接到互联网，或已超出地址查询请求的次数上限。如果未连接到互联网，请打开您的 Wi-Fi 以回答此问题，跳过按钮可用时可跳过此问题，或在连接到互联网后继续参与该调查。如果超出请求次数上限，请等待几分钟后再次尝试。"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "文本内容超过最大长度：%@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "相机在拆分屏幕中不可用。"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "电子邮件"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "密码"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "输入密码"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "确认"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "再次输入密码"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "密码不匹配。"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "其他信息"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "性别"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "选择性别"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "出生日期"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "选择日期"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "验证"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "验证您的电子邮件"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "如果您未收到验证电子邮件并希望再收一次，请轻点下方的链接。"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "重新发送验证电子邮件"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "登录"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "忘记了密码？"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "输入口令"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "确认口令"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "口令已存储"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "口令已鉴定"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "输入旧口令"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "输入新口令"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "确认新口令"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "口令不正确"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "口令不匹配。请再试一次。"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "请使用 Touch ID 进行鉴定"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID 错误"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "仅允许数字字符。"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "口令输入进度指示器"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "已输入 %@/%@ 位"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "忘记了密码？"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "无法添加钥匙串项。"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "无法更新钥匙串项。"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "无法删除钥匙串项。"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "无法找到钥匙串项。"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "类型 I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "类型 II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "类型 III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "类型 IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "类型 V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "类型 VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "女"; -"GENDER_MALE" = "男"; -"GENDER_OTHER" = "其他"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "否"; -"BOOL_YES" = "是"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "厘米"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "英尺"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "英寸"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "左"; -"LIMB_RIGHT" = "右"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "轻点来回答"; -"NULL_ANSWER" = "选择一个答案"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "轻点来选择"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "轻点来书写"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "同意"; -"BUTTON_CANCEL" = "取消"; -"BUTTON_OK" = "好"; -"BUTTON_CLEAR" = "清除"; -"BUTTON_DISAGREE" = "不同意"; -"BUTTON_DONE" = "完成"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "开始"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "了解更多"; -"BUTTON_NEXT" = "下一步"; -"BUTTON_SKIP" = "跳过"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "跳过此问题"; -"BUTTON_START_TIMER" = "启动定时器"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "存储以稍后查看"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "放弃结果"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "结束任务"; -"BUTTON_SAVE" = "存储"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "清除答案"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "此答案无法修改。"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "版权"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "即将开始活动"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "活动完成"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "将对您的数据进行分析并在结果可用时通知您。"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "还剩 %@ 秒钟。"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "触碰任意位置以继续"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "捕捉图像"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "重新捕捉图像"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "未找到相机。此步骤无法完成。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "为了完成此步骤，请在“设置”中允许本应用程序访问相机。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "未指定捕捉图像的输出目录。"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "无法存储捕捉的图像。"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "开始录制"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "停止录制"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "重新采集视频"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "健身"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "距离（%@）"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "心率（次/分）"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "请静坐 %@。"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "以最快速度步行 %@。"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "本活动监控您的心率并测量 %1$@内的步行距离。"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "请在室外以最快的速度步行 %1$@。步行完成后，请静坐 %2$@。若要开始，请轻点“开始”。"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "步态和平衡"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "本活动测量您在步行和站立时的步态和平衡。请仅在步行安全区域（无外力辅助条件下）进行。"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "请在步行安全区域（无外力辅助条件下）直线行走大约 %ld 步。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "请将手机放入口袋或背包中，然后跟随音频指示操作。"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "现在请站立 %@。"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "请站立 %@。"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "转身并走回起点。"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "请直线步行最多 %ld 步。"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "找到一处您可以沿直线安全往返的地方。在路线的尽头转弯，不要停下来，就好像绕着交通锥转圈一样。\n\n接下来会要求您转一圈，然后站立不动，双手放在两侧，双脚张开，与肩同宽。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "准备就绪后，轻点“开始”。\n将手机放入口袋或背包中，然后跟随音频指示操作。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "沿直线往返 %@。尽可能跟平时一样走动。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "走完一圈后站立不动，坚持 %@。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "您已经完成了本活动。"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "轻点速度"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "右手"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "左手"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "本活动测量您的轻点速度。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "把手机放在平面上。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "用同一只手上的两个手指来轮流轻点屏幕上的按钮。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "用右手上的两个手指来轮流轻点屏幕上的按钮。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "用左手上的两个手指来轮流轻点屏幕上的按钮。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "现在用右手重复相同的测试。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "现在用左手重复相同的测试。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "用一个手指轻点，然后用另一个手指轻点。尽量保持均匀的轻点间隔。持续轻点 %@。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "轻点“下一步”来开始。"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "轻点"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "轻点总次数"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "用两个手指尽可能以均匀的速度轻点按钮。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "使用右手轻点按钮。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "使用左手轻点按钮。"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "跳过这只手"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "嗓音"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "请对着麦克风说“啊啊啊”，时间越长越好。"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "请深呼吸并对着麦克风说“啊啊啊”，时间越长越好。保持平稳的声音大小以使音频条保持蓝色。"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "本活动通过将您的嗓音录制到手机底部的麦克风来对其进行评估。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "太大声"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "无法录音"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "请耐心等待，我们正在检查背景噪声级。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "环境噪声级太高，无法录制您的声音。请移至较为安静的地方，然后再试一次。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "就绪后，轻点“下一步”。"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "纯音测听"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "本活动测量您是否可听见不同的声音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "开始之前，请先插入并戴上耳机。\n\n这种声音十分微弱，与普通的提醒铃声有所不同。起初声音十分柔和，之后音量会慢慢增大。请注意听，然后轻点左边或右边的按钮来表示哪只耳朵听到了声音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "现在您应该听到一个音调。使用设备一侧的控制来调整音量。\n\n请在准备好后，轻点任意按钮来开始测试。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "每次一听到声音，就轻点左边或右边的按钮来表示哪只耳朵听到了声音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "左耳"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "右耳"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz，左"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz，右"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "空间记忆"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "本活动通过重现%@亮起的顺序来测量您的短期空间记忆能力。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "部分%@一次只亮起一个。请以亮起的顺序轻点这些%@。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "部分%@一次只亮起一个。请以与亮起相反的顺序轻点这些%@。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "若要开始，请轻点“开始”，然后留心观察。"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "得分"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "观察亮起的%@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "请以%@亮起的顺序轻点它们"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "请以相反的顺序轻点%@"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "顺序完成"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "轻点“下一步”来继续"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "再试一次"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "您好像记错了顺序。轻点“下一步”来继续。"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "时间已到"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "时间已到。\n轻点“下一步”来继续。"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "游戏完成"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "暂停"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "轻点“下一步”来继续"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "本记忆活动的开发得到了旧金山加利福尼亚大学 Katherine Possin 博士和 Joel Kramer 博士的大力协助。"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "反应时间"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "本活动评估您对视觉提示的反应时间。"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "屏幕出现蓝色圆点时立刻朝任意方向摇动设备。您将需要完成此操作 %D 次。"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "第 %@/%@ 次尝试"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "蓝色圆圈出现时快速摇动设备"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "斯特鲁普"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "每次颜色名称出现的时候，选择所显示颜色名称的第一个字。"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "准备好进行“斯特鲁普”活动后，轻点“开始”。"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "选择所显示颜色名称的第一个字。"; -"STROOP_COLOR_RED" = "红色"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "绿色"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "蓝色"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "黄色"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "红"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "绿"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "蓝"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "黄"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "汉诺塔"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "本活动评估您的解谜能力。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "将整个圆盘堆以尽可能少的步数移到高亮显示的平台。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "解谜"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "移动次数：%@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "我解不开这个谜"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption 必须为左或者右"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左膝运动范围"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右膝运动范围"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "本活动测试您左膝伸展的距离。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "本活动测试您右膝伸展的距离。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "坐在椅子的边缘上。开始前，将设备放在左膝上进行测试。请打开设备的声音，方便您听到指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "坐在椅子的边缘上。开始前，将设备放在右膝上进行测试。请打开设备的声音，方便您听到指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "将设备放在您的左膝上，屏幕朝外，如图所示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "将设备放在您的右膝上，屏幕朝外，如图所示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "准备好后，轻点屏幕以开始，然后尽力伸展左膝。完成后，再轻点一下。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "准备好后，轻点屏幕以开始，然后尽力伸展右膝。完成后，再轻点一下。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "将设备放在您的左膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "将设备放在您的右膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "伸展您的左膝。然后轻点任意位置。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "伸展您的右膝。然后轻点任意位置。"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左肩运动范围"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右肩运动范围"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "本活动测试您左肩伸展的距离。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "本活动测试您右肩伸展的距离。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "开始前，将设备放在左肩上进行测试。请打开设备的声音，方便您听到指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "开始前，将设备放在右肩上进行测试。请打开设备的声音，方便您听到指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "将设备放在您的左肩上，屏幕朝外，如图所示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "将设备放在您的右肩上，屏幕朝外，如图所示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "准备好后，轻点屏幕以开始，然后尽力抬起左臂。完成后，再轻点一下。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "准备好后，轻点屏幕以开始，然后尽力抬起右臂。完成后，再轻点一下。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "将设备放在您的左肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "将设备放在您的右肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "抬起您的左臂。然后轻点任意位置。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "抬起您的右臂。然后轻点任意位置。"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "计时步行"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "本活动测量您的下肢功能。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "找到一处地点，最好是户外，能够安全地以最快速度直线步行约 %@。请不要放慢脚步，直到跨过终点线。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "轻点“下一步”来开始。"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "辅助设备"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "在每次测试中使用相同的辅助设备。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "您是否穿戴了踝足矫形器？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "您是否使用了辅助设备？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "轻点此处来选择答案。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "无"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "单杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "单拐"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "双杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "双拐"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "轮椅/助行车"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "直线步行最多 %@。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "转身。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "走回起点。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "完成后，轻点“下一步”。"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "“步进式听觉累加实验”测量您的听觉信息处理速度和计算能力。"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "“步进式视觉累加实验”测量您的视觉信息处理速度和计算能力。"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "“步进式听觉和视觉累加实验”测量您的听觉和视觉信息处理速度和计算能力。"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "每隔 %@ 秒钟会显示一个一位数。\n您必须将每个新数字与前面相邻的数字相加。\n注意，您不准计算累加值，只能计算最后两个数字之和。"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "记住这第一个数字。"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "将这个新数字与前一个数字相加。"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ 孔插棒测试"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "本活动通过将圆饼放入圆孔来测量您的上肢功能。您将需要完成此操作 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "您的左手和右手都需要进行测试。\n您必须以最快速度拿起圆饼，将其放入圆孔中，完成 %@ 次后，再将其移除 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "您的右手和左手都需要进行测试。\n您必须以最快速度拿起圆饼，将其放入圆孔中，完成 %@ 次后，再将其移除 %@ 次。"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "用您的左手将圆饼放入圆孔中。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "用您的右手将圆饼放入圆孔中。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "用您的左手将圆饼放在线条后方。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "用您的右手将圆饼放在线条后方。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "用两个手指拿起圆饼。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "抬起手指以放下圆饼。"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "颤抖活动"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "本活动测试在不同姿势下，您双手的颤抖情况。请找到一处舒适的地方坐下并完成此活动。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "如下图所示，用更易受到影响的手握住手机。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "如下图所示，用右手握住手机。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "如下图所示，用左手握住手机。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "请坐下并用手握住手机，然后完成%@。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "一个任务"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "两个任务"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "三个任务"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "四个任务"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "五个任务"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "轻点下一步来继续。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "准备握住手机并放在膝盖上。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "准备用左手握住手机并放在膝盖上。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "准备用右手握住手机并放在膝盖上。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "握住手机并放在膝盖上，坚持 %ld 秒钟。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "现在伸直手臂并将手机举至肩高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "现在伸直左手臂并将手机举至肩高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "现在伸直右手臂并将手机举至肩高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "握住手机并伸直手臂，坚持 %ld 秒钟。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "现在把手机举至肩高并弯曲手肘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "现在用左手握住手机，举至肩高并弯曲手肘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "现在用右手握住手机，举至肩高并弯曲手肘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "握住手机并弯曲手肘，坚持 %ld 秒钟"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "现在弯曲手肘，重复用手机接触您的鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "现在弯曲手肘并用左手握住手机，重复用手机接触您的鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "现在弯曲手肘并用右手握住手机，重复用手机接触您的鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "用手机接触鼻子，坚持 %ld 秒钟"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "准备挥手（通过转动手腕来挥手）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "用左手握住手机并准备挥手（通过转动手腕来挥手）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "用右手握住手机并准备挥手（通过转动手腕来挥手）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "持续挥手，坚持 %ld 秒钟。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "现在换左手握住手机并继续下一个任务。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "现在换右手握住手机并继续下一个任务。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "继续下一个任务。"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "活动完成。"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "请坐下并用一只手握住手机，然后完成%@，接着换另一只手再完成一次。"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "我不能用左手完成本活动。"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "我不能用右手完成本活动。"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "我能用两只手完成本活动。"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "连线测试"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "本活动通过记录按顺序轻点一系列圆点所需的时间，来评估您的视觉注意力和任务切换能力。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "倒计时开始后，轮流轻点包含数字和字母的圆点。首先，轻点第一个数字“1”，然后轻点数字“2”–“3”–“4”…直到数字“7”。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "倒计时开始后，轮流轻点包含数字和字母的圆点。首先，轻点第一个数字“1”，然后轻点第一个字母“A”，以此类推，依次轻点“2”–“B”–“3”–“C”…直到数字“7”。"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "以最快的速度完成而不出错。\n"; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f 秒"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@（%d 个错误）"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@（%d 个错误）"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "无法创建文件"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "无法移除足够的日志文件来达到阈值"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "设定属性时出错"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "文件未标记为删除（未标记为上传）"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "移除日志时出现多个错误"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "未找到任何已收集的数据。"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "未指定输出目录"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "无数据"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "上一步"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "“%@”插图"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "指定签名栏"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "触摸屏幕并移动手指来签名"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "已签名"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "未签名"; - -"AX_SELECTED" = "已选择"; -"AX_UNSELECTED" = "未选择"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "响应滑块。范围：%@ ~ %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "无标签图像"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "开始任务"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "活跃"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "正确"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "不正确"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "不活跃"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "记忆游戏拼贴"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "捕捉预览"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "捕捉的图像"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "视频采集预览"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "视频采集完成"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "无法将大小为“%@”的圆盘放在大小为“%@”的圆盘上"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "目标圆盘"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "塔"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "轻点两下来放置圆盘"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "轻点两下来选择最顶端的圆盘"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "包含圆盘，大小为“%@”"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "空"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "范围：%@ ~ %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "圆盘堆组成："; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = "、"; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "分数：%@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "音频条图形"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/zh_HK.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/zh_HK.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 86e7dbb03f..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/zh_HK.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "同意書"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "名字"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "姓氏"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "必填"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "同意書檢閱"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "請檢閲以下的文件。如果你準備好繼續，請點一下「同意」。"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "同意書檢閱"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "簽名"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "請用手指在下方的橫線上簽名。"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "在此簽名"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "第 %1$ld 頁（共 %2$ld 頁）"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "歡迎"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "數據收集"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "私隱"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "數據使用"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "研究問卷"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "研究任務"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "所需時間"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "退出研究"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "了解更多"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "進一步了解數據的收集方法"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "進一步了解數據的使用方法"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "進一步了解你的私隱及個人身份如何得到保護"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "開始前先了解此研究"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "進一步了解研究的問卷"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "進一步了解研究所花費的時間"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "進一步了解相關的任務"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "進一步了解退出研究"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "分享選項"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "與「%@」及全世界合資格的研究者分享我的數據"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "只與「%@」分享我的數據"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "你參與是次研究後，「%@」將會接收到你的研究數據。\n\n廣泛分享編碼後的研究數據（而不包括姓名等資料）將會對本次及將來的研究工作有幫助。"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "進一步了解數據共享"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ 的姓名（正楷）"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ 的簽名"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "日期"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "步驟 %1$@/%2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "無效值"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ 超過了上限（%2$@）。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ 低於下限（%2$@）。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ 不是有效的數值。"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "無效的電郵地址：%@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "輸入地址"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "找不到指定的地址"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "無法找出現時位置，請輸入地址或移動至 GPS 訊號較佳的位置（如適用）。"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "定位服務存取遭拒，請前往「設定」以授權此 App 使用定位服務。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "找不到輸入的地址，請確定地址是否正確。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "你可能未連接互聯網，或地址查詢請求的次數已超出上限。如果你未連接互聯網，請開啟 Wi-Fi 以回答此問題（如果顯示「略過」按鈕，則可略過此問題），或在連接互聯網後返回此問卷。否則，請在幾分鐘後再試一次。"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "文字內容超出長度上限：%@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "分割螢幕無法使用相機。"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "電郵"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "密碼"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "輸入密碼"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "確認"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "請再次輸入密碼"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "密碼不符。"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "其他資料"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "大明"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "王"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "性別"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "選擇性別"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "出生日期"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "選擇日期"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "驗證"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "驗證你的電郵"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "如果你未收到驗證電郵，並希望系統再傳送一次，請點一下下方的連結。"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "重新傳送驗證電郵"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "登入"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "忘記密碼？"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "輸入密碼"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "確認密碼"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "密碼已儲存"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "已認證密碼"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "輸入舊密碼"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "輸入新密碼"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "確認新密碼"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "密碼不正確"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "密碼不符，請再試一次。"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "請使用 Touch ID 認證"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID 錯誤"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "只允許輸入數字。"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "密碼輸入進度指示器"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "已輸入 %@ 個數字（共 %@ 個）"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "忘記密碼？"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "無法加入「鑰匙圈」項目。"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "無法更新「鑰匙圈」項目。"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "無法刪除「鑰匙圈」項目。"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "找不到「鑰匙圈」項目。"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "類型 I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "類型 II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "類型 III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "類型 IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "類型 V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "類型 VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "女性"; -"GENDER_MALE" = "男性"; -"GENDER_OTHER" = "其他"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "不是"; -"BOOL_YES" = "是"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "厘米"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "呎"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "吋"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "左"; -"LIMB_RIGHT" = "右"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "點一下回答"; -"NULL_ANSWER" = "選擇答案"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "點一下選擇"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "點一下編寫"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "同意"; -"BUTTON_CANCEL" = "取消"; -"BUTTON_OK" = "好"; -"BUTTON_CLEAR" = "清除"; -"BUTTON_DISAGREE" = "不同意"; -"BUTTON_DONE" = "完成"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "開始"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "了解更多"; -"BUTTON_NEXT" = "下一步"; -"BUTTON_SKIP" = "略過"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "略過此問題"; -"BUTTON_START_TIMER" = "開始計時器"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "儲存作日後之用"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "放棄測試結果"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "結束測試任務"; -"BUTTON_SAVE" = "儲存"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "清除答案"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "無法修改此答案。"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "版權"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "測試活動倒數"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "測試活動已完成"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "測試活動將會進行分析。當得到結果時，你將會收到通知。"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "剩餘 %@ 秒。"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "點一下任何一處以繼續"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "截取圖案"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "重新截取圖案"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "找不到相機，無法完成此步驟。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "如要完成此步驟，請前往「設定」以允許此 App 使用相機。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "未指定截取圖案的輸出目錄。"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "無法儲存截取的圖案。"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "開始錄音"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "停止錄影"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "重新截取影片"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "體能"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "距離（%@）"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "心跳率（每分鐘次數）"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "安坐 %@。"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "用最快的速度步行 %@。"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "此測試活動能監測你的心跳率，並量度你在 %1$@內能步行的最遠距離。"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "在室外以最快的速度步行 %1$@。完成後，安坐並休息 %2$@。點一下「開始」以進行測試。"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "步態及平衡"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "此測試活動可測量你步行及站立時的步態及平衡。如果你行動不便或行走時需要輔助，請勿繼續進行。"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "找一個安全的地方，讓你可以不靠輔助地直線步行大約 %ld 步。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "將電話放進口袋、手袋或背包裏，並跟隨語音指示。"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "現在站立 %@。"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "站立 %@。"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "掉頭，然後步行回到起點。"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "直線步行最多 %ld 步。"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "找一個安全的地方，讓你可以直線來回步行。請嘗試不停步行，遇到盡頭時請有如繞過雪糕筒般掉頭。\n\n下一步，你將需要轉一整個圈，然後站着不動，雙手放在兩旁，而雙腳張開至肩膊的闊度。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "如果你準備好開始，請點一下「開始」。\n然後將電話放進口袋、手袋或背包裏，並跟隨語音指示。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "以平常姿態，直線來回步行 %@。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "轉一個圈，然後站立 %@。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "你已完成測試活動。"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "點按速度"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "右手"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "左手"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "此測試活動能評估你的點按速度。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "請先平放電話。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "請用同一隻手的兩指梅花間竹地點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "請用右手的兩指梅花間竹地點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "請用左手的兩指梅花間竹地點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "現在用右手進行相同的測試。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "現在用左手進行相同的測試。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "先用一指點按，然後用另一指點按。請嘗試以最平穩的速度，持續點按 %@。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "點一下「下一步」開始。"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "點按"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "點按總次數"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "用兩指以最平穩的速度點按這些按鈕。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "用你的右手點按這些按鈕。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "用你的左手點按這些按鈕。"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "略過這隻手"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "語音"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "對着咪高風發出「呀─」的聲音，時間愈長愈好。"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "深呼吸，然後對着咪高風發出「呀─」的聲音，時間愈長愈好。請保持穩定的音量，以使音量棒圖維持藍色。"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "此測試活動會使用電話底部的咪高風錄音，以評估你的聲音。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "太大聲"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "無法錄音"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "正在檢查背景雜音音量，請稍候。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "環境雜音太大聲，無法錄取你的聲音。請前往較靜的地方，然後再試一次。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "準備好後，請點一下「下一步」。"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "純音聽力檢查"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "此測試活動能評估你聆聽不同聲音的能力。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "開始前，請插入並戴上耳機。\n\n聲音將會非常隱約，而非像一般的提示聲。音量將會由開始時的細聲逐漸增加至大聲。請留心，並點一下左或右按鈕以指出哪一邊耳朵聽見聲音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "你現在應該聽到一個音頻。請使用裝置旁的音量按鈕以調整音量。\n\n若你準備好開始，請點一下任何按鈕。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "每次當你開始聽到聲音時，請點一下左或右按鈕以指出哪一邊耳朵聽見聲音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "左耳"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "右耳"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz，左"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz，右"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "空間記憶"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "此測試活動需要你重覆%@圖案亮起的次序，以測量你的短期空間記憶。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "部分%@圖案會逐個亮起。請以亮起的次序點按這些%@圖案。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "部分%@圖案會逐個亮起。請以亮起的相反次序點按這些%@圖案。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試，然後細心觀看。"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "分數"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "看亮起的%@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "以剛才亮起的順序點按%@圖案"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "按相反次序點按%@圖案"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "已完成順序"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "如要繼續，點一下「下一步」"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "再試一次"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "你似乎記錯了順序。點一下「下一步」繼續。"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "時間到了"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "時間到了。\n點一下「下一步」繼續。"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "遊戲結束"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "已暫停"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "如要繼續，點一下「下一步」"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "此記憶測試活動由三藩市加利福尼亞大學之 Katherine Possin, PhD 及 Joel Kramer, PhD 輔助開發。"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "反應時間"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "此測試活動會評估你對視覺提示作出反應所需的時間。"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "當螢幕顯示藍色圓點時，請立刻以任何方向搖動裝置。你將需要執行此操作 %D 次。"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "第 %@/%@ 次嘗試"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "當藍色圓圈出現時，請快速搖動裝置"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "斯特魯普"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "每次當字詞出現時，請選擇所顯示之「顏色」的首字。"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "當你準備好開始進行「斯特魯普」測試活動時，請點一下「開始」。"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "請選擇所顯示之「顏色」的首字。"; -"STROOP_COLOR_RED" = "紅色"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "綠色"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "藍色"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "黃色"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "紅"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "綠"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "藍"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "黃"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "河內塔"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "此測試活動會評估你的解題能力。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "用最少的次數將所有圓盤移到有顏色標示的平台。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "解開謎題"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "移動次數：%@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "我無法解開此謎題"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption 必須為左或右"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左膝動作範圍"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右膝動作範圍"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "此測試活動可測量你左膝的伸展幅度。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "此測試活動可測量你右膝的伸展幅度。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "請坐在椅子的邊緣。當你開始時，你須將裝置放在左膝上以進行測量。請開啟裝置的聲音，讓你可以聽取指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "請坐在椅子的邊緣。當你開始時，你須將裝置放在右膝上以進行測量。請開啟裝置的聲音，讓你可以聽取指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "請將裝置放在左膝上，螢幕向外（如圖）。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "請將裝置放在右膝上，螢幕向外（如圖）。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備好後，請點一下螢幕以開始測試，並盡你所能伸直左膝，完成後請再點一次。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備好後，請點一下螢幕以開始測試，並盡你所能伸直右膝，完成後請再點一次。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "請將裝置放在左膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "請將裝置放在右膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "伸直左膝，然後點一下任何一處。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "伸直右膝，然後點一下任何一處。"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左肩動作範圍"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右肩動作範圍"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "此測試活動可測量你左肩的伸展幅度。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "此測試活動可測量你右肩的伸展幅度。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "當你開始時，你須將裝置放在左肩上以進行測量。請開啟裝置的聲音，讓你可以聽取指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "當你開始時，你須將裝置放在右肩上以進行測量。請開啟裝置的聲音，讓你可以聽取指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "請將裝置放在左肩上，螢幕向外（如圖）。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "請將裝置放在右肩上，螢幕向外（如圖）。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備好後，請點一下螢幕以開始測試，並盡你所能提起左肩，完成後請再點一次。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備好後，請點一下螢幕以開始測試，並盡你所能提起右肩，完成後請再點一次。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "請將裝置放在左肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "請將裝置放在右肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "提起左臂，然後點一下任何一處。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "提起右臂，然後點一下任何一處。"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "定時步行"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "此測試活動可測量你的下肢功能。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "找一個安全的地方（最好在室外），讓你可以快速地直線步行大約 %@。通過終點線前請勿放慢速度。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "點一下「下一步」開始。"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "輔助器材"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "每次測試時請使用相同的輔助器材。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "你是否穿戴足踝矯形器？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "你是否使用輔助器材？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "點一下此處以選擇答案。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "無"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "單邊手杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "單邊拐杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "雙邊手杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "雙邊拐杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "助行架或四輪助行架"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "直線步行最多 %@。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "掉頭。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "步行回到起點。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "完成後，請點一下「下一步」。"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "定時聽覺連續加法測試（PASAT）可測量你的聽覺資料處理速度及計算能力。"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "定時視覺連續加法測試（PVSAT）可測量你的視覺資料處理速度及計算能力。"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "定時聽覺及視覺連續加法測試（PAVSAT）可測量你的聽覺及視覺資料處理速度及計算能力。"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "每 %@ 秒會顯示一個數字。\n你必須將新的數字與前一個數字相加。\n注意：請勿計算所有的數字總和，只需計算最後兩個數字的總和。"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "記住第一個數字。"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "將這個新的數字與前一個數字相加。"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ 孔柱測試"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "此測試活動需要你將圓柱放進洞內，以測量你的上肢功能。你將需要執行此操作 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "測試活動將會測試你的左手及右手。\n你必須以最快的速度拿起圓柱並放進洞中，完成 %@ 次後需要拿走 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "測試活動將會測試你的右手及左手。\n你必須以最快的速度拿起圓柱並放進洞中，完成 %@ 次後需要拿走 %@ 次。"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "請用左手將圓柱放進洞中。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "請用右手將圓柱放進洞中。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "請用左手將圓柱放進線後。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "請用右手將圓柱放進線後。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "用兩指拿起圓柱。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "放開手指以放下圓柱。"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "顫抖測試活動"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "此測試活動可測量你雙手不同位置的顫抖情況。請找一個地方，讓你可以在此測試活動期間舒適坐下。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "請用較受影響的手拿着電話，如下圖所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "請用右手拿着電話，如下圖所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "請用左手拿着電話，如下圖所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "你將需要坐着，並拿着電話進行%@。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "一個任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "兩個任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "三個任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "四個任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "五個任務"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "點一下「下一步」繼續。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "請準備將手放在大腿上，然後拿着電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "請準備將左手放在大腿上，然後拿着電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "請準備將右手放在大腿上，然後拿着電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "將手放在大腿上，然後拿着電話 %ld 秒。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "現在伸直手臂，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "現在伸直左手手臂，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "現在伸直右手手臂，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "伸直手臂，然後拿着電話 %ld 秒。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "現在彎曲手肘，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "現在彎曲左手手肘，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "現在彎曲右手手肘，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "彎曲手肘，然後拿着電話 %ld 秒"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "現在繼續彎曲手肘，並用電話重複觸碰鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "現在繼續彎曲左手手肘，並拿着電話重複觸碰鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "現在繼續彎曲右手手肘，並拿着電話重複觸碰鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "拿着電話觸碰鼻子 %ld 秒"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "請準備進行揮手動作（只揮動手腕）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "請準備用左手拿着電話，進行揮手動作（只揮動手腕）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "請準備用右手拿着電話，進行揮手動作（只揮動手腕）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "繼續進行揮手動作 %ld 秒。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "現在用左手拿着電話，並繼續進行下一個任務。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "現在用右手拿着電話，並繼續進行下一個任務。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "繼續進行下一個任務。"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "測試活動已完成。"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "你將需要坐着，先用一隻手拿着電話進行%@，然後再用另一隻手進行。"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "我無法用左手進行此測試活動。"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "我無法用右手進行此測試活動。"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "我可以用雙手進行此測試活動。"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "連線測試"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "此測試活動會記錄你順序點按一系列圓點所需的時間，以評估你的視覺注意力及工作切換的能力。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "倒數之後，請梅花間竹地點按數字及字母的圓點。首先點一下第一個數字「1」，然後數字「2」、「3」、「4」⋯直到數字「7」。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "倒數之後，請梅花間竹地點按數字及字母的圓點。首先點一下第一個數字「1」，然後點一下第一個字母「A」，然後「2」、「B」、「3」、「C」⋯直到數字「7」。"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "請以最快的速度點按，並盡量不要按錯。\n"; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f 秒"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@（%d 個錯誤）"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@（%d 個錯誤）"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "無法製作檔案"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "無法移除足夠的記錄檔案以達到臨界值"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "設定屬性錯誤"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "檔案未標示為已刪除（未標示為已上載）"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "移除記錄檔時發生多個錯誤"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "找不到已收集的數據。"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "未指定輸出目錄"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "沒有數據"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "上一步"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "%@圖案"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "指定簽名欄位"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "觸碰螢幕並移動手指簽名"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "已簽名"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "未簽名"; - -"AX_SELECTED" = "已選擇"; -"AX_UNSELECTED" = "未選擇"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "回應滑桿。範圍由 %@ 至 %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "未標記的圖案"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "開始任務"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "動態"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "正確"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "不正確"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "靜態"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "記憶遊戲圖樣"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "截取預覽"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "截取的圖案"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "截取影片預覽"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "完成截取影片"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "無法將 %@ 號的圓盤放在 %@ 號的圓盤上"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "目標"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "塔座"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "點兩下放置圓盤"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "點兩下選擇最上方的圓盤"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "其中的圓盤大小是 %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "空白"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "範圍介乎 %@ 至 %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "圓盤柱的組成方式："; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " 與 "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "點數：%@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "音量棒圖表"; diff --git a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/zh_TW.lproj/ORK1Kit.strings b/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/zh_TW.lproj/ORK1Kit.strings deleted file mode 100644 index 7f3fa12b9c..0000000000 --- a/ORK1Kit/ORK1Kit/Localized/zh_TW.lproj/ORK1Kit.strings +++ /dev/null @@ -1,558 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "許可"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "名字"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "姓氏"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "必填"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "檢視"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "檢視下方的表單，準備好繼續時請點一下「同意」。"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "檢視"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "簽名"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "請使用手指在下方的直線上簽名。"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "在此處簽名"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "第 %1$ld 頁（共 %2$ld 頁）"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "歡迎"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "收集資料"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "隱私權"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "使用資料"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "研究問卷"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "研究任務"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "花費時間"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "退出調查"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "更多內容"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "進一步瞭解資料如何被收集"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "進一步瞭解資料如何被使用"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "進一步瞭解隱私權和識別身分如何被保護"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "開始前先瞭解研究內容"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "進一步瞭解研究問卷"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "進一步瞭解研究需花費的時間"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "進一步瞭解相關的任務"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "進一步瞭解如何退出調查"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "分享選項"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "與「%@」和全世界合格的研究學者分享我的資料"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "只與「%@」分享資料"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "由於您參與了本項研究，因此「%@」會收到您的問卷資料。\n\n更廣泛地分享您經過加密的資料（不包括姓名等資訊）將有助於此研究和未來研究的發展。"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "進一步瞭解資料分享"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ 的姓名（工整書寫）"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ 的簽名"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "日期"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "第 %1$@ 步（共 %2$@ 步）"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "無效值"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ 超過最大的允許值 (%2$@)。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ 低於最小的允許值 (%2$@)。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "「%@」不是有效值。"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "無效的電子郵件位址：%@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "輸入地址"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "找不到指定的地址"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "無法解析您的目前位置。請輸入地址，或者如果可以，請移至 GPS 訊號較佳的位置。"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "拒絕取用定位服務。請透過「設定」來許可此項 App 權限使用定位服務。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "無法找到輸入地址的結果。請確定地址有效。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK1" = "您可能無法連接 Internet 或是您已超出地址查詢要求的最大數量。若您未連接 Internet，請開啟 Wi-Fi 來回答此問題（如果顯示「略過」按鈕，則略過此問題），或是在您連接 Internet 之後再返回問卷。否則，請在幾分鐘後重試一次。"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "文字內容超過最大長度：%@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "分割螢幕無法使用相機。"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "電子郵件"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "密碼"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "輸入密碼"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "確認"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "再次輸入密碼"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "密碼不符。"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "其他資訊"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "性別"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "選擇性別"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "出生日期"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "選擇日期"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "驗證"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "驗證您的電子郵件"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "如果您未收到驗證電子郵件並希望系統再寄送一次，請點下方連結。"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "重新傳送驗證電子郵件"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "登入"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "忘記密碼？"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "輸入密碼"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "確認密碼"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "已儲存密碼"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "已認證密碼"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "輸入舊密碼"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "輸入新密碼"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "確認您的新密碼"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "密碼不正確"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "密碼不符。請再試一次。"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "請使用 Touch ID 認證"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID 錯誤"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "僅允許數字字元。"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "密碼輸入進度指示器"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "已輸入 %1$@ 個數字（共 %2$@ 個）"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "忘記密碼？"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "無法加入鑰匙圈項目。"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "無法升級鑰匙圈項目。"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "無法刪除鑰匙圈項目。"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "無法找到鑰匙圈項目。"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "類型 1"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "類型 2"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "類型 3"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "類型 4"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "類型 5"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "類型 6"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "女性"; -"GENDER_MALE" = "男性"; -"GENDER_OTHER" = "其他"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "否"; -"BOOL_YES" = "是"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "公分"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "英尺"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "英吋"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "左側"; -"LIMB_RIGHT" = "右側"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "點一下來回答"; -"NULL_ANSWER" = "選取答案"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "點一下來選取"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "點一下來寫入"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "同意"; -"BUTTON_CANCEL" = "取消"; -"BUTTON_OK" = "好"; -"BUTTON_CLEAR" = "清除"; -"BUTTON_DISAGREE" = "不同意"; -"BUTTON_DONE" = "完成"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "開始測試"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "更多內容"; -"BUTTON_NEXT" = "下一步"; -"BUTTON_SKIP" = "略過"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "略過此問題"; -"BUTTON_START_TIMER" = "啟動計時器"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "稍後再試"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "捨棄結果"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "結束任務"; -"BUTTON_SAVE" = "儲存"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "清除答案"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "這個答案無法修改。"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "版權"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "準備開始活動："; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "活動完成"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "您的資料會經過分析，收到結果時會通知您。"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "剩餘 %@ 秒。"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "觸碰任一處來繼續"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "擷取影像"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "重新擷取影像"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "找不到相機。無法完成此步驟。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "為了完成此步驟，請在「設定」中允許此 App 取用相機。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "尚未指定擷取影像的輸出目錄。"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "無法儲存擷取的影像。"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "開始錄音"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "停止錄影"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "重新擷取影像"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "健身"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "距離（%@）"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "心率（下/分鐘）"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "輕鬆坐著 %@。"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "以最快的速度步行 %@。"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "此活動會監控您的心率並測量您在 %1$@內最快的步行速度。"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "以最快的配速在室外步行 %1$@。完成後，請輕鬆坐下並休息 %2$@。若要開始，請點一下「開始測試」。"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "步態和平衡"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "此活動會在您步行和靜止站立時測量您的步態和平衡。若無法獨立地安全步行，請勿繼續。"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "請找到一個地方可讓您獨立安全地直線步行 %ld 步。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "將您的電話放在口袋或包包並依照語音指示來操作。"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "現在站著不動 %@。"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "站著不動 %@。"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "請掉頭並走回您的起點。"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "直線步行到最多 %ld 步。"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "找一個您可以安全地以直線來回步行的地點。請試著持續走到盡頭再折返，如同繞過交通錐折返。\n\n接著會指示您轉一圈，然後站著不動，雙手自然放鬆，並且雙腳張開與肩同寬。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "當您準備好時，請點一下「開始測試」。\n然後將電話放在口袋或包包裡面，並依照語音指示執行。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "直線來回步行到 %@。請以您一般的步調行走。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "旋轉一整圈，然後站著不動 %@。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "您已完成活動。"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "點按速度"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "右手"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "左手"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "此活動會測量您的點按速度。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "將您的電話置於平坦的表面上。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "用同一隻手的兩指來交互點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "用右手的兩指來交互點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "用左手的兩指來交互點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "現在請用右手重複執行相同的測試。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "現在請用左手重複執行相同的測試。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "先用一隻手指點按，再用另一隻手指。請試著讓兩指以平均的速率點按。持續點按 %@。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "點「下一步」來開始。"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "點一下"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "總計點按數量"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "用兩指儘可能地以相同的節奏點按按鈕。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "用「右手」點按按鈕。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "用「左手」點按按鈕。"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "略過這隻手"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "聲音"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "對著麥克風說「啊」，時間越久越好。"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "請深呼吸，然後對著麥克風說「啊」，時間越久越好。請保持穩定的音量，讓音訊條顯示為藍色。"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "此活動會用電話底部的麥克風錄下您的聲音以進行評估。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "太大聲了"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "無法錄音"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "我們檢查背景噪音量，請稍候。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "周圍的噪音量過高，無法錄下您的聲音。請到較為安靜的位置，並再試一次。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "準備好時，請點「下一步」。"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "純音聽力檢查"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "此活動會測量您是否能聽到不同種的測試音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "在您開始前，請插入並開啟耳機。\n\n聲音十分微細且不像一般的提示聲。開始會發出柔和的聲音，然後慢慢加大音量。請注意聆聽，並且點一下左側或右側的按鈕來指示聽見聲音的那只耳朵。"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "您現在應該可聽到測試音。請使用裝置側邊的控制按鈕來調整音量。\n\n當您準備好開始時，請點任一個按鈕。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "您每次開始聽取聲音時，請點一下左側或右側按鈕來指示聽見聲音的那只耳朵"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "左耳"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "右耳"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "左側，%@ 赫茲"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "右側，%@ 赫茲"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "空間記憶"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "此活動會讓您重複%@亮起來的順序以測量您的短期空間記憶。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "部分的%@會一次點亮一個。按照相同的點亮順序點一下這些%@。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "部分的%@會一次點亮一個。按照相反的點亮順序點一下這些%@。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "若要開始，請點一下「開始測試」，然後仔細觀看螢幕。"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "分數"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "觀看%@亮起來"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "以圖片亮起來的順序點一下%@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "以相反的順序點一下%@"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "完成順序"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "若要繼續，請點「下一步」"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "再試一次"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "您這次未成功。點「下一步」來繼續。"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "時間到了"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "您的時間用完了。\n點「下一步」來繼續。"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "遊戲完成"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "已暫停"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "若要繼續，請點「下一步」"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "記憶活動是在加州舊金山大學的 Katherine Possin 博士和 Joel Kramer 博士的協助下進行開發。"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "反應時間"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "此活動會評估您對於視覺提示的回應時間。"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "看到螢幕上顯示藍色圓點後，請立即往任意方向晃動裝置。您將被要求進行 %D 次晃動操作。"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "第 %@ 次（共 %@ 次）"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "顯示藍色圓圈時快速晃動裝置"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "斯特魯普"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "每次顯示一組文字時，請選取所顯示的「顏色」名稱的第一個字。"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "當您準備好開始「斯特魯普」活動時，請點一下「開始測試」。"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "選取所顯示的「顏色」名稱的第一個字。"; -"STROOP_COLOR_RED" = "紅色"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "綠色"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "藍色"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "黃色"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "紅"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "綠"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "藍"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "黃"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "河內塔"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "此活動會評估您的解題能力。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "以最少的次數將所有圓盤移到有顏色標示的平台。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "解開謎題"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "移動次數：%@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "我無法解開此謎題"; - -/* Range of Motion active task */ -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption 必須是左側或右側。"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左膝活動範圍"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右膝活動範圍"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "此活動會測量您的左膝伸展程度。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "此活動會測量您的右膝伸展程度。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "坐在椅子邊緣上。開始時，請將裝置放在左膝上來進行測量。請開啟裝置的聲音以便聽取指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "坐在椅子邊緣上。開始時，請將裝置放在右膝上來進行測量。請開啟裝置的聲音以便聽取指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "將裝置放在您的左膝上，螢幕朝上（如圖所示）。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "將裝置放在您的右膝上，螢幕朝上（如圖所示）。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備就緒時，請點一下螢幕來開始並儘量伸展您的左膝。完成時，請再點一下。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備就緒時，請點一下螢幕來開始並儘量伸展您的右膝。完成時，請再點一下。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "將裝置放在您的左膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "將裝置放在您的右膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "伸直您的左膝。然後隨處點一下。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "伸直您的右膝。然後隨處點一下。"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左肩活動範圍"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右肩活動範圍"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "此活動會測量您的左肩伸展程度。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "此活動會測量您的右肩伸展程度。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "開始時，請將裝置放在左肩上來進行測量。請開啟裝置的聲音以便聽取指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "開始時，請將裝置放在右肩上來進行測量。請開啟裝置的聲音以便聽取指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "將裝置放在您的左肩上，螢幕朝上（如圖所示）。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "將裝置放在您的右肩上，螢幕朝上（如圖所示）。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備就緒時，請點一下螢幕來開始並儘量舉高您的左臂。完成時，請再點一下。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備就緒時，請點一下螢幕來開始並儘量舉高您的右臂。完成時，請再點一下。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "將裝置放在您的左肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "將裝置放在您的右肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "舉起您的左臂。然後隨處點一下。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "舉起您的右臂。然後隨處點一下。"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "定時步行"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "此活動會測量您的下肢功能。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "請找到一個地方（最好在室外）可讓您快速安全地直線步行約 %@。通過終點線前請勿放慢速度。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "點「下一步」來開始。"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "輔具"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "每次測試時請使用相同的輔具。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "您是否穿戴踝足副木？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "您是否使用輔具？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "點一下此處來選取答案。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "無"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "單邊手杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "單邊拐杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "雙邊手杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "雙邊拐杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "助行器/四輪助行器"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "直線步行到最多 %@。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "轉身。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "請走回您的起點。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "完成時，請點「下一步」。"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "連續聽覺序列附加測試（PASAT）會測量您的聽覺資訊處理速度和計算能力。"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "連續視覺序列附加測試（PVSAT）會測量您的視覺資訊處理速度和計算能力。"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "連續聽覺序列附加測試（PAVSAT）會測量您的視聽覺資訊處理速度和計算能力。"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "每 %@ 秒會顯示單一數字。\n您必須將新的數字與前一個數字相加。\n注意：您不能計算所有的數字總和，只需計算前兩個數字的總和。"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "記住第一個數字。"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "將新的數字與前一個數字相加。"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@孔圓柱測試"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "此活動會要求您將圓柱放入孔中，藉此測量您的上肢功能。將會要求您執行 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "將會測試您的左手和右手。\n您必須儘快拿起圓柱，將其放入孔中，完成 %@ 次之後，再將圓柱從孔中取出 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "將會測試您的右手和左手。\n您必須儘快拿起圓柱，將其放入孔中，完成 %@ 次之後，再將圓柱從孔中取出 %@ 次。"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "用您的左手將圓柱放入孔中。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "用您的右手將圓柱放入孔中。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "用您的左手將圓柱放在線的後方。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "用您右手將圓柱放在線的後方。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "用兩指拿起圓柱。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "抬起手指來放下圓柱。"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "顫抖測試活動"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "這項活動是測量在不同的姿勢下，您雙手顫抖的情況。請找一個可以讓您舒適坐下的位置，來完成這個活動。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "將電話拿在較受影響的那隻手上，如下方影像所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "將電話拿在「右手」，如下方影像所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "將電話拿在「左手」，如下方影像所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "將會要求您在坐下時用手拿著電話執行 %@。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "一項任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "兩項任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "三項任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "四項任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "五項任務"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "點「下一步」來繼續。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "請準備將手放在大腿上並拿著電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "請準備將「左手」放在大腿上並拿著電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "請準備將「右手」放在大腿上並拿著電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "請拿著電話並放在大腿上持續 %ld 秒鐘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "現在請用手拿著電話，手伸直至與肩同高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "現在請用「左手」拿著電話，手伸直至與肩同高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "現在請用「右手」拿著電話，手伸直至與肩同高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "將手伸直，並拿著電話持續 %ld 秒鐘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "現在請用手拿著電話，舉至與肩同高時手肘彎曲。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "現在請用「左手」拿著電話，舉至與肩同高時手肘彎曲。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "現在請用「右手」拿著電話，舉至與肩同高時手肘彎曲。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "繼續用手拿著電話，手肘彎曲，持續 %ld 秒鐘"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "現在請將手肘保持彎曲，並重複用電話碰觸鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "現在請用「左手」拿著電話，手肘保持彎曲，並重複用電話碰觸鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "現在請用「右手」拿著電話，手肘保持彎曲，並重複用電話碰觸鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "重複用電話碰觸鼻子持續 %ld 秒鐘"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "準備執行手腕轉動。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "準備用「左手」拿著電話執行手腕轉動。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "準備用「右手」拿著電話執行手腕轉動。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "繼續執行手腕轉動 %ld 秒鐘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "現在請將電話換到「左手」來繼續下一項任務。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "現在請將電話換到「右手」來繼續下一項任務。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "繼續下一項任務。"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "活動已完成。"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "將會要求您在坐下時先用一隻手拿著電話執行 %@，然後再用另一隻手執行。"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "我無法用「左手」執行這項活動。"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "我無法用「右手」執行這項活動。"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "我可以用兩隻手執行這項活動。"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "路徑描繪測驗"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "此活動會讓您依序點按一系列的圓點，並記錄您花費的時間，以評估您的視覺注意力和任務切換。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "倒數之後，以交互順序點一下數字和字母之間的圓點。開始先點第一個數字「1」，接著點數字「2」–「3」–「4」⋯直到數字「7」。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "倒數之後，以交互順序點一下數字和字母之間的圓點。開始先點第一個數字「1」，再點第一個字母「A」，然後點「2」–「B」–「3」–「C」⋯直到數字「7」。"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "請用最快的速度完成，不要出錯。\n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f 秒"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@（%d 項錯誤）"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@（%d 項錯誤）"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "無法製作檔案"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "無法移除足夠的記錄檔來達到臨界值"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "設定屬性時發生錯誤"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK1" = "檔案未被標示為刪除（或上傳）"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "移除記錄時發生多個錯誤"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "找不到收集的資料。"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "尚未指定輸出的目錄"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "沒有資料"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "返回"; - -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "%@的圖例"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "指定簽名欄位"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "觸碰螢幕並移動手指來簽名"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "已簽名"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "未簽名"; - -"AX_SELECTED" = "已選取"; -"AX_UNSELECTED" = "未選取"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "回應滑桿。範圍在 %@ 到 %@ 之間"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "未標示的影像"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "開始任務"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "動態"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "正確"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "不正確"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "靜態"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "記憶遊戲圖塊"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "擷取預覽"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "擷取的影像"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "擷取影像預覽"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "影片擷取完畢"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "無法將 %@ 號的圓盤放在 %@ 號的圓盤上"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "目標"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "塔座"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "點兩下來放置圓盤"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "點兩下來選取最上方的圓盤"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "圓盤大小是 %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "空白"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "範圍在 %@ 到 %@ 之間"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "圓盤組成："; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " 和 "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "點：%@"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "音訊條圖形"; diff --git a/ResearchKit.xcodeproj/project.pbxproj b/ResearchKit.xcodeproj/project.pbxproj index b260710161..45e36d8190 100644 --- a/ResearchKit.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/ResearchKit.xcodeproj/project.pbxproj @@ -530,6 +530,7 @@ 95E11E551D73396300BF865B /* ORKShoulderRangeOfMotionStepViewController.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 95E11E531D73396300BF865B /* ORKShoulderRangeOfMotionStepViewController.h */; }; 95E11E561D73396300BF865B /* ORKShoulderRangeOfMotionStepViewController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 95E11E541D73396300BF865B /* ORKShoulderRangeOfMotionStepViewController.m */; }; AC6BDFA4296726F30030A1CB /* ORKWebViewStepViewControllerTests.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AC6BDFA3296726F30030A1CB /* ORKWebViewStepViewControllerTests.m */; }; + ACAE958D2C3C24E200F31D85 /* ResearchKit.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = ACAE958C2C3C24E200F31D85 /* ResearchKit.xcstrings */; }; B11C54991A9EEF8800265E61 /* ORKConsentSharingStep.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B11C54961A9EEF8800265E61 /* ORKConsentSharingStep.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; }; B11C549B1A9EEF8800265E61 /* ORKConsentSharingStep.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B11C54971A9EEF8800265E61 /* ORKConsentSharingStep.m */; }; B11C549F1A9EF4A700265E61 /* ORKConsentSharingStepViewController.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B11C549C1A9EF4A700265E61 /* ORKConsentSharingStepViewController.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Private, ); }; }; @@ -551,7 +552,6 @@ B1A860F51A9693C400EA57B7 /* consent_05@3x.m4v in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B1A860E71A9693C400EA57B7 /* consent_05@3x.m4v */; }; B1A860F61A9693C400EA57B7 /* consent_06@3x.m4v in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B1A860E81A9693C400EA57B7 /* consent_06@3x.m4v */; }; B1A860F71A9693C400EA57B7 /* consent_07@3x.m4v in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B1A860E91A9693C400EA57B7 /* consent_07@3x.m4v */; }; - B1C0F4E41A9BA65F0022C153 /* ResearchKit.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B1C0F4E11A9BA65F0022C153 /* ResearchKit.strings */; }; B1C7955E1A9FBF04007279BA /* HealthKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B1C7955D1A9FBF04007279BA /* HealthKit.framework */; settings = {ATTRIBUTES = (Required, ); }; }; B8760F2B1AFBEFB0007FA16F /* ORKScaleRangeDescriptionLabel.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B8760F291AFBEFB0007FA16F /* ORKScaleRangeDescriptionLabel.h */; }; B8760F2C1AFBEFB0007FA16F /* ORKScaleRangeDescriptionLabel.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B8760F2A1AFBEFB0007FA16F /* ORKScaleRangeDescriptionLabel.m */; }; @@ -1274,14 +1274,12 @@ 95E11E531D73396300BF865B /* ORKShoulderRangeOfMotionStepViewController.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORKShoulderRangeOfMotionStepViewController.h; sourceTree = ""; }; 95E11E541D73396300BF865B /* ORKShoulderRangeOfMotionStepViewController.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ORKShoulderRangeOfMotionStepViewController.m; sourceTree = ""; }; AC6BDFA3296726F30030A1CB /* ORKWebViewStepViewControllerTests.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ORKWebViewStepViewControllerTests.m; sourceTree = ""; }; - ACB3A83E2C08ECD500A3F561 /* sw */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sw; path = sw.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; + ACAE958C2C3C24E200F31D85 /* ResearchKit.xcstrings */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json.xcstrings; path = ResearchKit.xcstrings; sourceTree = ""; }; B11C54961A9EEF8800265E61 /* ORKConsentSharingStep.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORKConsentSharingStep.h; sourceTree = ""; }; B11C54971A9EEF8800265E61 /* ORKConsentSharingStep.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ORKConsentSharingStep.m; sourceTree = ""; }; B11C549C1A9EF4A700265E61 /* ORKConsentSharingStepViewController.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORKConsentSharingStepViewController.h; sourceTree = ""; }; B11C549D1A9EF4A700265E61 /* ORKConsentSharingStepViewController.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; lineEnding = 0; path = ORKConsentSharingStepViewController.m; sourceTree = ""; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.objc; }; B11DF3B31AA109C8009E76D2 /* AppledocSettings.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = AppledocSettings.plist; sourceTree = ""; }; - B11DF4C21AA10D70009E76D2 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B14660481AA10DD7002F95C2 /* zh_TW */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = zh_TW; path = zh_TW.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; B183A5951A8535D100C76870 /* ResearchKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = ResearchKit.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; B18AABE01A9F08D9003871B5 /* ResearchKit.modulemap */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = "sourcecode.module-map"; path = ResearchKit.modulemap; sourceTree = ""; }; B1A860DB1A9693C400EA57B7 /* consent_01@2x.m4v */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = "consent_01@2x.m4v"; sourceTree = ""; }; @@ -1298,44 +1296,7 @@ B1A860E71A9693C400EA57B7 /* consent_05@3x.m4v */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = "consent_05@3x.m4v"; sourceTree = ""; }; B1A860E81A9693C400EA57B7 /* consent_06@3x.m4v */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = "consent_06@3x.m4v"; sourceTree = ""; }; B1A860E91A9693C400EA57B7 /* consent_07@3x.m4v */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = "consent_07@3x.m4v"; sourceTree = ""; }; - B1B349E41AA10DED005FAD66 /* zh_HK */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = zh_HK; path = zh_HK.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349E51AA10DF8005FAD66 /* zh_CN */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = zh_CN; path = zh_CN.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349E61AA10E02005FAD66 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349E71AA10E0B005FAD66 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349E81AA10E12005FAD66 /* th */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349E91AA10E27005FAD66 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349EA1AA10E2E005FAD66 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349EB1AA10E38005FAD66 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349EC1AA10E40005FAD66 /* ro */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ro; path = ro.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349ED1AA10E47005FAD66 /* pt */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = pt; path = pt.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349EE1AA10E4F005FAD66 /* pt_PT */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = pt_PT; path = pt_PT.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349EF1AA10E56005FAD66 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F01AA10E5E005FAD66 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F11AA10E65005FAD66 /* ms */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ms; path = ms.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F21AA10E6C005FAD66 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ko; path = ko.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F31AA10E73005FAD66 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F41AA10E79005FAD66 /* it */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F51AA10E80005FAD66 /* id */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = id; path = id.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F61AA10E89005FAD66 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F71AA10E90005FAD66 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = hr; path = hr.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F81AA10E96005FAD66 /* hi */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = hi; path = hi.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349F91AA10E9C005FAD66 /* he */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = he; path = he.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FA1AA10EA2005FAD66 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FB1AA10EA8005FAD66 /* fr_CA */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = fr_CA; path = fr_CA.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FC1AA10EAE005FAD66 /* fi */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FD1AA10EB4005FAD66 /* es */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FE1AA10EBA005FAD66 /* es_MX */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = es_MX; path = es_419.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B349FF1AA10EC1005FAD66 /* en_GB */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = en_GB; path = en_GB.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A001AA10EC6005FAD66 /* en_AU */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = en_AU; path = en_AU.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A011AA10ECB005FAD66 /* el */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = el; path = el.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A021AA10ED1005FAD66 /* de */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A031AA10ED5005FAD66 /* da */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = da; path = da.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A041AA10EDA005FAD66 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A051AA10EDF005FAD66 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ca; path = ca.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A061AA10EE4005FAD66 /* ar */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = ar; path = ar.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; - B1B34A061AABBCCDDEEFFAAA /* no */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = text.plist.strings; name = no; path = nb.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; B1B894391A00345200C5CF2D /* ResearchKit_Private.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; lineEnding = 0; path = ResearchKit_Private.h; sourceTree = ""; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.objcpp; }; - B1C0F4E21A9BA65F0022C153 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/ResearchKit.strings; sourceTree = ""; }; B1C1DE4F196F541F00F75544 /* ResearchKit.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ResearchKit.h; sourceTree = ""; }; B1C7955D1A9FBF04007279BA /* HealthKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = HealthKit.framework; path = System/Library/Frameworks/HealthKit.framework; sourceTree = SDKROOT; }; B8760F291AFBEFB0007FA16F /* ORKScaleRangeDescriptionLabel.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ORKScaleRangeDescriptionLabel.h; sourceTree = ""; }; @@ -2944,7 +2905,7 @@ B1C0F4E01A9BA65F0022C153 /* Localized */ = { isa = PBXGroup; children = ( - B1C0F4E11A9BA65F0022C153 /* ResearchKit.strings */, + ACAE958C2C3C24E200F31D85 /* ResearchKit.xcstrings */, ); path = Localized; sourceTree = ""; @@ -3662,7 +3623,7 @@ BA22F76D20C4F884006E6E11 /* SentencesList.txt in Resources */, B17FE7FD1A8DBE7C00BF9C28 /* Artwork.xcassets in Resources */, 7118AC6C20BF6A3A00D7A6BB /* Sentence2.wav in Resources */, - B1C0F4E41A9BA65F0022C153 /* ResearchKit.strings in Resources */, + ACAE958D2C3C24E200F31D85 /* ResearchKit.xcstrings in Resources */, 86C40DFC1A8D7C5C00081FAC /* MovieTintShader.vsh in Resources */, 7118AC6B20BF6A3A00D7A6BB /* Sentence3.wav in Resources */, 71B7B4DE20AA91D400C5768A /* frequency_dBSPL_AIRPODS.plist in Resources */, @@ -4062,56 +4023,6 @@ }; /* End PBXTargetDependency section */ -/* Begin PBXVariantGroup section */ - B1C0F4E11A9BA65F0022C153 /* ResearchKit.strings */ = { - isa = PBXVariantGroup; - children = ( - B1C0F4E21A9BA65F0022C153 /* en */, - B11DF4C21AA10D70009E76D2 /* tr */, - B14660481AA10DD7002F95C2 /* zh_TW */, - B1B349E41AA10DED005FAD66 /* zh_HK */, - B1B349E51AA10DF8005FAD66 /* zh_CN */, - B1B349E61AA10E02005FAD66 /* vi */, - B1B349E71AA10E0B005FAD66 /* uk */, - B1B349E81AA10E12005FAD66 /* th */, - B1B349E91AA10E27005FAD66 /* sv */, - B1B349EA1AA10E2E005FAD66 /* sk */, - B1B349EB1AA10E38005FAD66 /* ru */, - B1B349EC1AA10E40005FAD66 /* ro */, - B1B349ED1AA10E47005FAD66 /* pt */, - B1B349EE1AA10E4F005FAD66 /* pt_PT */, - B1B349EF1AA10E56005FAD66 /* pl */, - B1B349F01AA10E5E005FAD66 /* nl */, - B1B349F11AA10E65005FAD66 /* ms */, - B1B349F21AA10E6C005FAD66 /* ko */, - B1B349F31AA10E73005FAD66 /* ja */, - B1B349F41AA10E79005FAD66 /* it */, - B1B349F51AA10E80005FAD66 /* id */, - B1B349F61AA10E89005FAD66 /* hu */, - B1B349F71AA10E90005FAD66 /* hr */, - B1B349F81AA10E96005FAD66 /* hi */, - B1B349F91AA10E9C005FAD66 /* he */, - B1B349FA1AA10EA2005FAD66 /* fr */, - B1B349FB1AA10EA8005FAD66 /* fr_CA */, - B1B349FC1AA10EAE005FAD66 /* fi */, - B1B349FD1AA10EB4005FAD66 /* es */, - B1B349FE1AA10EBA005FAD66 /* es_MX */, - B1B349FF1AA10EC1005FAD66 /* en_GB */, - B1B34A001AA10EC6005FAD66 /* en_AU */, - B1B34A011AA10ECB005FAD66 /* el */, - B1B34A021AA10ED1005FAD66 /* de */, - B1B34A031AA10ED5005FAD66 /* da */, - B1B34A041AA10EDA005FAD66 /* cs */, - B1B34A051AA10EDF005FAD66 /* ca */, - B1B34A061AA10EE4005FAD66 /* ar */, - B1B34A061AABBCCDDEEFFAAA /* no */, - ACB3A83E2C08ECD500A3F561 /* sw */, - ); - name = ResearchKit.strings; - sourceTree = ""; - }; -/* End PBXVariantGroup section */ - /* Begin XCBuildConfiguration section */ 3FFF18691829DB1E00167070 /* Debug */ = { isa = XCBuildConfiguration; @@ -4160,6 +4071,7 @@ GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES; GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES; IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0; + LOCALIZATION_PREFERS_STRING_CATALOGS = YES; ONLY_ACTIVE_ARCH = YES; SDKROOT = iphoneos; SWIFT_VERSION = 4.0; @@ -4209,6 +4121,7 @@ GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES; GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES; IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0; + LOCALIZATION_PREFERS_STRING_CATALOGS = YES; SDKROOT = iphoneos; SWIFT_COMPILATION_MODE = wholemodule; SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O"; @@ -4311,6 +4224,7 @@ PRODUCT_NAME = ResearchKit; SDKROOT = iphoneos; SKIP_INSTALL = YES; + SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES; SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Onone"; SWIFT_SWIFT3_OBJC_INFERENCE = Default; SWIFT_VERSION = 5.0; @@ -4354,6 +4268,7 @@ SDKROOT = iphoneos; SKIP_INSTALL = YES; SWIFT_COMPILATION_MODE = wholemodule; + SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES; SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O"; SWIFT_SWIFT3_OBJC_INFERENCE = Default; SWIFT_VERSION = 5.0; diff --git a/ResearchKit/Localized/ResearchKit.xcstrings b/ResearchKit/Localized/ResearchKit.xcstrings index 8a8db2dab1..39a193ea5b 100644 --- a/ResearchKit/Localized/ResearchKit.xcstrings +++ b/ResearchKit/Localized/ResearchKit.xcstrings @@ -226,6 +226,12 @@ "value" : "Ytterligare information" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Taarifa za Ziada" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -483,6 +489,12 @@ "value" : "Blunda med %@ och fokusera på punkten i mitten av det kvadratiska rutnätet.\n\nOm du ser förvrängningar, exempelvis suddiga eller vågiga linjer, märker du ut dem med fingret eller en ritpenna.\n\nSvep åt vänster utanför rutnätet när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Funga macho %@ yako na utazame nukta iliyo katikati mwa gridi ya mraba.\n\nTumia kidole chako au kalamu, weka alama popote unapoona upotoshaji kama mistari iliyopinda au mawimbi.\n\nUkimaliza, swipe kushoto popote nje ya gridi." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -740,6 +752,12 @@ "value" : "Håll enheten 30 cm från ansiktet och i ögonhöjd under hela testet." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shikilia kifaa umbali wa inchi 12 kutoka usoni mwako na kiwe katika usawa wa macho wakati wote wa mtihani." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -997,6 +1015,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten kan upptäcka synproblem hos användaren." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii husaidia kugundua matatizo katika maono ya mtumiaji." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1254,6 +1278,12 @@ "value" : "vänster öga" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jicho la Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1511,6 +1541,12 @@ "value" : "höger öga" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jicho la Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1769,6 +1805,12 @@ "value" : "Amsler-nät" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gridi ya Amsler" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2044,6 +2086,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Anza ili uanze." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2319,6 +2367,12 @@ "value" : "Kan inte spela in ljud" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haiwezekani kurekodi sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2594,6 +2648,12 @@ "value" : "Säg ”aaah” i mikrofonen så länge du kan." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sema “Aaaaah” kwenye kipaza sauti kwa muda mrefu kadri uwezavyo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2869,6 +2929,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten utvärderar din röst genom att spela in den med mikrofonen i nederkanten av enheten." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inakadiria sauti yako kwa kuiandika kwa kutumia kipaza sauti kilichopo chini ya kifaa chako." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3144,6 +3210,12 @@ "value" : "Ta ett djupt andetag och säg ”aaah” i mikrofonen så länge du kan. Håll röststyrkan stadig så att ljudstaplarna förblir blå." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vuta pumzi ndefu na useme “Aaaaah” kwenye kipaza sauti kwa muda mrefu iwezekanavyo. Dumisha sauti ya kawaida ili mapau ya sauti yabaki kuwa ya buluu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3419,6 +3491,12 @@ "value" : "Vänta medan vi kontrollerar ljudnivån på bakgrundsbullret." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafadhali subiri huku tunakagua kiwango cha kelele za nyuma." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3695,6 +3773,12 @@ "value" : "Röst" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3970,6 +4054,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa när du är redo." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga Next ukimaliza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4245,6 +4335,12 @@ "value" : "För högt" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sauti Kuu Mno" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4520,6 +4616,12 @@ "value" : "Bakgrundsbullret är för högt för att spela in din röst. Gå någonstans tystare och försök igen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kiwanji cha sauti cha mazingira ni kikubwa mno kurekodi sauti yako. Tafadhali hamia mahali tulivu zaidi na ujaribu tena." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4777,6 +4879,12 @@ "value" : "Använd fingret eller en ritpenna till att märka rutnätet, eller svep åt vänster utanför rutnätet för att avsluta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tumia kidole chako au kalamu kutia alama kwenye gridi moja kwa moja, au swipe kushoto nje ya gridi ili kumaliza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5034,6 +5142,12 @@ "value" : "Amsler-nät" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gridi ya Amsler" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5309,6 +5423,12 @@ "value" : "Påbörja åtgärd" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anza kazi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5566,6 +5686,12 @@ "value" : "Ljudstapeldiagram" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Grafu ya Mwambaa wa Sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5823,6 +5949,12 @@ "value" : "Anteckna" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tia alama" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6099,6 +6231,12 @@ "value" : "Tillbaka" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rudi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6356,6 +6494,12 @@ "value" : "Göm PDF-miniatyr" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ficha Picha Ndogo ya PDF" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6613,6 +6757,12 @@ "value" : "Göm sökfält" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ficha Mwambaa wa Utafutaji" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6870,6 +7020,12 @@ "value" : "Dela" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shiriki" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7127,6 +7283,12 @@ "value" : "Visa PDF-miniatyr" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Onyesha Picha Ndogo ya PDF" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7384,6 +7546,12 @@ "value" : "Visa sökfält" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Onyesha Mwambaa wa Utafutaji" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7641,6 +7809,12 @@ "value" : "Illustration av en bockmarkering i en blå cirkel som förmedlar ett lyckat resultat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mchoro wa alama ya tiki katika duara la buluu inayoonyesha mafanikio" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7700,6 +7874,12 @@ "state" : "translated", "value" : "%@ Using VoiceOver, the button will be directly tappable. It will be located near the center of the screen." } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ Ukutumia VoiceOver, kitufe kitaweza kuguswa moja kwa moja. Kitakuwa kimepangwa karibu na katikati ya skrini." + } } } }, @@ -7711,6 +7891,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Dismiss keyboard" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Funga kinanda" + } } } }, @@ -7939,6 +8125,12 @@ "value" : " och " } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : " na " + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8214,6 +8406,12 @@ "value" : "Punkt: %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nukta: %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8489,6 +8687,12 @@ "value" : "Intervall från %@ till %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anuwai kutoka %@ hadi %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8764,6 +8968,12 @@ "value" : "Trave som består av" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rundo lililojumuisha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9039,6 +9249,12 @@ "value" : "Spara förhandsvisning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mwonekano wa kuchukua" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9314,6 +9530,12 @@ "value" : "Sparad bild" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Picha iliyopigwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9384,6 +9606,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Illustrasjon av %@" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mchoro wa Picha ya AX" + } } } }, @@ -9612,6 +9840,12 @@ "value" : "Markerat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chaguliwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9887,6 +10121,12 @@ "value" : "Rör vid skärmen och signera genom att röra fingret" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa skrini na uhamishe kidole chako ili kutia saini" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10162,6 +10402,12 @@ "value" : "Tilldelat signaturfält" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sehemu iliyotengwa kwa sahihi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10437,6 +10683,12 @@ "value" : "Signerat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Imetiwa Saini" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10712,6 +10964,12 @@ "value" : "Osignerat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haijasainiwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10987,6 +11245,12 @@ "value" : "Svarsreglage. Intervall från %@ till %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kitelezi cha majibu. Anuwai kutoka %@ hadi %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11244,6 +11508,12 @@ "value" : "När inspelningen börjar aktiverar du en andra tid för att stoppa inspelningen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Unapoanza kurekodi, tia alama tena kusimamisha kurekodi." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11501,6 +11771,12 @@ "value" : "Talvågform" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Fomu ya Sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11559,6 +11835,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Tap for one finger" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa kwa kidole kimoja" + } } } }, @@ -11570,6 +11852,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Tap for other finger" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga kwa kidole kingine" + } } } }, @@ -11581,6 +11869,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Buttons are now directly tappable." } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vitufe sasa vinaweza kuguswa moja kwa moja." + } } } }, @@ -11592,6 +11886,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Tappable Buttons" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vitufe Vinavyobofyeka" + } } } }, @@ -11603,6 +11903,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Activate to make the buttons directly tappable." } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bofya ili kufanya vifungo viweze kutumika moja kwa moja." + } } } }, @@ -11615,6 +11921,12 @@ "state" : "translated", "value" : "%@ Using VoiceOver, explore the screen by touch to learn where the buttons are located. Activate either button to make the buttons directly tappable." } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ Kwa kutumia VoiceOver, gusa skrini kwa kugundua mahali kitufe kilipo. Washa kitufe chochote ili kufanya vitufe viweze kubonyezwa moja kwa moja." + } } } }, @@ -11626,6 +11938,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Activate to start the test. When the test starts, tap directly on this button when you hear a sound in your left ear." } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bonyeza ili kuanza mtihani. Unaposikia sauti kwenye sikio lako la kushoto baada ya mtihani kuanza, gonga kitufe hiki moja kwa moja." + } } } }, @@ -11637,6 +11955,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Tap for Left Ear" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa kwa Sikio la Kushoto" + } } } }, @@ -11648,6 +11972,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Activate to start the test. When the test starts, tap directly on this button when you hear a sound in your right ear." } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa kuwasha ili kuanza mtihani. Wakati mtihani unapoanza, gusa kwa moja kwa moja kitufe hiki unaposikia sauti katika sikio lako la kulia." + } } } }, @@ -11659,6 +11989,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Tap for Right Ear" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga kwa Sikio la Kulia" + } } } }, @@ -11671,6 +12007,12 @@ "state" : "translated", "value" : "%@ Using VoiceOver, explore the screen by touch to learn where the buttons for each ear are located. When the test starts, the buttons will be directly tappable. %@" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ Tumia VoiceOver, gusa skrini kujifunza mahali pa vifungo kwa kila sikio. Wakati mtihani unapoanza, vifungo vitaweza kuguswa moja kwa moja. %@" + } } } }, @@ -11899,6 +12241,12 @@ "value" : "Ka inte placera skivan med storleken %@ på skivan med storleken %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haiwezekani kuweka diski yenye ukubwa wa %@ juu ya diski yenye ukubwa wa %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12174,6 +12522,12 @@ "value" : "Tryck snabbt två gånger för att placera skivan" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga mara mbili kuweka diski" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12449,6 +12803,12 @@ "value" : "Tryck snabbt två gånger för att markera den översta skivan" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bonyeza mara mbili kuchagua diski ya juu zaidi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12724,6 +13084,12 @@ "value" : "Mål" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Lengo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12999,6 +13365,12 @@ "value" : "Torn" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mnara" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13274,6 +13646,12 @@ "value" : "Har skivor med storlekarna %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ina diski zenye ukubwa wa %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13549,6 +13927,12 @@ "value" : "Tomt" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tupu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13608,6 +13992,12 @@ "state" : "translated", "value" : "%@ Using VoiceOver, the buttons in the test will be directly tappable." } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ Ukitumia VoiceOver, vitufe kwenye mtihani vitakuwa vinaweza kuguswa moja kwa moja." + } } } }, @@ -13836,6 +14226,12 @@ "value" : "Omärkt bild" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Picha isiyo na lebo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14111,6 +14507,12 @@ "value" : "Avmarkerat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haijachaguliwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14368,6 +14770,12 @@ "value" : "Videoinspelning klar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukamataji video umekamilika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14643,6 +15051,12 @@ "value" : "Förhandsvisning av videoinspelning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mwonekano wa kunasa video" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14714,6 +15128,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Innspilt video" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Video Imerekodiwa" + } } } }, @@ -14942,6 +15362,12 @@ "value" : "aktiv" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "hai" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15217,6 +15643,12 @@ "value" : "rätt" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "sahihi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15492,6 +15924,12 @@ "value" : "fel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "si sahihi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15767,6 +16205,12 @@ "value" : "Minnesspelbricka" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kigae cha mchezo wa kumbukumbu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16042,6 +16486,12 @@ "value" : "inaktiv" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "tulivu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16317,6 +16767,12 @@ "value" : "A-" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "A-" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16593,6 +17049,12 @@ "value" : "A+" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "A+" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16868,6 +17330,12 @@ "value" : "AB-" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "AB-" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17143,6 +17611,12 @@ "value" : "AB+" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "AB+" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17418,6 +17892,12 @@ "value" : "B-" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "B-" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17693,6 +18173,12 @@ "value" : "B+" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "B+" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17968,6 +18454,12 @@ "value" : "O-" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "O-" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18243,6 +18735,12 @@ "value" : "O+" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "O+" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18519,6 +19017,12 @@ "value" : "Nej" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hapana" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18794,6 +19298,12 @@ "value" : "Ja" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ndiyo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19070,6 +19580,12 @@ "value" : "Godkänn" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kubaliana" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19327,6 +19843,12 @@ "value" : "Använd" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tumia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19602,6 +20124,12 @@ "value" : "Avbryt" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ghairi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19877,6 +20405,12 @@ "value" : "Rensa" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Futa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20152,6 +20686,12 @@ "value" : "Rensa svar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Futa jibu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20409,6 +20949,12 @@ "value" : "Copyright" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haki miliki" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20684,6 +21230,12 @@ "value" : "Avböj" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sikubaliani" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20959,6 +21511,12 @@ "value" : "Klar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Imekamilika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21234,6 +21792,12 @@ "value" : "Kom igång" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anza Sasa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21509,6 +22073,12 @@ "value" : "Läs mer" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21784,6 +22354,12 @@ "value" : "Nästa" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ifuatayo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22059,6 +22635,12 @@ "value" : "OK" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sawa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22334,6 +22916,12 @@ "value" : "Bortse från träffar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tupa Matokeo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22609,6 +23197,12 @@ "value" : "Spara till senare" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hifadhi kwa Baadaye" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22884,6 +23478,12 @@ "value" : "Avsluta åtgärd" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Maliza Kazi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23159,6 +23759,12 @@ "value" : "Det här svaret kan inte ändras." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jibu hili haliwezi kubadilishwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23434,6 +24040,12 @@ "value" : "Spara" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hifadhi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23709,6 +24321,12 @@ "value" : "Hoppa över" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruka" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23984,6 +24602,12 @@ "value" : "Hoppa över denna fråga" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruka swali hili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24259,6 +24883,12 @@ "value" : "Starta timern" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anzisha Kipima Muda" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24535,6 +25165,12 @@ "value" : "Kamera inte tillgänglig i delad skärm." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kamera haipatikani kwenye skrini iliyogawanyika." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24811,6 +25447,12 @@ "value" : "Spara bild" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Piga Picha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25087,6 +25729,12 @@ "value" : "Starta inspelning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anza Kurekodi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25362,6 +26010,12 @@ "value" : "Spara bild igen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Piga Picha Tena" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25637,6 +26291,12 @@ "value" : "Spela in video igen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rekodi Video Tena" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25912,6 +26572,12 @@ "value" : "Stoppa inspelning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Simamisha Kurekodi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26187,6 +26853,12 @@ "value" : "Ingen kamera hittades. Steget kan inte slutföras." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna kamera iliyopatikana. Hatua hii haiwezi kukamilika." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26462,6 +27134,12 @@ "value" : "Bilden kunde inte sparas." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Picha iliyopigwa haiwezi kuhifadhiwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26737,6 +27415,12 @@ "value" : "Ingen utmatningskatalog har angetts för de sparade bilderna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna saraka ya matokeo iliyobainishwa kwa picha zilizonaswa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27012,6 +27696,12 @@ "value" : "För att slutföra det här steget måste du ge denna app tillgång till kameran i Inställningar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ili kukamilisha hatua hii, ruhusu programu hii kuwa na uwezo wa kupata kamera katika Mipangilio." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27288,6 +27978,12 @@ "value" : "Inga data" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna Data" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27563,6 +28259,12 @@ "value" : "Lösenorden stämmer inte överens." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nywila hazifanani." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27838,6 +28540,12 @@ "value" : "Ange lösenordet igen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka nywila tena" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28113,6 +28821,12 @@ "value" : "Bekräfta" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Thibitisha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28388,6 +29102,12 @@ "value" : "Datum" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tarehe" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28664,6 +29384,12 @@ "value" : "%@s namn (tryckt)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jina la %@ (limeandikwa)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28939,6 +29665,12 @@ "value" : "%@s signatur" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sahihi ya %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29214,6 +29946,12 @@ "value" : "Läs mer" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze Zaidi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29489,6 +30227,12 @@ "value" : "Efternamn" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jina la Mwisho" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29764,6 +30508,12 @@ "value" : "Förnamn" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jina la Kwanza" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30039,6 +30789,12 @@ "value" : "Krävs" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Inahitajika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30315,6 +31071,12 @@ "value" : "Godkännande" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ridhaa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30590,6 +31352,12 @@ "value" : "Sidan %1$ld av %2$ld" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukurasa %1$ld kati ya %2$ld" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30865,6 +31633,12 @@ "value" : "Granska" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pitia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31140,6 +31914,12 @@ "value" : "Granska formuläret nedan och tryck på Godkänn om du är redo att fortsätta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pitia fomu iliyo chini kisha gonga Kukubali ikiwa uko tayari kuendelea." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31415,6 +32195,12 @@ "value" : "Granska" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mapitio" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31690,6 +32476,12 @@ "value" : "Datainsamling" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukusanyaji wa Data" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31965,6 +32757,12 @@ "value" : "Dataanvändning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Matumizi ya Data" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32240,6 +33038,12 @@ "value" : "Integritet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Faragha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32515,6 +33319,12 @@ "value" : "Studieenkät" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utafiti wa Masomo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32790,6 +33600,12 @@ "value" : "Studieåtgärder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Majukumu ya Utafiti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33065,6 +33881,12 @@ "value" : "Tidsåtgång" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Uwekaji wa Muda" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33341,6 +34163,12 @@ "value" : "Välkommen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Karibu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33616,6 +34444,12 @@ "value" : "Tillbakadragning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kujiondoa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33891,6 +34725,12 @@ "value" : "Dela mina data endast med %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shiriki data yangu na %@ pekee" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34166,6 +35006,12 @@ "value" : "Dela mina data med %@ och kvalificerade forskare över hela världen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shiriki data zangu na %@ na watafiti waliohitimu duniani kote" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34441,6 +35287,12 @@ "value" : "%@ kommer att få dina studiedata från din medverkan i denna studie.\n\nVidare delning av dina kodade studiedata (utan ditt namn eller liknande information) kan vara till nytta för denna och framtida forskning." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ atapokea data zako za utafiti kutokana na ushiriki wako katika utafiti huu.\n\nKushiriki data zako za utafiti zilizosimbwa kwa upana zaidi (bila taarifa kama jina lako) kunaweza kunufaisha utafiti huu na ujao." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34717,6 +35569,12 @@ "value" : "Delningsalternativ" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chaguo za Kugawana" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34992,6 +35850,12 @@ "value" : "Signera med hjälp av fingret i rutan nedan." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafadhali sahihisha kwa kutumia kidole chako katika kisanduku kilicho chini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35267,6 +36131,12 @@ "value" : "Signera här" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tia Saini Hapa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35542,6 +36412,12 @@ "value" : "Signatur" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sahihi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35818,6 +36694,12 @@ "value" : "Startar aktivitet om" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kuanza shughuli ndani ya" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36093,6 +36975,12 @@ "value" : "%@ sekunder återstår." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sekunde %@ zimesalia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36350,6 +37238,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten identifierar en persons hörseltröskvärden i dB HL-skala." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inatambua viwango vya kizingiti cha kusikia vya mtu kwenye kipimo cha dB HL." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36607,6 +37501,12 @@ "value" : "Se till att ljudet på enheten är inställt på högsta volym.\n\nUnder den här uppgiften kommer en subtil ton att spelas i antingen det högra eller vänstra örat.\n\nLyssna noga och tryck på knappen varje gång du hör en ton." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakikisha sauti ya kifaa imewekwa kwenye kiwango cha juu kabisa.\n\nKatika zoezi hili, sauti ndogo itacheza katika sikio la kushoto au kulia.\n\nSikiliza kwa makini na uchape kitufe kila mara unaposikia sauti." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36864,6 +37764,12 @@ "value" : "Förberedande frågeformulär." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dodoso la kupanda." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37121,6 +38027,12 @@ "value" : "Markera din inställning för ”bättre öra” (om du har ett)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chagua upendeleo wako wa 'sikio bora', ikiwa ipo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37378,6 +38290,12 @@ "value" : "vänster" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37635,6 +38553,12 @@ "value" : "ingen inställning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "hakuna mapendeleo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37892,6 +38816,12 @@ "value" : "höger" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38150,6 +39080,12 @@ "value" : "Tonaudiometri" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Upimaji wa Sauti wa Tani" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38425,6 +39361,12 @@ "value" : "Välj ett datum" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chagua tarehe" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38700,6 +39642,12 @@ "value" : "Födelsedatum" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tarehe ya Kuzaliwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38975,6 +39923,12 @@ "value" : "jappleseed@example.com" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "jappleseed@example.com" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39251,6 +40205,12 @@ "value" : "E-post" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Barua Pepe" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39508,6 +40468,12 @@ "value" : "Beräknar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Inahesabu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39765,6 +40731,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter miljöns ljudtrycksnivå. Om bullernivåerna är för höga kan du inte fortsätta. Flytta till en tystare plats där du kan slutföra uppgiften eller gör om den här aktiviteten senare." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii hupima kiwango cha shinikizo la sauti katika mazingira. Ikiwa viwango vya kelele ni vikubwa mno, hutaweza kuendelea. Tafadhali hamia eneo tulivu zaidi kumaliza kazi hii au fanya shughuli hii baadaye." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40022,6 +40994,12 @@ "value" : "Tröskel: %@ dBA" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kizingiti: %@ dBA" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40280,6 +41258,12 @@ "value" : "Ljudtrycksmätare" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kipimaji SPL" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40537,6 +41521,12 @@ "value" : "dBA" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "dBA" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40812,6 +41802,12 @@ "value" : "Kunde inte ta bort tillräckligt många loggfiler för att nå tröskelvärdet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kutoa faili za logi za kutosha kufikia kiwango kilichotarajiwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41087,6 +42083,12 @@ "value" : "Filen är inte markerad som raderad (ej markerad som öveförd)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Faili halijaandikwa imefutwa (haikuandikwa imepakiwa)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41363,6 +42365,12 @@ "value" : "Kunde inte skapa fil" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kutengeneza faili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41638,6 +42646,12 @@ "value" : "Flera fel vid borttagning av loggar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Makosa Mengi ya Kufuta Rekodi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41913,6 +42927,12 @@ "value" : "Fel vid angivning av attribut" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hitilafu katika kuweka sifa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42188,6 +43208,12 @@ "value" : "Inga insamlade data hittades." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna data iliyokusanywa iliyopatikana." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42463,6 +43489,12 @@ "value" : "Ingen utmatningskatalog har angetts" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna saraka ya matokeo iliyobainishwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42738,6 +43770,12 @@ "value" : "Appleseed" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Appleseed" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -43013,6 +44051,12 @@ "value" : "Distans (%@)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Umbali (%@)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -43288,6 +44332,12 @@ "value" : "Puls – slag/minut" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kiwango cha Moyo (bpm)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -43563,6 +44613,12 @@ "value" : "Gå utomhus i snabbast möjliga takt under %1$@. När du är klar sitter du och vilar bekvämt under %2$@. Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea nje kwa kasi yako ya juu iwezekanavyo kwa %1$@. Ukimaliza, kaa na upumzike kwa raha kwa %2$@. Kuanza, gusa Anza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -43838,6 +44894,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten registrerar din puls och mäter hur långt du kan gå på %1$@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inachunguza kiwango cha moyo wako na kupima umbali unaweza kutembea kwa muda wa %1$@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -44113,6 +45175,12 @@ "value" : "Sitt bekvämt under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Keti vizuri kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -44389,6 +45457,12 @@ "value" : "Motion" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mazoezi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -44664,6 +45738,12 @@ "value" : "Gå så fort du kan under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea haraka kadiri uwezavyo kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -44922,6 +46002,12 @@ "value" : "Typ I" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina I" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -45179,6 +46265,12 @@ "value" : "Typ II" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina ya II" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -45436,6 +46528,12 @@ "value" : "Typ III" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina III" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -45693,6 +46791,12 @@ "value" : "Typ IV" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina ya IV" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -45950,6 +47054,12 @@ "value" : "Typ V" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina ya V" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -46207,6 +47317,12 @@ "value" : "Typ VI" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aina VI" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -46482,6 +47598,12 @@ "value" : "Har du glömt lösenordet?" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Umesahau nenosiri?" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -46758,6 +47880,12 @@ "value" : "Kvinna" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mwanamke" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -47033,6 +48161,12 @@ "value" : "Välj ett kön" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chagua jinsia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -47308,6 +48442,12 @@ "value" : "Kön" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jinsia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -47583,6 +48723,12 @@ "value" : "Man" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mwanaume" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -47858,6 +49004,12 @@ "value" : "Annat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nyingine" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -48133,6 +49285,12 @@ "value" : "John" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "John" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -48408,6 +49566,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga 'Anza' kuendelea." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -48683,6 +49847,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter funktionen för dina övre extremiteter genom att be dig placera en pinne i ett hål. Du uppmanas att göra detta %@ gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima utendaji wa kiungo cha juu kwa kukuuliza uweke kipini katika shimo. Utaulizwa kufanya hivi %@ mara." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -48958,6 +50128,12 @@ "value" : "Både den vänstra och högra handen kommer att testas.\nDu måste plocka upp pinnen så fort som möjligt och placera den i hålet. När du har gjort det %@ gånger tar du bort den igen %@ gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mikono yako yote miwili, ya kushoto na ya kulia, itapimwa.\nLazima uchukue kigingi haraka iwezekanavyo, ukiweke kwenye tundu, na, mara ukimaliza %@ mara, uiondoe tena %@ mara." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -49233,6 +50409,12 @@ "value" : "Både den högra och vänstra handen kommer att testas.\nDu måste plocka upp pinnen så fort som möjligt och placera den i hålet. När du har gjort det %@ gånger tar du bort den igen %@ gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mikono yako yote miwili, kulia na kushoto, itapimwa.\nUnapaswa kuchukua kipini haraka iwezekanavyo, kukiweka kwenye tundu, na baada ya kukamilisha mara %@, uiondoe tena mara %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -49508,6 +50690,12 @@ "value" : "Placera pinnen i hålet med hjälp av vänster hand." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kipini kwenye tundu kwa kutumia mkono wako wa kushoto." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -49783,6 +50971,12 @@ "value" : "Placera pinnen i hålet med hjälp av höger hand." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kipini kwenye tundu kwa kutumia mkono wako wa kulia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -50058,6 +51252,12 @@ "value" : "Placera pinnen bakom strecket med hjälp av vänster hand." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kipini nyuma ya mstari ukitumia mkono wako wa kushoto." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -50333,6 +51533,12 @@ "value" : "Placera pinnen bakom strecket med hjälp av höger hand." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kipini nyuma ya mstari kwa kutumia mkono wako wa kulia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -50608,6 +51814,12 @@ "value" : "Lyft upp pinnen med två fingrar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chukua kipini kwa kutumia vidole viwili." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -50883,6 +52095,12 @@ "value" : "Släpp pinnen genom att lyfta på fingrarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Inua vidole kuachia kipini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -51159,6 +52377,12 @@ "value" : "%@-håls pegtest" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@-Mtihani wa Pengo la Gogo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -51435,6 +52659,12 @@ "value" : "Ogiltig e-postadress: %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anwani ya barua pepe si sahihi: %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -51711,6 +52941,12 @@ "value" : "Kunde inte lägga till nyckelringsobjekt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kuongeza kipengee cha Keychain." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -51986,6 +53222,12 @@ "value" : "Kunde inte radera nyckelringsobjekt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kufuta kipengee cha Keychain." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -52261,6 +53503,12 @@ "value" : "Kunde inte hitta nyckelringsobjekt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kupata kipengee cha Keychain." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -52536,6 +53784,12 @@ "value" : "Kunde inte uppdatera nyckelringsobjekt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza kusasisha kipengee cha Keychain." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -52793,6 +54047,12 @@ "value" : "Sträck ut ditt vänstra knä. Tryck sedan var som helst." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nyoosha goti lako la kushoto. Kisha gusa mahali popote." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -53050,6 +54310,12 @@ "value" : "Sträck ut ditt högra knä. Tryck sedan var som helst." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nyosha goti lako la kulia. Halafu gonga mahali popote." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -53307,6 +54573,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka ditt vänstra knä." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima ni mbali kiasi gani unaweza kunyoosha goti lako la kushoto." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -53564,6 +54836,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka ditt högra knä." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima ni mbali kiasi gani unaweza kunyoosha goti lako la kulia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -53821,6 +55099,12 @@ "value" : "Sätt dig längst ut på en stol. Du börjar med att lägga enheten på ditt vänstra knä så att det kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Keti kwenye kingo ya kiti. Utaanza kwa kuweka kifaa chako kwenye goti lako la kushoto kwa kupima. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maagizo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -54078,6 +55362,12 @@ "value" : "Sätt dig längst ut på en stol. Du börjar med att lägga enheten på ditt högra knä så att det kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Keti kwenye ukingo wa kiti. Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye goti lako la kulia kwa kupimwa. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -54335,6 +55625,12 @@ "value" : "Lägg enheten på ditt vänstra knä med skärmen utåt (se bild)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kushoto kwa upande wa skrini unaoelekea nje, kama inavyoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -54592,6 +55888,12 @@ "value" : "Lägg enheten på ditt högra knä med skärmen utåt (se bild)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kulia huku skrini ikiangalia nje, kama inavyoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -54849,6 +56151,12 @@ "value" : "När du vill börja trycker du på skärmen och sträcker ut ditt vänstra knä så långt du kan. Tryck igen när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utakapokuwa tayari, gusa skrini ili kuanza na kunyoosha goti lako la kushoto kadri uwezavyo. Gusa tena unapomaliza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -55106,6 +56414,12 @@ "value" : "När du vill börja trycker du på skärmen och sträcker ut ditt högra knä så långt du kan. Tryck igen när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukiwa tayari, gusa skrini kuanza na kunyoosha goti lako la kulia kadiri uwezavyo. Gusa tena utakapokuwa umemaliza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -55364,6 +56678,12 @@ "value" : "Rörlighet, vänster knä" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mwendo wa Pembe ya Goti la Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -55621,6 +56941,12 @@ "value" : "Rörlighet, höger knä" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Upeo wa Mwendo wa Goti la Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -55878,6 +57204,12 @@ "value" : "Lägg enheten på vänster knä" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Wekeza kifaa chako kwenye goti lako la kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -56135,6 +57467,12 @@ "value" : "Lägg enheten på höger knä" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -56410,6 +57748,12 @@ "value" : "Läs mer om datadelning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu kushiriki data" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -56686,6 +58030,12 @@ "value" : "Läs mer om hur data samlas in" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu jinsi taarifa zinavyokusanywa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -56961,6 +58311,12 @@ "value" : "Läs mer om hur data används" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu jinsi data inavyotumika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -57236,6 +58592,12 @@ "value" : "Läs mer om hur din integritet och identitet skyddas" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu jinsi faragha na utambulisho wako vinavyolindwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -57511,6 +58873,12 @@ "value" : "Läs mer om studieenkäten" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu utafiti wa utafiti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -57786,6 +59154,12 @@ "value" : "Läs mer om de berörda åtgärderna" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu majukumu yaliyojumuishwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -58061,6 +59435,12 @@ "value" : "Läs mer om studiens påverkan på din tid" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu athari ya utafiti kwa muda wako" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -58336,6 +59716,12 @@ "value" : "Läs mer om studien först" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu utafiti kwanza" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -58611,6 +59997,12 @@ "value" : "Läs mer om tillbakadragning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jifunze zaidi kuhusu kutoa pesa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -58869,6 +60261,12 @@ "value" : "vänster" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -59126,6 +60524,12 @@ "value" : "limbOption måste vara vänster eller höger" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "chaguo la kiungo lazima liwe kushoto au kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -59383,6 +60787,12 @@ "value" : "höger" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -59658,6 +61068,12 @@ "value" : "Det gick inte att hitta något resultat för den angivna adressen. Kontrollera att adressen är giltig." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haiwezekani kupata matokeo kwa anwani iliyoingizwa. Tafadhali hakikisha anwani ni sahihi." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -59933,6 +61349,12 @@ "value" : "Antingen är du inte ansluten till internet eller så har du överskridit det maximala antalet addressökbegäranden. Om du inte är ansluten till internet aktiverar du Wi-Fi så att du kan svara på frågan, hoppa över frågan om en sådan knapp är tillgänglig eller gå tillbaka till enkäten när du är ansluten till internet. I annat fall försöker du igen om några minuter." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ama haujaunganishwa na mtandao au umepita idadi ya juu ya maombi ya kutafuta anwani. Ikiwa haujaunganishwa kwenye mtandao, tafadhali washa Wi-Fi yako ili ujibu swali hili, ruka swali hili kama kuna kitufe cha kuruka, au rudi kwenye utafiti unapounganishwa kwenye mtandao. Vinginevyo, tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -60208,6 +61630,12 @@ "value" : "Åtkomst till platstjänster har nekats. Tillåt att den här appen använder platstjänster via Inställningar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ufikiaji wa huduma za mahali umekataliwa. Tafadhali ruhusu programu hii kutumia huduma za mahali kupitia Mipangilio." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -60483,6 +61911,12 @@ "value" : "Kunde inte bestämma din aktuella plats. Ange en adress eller flytta dig till en plats med bättre GPS-signal om det är tillämpligt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haiwezekani kutambua eneo lako la sasa. Tafadhali andika anwani au hamia eneo lenye ishara bora ya GPS ikiwa inafaa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -60758,6 +62192,12 @@ "value" : "Kunde inte hitta den angivna adressen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haikuweza Kupata Anwani Iliyotajwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -61034,6 +62474,12 @@ "value" : "Ange en adress" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka anwani" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -61310,6 +62756,12 @@ "value" : "Inloggning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ingia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -61586,6 +63038,12 @@ "value" : "cm" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "sm" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -61861,6 +63319,12 @@ "value" : "fot" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "ft" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -62136,6 +63600,12 @@ "value" : "tum" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "inchi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -62393,6 +63863,12 @@ "value" : "kg" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kg" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -62650,6 +64126,12 @@ "value" : "lb" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "lb" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -62907,6 +64389,12 @@ "value" : "uns" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "oz" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -63182,6 +64670,12 @@ "value" : "Spelet är klart" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mchezo Umekamilika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -63457,6 +64951,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa när du vill fortsätta" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kuendelea, gusa Ifuatayo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -63732,6 +65232,12 @@ "value" : "Sekvensen är klar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mfululizo Umekamilika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -63989,6 +65495,12 @@ "value" : "Minnesaktiviteten har tagits fram med hjälp av fil.dr Katherine Possin och fil.dr Joel Kramer från University of California i San Francisco i USA." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli ya kumbukumbu iliendelezwa kwa msaada kutoka kwa Katherine Possin, PhD na Joel Kramer, PhD kutoka Chuo Kikuu cha California, San Francisco." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -64264,6 +65776,12 @@ "value" : "Du klarade dig inte riktigt igenom den gången. Tryck på Nästa för att fortsätta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hukufanikiwa wakati huo. Gusa Next kuendelea." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -64539,6 +66057,12 @@ "value" : "Försök igen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jaribu Tena" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -64814,6 +66338,12 @@ "value" : "Tryck på %@ i omvänd ordning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga %@ kwa mpangilio wa kinyume" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -65089,6 +66619,12 @@ "value" : "Tryck på %@ i den ordning de lyser upp" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa %@ kulingana na mpangilio walioangaza" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -65364,6 +66900,12 @@ "value" : "%@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -65639,6 +67181,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa när du vill fortsätta" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ili kuendelea, bonyeza Ifuatayo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -65914,6 +67462,12 @@ "value" : "Pausat" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Imesitishwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -66189,6 +67743,12 @@ "value" : "Se när %@ lyser upp" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tazama %@ ikiwaka" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -66464,6 +68024,12 @@ "value" : "Poäng" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alama" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -66739,6 +68305,12 @@ "value" : "Tiden tog slut.\nTryck på Nästa för att fortsätta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Muda wako umeisha.\nGonga Next kuendelea." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -67014,6 +68586,12 @@ "value" : "Tiden är slut" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Muda Umeisha" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -67289,6 +68867,12 @@ "value" : "Välj ett svar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chagua jibu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -67564,6 +69148,12 @@ "value" : "PASAT (Paced Auditory Serial Addition Test) mäter din auditiva bearbetningshastighet och beräkningsförmåga." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mtihani wa Paced Auditory Serial Addition unapima kasi ya usindikaji wa taarifa za sauti na uwezo wako wa kuhesabu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -67840,6 +69430,12 @@ "value" : "PASAT" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "PASAT" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -68115,6 +69711,12 @@ "value" : "Autentiserad med lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nambari ya siri imethibitishwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -68390,6 +69992,12 @@ "value" : "Bekräfta lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Thibitisha nywila" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -68665,6 +70273,12 @@ "value" : "Bekräfta den nya lösenkoden" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Thibitisha nywila yako mpya" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -68940,6 +70554,12 @@ "value" : "Glömt lösenkoden?" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Umesahau Nywila?" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -69215,6 +70835,12 @@ "value" : "Lösenkoderna stämde inte överens. Försök igen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nambari za siri hazilingani. Jaribu tena." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -69490,6 +71116,12 @@ "value" : "Felaktig lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nenosiri si Sahihi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -69765,6 +71397,12 @@ "value" : "Ange din nya lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ingiza nywila yako mpya" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -70040,6 +71678,12 @@ "value" : "Ange din gamla lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka nywila yako ya zamani" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -70316,6 +71960,12 @@ "value" : "Ange lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ingiza nywila" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -70591,6 +72241,12 @@ "value" : "Lösenkoden sparad" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kodi ya siri imehifadhiwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -70866,6 +72522,12 @@ "value" : "Förloppsindikator för angivande av lösenkod" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kiashiria cha maendeleo ya kuingia kwa kodi ya siri" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -71141,6 +72803,12 @@ "value" : "%@ av %@ siffror angivna" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ kati ya tarakimu %@ zimeingizwa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -71416,6 +73084,12 @@ "value" : "Endast numeriska tecken tillåts." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ni tarakimu pekee zinaruhusiwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -71691,6 +73365,12 @@ "value" : "Touch ID-fel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hitilafu ya Touch ID" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -71966,6 +73646,12 @@ "value" : "Autentisera med Touch ID" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafadhali thibitisha utambulisho wako kwa kutumia Touch ID" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -72241,6 +73927,12 @@ "value" : "Ange lösenord" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka nenosiri" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -72516,6 +74208,12 @@ "value" : "Lösenord" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nenosiri" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -72791,6 +74489,12 @@ "value" : "PAVSAT (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) mäter din auditiva och visuella bearbetningshastighet och beräkningsförmåga." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mtihani wa Ongezeko la Utaratibu wa Sauti na Kuona unapima kasi yako ya kuchakata taarifa za sauti na kuona na uwezo wa kuhesabu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -73066,6 +74770,12 @@ "value" : "PAVSAT" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "PAVSAT" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -73323,6 +75033,12 @@ "value" : "+1 (555) 555 5555" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "+1 (555) 555 5555" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -73580,6 +75296,12 @@ "value" : "Telefonnummer" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Namba ya Simu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -73855,6 +75577,12 @@ "value" : "Tryck för att markera" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga ili kuchagua" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -74130,6 +75858,12 @@ "value" : "Tryck för att skriva" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa kuandika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -74406,6 +76140,12 @@ "value" : "Tryck för att svara" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa ili ujibu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -74681,6 +76421,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa 'Anza' ili kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -74956,6 +76702,12 @@ "value" : "Kom ihåg den första siffran." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kumbuka tarakimu hii ya kwanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -75231,6 +76983,12 @@ "value" : "Addera det nya talet till det föregående." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ongeza tarakimu hii mpya kwa ile ya awali." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -75506,6 +77264,12 @@ "value" : "Ensiffriga tal visas med intervall på %@ sekunder.\nDu måste addera varje nytt tal till talet som visades omedelbart före det.\nObs! Du ska inte beräkna en löpande totalsumma, utan bara summan av de senaste två talen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Namba za tarakimu moja zinaonyeshwa kila baada ya sekunde %@.\nLazima uongeze kila tarakimu mpya kwa ile iliyotangulia moja kwa moja.\nKumbuka, hupaswi kuhesabu jumla inayoendelea, bali jumla ya tarakimu mbili za mwisho tu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -75781,6 +77545,12 @@ "value" : "–" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "-" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -76056,6 +77826,12 @@ "value" : "PVSAT (Paced Visual Serial Addition Test) mäter din visuella bearbetningshastighet och beräkningsförmåga." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mtihani wa Ongezeko la Taratibu la Visual Serial Addition unapima kasi ya usindikaji wa taarifa za kuona na uwezo wa hesabu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -76331,6 +78107,12 @@ "value" : "PVSAT" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "PVSAT" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -76606,6 +78388,12 @@ "value" : "%1$@ överskrider det högsta tillåtna värdet (%2$@)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%1$@ inazidi thamani ya juu zaidi inayoruhusiwa (%2$@)." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -76881,6 +78669,12 @@ "value" : "%1$@ är mindre än det minsta tillåtna värdet (%2$@)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%1$@ ni chini ya thamani ndogo inayoruhusiwa (%2$@)." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -77156,6 +78950,12 @@ "value" : "%@ är inte ett giltigt värde." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ si thamani halali." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -77432,6 +79232,12 @@ "value" : "Ogiltigt värde" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Thamani batili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -77690,6 +79496,12 @@ "value" : "Rörlighet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Masafa ya Mwendo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -77748,6 +79560,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Tap the hold button, and then the blue circle" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bonyeza kitufe cha kushikilia, kisha duara la buluu" + } } } }, @@ -77976,6 +79794,12 @@ "value" : "Skaka snabbt enheten när den blå cirkeln visas" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tikisa kifaa haraka pale duara la buluu litakapoonekana" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -78251,6 +80075,12 @@ "value" : "Försök %@ av %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jaribio %@ kati ya %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -78526,6 +80356,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa 'Anza' kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -78801,6 +80637,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten utvärderar den tid det tar för dig att reagera på visuella stimuli." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima muda unaotumia kujibu kishawishi cha kuona." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -79076,6 +80918,12 @@ "value" : "Skaka enheten i valfri riktning så fort den blå punkten visas på skärmen. Du blir ombedd att göra detta %D gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tingisha kifaa katika mwelekeo wowote mara tuu kitufe cha buluu kikionekana kwenye skrini. Utaombwa kufanya hivi mara %D." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -79134,6 +80982,12 @@ "state" : "translated", "value" : "hold" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "shikilia" + } } } }, @@ -79363,6 +81217,12 @@ "value" : "Reaktionstid" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Muda wa Majibu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -79638,6 +81498,12 @@ "value" : "Skicka bekräftelsebrev igen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tuma tena Barua pepe ya Uthibitisho" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -79913,6 +81779,12 @@ "value" : "Tryck på länken nedan om du inte fick något bekräftelsebrev och vill att det skickas på nytt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa kiungo kilicho chini kama hukupokea barua pepe ya uthibitisho na ungependa itumwe tena." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -80170,6 +82042,12 @@ "value" : "Lyft din vänstra arm. Tryck sedan var som helst." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Inua mkono wako wa kushoto juu. Kisha gusa mahali popote." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -80427,6 +82305,12 @@ "value" : "Lyft din högra arm. Tryck sedan var som helst." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Inua mkono wako wa kulia juu. Kisha gusa mahali popote." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -80684,6 +82568,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka din vänstra axel." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima umbali unaweza kunyoosha bega lako la kushoto." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -80941,6 +82831,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka din högra axel." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima jinsi unavyoweza kunyoosha bega lako la kulia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -81198,6 +83094,12 @@ "value" : "Du börjar med att lägga enheten på din vänstra axel så att den kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto kwa ajili ya kupima. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -81455,6 +83357,12 @@ "value" : "Du börjar med att lägga enheten på din högra axel så att den kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye bega lako la kulia kwa kupima. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -81712,6 +83620,12 @@ "value" : "Lägg enheten på din vänstra axel med skärmen utåt (se bild)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto huku skrini ikiwa imeelekezwa nje, kama inavyoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -81969,6 +83883,12 @@ "value" : "Lägg enheten på din högra axel med skärmen utåt (se bild)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kulia huku skrini ikiwa imewa kwa nje, kama inavyoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -82226,6 +84146,12 @@ "value" : "När du vill börja trycker du på skärmen och lyfter din vänstra arm så högt du kan. Tryck igen när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Unapokuwa tayari, gusa skrini kuanza na inua mkono wako wa kushoto kadri uwezavyo. Gusa tena unapomaliza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -82483,6 +84409,12 @@ "value" : "När du vill börja trycker du på skärmen och lyfter din högra arm så högt du kan. Tryck igen när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ukiwa tayari, gusa skrini kuanza na inua mkono wako wa kulia kadiri uwezavyo. Gusa tena ukimaliza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -82741,6 +84673,12 @@ "value" : "Rörlighet, vänster axel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mwendo wa Bega la Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -82998,6 +84936,12 @@ "value" : "Rörlighet, höger axel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Upana wa Mwendo wa Bega la Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -83255,6 +85199,12 @@ "value" : "Lägg enheten på vänster axel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -83512,6 +85462,12 @@ "value" : "Lägg enheten på höger axel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Wekeza kifaa chako kwenye bega lako la kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -83787,6 +85743,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja och titta noggrant." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kuanza, gusa Anza, kisha tazama kwa makini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -84062,6 +86024,12 @@ "value" : "En del av %@na kommer att lysa upp en i taget. Tryck på de %@na i samma ordning som de lyser upp." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Baadhi ya %@ zitawaka moja baada ya nyingine. Gusa hizo %@ kwa utaratibu ule ule zilivyowaka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -84337,6 +86305,12 @@ "value" : "En del av %@na kommer att lysa upp en i taget. Tryck på de %@na i omvänd ordning jämfört med hur de lyser upp." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Baadhi ya %@ itawaka moja baada ya nyingine. Gusa hizo %@ kwa mpangilio kinyume na jinsi zilivyowaka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -84612,6 +86586,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter ditt spatiala korttidsminne genom att be dig upprepa den ordning i vilken %@ lyser upp." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima kumbukumbu yako ya muda mfupi ya nafasi kwa kukutaka urudie mpangilio ambao %@ huangaza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -84887,6 +86867,12 @@ "value" : "blommor" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "maua" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -85162,6 +87148,12 @@ "value" : "blommor" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "maua" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -85438,6 +87430,12 @@ "value" : "Spatialt minne" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kumbukumbu ya Nafasi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -85695,6 +87693,12 @@ "value" : "Tryck på Spela upp ljud, justera volymen till en behaglig nivå och fortsätt sedan genom att trycka på Stoppa ljud." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa 'Cheza Sauti', rekebisha sauti yako hadi kiwango kinachokufaa kisha gusa 'Simamisha Sauti' ili kuendelea." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -85952,6 +87956,12 @@ "value" : "Volymkalibrering" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kalibresheni ya Sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -86209,6 +88219,12 @@ "value" : "Som en del av det här testet ska du:\n\nLyssna på en mening.\n\nTydligt upprepa det du hörde eller gå vidare för att skriva in det du hörde med tangentbordet. \n\nOm du upprepar det du hörde har du möjlighet att ändra utskriften som görs av röstigenkänningsmotorn." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Katika mtihani huu, utafanya yafuatayo:\n\nSikiliza sentensi.\n\nRudia kwa uwazi ulichokisikia au ruka mbele kuandika ulichokisikia kwa kutumia kibodi.\n\nIkiwa utarudia ulichokisikia, utakuwa na chaguo la kurekebisha nakala iliyotengenezwa na injini ya kutambua hotuba." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -86466,6 +88482,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter hörförståelsen i bullriga nivåer." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii hupima uelewekaji wa hotuba inapotolewa katika mazingira yenye kelele." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -86723,6 +88745,12 @@ "value" : "Upprepa det du hörde." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rudia ulichosikia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -86980,6 +89008,12 @@ "value" : "Tal" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sema" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -87238,6 +89272,12 @@ "value" : "Spela upp ljud" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cheza Sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -87495,6 +89535,12 @@ "value" : "En mening som är uppblandad med bakgrundsbrus med ett slumpmässigt signal-brusförhållande (SNR) kommer bara att spelas upp en gång." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sentensi iliyochanganywa na kelele za mazingira kwa uwiano wa sauti kwa kelele (SNR) iliyopangwa ovyo itachezwa mara moja tu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -87752,6 +89798,12 @@ "value" : "Lyssna" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sikiliza" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -88009,6 +90061,12 @@ "value" : "Stoppa ljud" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Simamisha Sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -88266,6 +90324,12 @@ "value" : "Tal i brus" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hotuba katika Kelele" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -88523,6 +90587,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Anza Kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -88780,6 +90850,12 @@ "value" : "Röstigenkänning misslyckades." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ugunduzi wa sauti umeshindikana." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -89037,6 +91113,12 @@ "value" : "Kunde inte starta röstigenkänning." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Imeshindwa kuanzisha utambuzi wa sauti." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -89294,6 +91376,12 @@ "value" : "Tryck på knappen för att starta inspelningen innan du talar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bonyeza kitufe ili kuanza kurekodi kabla ya kuzungumza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -89551,6 +91639,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten spelar in ditt tal med mikrofonen i nederkanten av enheten och översätter den till text." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inarekodi hotuba yako kwa kutumia kipaza sauti kilichopo chini ya kifaa, na kuitafsiri kuwa maandishi." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -89808,6 +91902,12 @@ "value" : "Redigera utskriftstexten för att rätta eventuella feltolkningar av talet." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hariri maandishi ya maneno yaliyosajiliwa ili kurekebisha makosa yoyote ya tafsiri." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -90065,6 +92165,12 @@ "value" : "Redigera utskrift" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hariri Nakala" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -90322,6 +92428,12 @@ "value" : "Starta inspelning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anza Kurekodi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -90579,6 +92691,12 @@ "value" : "Stoppa inspelning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Simamisha Kurekodi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -90836,6 +92954,12 @@ "value" : "Din utskrift visas här." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mfasiri wako utaonekana hapa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -91094,6 +93218,12 @@ "value" : "Röstigenkänning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utambuzi wa Sauti" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -91370,6 +93500,12 @@ "value" : "%1$@ av %2$@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%1$@ kati ya %2$@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -91434,6 +93570,12 @@ "state" : "translated", "value" : "NEGRO" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "NYEUSI" + } } } }, @@ -91644,6 +93786,12 @@ "value" : "BLÅ" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "SAMAWATI" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -91901,6 +94049,12 @@ "value" : "Bl" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "B" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -92158,6 +94312,12 @@ "value" : "GRÖN" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "KIJANI" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -92415,6 +94575,12 @@ "value" : "Gr" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "G" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -92672,6 +94838,12 @@ "value" : "RÖD" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "NYEKUNDU" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -92929,6 +95101,12 @@ "value" : "Rö" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "R" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -93186,6 +95364,12 @@ "value" : "GUL" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "MANJANO" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -93443,6 +95627,12 @@ "value" : "Gu" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Y" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -93700,6 +95890,12 @@ "value" : "Varje gång ett ord visas ska du välja de första två bokstäverna i namnet på den FÄRG som visas." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kila mara neno linapoonekana, chagua herufi ya kwanza ya jina la RANGI inayoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -93957,6 +96153,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång när du vill börja med stroop-aktiviteten." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Unapokuwa tayari kuanza shughuli ya Stroop gusa Anza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -94214,6 +96416,12 @@ "value" : "Välj de första två bokstäverna i namnet på den FÄRG som visas." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Chagua herufi ya kwanza ya jina la RANGI inayoonyeshwa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -94472,6 +96680,12 @@ "value" : "Stroop" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Stroop" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -94747,6 +96961,12 @@ "value" : "Tryck" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -95022,6 +97242,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa 'Anza' kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -95297,6 +97523,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bonyeza Ifuatayo kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -95572,6 +97804,12 @@ "value" : "Tryck på knapparna så konsekvent du kan med två fingrar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga vifungo kwa usawa kadri uwezavyo ukitumia vidole viwili." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -95847,6 +98085,12 @@ "value" : "Tryck på knapparna med VÄNSTRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa vifungo kwa kutumia mkono wako wa KUSHOTO." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -96122,6 +98366,12 @@ "value" : "Tryck på knapparna med HÖGRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa vifungo kwa kutumia mkono wako wa KULIA." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -96397,6 +98647,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter din tryckhastighet." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima kasi yako ya kubofya." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -96672,6 +98928,12 @@ "value" : "Tryck med ett finger och sedan det andra. Försök att trycka i en så jämn takt som möjligt. Fortsätt trycka under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga kidole kimoja, kisha kingine. Jaribu kupanga muda wa magongo yako yawe sawasawa iwezekanavyo. Endelea kupiga magongo kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -96947,6 +99209,12 @@ "value" : "Använd två fingrar på vänstra handen till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tumia vidole viwili kwenye mkono wako wa kushoto kugonga kwa kupokezana vifungo kwenye skrini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -97222,6 +99490,12 @@ "value" : "Nu upprepar du samma test med vänstra handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa rudia mtihani huo huo ukitumia mkono wako wa kushoto." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -97497,6 +99771,12 @@ "value" : "Använd två fingrar på samma hand till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tumia vidole viwili kwa mkono mmoja kupiga bonyeza vifungo kwenye skrini kwa mpizano." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -97772,6 +100052,12 @@ "value" : "Lägg enheten på en slät yta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako juu ya uso ulio bapa." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -98047,6 +100333,12 @@ "value" : "Använd två fingrar på högra handen till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tumia vidole viwili vya mkono wako wa kulia kubadilishana kubonyeza vifungo kwenye skrini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -98322,6 +100614,12 @@ "value" : "Nu upprepar du samma test med högra handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa rudia mtihani ule ule ukitumia mkono wako wa kulia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -98597,6 +100895,12 @@ "value" : "Hoppa över den här handen" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruka mkono huu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -98873,6 +101177,12 @@ "value" : "Tryckhastighet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kasi ya Kubofya" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -99148,6 +101458,12 @@ "value" : "Vänster hand" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mkono wa Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -99423,6 +101739,12 @@ "value" : "Höger hand" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mkono wa Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -99698,6 +102020,12 @@ "value" : "Dina data kommer att analyseras, och du blir meddelad när resultaten är klara." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Data yako itachambuliwa na utajulishwa wakati matokeo yako yatakapokuwa tayari." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -99973,6 +102301,12 @@ "value" : "Aktiviteten är klar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli Imekamilika" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -100249,6 +102583,12 @@ "value" : "Textinnehållet överskrider maximal längd: %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Maudhui ya maandishi yanazidi urefu wa juu: %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -100307,6 +102647,12 @@ "state" : "translated", "value" : "You have not responded in 30 seconds. Would you like to restart?" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haujajibu kwa sekunde 30. Je, ungependa kuanza upya?" + } } } }, @@ -100318,6 +102664,12 @@ "state" : "translated", "value" : "End Task" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Maliza Kazi" + } } } }, @@ -100329,6 +102681,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Restart" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anzisha upya" + } } } }, @@ -100340,6 +102698,12 @@ "state" : "translated", "value" : "Time Out" } + }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Muda Umeisha" + } } } }, @@ -100568,6 +102932,12 @@ "value" : "Använd samma hjälpmedel för alla test." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tumia kifaa kimoja cha msaada kwa kila mtihani." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -100843,6 +103213,12 @@ "value" : "Hjälpmedel" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kifaa cha kusaidia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -101118,6 +103494,12 @@ "value" : "Gå upp till %@ i en rät linje." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea hadi kufikia %@ kwa mstari ulionyooka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -101393,6 +103775,12 @@ "value" : "Gå tillbaka till utgångsplatsen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rudi mahali ulipoanzia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -101668,6 +104056,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa när du är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Ifuatayo ukikamilisha." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -101925,6 +104319,12 @@ "value" : "Vänd om." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Geuka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -102200,6 +104600,12 @@ "value" : "Tryck på Nästa för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa Kitufe kinachofuata kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -102475,6 +104881,12 @@ "value" : "Hitta en plats, helst utomhus, där du kan gå ungefär %@ i en rät linje så fort som möjligt (men fortfarande säkert). Sakta inte ned förrän du har passerat mållinjen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafuta mahali, kama inawezekana nje, ambapo unaweza kutembea kwa takriban %@ kwa mstari ulionyooka kwa haraka iwezekanavyo, lakini kwa usalama. Usipunguze mwendo hadi baada ya kupita mstari wa kumalizia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -102750,6 +105162,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter benfunktionen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima uwezo wako wa viungo vya chini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -103025,6 +105443,12 @@ "value" : "Inget" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hakuna" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -103300,6 +105724,12 @@ "value" : "Ensidig käpp" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mkongojo wa Upande Mmoja" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -103575,6 +106005,12 @@ "value" : "Ensidig krycka" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bakora ya Upande Mmoja" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -103850,6 +106286,12 @@ "value" : "Dubbelsidig käpp" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mkongojo wa pande zote mbili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -104125,6 +106567,12 @@ "value" : "Dubbelsidig krycka" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kongo za pande zote mbili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -104400,6 +106848,12 @@ "value" : "Gåstativ/rollator" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kitembezi/Rolata" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -104675,6 +107129,12 @@ "value" : "Tryck här för att välja ett svar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga hapa kuchagua jibu." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -104950,6 +107410,12 @@ "value" : "Använder du ett hjälpmedel?" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Je, unatumia kifaa cha kusaidia?" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -105225,6 +107691,12 @@ "value" : "Bär du en ankel- och fotortos?" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Je, unavaa aina ya msaada wa mguu kwenye kifundo cha mguu?" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -105501,6 +107973,12 @@ "value" : "Gång med tidtagning" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea ya Muda" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -105776,6 +108254,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa 'Anza' kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -106051,6 +108535,12 @@ "value" : "Varje gång du börjar höra ett ljud ska du trycka på vänster eller höger knapp för att visa vilket öra du hör ljudet i." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kila unaposikia sauti, gusa kitufe cha kushoto au kulia kuonyesha sikio linalosikia sauti hiyo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -106326,6 +108816,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter din förmåga att höra olika ljud." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima uwezo wako wa kusikia sauti mbalimbali." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -106601,6 +109097,12 @@ "value" : "Anslut och ta på dig hörlurarna innan du börjar.\n\nLjudet kommer att vara väldigt subtilt och liknar inte ett vanligt varningsljud. Ljudet är svagt i början och ökar sakta i ljudstyrka. Koncentrera dig på ljudet och tryck på höger- eller vänsterknappen för att registrera i vilket öra du hör ljudet." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Kabla uanze, unganisha na uvae vipokea sauti vyako.\n\nSauti itakuwa nyepesi sana na tofauti na sauti ya kawaida ya tahadhari. Sauti itaanza kuwa ya chini kisha polepole itaongezeka. Tafadhali zingatia na gonga kitufe cha kushoto au kulia kuonyesha sikio unalosikia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -106858,6 +109360,12 @@ "value" : "Vänster öra" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sikio la Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -107115,6 +109623,12 @@ "value" : "Höger öra" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sikio la Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -107390,6 +109904,12 @@ "value" : "Nu bör du höra en ton. Justera volymen med reglagen på sidan av enheten.\n\nTryck på någon av knapparna när du vill börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa unapaswa kusikia sauti. Rekebisha sauti kwa kutumia vidhibiti vilivyo upande wa kifaa chako.\n\nBonyeza kitufe chochote unapokuwa tayari kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -107666,6 +110186,12 @@ "value" : "Tonaudiometri" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Upimaji wa Audiometri ya Tani" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -107941,6 +110467,12 @@ "value" : "%@ Hz, vänster" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ Hz, Kushoto" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -108216,6 +110748,12 @@ "value" : "%@ Hz, höger" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ Hz, Kulia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -108491,6 +111029,12 @@ "value" : "Totalt antal tryckningar" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jumla ya Mabonyezo" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -108748,6 +111292,12 @@ "value" : "Fortsätt genom att trycka var som helst" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa popote kuendelea" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -109023,6 +111573,12 @@ "value" : "Lös pusslet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tatua Kitendawili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -109298,6 +111854,12 @@ "value" : "Antal drag: %@ \n %@" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Idadi ya Hatua: %@ \n %@" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -109573,6 +112135,12 @@ "value" : "Jag kan inte lösa pusslet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Siwezi kutatua fumbo hili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -109848,6 +112416,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten utvärderar din förmåga att lösa pussel." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inakadiria uwezo wako wa kutatua vitendawili." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -110123,6 +112697,12 @@ "value" : "Flytta hela traven till den markerade plattformen med så få drag som möjligt." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hamisha rundo lote kuelekea jukwaa lililoangaziwa kwa idadi ndogo ya hatua iwezekanavyo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -110398,6 +112978,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga 'Anza' kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -110674,6 +113260,12 @@ "value" : "Tornen i Hanoi" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mnara wa Hanoi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -110931,6 +113523,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång för att börja." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga 'Anza' kuanza." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -111188,6 +113786,12 @@ "value" : "%@ (%d fel)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ (kosa %d)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -111445,6 +114049,12 @@ "value" : "%@ (%d fel)" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ (makosa %d)" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -111702,6 +114312,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten utvärderar hur uppmärksam du är visuellt och hur bra du är på att växla mellan uppgifter genom att registrera tiden som krävs för att trycka på en serie med prickar i följd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inakagua uangalifu wako wa kuona na uwezo wa kubadilisha kazi kwa kurekodi muda unaohitajika kugusa mfululizo wa nukta kwa mpangilio." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -111959,6 +114575,12 @@ "value" : "När nedräkningen är slut ska du trycka på prickar med varannan gång siffror och varannan gång bokstäver. Börja genom att trycka på den första siffran ”1” och sedan på siffrorna ”2” – ”3” – ”4” osv. tills du kommer till siffran ”7”." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Baada ya kuhesabu kumalizika, gusa vidoti kwa mpangilio wa kukikaliza kati ya nambari na herufi. Anza kwa kugusa nambari ya kwanza '1' iliyofuatiwa na nambari '2' - '3' - '4'… hadi ufikie nambari '7'." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -112216,6 +114838,12 @@ "value" : "När nedräkningen är slut ska du trycka på prickar med varannan gång siffror och varannan gång bokstäver. Börja genom att trycka på den första siffran ”1” och tryck sedan på den första bokstaven ”A”. Sedan ska du trycka på ”2” – ”B” – ”3” – ”C” osv. tills du kommer till siffran ”7”." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Baada ya kuhesabu, gusa nukta kwa mpangilio mbadala kati ya nambari na herufi. Anza kwa kugonga nambari ya kwanza '1' ikifuatiwa na kugongesha herufi ya kwanza 'A', kisha '2' – 'B' – '3' – 'C'… hadi ufikie nambari '7'." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -112473,6 +115101,12 @@ "value" : "Gör det här så snabbt du kan utan att göra några misstag. \n " } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Fanya hili haraka iwezekanavyo bila kufanya makosa.\n" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -112730,6 +115364,12 @@ "value" : "A" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "A" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -112987,6 +115627,12 @@ "value" : "B" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "B" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -113244,6 +115890,12 @@ "value" : "C" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "C" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -113501,6 +116153,12 @@ "value" : "D" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "D" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -113758,6 +116416,12 @@ "value" : "E" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "E" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -114015,6 +116679,12 @@ "value" : "F" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "F" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -114273,6 +116943,12 @@ "value" : "Trail making test" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mtihani wa Kutengeneza Njia" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -114530,6 +117206,12 @@ "value" : "%.1f s" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%.1f s" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -114805,6 +117487,12 @@ "value" : "Jag kan inte utföra den här aktiviteten med VÄNSTRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Siwezi kutekeleza shughuli hii kwa kutumia mkono wangu wa KUSHOTO." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -115080,6 +117768,12 @@ "value" : "Jag kan utföra den här aktiviteten med båda händerna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Naweza kutekeleza shughuli hii kwa kutumia mikono yote miwili." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -115355,6 +118049,12 @@ "value" : "Jag kan inte utföra den här aktiviteten med HÖGRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Siwezi kufanya shughuli hii kwa kutumia mkono wangu wa KULIA." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -115630,6 +118330,12 @@ "value" : "Fortsätt hålla telefonen med armbågen böjd under %ld sekunder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kushika simu yako kwa mkono wako ukiwa umepinda kwa sekunde %ld" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -115905,6 +118611,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen i axelhöjd med armbågen böjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shika simu yako kwa urefu wa bega huku kiwiko chako kimepinda." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -116180,6 +118892,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen med den VÄNSTRA handen i axelhöjd med armbågen böjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shikilia simu yako kwa mkono wako wa KUSHOTO ukiwa umenyanyua hadi kwenye bega na kiwiko kimepinda." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -116455,6 +119173,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen med den HÖGRA handen i axelhöjd med armbågen böjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shika simu yako kwa mkono wako wa KULIA ikiwa na urefu wa bega na kiwiko kimepindika." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -116730,6 +119454,12 @@ "value" : "Fortsätt hålla telefonen med handen utsträckt under %ld sekunder." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kushikilia simu yako kwa mkono ulionyooshwa kwa sekunde %ld." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -117005,6 +119735,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen med handen utsträckt i axelhöjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shika simu yako kwa mkono ulionyooshwa kwa urefu wa bega." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -117280,6 +120016,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen med den VÄNSTRA handen utsträckt i axelhöjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shikilia simu yako kwa mkono wako wa KUSHOTO ukiwa umeunyoosha hadi urefu wa bega." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -117555,6 +120297,12 @@ "value" : "Håll nu telefonen med den HÖGRA handen utsträckt i axelhöjd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa shika simu yako kwa mkono wako wa KULIA ulionyooshwa hadi urefu wa bega." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -117830,6 +120578,12 @@ "value" : "Fortsätt till nästa åtgärd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kwa kazi inayofuata." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -118105,6 +120859,12 @@ "value" : "Fortsätt hålla telefonen i knät under %ld sekunder." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kushikilia simu yako mapajani mwako kwa sekunde %ld." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -118380,6 +121140,12 @@ "value" : "Förbered dig på att hålla telefonen i knät." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kushikilia simu yako mapajani." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -118655,6 +121421,12 @@ "value" : "Förbered dig på att hålla telefonen i knät med den VÄNSTRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kushika simu yako kwenye mapaja yako kwa kutumia mkono wako wa KUSHOTO." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -118930,6 +121702,12 @@ "value" : "Förbered dig på att hålla telefonen i knät med den HÖGRA handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kushika simu yako kwenye paja lako kwa mkono wako wa KULIA." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -119205,6 +121983,12 @@ "value" : "Tryck på nästa för att fortsätta." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gonga next ili kuendelea." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -119480,6 +122264,12 @@ "value" : "Flytta nu telefonen till den VÄNSTRA handen och fortsätt med nästa åtgärd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa badilisha simu yako iwe mkononi mwako wa KUSHOTO na endelea na kazi inayofuata." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -119755,6 +122545,12 @@ "value" : "Flytta nu telefonen till den HÖGRA handen och fortsätt med nästa åtgärd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa badilisha simu yako kwenda mkononi mwako WA KULIA na uendelee na jukumu lijalo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -120030,6 +122826,12 @@ "value" : "Fortsätt röra vid näsan med telefonen under %ld sekunder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kushika simu yako puani mwako kwa sekunde %ld" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -120305,6 +123107,12 @@ "value" : "Nu ska du hålla armbågen böjd och röra vid näsan med telefonen flera gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa ukiwa umeinama kiwiko chako, gusa simu yako puani mwako mara kwa mara." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -120580,6 +123388,12 @@ "value" : "Nu ska du hålla armbågen böjd med telefonen i den VÄNSTRA handen och röra vid näsan med telefonen flera gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa ukiwa umeinama kiwiko chako ukiwa na simu yako kwenye mkono wako wa KUSHOTO, gusa simu yako puani mwako mara kwa mara." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -120855,6 +123669,12 @@ "value" : "Nu ska du hålla armbågen böjd med telefonen i den HÖGRA handen och röra vid näsan med telefonen flera gånger." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa ukiwa umepinda kiwiko chako na simu yako kwenye mkono wako wa KULIA, gusa simu yako kwenye pua yako mara kwa mara." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -121130,6 +123950,12 @@ "value" : "Fortsätt utföra en kunglig vinkning under %ld sekunder." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Endelea kupeperusha mkono kama mfalme kwa sekunde %ld." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -121405,6 +124231,12 @@ "value" : "Förbered dig på att vinka kungligt (vinka genom att vrida på handleden)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kufanya mawimbi ya malkia (punga kwa kugeuza mkono wako)." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -121680,6 +124512,12 @@ "value" : "Förbered dig på att vinka kungligt med telefonen i den VÄNSTRA handen (vinka genom att vrida på handleden)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jiandae kufanya mawimbi ya malkia kwa simu yako mkononi mwako WA KUSHOTO (punga kwa kugeuza mkono wako)." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -121955,6 +124793,12 @@ "value" : "Förbered dig på att vinka kungligt med telefonen i den HÖGRA handen (vinka genom att vrida på handleden)." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Jitayarishe kufanya mawimbi ya mfalme na simu yako kwenye mkono wako wa KULIA (wapungia kwa kugeuza mkono wako)." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -122230,6 +125074,12 @@ "value" : "Aktiviteten är klar." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli imekamilika." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -122505,6 +125355,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter darrningarna i dina händer i olika positioner. Hitta en plats där du kan sitta bekvämt under hela den här aktiviteten." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima mtetemo wa mikono yako katika nafasi mbalimbali. Tafuta mahali ambapo unaweza kukaa kwa raha kwa muda wa shughuli hii." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -122780,6 +125636,12 @@ "value" : "Håll telefonen i den mer påverkade handen enligt bilden nedan." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shika simu kwa mkono wako ulioathirika zaidi kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapa chini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -123055,6 +125917,12 @@ "value" : "en åtgärd" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kazi" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -123330,6 +126198,12 @@ "value" : "två åtgärder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "majukumu mawili" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -123605,6 +126479,12 @@ "value" : "tre åtgärder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "majukumu matatu" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -123880,6 +126760,12 @@ "value" : "fyra åtgärder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "kazi nne" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -124155,6 +127041,12 @@ "value" : "fem åtgärder" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "majukumu matano" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -124430,6 +127322,12 @@ "value" : "Du blir ombedd att utföra %@ medan du sitter med telefonen i handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utaulizwa ufanye %@ ukiwa umeketi ukiwa na simu mkononi mwako." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -124705,6 +127603,12 @@ "value" : "Håll telefonen i den VÄNSTRA handen enligt bilden nedan." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shikilia simu kwa mkono wako wa KUSHOTO kama inavyoonyeshwa kwenye picha iliyoko chini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -124980,6 +127884,12 @@ "value" : "Håll telefonen i den HÖGRA handen enligt bilden nedan." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shikilia simu kwa mkono wako wa KULIA kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapo chini." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -125255,6 +128165,12 @@ "value" : "Du blir ombedd att utföra %@ medan du sitter med telefonen i ena handen, och sedan en gång till med den andra handen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utaulizwa kufanya %@ ukiwa umekaa na simu kwanza kwa mkono mmoja, kisha tena kwa mkono mwingine." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -125531,6 +128447,12 @@ "value" : "Tremoraktivitet" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli ya Kutetemeka" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -125807,6 +128729,12 @@ "value" : "Verifiering" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Uthibitisho" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -126082,6 +129010,12 @@ "value" : "Bekräfta din e-postadress" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Thibitisha Barua Pepe Yako" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -126357,6 +129291,12 @@ "value" : "Du har slutfört aktiviteten." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Umekamilisha shughuli hiyo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -126632,6 +129572,12 @@ "value" : "Gå fram och tillbaka i en rät linje under %@. Gå som du vanligtvis gör." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea mbele na nyuma kwenye mstari ulionyooka kwa %@. Tembea kama kawaida yako." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -126907,6 +129853,12 @@ "value" : "Vänd dig ett helt varv och stå sedan stilla under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Geuka mduara kamili kisha simama bila kutembea kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -127182,6 +130134,12 @@ "value" : "Placera enheten i en ficka eller väska och följ de talade anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Weka kifaa chako kwenye mfuko au begi na fuata maelekezo ya sauti." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -127457,6 +130415,12 @@ "value" : "Tryck på Kom igång när du är redo att börja.\nPlacera sedan enheten i en ficka eller väska och följ de talade anvisningarna." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Gusa 'Anza' unapokuwa tayari kuanza.\nKisha weka kifaa chako mfukoni au kwenye mfuko na fuata maelekezo ya sauti." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -127732,6 +130696,12 @@ "value" : "Hitta en plats där du säkert kan gå ungefär %ld steg i en rak linje utan hjälp." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pata mahali ambapo unaweza kutembea salama bila msaada kwa takriban hatua %ld mfululizo." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -128008,6 +130978,12 @@ "value" : "Hitta en plats där du tryggt kan gå fram och tillbaka i en rät linje. Försök att gå kontinuerligt genom att vända dig om vid slutet av linjen, som om du gick runt en kon.\n\nDärefter blir du ombedd att vända dig ett helt varv och sedan stå stilla med armarna längs sidorna och fötterna i ungefär axelbredd." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tafuta mahali ambapo unaweza kutembea kwenda mbele na kurudi nyuma kwa usalama kwenye mstari ulionyooka. Jaribu kutembea kwa mfululizo kwa kugeuka mwisho wa njia yako, kana kwamba unaizunguka koni.\n\nBaadaye utaelekezwa kugeuka kuzunguka kikamilifu, kisha simama tuli ukiwa na mikono yako pembeni mwako na miguu yako ikiwa imetanuka kiasi cha upana wa mabega." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -128283,6 +131259,12 @@ "value" : "Den här aktiviteten mäter din gångstil och balans medan du går och står still. Fortsätt endast om du säkert kan gå utan hjälp." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Shughuli hii inapima mwendo wako na usawa wakati unapotembea na kusimama. Usiendelee ikiwa huwezi kutembea peke yako salama." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -128558,6 +131540,12 @@ "value" : "Gå upp till %ld steg i en rak linje." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tembea hadi hatua %ld kwa mstari ulionyooka." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -128833,6 +131821,12 @@ "value" : "Vänd om och gå tillbaka till utgångsplatsen." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Geuka, na tembea kurudi ulipoanzia." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -129108,6 +132102,12 @@ "value" : "Stå stilla under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Simama tulia kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -129383,6 +132383,12 @@ "value" : "Stå nu stilla under %@." } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sasa simama tuli kwa %@." + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -129659,6 +132665,12 @@ "value" : "Gång och balans" } }, + "sw" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Matembezi na Usawaziko" + } + }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", diff --git a/ResearchKit/Localized/ar.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/ar.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 42402a77c9..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/ar.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "موافقة"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "الاسم الأول"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "اسم العائلة"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "مطلوب"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "مراجعة"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "راجع النموذج أدناه، واضغط على موافقة إذا كنت مستعدًا للمتابعة."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "مراجعة"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "التوقيع"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "الرجاء التوقيع باستخدام إصبعك في المربع أدناه."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "التوقيع هنا"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "صفحة %1$ld من %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "مرحبًا"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "جمع البيانات"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "الخصوصية"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "استخدام البيانات"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "استطلاع الدراسة"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "مهام الدراسة"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "التزام الوقت"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "الانسحاب"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "معرفة المزيد"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "معرفة المزيد عن كيفية جمع البيانات"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "معرفة المزيد عن كيفية استخدام البيانات"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "معرفة المزيد عن كيفية حماية خصوصيتك وهويتك"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "معرفة المزيد عن الدراسة أولاً"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "معرفة المزيد عن استطلاع الدراسة"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "معرفة المزيد عن أثر الدراسة على وقتك"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "معرفة المزيد عن المهام المتضمنة"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "معرفة المزيد عن الانسحاب"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "خيارات المشاركة"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "مشاركة بياناتي مع %@ والباحثين المؤهلين حول العالم"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "مشاركة بياناتي مع %@ فقط"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "سيحصل %@ على بيانات الدراسة الخاصة بك من خلال مشاركتك في هذه الدراسة.\n\nقد يستفيد هذا البحث والبحث المستقبلي من مشاركتك لبيانات الدراسة المشفرة الخاصة بك على نحو أوسع (دون مشاركة معلومات مثل اسمك)."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "معرفة المزيد عن مشاركة البيانات"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "اسم %@ (مطبوعًا)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "توقيع %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "التاريخ"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ من %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "القيمة غير صالحة"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "‏%1$@ تتخطى القيمة القصوى المسموح بها (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "‏%1$@ أقل من القيمة الدنيا المسموح بها (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "‏%@ قيمة غير صالحة."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "أدخل عنوان"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "تعذر العثور على العنوان المحدد"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "غير قادر على حل موقعك الحالي. يرجى كتابة العنوان أو الانتقال إلى موقع فيه إشارة GPS أفضل إن وجد."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "تم رفض الوصول إلى خدمات الموقع. يرجي منح هذا التطبيق الإذن لاستخدام خدمات الموقع في الإعدادات."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "تعذر العثور على نتيجة للعنوان الذي تم إدخاله. يرجى التأكد من أن العنوان صالح."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "إما أنك غير متصل بالإنترنت أو أنك تجاوزت الحد الأقصى من طلبات البحث عن العنوان. إذا لم تكن متصلًا بالإنترنت، يرجى تشغيل الـ Wi-Fi للإجابة على هذا السؤال، قم بتخطي هذا السؤال إذا كان زر التخطي متاحاً، أو العودة للاستبيان عندما تكون متصلًا بالإنترنت. خلاف ذلك، يرجى المحاولة مرة أخرى خلال بضع دقائق."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "المحتوى النصي يتجاوز الحد الأقصى للطول: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "الكاميرا غير متوفرة في العرض المقسم."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "البريد الإلكتروني"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "كلمة السر"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "أدخل كلمة السر"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "تأكيد"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "أدخل كلمة السر مرة أخرى"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "كلمتا السر غير متطابقتين."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "معلومات إضافية"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "باسل"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "أسعد"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "الجنس"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "اختيار الجنس"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "تاريخ الميلاد"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "اختيار تاريخ"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "رقم الهاتف"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "‪+1 (555) 555 5555‬"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "التحقق"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "التحقق من البريد الإلكتروني"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "اضغط على الرابط أدناه إذا كنت لم تستلم بريد التحقق، وترغب بإرساله لك مرة أخرى."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "إعادة إرسال بريد التحقق"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "تسجيل الدخول"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "هل نسيت كلمة السر؟"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "أدخل رمز الدخول"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "تأكيد رمز الدخول"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "تم حفظ رمز الدخول"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "رمز الدخول غير مصدّق"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "أدخل رمز الدخول القديم"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "أدخل رمز الدخول الجديد"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "تأكيد رمز الدخول الجديد"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "رمز الدخول غير صحيح"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "رمزي الدخول غير متطابقين. حاول مجدداً."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "الرجاء المصادقة باستخدام Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "خطأ في Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "فقط الأرقام مسموح بها."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "مؤشر تقدم إدخال رمز الدخول"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "تم إدخال %1$@ من %2$@ من الأرقام"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "هل نسيت رمز الدخول؟"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "تعذر إضافة عنصر سلسلة المفاتيح."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "تعذر تحديث عنصر سلسلة المفاتيح."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "تعذر حذف عنصر سلسلة المفاتيح."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "تعذر العثور على عنصر سلسلة المفاتيح."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "‎A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "‎A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "‎AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "‎AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "‎B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "‎B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "‎O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "‎O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "النوع ١"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "النوع ٢"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "النوع ٣"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "النوع ٤"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "النوع ٥"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "النوع ٦"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "أنثى"; -"GENDER_MALE" = "ذكر"; -"GENDER_OTHER" = "غير ذلك"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "لا"; -"BOOL_YES" = "نعم"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "سم"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "قدم"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "بوصة"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "كغم"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "رطل"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "أونصة"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "الأيسر"; -"LIMB_RIGHT" = "الأيمن"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "اضغط للإجابة"; -"NULL_ANSWER" = "قم بتحديد إجابة"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "اضغط للتحديد"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "اضغط للكتابة"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "موافقة"; -"BUTTON_CANCEL" = "إلغاء"; -"BUTTON_OK" = "موافق"; -"BUTTON_CLEAR" = "مسح"; -"BUTTON_APPLY" = "تطبيق"; -"BUTTON_DISAGREE" = "عدم الموافقة"; -"BUTTON_DONE" = "تم"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "البدء"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "معرفة المزيد"; -"BUTTON_NEXT" = "التالي"; -"BUTTON_SKIP" = "تخطي"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "تخطي هذا السؤال"; -"BUTTON_START_TIMER" = "بدء تشغيل المؤقت"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "حفظ لما بعد"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "تجاهل النتائج"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "إنهاء المهمة"; -"BUTTON_SAVE" = "حفظ"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "مسح الإجابة"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "لا يمكن تعديل هذه الإجابة."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "حقوق النشر"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "بدء النشاط خلال"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "اكتمل النشاط"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "سيتم تحليل بياناتك وسيتم إعلامك عندما تصبح النتائج جاهزة."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "متبقٍ %@ من الثواني."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "المس أي مكان للمتابعة"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "التقاط صورة"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "إعادة التقاط الصورة"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "لم يتم العثور على كاميرا. لا يمكن إكمال هذه الخطوة."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "لإكمال هذه الخطوة، اسمح لهذا التطبيق بالوصول إلى الكاميرا في الإعدادات."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "لم يتم تحديد دليل إخراج للصور الملتقطة."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "لا يمكن حفظ الصورة الملتقطة."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "بدء التسجيل"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "إيقاف التسجيل"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "إعادة التقاط الفيديو"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "اللياقة"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "المسافة ‏(%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "معدل نبض القلب (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "خذ استراحة لمدة %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "قم بالمشي بأقصى سرعة لديك لمدة %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "يعمل هذا النشاط على مراقبة معدل نبض القلب لديك وقياس المسافة التي يمكنك أن تمشيها خلال %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "قم بالمشي في الخارج بأقصى سرعة ممكنة لديك لمدة %1$@. عندما تنتهي، اجلس وخذ استراحة لمدة %2$@. للبدء، اضغط على البدء."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "سرعة المشي والتوازن"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "يقيس هذا النشاط سرعة مشيتك وتوازنك أثناء المشي والوقوف ثابتًا. لا تقم بالمتابعة إذا لم تكن قادرًا على المشي دون مساعدة."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "اعثر على مكان يمكنك المشي فيه بصورة آمنة دون مساعدة لمسافة %ld من الخطوات تقريبًا في خط مستقيم."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "ضع جهازك في حافظة أو حقيبة واتبع الإرشادات الصوتية."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "الآن قف ثابتًا لمدة %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "قف ثابتًا لمدة %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "قم بالدوران والمشي رجوعًا إلى نقطة بدايتك."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "قم بمشي حوالي %ld خطوة في خط مستقيم."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "اذهب إلى مكان يمكنك السير فيه بأمان ذهابًا وإيابًا في خط مستقيم. حاول السير بشكل متواصل عن طريق الانعطاف عند طرفي مسارك وكأنك تسير حول قمع.\n\nسيتم توجيهك بعد ذلك للاستدارة في دائرة كاملة، ثم الوقوف ويداك على جانبيك والمسافة بين قدميك تساوي عرض كتفك تقريبًا."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "اضغط على \"البدء\" عندما تكون مستعدًا للبدء.\nبعد ذلك ضع جهازك في حافظة أو حقيبة واتبع الإرشادات الصوتية."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "قم بالمشي ذهابًا وإيابًا في خط مستقيم %@. قم بالمشي كما تفعل عادةً."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "استدر بمقدار دائرة كاملة ثم قف ثابتًا لمدة %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "لقد أكملت النشاط."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "سرعة الضغط"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "اليد اليمنى"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "اليد اليسرى"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "يقيس هذا النشاط سرعتك في الضغط."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "ضع جهازك على سطح مستوٍ."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "استخدم إصبعين من نفس اليد للضغط بالتبادل على الزرين على الشاشة."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "استخدم إصبعين من يدك اليمنى للضغط بالتبادل على الزرين على الشاشة."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "استخدم إصبعين من يدك اليسرى للضغط بالتبادل على الزرين على الشاشة."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "الآن، كرر نفس الاختبار باستخدام يدك اليمنى."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "الآن، كرر نفس الاختبار باستخدام يدك اليسرى."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "اضغط بإصبع، ثم بالإصبع الآخر. حاول ضبط وقت ضغطاتك ليكون متساويًا قدر الإمكان. واستمر في الضغط لمدة %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "اضغط على التالي للبدء."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "الضغط"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "إجمالي الضغطات"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "اضغط على الزرين بتوافق قدر الإمكان باستخدام إصبعين."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "اضغط على الزرين باستخدام يدك اليمنى."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "اضغط على الزرين باستخدام يدك اليسرى."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "تخطي هذه اليد"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "شبكة أمسلر"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "يساعد هذا النشاط في اكتشاف المشاكل في رؤية المستخدم."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "أمسك بالجهاز على بعد ١٢ بوصة من وجهك وعلى مستوى عينيك طوال مدة الاختبار."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "أغلق %@ وحدّق في النقطة الموجودة في مركز الشبكة المربعة.\n\nاستخدم إصبعك أو القلم لتمييز أي تحرّفات تراها مثل الخطوط الضبابية أو المتموجة.\n\nعند الانتهاء، حرّك لليمين في أي مكان خارج الشبكة."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "العين اليسرى"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "العين اليمنى"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "الصوت"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "انطق \"آااااه\" في الميكروفون لأطول فترة ممكنة بالنسبة إليك."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "خذ نفسًا عميقًا وانطق \"آااااه\" في الميكروفون لأطول فترة ممكنة بالنسبة إليك. حافظ على ثبات مستوى صوتك حتى تظل أشرطة الصوت باللون الأزرق."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "يقيّم هذا النشاط صوتك عن طريق تسجيله باستخدام الميكروفون في أسفل الجهاز."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "عالٍ جدًا"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "غير قادر على تسجيل الصوت"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "الرجاء الانتظار حتى يتم التحقق من مستوى الضوضاء في الخلفية."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "مستوى الضوضاء المحيطة عالٍ جدًا بحيث لا يمكن تسجيل صوتك. الرجاء الانتقال إلى مكان أكثر هدوءًا والمحاولة مرة أخرى."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "اضغط على التالي عندما تكون مستعدًا."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "قياس سمع النغمة"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "يقيس هذا النشاط قدرتك على سماع الأصوات المختلفة."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "قبل البدء، قم بتوصيل سماعات الرأس وارتدائها.\n\nسيكون الصوت رقيقًا جدًا ولا يشبه نغمة التنبيه العادية.  سيبدأ الصوت ناعمًا ثم سيزداد مستوى الصوت ببطء.  الرجاء الانتباه والضغط على الزر الأيمن أو الأيسر للإشارة إلى الأذن التي تسمع الصوت فيها."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "من المفترض أن تسمع نغمة الآن. اضبط مستوى الصوت باستخدام عناصر التحكم على جانب الجهاز.\n\nاضغط على أي زر عندما تكون مستعدًا للبدء."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "في كل مرة تسمع صوتًا، اضغط على الزر الأيمن أو الأيسر للإشارة إلى الأذن التي تسمع الصوت فيها."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "الأذن اليسرى"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "الأذن اليمنى"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "‏%@ هرتز، يسار"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "‏%@ هرتز، يمين"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "قياس سمع النغمة"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "يحدد هذا النشاط مستويات الحد الأقصى للسمع للفرد بمقياس مستوى السمع بالديسيبل (dB HL)."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "تأكد من تعيين مستوى صوت الجهاز على الحد الأقصى.\n\nأثناء هذه المهمة، سيتم تشغيل نغمة رقيقة في الأذن اليسرى أو اليمنى.\n\nاستمع بعناية واضغط على الزر في كل مرة تسمع فيها النغمة."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "استطلاع الالتحاق."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "حدد تفضيلك بخصوص \"الأذن الأفضل\"، إذا كانت هناك أذن أفضل من الأخرى."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "يسار"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "يمين"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "بلا تفضيل"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "الذاكرة المكانية"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "يقيس هذا النشاط ذاكرتك المكانية قصيرة المدى من خلال مطالبتك بتكرار نفس ترتيب إضاءة %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "زهور"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "زهور"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "ستضيء بعض ال%@ كلٌ على حدة. اضغط على هذه ال%@ بنفس ترتيب إضاءتها."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "ستضيء بعض ال%@ كلٌ على حدة. اضغط على هذه ال%@ بعكس ترتيب إضاءتها."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "للبدء، اضغط على البدء ثم قم بالمشاهدة عن قُرب."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "النتيجة"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "شاهد %@ تتم إضاءتها"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "اضغط على ال%@ حسب ترتيب إضاءتها"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "اضغط على %@ بترتيب عكسي"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "اكتمل التتابع"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "للمتابعة اضغط على التالي."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "المحاولة مرة أخرى"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "لم يحالفك التوفيق تلك المرة. اضغط على التالي للمتابعة."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "انتهى الوقت"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "نفد وقتك.\nاضغط على التالي للمتابعة."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "اكتملت اللعبة"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "تم الإيقاف مؤقتاً"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "للمتابعة اضغط على التالي."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "تم تطوير نشاط الذاكرة بمساعدة من د. كاثرين بوسين ود. جويل كرامر، دكتوراه من جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "زمن رد الفعل"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "يعمل هذا النشاط على تقييم الوقت الذي تستغرقه في الاستجابة للتلميح البصري."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "قم بهز الجهاز في أي اتجاه فور ظهور النقطة الزرقاء على الشاشة. سيُطلب منك فعل ذلك %D من المرات."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "المحاولة %@ من %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "قم بهز الجهاز سريعًا عندما تظهر الدائرة الزرقاء"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "ستروب"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "في كل مرة تظهر فيها كلمة، حدد الحرف الثاني من اسم اللون الذي يظهر."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "عندما تكون مستعدًا لبدء نشاط ستروب اضغط على البدء."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "حدد الحرف الثاني من اسم اللون الذي يظهر."; -"STROOP_COLOR_RED" = "أحمر"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "أخضر"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "أزرق"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "أصفر"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "ح"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "خ"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "ز"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "ص"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "برج هانوي"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "يقيّم هذا النشاط مهاراتك في حل الألغاز."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "انقل الكومة بالكامل إلى المنصة المميزة في أقل عدد ممكن من الحركات."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "حل اللغز"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "عدد الحركات: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "لا أستطيع حل هذا اللغز"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "نطاق الحركة"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "يجب أن يكون limbOption الأيمن أو الأيسر"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "نطاق حركة الركبة اليسرى"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "نطاق حركة الركبة اليمنى"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "يقيس هذا النشاط إلى أي مدى يمكنك تمديد ركبتك اليسرى."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "يقيس هذا النشاط إلى أي مدى يمكنك تمديد ركبتك اليمنى."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "اجلس على حافة كرسي. عند البدء ستضع جهازك على ركبتك اليسرى لإجراء قياس. الرجاء تشغيل الصوت على جهازك حتى تتمكن من سماع التعليمات."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "اجلس على حافة كرسي. عند البدء ستضع جهازك على ركبتك اليمنى لإجراء قياس. الرجاء تشغيل الصوت على جهازك حتى تتمكن من سماع التعليمات."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "ضع جهازك على ركبتك اليسرى بحيث تكون الشاشة موجهة للخارج، كما هو موضح في الصورة."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "ضع جهازك على ركبتك اليمنى بحيث تكون الشاشة موجهة للخارج، كما هو موضح في الصورة."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "عندما تكون مستعدًا، اضغط على الشاشة للبدء وقم بتمديد ركبتك اليسرى بقدر ما تستطيع. اضغط مرة أخرى عند الانتهاء."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "عندما تكون مستعدًا، اضغط على الشاشة للبدء وقم بتمديد ركبتك اليمنى بقدر ما تستطيع. اضغط مرة أخرى عند الانتهاء."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "ضع جهازك على ركبتك اليسرى"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "ضع جهازك على ركبتك اليمنى"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "قم بتمديد ركبتك اليسرى. ثم اضغط في أي مكان."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "قم بتمديد ركبتك اليمنى. ثم اضغط في أي مكان."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "نطاق حركة الكتف الأيسر"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "نطاق حركة الكتف الأيمن"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "يقيس هذا النشاط إلى أي مدى يمكنك تمديد كتفك الأيسر."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "يقيس هذا النشاط إلى أي مدى يمكنك تمديد كتفك الأيمن."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "عند البدء ستضع جهازك على كتفك الأيسر لإجراء قياس. الرجاء تشغيل الصوت على جهازك حتى تتمكن من سماع التعليمات."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "عند البدء ستضع جهازك على كتفك الأيمن لإجراء قياس. الرجاء تشغيل الصوت على جهازك حتى تتمكن من سماع التعليمات."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "ضع جهازك على كتفك الأيسر بحيث تكون الشاشة موجهة للخارج، كما هو موضح في الصورة."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "ضع جهازك على كتفك الأيمن بحيث تكون الشاشة موجهة للخارج، كما هو موضح في الصورة."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "عندما تكون مستعدًا، اضغط على الشاشة للبدء وارفع ذراعك الأيسر بقدر ما تستطيع. اضغط مرة أخرى عند الانتهاء."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "عندما تكون مستعدًا، اضغط على الشاشة للبدء وارفع ذراعك الأيمن بقدر ما تستطيع. اضغط مرة أخرى عند الانتهاء."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "ضع جهازك على كتفك الأيسر"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "ضع جهازك على كتفك الأيمن"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "ارفع ذراعك الأيسر لأعلى. ثم اضغط في أي مكان."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "ارفع ذراعك الأيمن لأعلى. ثم اضغط في أي مكان."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "المشي المحدد بوقت"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "يقيس هذا النشاط وظيفة الطرف السفلي لديك."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "ابحث عن مكان، يفضل أن يكون بالخارج، يمكنك المشي فيه %@ تقريبًا في خط مستقيم بأقصى سرعة ممكنة، لكن بأمان. لا تبطئ من سرعتك قبل أن تجتاز خط النهاية."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "اضغط على التالي للبدء."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "الجهاز المساعد"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "استخدم نفس الجهاز المساعد لكل اختبار."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "هل ترتدي مقوام قدم وكاحل؟"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "هل تستخدم جهازًا مساعدًا؟"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "اضغط هنا لتحديد إجابة."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "لا شيء"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "عصا أحادية"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "عكاز أحادي"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "عصا ثنائية"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "عكاز ثنائي"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "مشاية"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "قم بالمشي حتى %@ في خط مستقيم."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "قم بالدوران."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "قم بالمشي رجوعًا إلى المكان الذي بدأت منه."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "اضغط على \"التالي\" عند الانتهاء."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "يقيس اختبار الجمع المتوالى السمعى المتواتر سرعة معالجة المعلومات السمعية والقدرة الحسابية."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "يقيس اختبار الجمع المتوالى البصري المتواتر سرعة معالجة المعلومات المرئية والقدرة الحسابية."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "يقيس اختبار الجمع المتوالى السمعى البصري المتواتر سرعة معالجة المعلومات السمعية والمرئية والقدرة الحسابية."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "يتم عرض أرقام فردية كل %@ من الثواني.\nيجب عليك إضافة كل رقم جديد إلى الرقم الذي يسبقه مباشرةً.\nانتبه، لا يتعين عليك حساب مجموع مستمر، لكن فقط مجموع آخر رقمين."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "تذكر هذا العدد الأول."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "اجمع هذا العدد الجديد على العدد السابق."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "‏%@-فحص العقدة والحفرة"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "هذا النشاط يقيس وظيفة الطرف العلوي عن طريق الطلب منك بأن تضع العقدة في حفرة. سوف يطلب منك أن تفعل هذا %@ مرات."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "سيتم اختبار كلتا يديك اليسرى واليمنى.\nيجب التقاط السدادة بأسرع ما يمكن ووضعها في الفتحة، وبمجرد فعل ذلك %@ مرات، قم بإزالتها مجددًا %@ مرات."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "سيتم اختبار كلتا يديك اليمنى واليسرى.\nيجب التقاط السدادة بأسرع ما يمكن ووضعها في الفتحة، وبمجرد فعل ذلك %@ مرات، قم بإزالتها مجددًا %@ مرات."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "قم بوضع العقدة في الحفرة باستخدام اليد اليسرى."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "قم بوضع العقدة في الحفرة باستخدام اليد اليمنى."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "قم بوضع العقدة خلف السطر باستخدام اليد اليسرى."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "قم بوضع العقدة خلف السطر باستخدام اليد اليمنى."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "رفع العقدة باستخدام اصبعين."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "ارفع الأصابع لإسقاط العقدة."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "نشاط الرُعاش"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "يقيس هذا النشاط مقدار رُعاش يديك بمختلف الأوضاع. ابحث عن مكان يمكنك الجلوس فيه بشكل مريح أثناء مدة هذا النشاط."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "أمسك الهاتف في يدك الأكثر تأثرًا كما يظهر في الصورة أدناه."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "أمسك الهاتف في يدك اليمنى كما يظهر في الصورة أدناه."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "أمسك الهاتف في يدك اليسرى كما يظهر في الصورة أدناه."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "سيُطلب منك تنفيذ %@ أثناء الجلوس مع الإمساك بالهاتف في يديك."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "مهمة واحدة"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "مهمتان"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "ثلاث مهام"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "أربع مهام"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "خمس مهام"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "اضغط على التالي للمتابعة."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "استعد لإمساك هاتفك في حِجرك."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "استعد لإمساك هاتفك في حِجرك بيدك اليسرى."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "استعد لإمساك هاتفك في حِجرك بيدك اليمنى."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "استمر في إمساك هاتفك في حِجرك لمدة %ld من الثواني."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "الآن، أمسك هاتفك ويدك ممدودة في مستوى الكتف."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "الآن، أمسك هاتفك ويدك اليسرى ممدودة في مستوى الكتف."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "الآن، أمسك هاتفك ويدك اليمنى ممدودة في مستوى الكتف."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "استمر في إمساك هاتفك ويدك ممدودة لمدة %ld من الثواني."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "الآن، أمسك هاتفك في مستوى الكتف مع ثني مرفقك."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "الآن، أمسك هاتفك ويدك اليسرى في مستوى الكتف مع ثني مرفقك."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "الآن، أمسك هاتفك ويدك اليمنى في مستوى الكتف مع ثني مرفقك."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "استمر في إمساك هاتفك مع ثني مرفقك لمدة %ld من الثواني"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "الآن، مع الاستمرار في ثني مرفقك، المس الهاتف بأنفك بشكل متكرر."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "الآن، مع الاستمرار في ثني مرفقك والإمساك بالهاتف في يدك اليسرى، المس الهاتف بأنفك بشكل متكرر."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "الآن، مع الاستمرار في ثني مرفقك والإمساك بالهاتف في يدك اليمنى، المس الهاتف بأنفك بشكل متكرر."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "استمر في لمس الهاتف بأنفك لمدة %ld من الثواني"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "استعد للتلويح كالملوك (التلويح عن طريق تدوير معصمك)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "استعد للتلويح كالملوك مع إمساك هاتفك في يدك اليسرى (التلويح عن طريق تدوير معصمك)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "استعد للتلويح كالملوك مع إمساك هاتفك في يدك اليمنى (التلويح عن طريق تدوير معصمك)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "استمر في التلويح كالملوك لمدة %ld من الثواني."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "الآن، انقل الهاتف إلى يدك اليسرى وتابع إلى المهمة التالية."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "الآن، انقل الهاتف إلى يدك اليمنى وتابع إلى المهمة التالية."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "تابع إلى المهمة التالية."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "اكتمل النشاط."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "سيُطلب منك تنفيذ %@ أثناء الجلوس مع الإمساك بالهاتف في إحدى يديك، ثم تكرار ذلك باليد الأخرى."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "لا يمكنني القيام بهذا النشاط بيدي اليسرى."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "لا يمكنني القيام بهذا النشاط بيدي اليمنى."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "يمكنني القيام بهذا النشاط بكلتا يدي."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "اختبار إجراء التعقب"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "يعمل هذا النشاط على تقييم انتباهك البصري وتبديل المهام لديك عن طريق تسجيل الوقت اللازم للضغط على سلسلة من النقاط بالترتيب."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "بعد العد التنازلي، اضغط على النقاط بالتبادل بين الأرقام والحروف. ابدأ بالضغط على أول رقم \"١\" متبوعًا بالأرقام \"٢\"، \"٣\"، \"٤\"… حتى تصل إلى رقم \"٧\"."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "بعد العد التنازلي، اضغط على النقاط بالتبادل بين الأرقام والحروف. ابدأ بالضغط على أول رقم \"١\" ثم اضغط على أول حرف \"ا\"، ثم \"٢\"، \"ب\"، \"٣\"، \"ت\"… حتى تصل إلى رقم \"٧\"."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "افعل ذلك بأسرع ما يمكنك دون الوقوع في أخطاء. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "‏%.1f ث"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "‏%@ (%d من الأخطاء)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "‏%@ (%d من الأخطاء)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "‎أ"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "ب"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "ت"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "ث"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "ج"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "ح"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "التعرف على الكلام"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "يسجل هذا النشاط كلامك باستخدام الميكروفون في أسفل الجهاز، ويترجمه إلى نص."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "اضغط على البدء لكي تبدأ."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "اضغط على الزر لبدء التسجيل قبل النطق."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "بدء التسجيل"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "إيقاف التسجيل"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "تحرير النسخة المكتوبة"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "قم بتحرير نص النسخة المكتوبة لتصحيح أي خطأ في تفسير الكلام."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "النسخة المكتوبة ستظهر هنا."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "فشل التعرف على الكلام."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "فشلت تهيئة التعرّف على الكلام."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "تشغيل الصوت"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "إيقاف الصوت"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "التحدث في ضوضاء"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "يقيس هذا النشاط مدى وضوح الكلام عند نطقه في بيئات ضوضائية."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "كجزء من هذا الاختبار، ستفعل ما يلي:\n\nالاستماع إلى جملة.\n\nتكرار ما سمعته بوضوح أو التخطي لكتابة ما سمعته باستخدام لوحة المفاتيح.\n\nفي حالة تكرار ما سمعته، سيكون لديك الخيار لتعديل النسخة المكتوبة التي أنشأها محرك التعرّف على الكلام."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "معايرة مستوى الصوت"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "اضغط على \"تشغيل الصوت\"، اضبط مستوى الصوت على مستوى مريح لك ثم اضغط على \"إيقاف الصوت\" للمتابعة."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "استماع"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "سيتم تشغيل جملة لمرة واحدة، وهي جملة مختلطة بضوضاء في الخلفية بقيمة عشوائية لمعدل الإشارة إلى الضوضاء (SNR)."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "تحدث"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "كرر ما سمعته."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "تعذر إنشاء الملف"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "تعذر إزالة ملفات السجل الكافية للوصول إلى الحد"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "حدث خطأ في تعيين السمة"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "لم يتم تمييز الملف كمحذوف (لم يتم التمييز كـ \"تم التحميل\")"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "حدثت عدة أخطاء أثناء إزالة السجلات"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "لم يتم العثور على أي بيانات تم جمعها."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "لم يتم تحديد دليل إخراج"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "مقياس مستوى ضغط الصوت"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "يقيس هذا النشاط مستوى ضغط الصوت في البيئة المحيطة. إذا كانت مستويات الضوضاء عالية جدًا، فلن تتمكن من المتابعة. الرجاء الانتقال إلى موقع أهدأ لإكمال هذه المهمة أو إعادة هذا النشاط في وقت لاحق."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "جاري الحساب"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "الحد الأقصى: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "لا توجد بيانات"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "السابق"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "إظهار الصورة المصغرة للـ PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "إخفاء الصورة المصغرة للـ PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "تعليق توضيحي"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "إظهار شريط البحث"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "إخفاء شريط البحث"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "مشاركة"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "رسم توضيحي لعلامة صح في دائرة زرقاء تشير إلى النجاح"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "حقل التوقيع المخصص"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "قم بلمس الشاشة وتحريك إصبعك للتوقيع"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "موقّع"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "غير موقّع"; - -"AX_SELECTED" = "محددة"; -"AX_UNSELECTED" = "غير محددة"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "شريط تمرير الاستجابة. النطاق من %@ إلى %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "صورة بلا تسمية"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "بدء المهمة"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "نشط"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "صحيحة"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "غير صحيحة"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "هادئ"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "عنوان لعبة الذاكرة"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "معاينة الالتقاط"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "تم التقاط الصورة"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "معاينة التقاط الفيديو"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "اكتمال التقاط الفيديو"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "غير قادر على وضع القرص بحجم %@ على القرص بحجم %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "الهدف"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "برج"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "اضغط مرتين لوضع القرص"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "اضغط مرتين لتحديد أعلى قرص"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "يحتوي على أقراص بأحجام %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "فارغ"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "يتراوح من %@ إلى %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "مجموعة تتكون من"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " و "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "النقطة: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "شكل موجة الكلام"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "عندما يبدأ التسجيل، قم بالتنشيط مرة ثانية لإيقاف التسجيل."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "الرسم البياني لشريط الصوت"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "شبكة أمسلر"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "استخدم إصبعك أو القلم لوضع العلامة في الشبكة مباشرةً، أو حرّك لليمين خارج الشبكة للإنهاء."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/ca.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/ca.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 7a5c209ea6..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/ca.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentiment"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nom"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Cognoms"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obligatori"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Revisió"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Repassa el formulari de sota i prem Acceptar si estàs a punt per continuar."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Revisió"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signatura"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Signa amb el dit al requadre de sota."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Signa aquí"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Pàgina %1$ld de %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Benvingut"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Recopilació de dades"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privadesa"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Ús de dades"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Avaluació de l’estudi"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tasques d’estudi"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Temps necessari"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Abandonar"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Més informació"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Més informació sobre com es recopilen les dades"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Més informació sobre com s’utilitzen les dades"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Més informació sobre com es protegeix la privadesa i la identitat"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Més informació sobre el primer estudi"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Més informació sobre l’avaluació de l’estudi"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Més informació sobre el temps necessari per a l’estudi"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Més informació sobre les tasques de l’estudi"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Més informació sobre l’abandonament"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opcions de compartir"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Compartir les meves dades amb %@ i investigadors qualificats de tot el món"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Compartir només les meves dades amb %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ rebrà les teves dades de participació en aquest estudi.\n\nCompartir les dades codificades d’una manera més àmplia (sense informació com el nom) pot ser d’ajut en aquesta investigació i d’altres de futures."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Més informació sobre com compartir dades"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nom de: %@ (imprès)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Signatura de: %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@/%2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valor no vàlid"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ supera el valor màxim permès (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ és menys que el valor mínim permès (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ no és un valor vàlid."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Adreça electrònica no vàlida: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Escriu una adreça"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "No s’ha trobat l‘adreça especificada"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "No s’ha pogut determinar la ubicació actual. Escriu una adreça o vés a un lloc que tingui un senyal de GPS més bo, si pot ser."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "S’ha denegat l’accés als serveis de localització. Dóna permís perquè l’app utilitzi els serveis de localització des de Configuració."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "No s’ha trobat cap resultat per a l’adreça especificada. Comprova que sigui vàlida."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "O no tens connexió a Internet o has superat el nombre màxim de peticions de cerca d’adreces. Si no tens connexió a Internet, activa la Wi-Fi per contestar aquesta pregunta, passa aquesta pregunta si hi ha disponible un botó d’omissió o recupera l’enquesta quan et puguis connectar a Internet. També pots tornar-ho a provar d’aquí a una mica."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "El contingut del text supera la llargada màxima: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "La càmera no està disponible amb la pantalla dividida."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Correu electrònic"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jmartorell@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Contrasenya"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Escriu la contrasenya"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmar"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Torna a escriure la contrasenya"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Les contrasenyes no coincideixen."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Més informació"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jordi"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Martorell"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexe"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Selecciona un sexe"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data de naixement"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Selecciona una data"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Número de telèfon"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificació"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifica el teu correu electrònic"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Prem l’enllaç de sota si no has rebut cap correu de verificació i vols que se’t torni a enviar."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Reenviar correu de verificació"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Inici de sessió"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Contrasenya oblidada?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Escriu el codi"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirma el codi"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Codi desat"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Codi autenticat"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Escriu el codi antic"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Escriu el codi nou"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirma el nou codi"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Codi incorrecte"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Els codis no coincideixen. Torna-ho a provar."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Identifica’t amb el Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error de Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Només es permeten caràcters numèrics."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicador de progrés d’ingrés del codi"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ de %@ dígits introduïts"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Has oblidat el codi?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "No s’ha pogut afegir l’ítem del clauer."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "No s’ha pogut actualitzar l’ítem del clauer."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "No s’ha pogut eliminar l’ítem del clauer."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "No s’ha trobat l’ítem del clauer."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipus I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipus II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipus III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipus IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipus V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipus VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Dona"; -"GENDER_MALE" = "Home"; -"GENDER_OTHER" = "Altres"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Sí"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "esquerra"; -"LIMB_RIGHT" = "dreta"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Prémer per contestar"; -"NULL_ANSWER" = "Seleccionar una resposta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Prem per seleccionar"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Prem per escriure"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Acceptar"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancel·lar"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Esborrar"; -"BUTTON_APPLY" = "Aplicar"; -"BUTTON_DISAGREE" = "No acceptar"; -"BUTTON_DONE" = "Fet"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Començar"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Més informació"; -"BUTTON_NEXT" = "Següent"; -"BUTTON_SKIP" = "Ometre"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ometre aquesta pregunta"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Iniciar el temporitzador"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Desar per després"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Descartar resultats"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Finalitzar tasca"; -"BUTTON_SAVE" = "Desar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Esborrar la resposta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Aquesta resposta no es pot modificar."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Iniciant l’activitat en"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activitat completada"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "S’analitzaran les dades i rebràs una notificació quan tinguis els resultats a punt."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Queden %@ segons."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Toca a qualsevol lloc per continuar"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturar la imatge"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Tornar a capturar la imatge"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No s’ha trobat cap càmera. Aquest pas no es pot completar."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Per completar aquest pas, permet que aquesta app tingui accés a la càmera a Configuració."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No s’ha especificat cap directori de sortida per a les imatges capturades."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "No s’ha pogut desar la imatge capturada."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Iniciar la gravació"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Aturar la gravació"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Tornar a capturar el vídeo"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Activitat física"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distància (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Ritme cardíac (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Seu còmodament %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina tan ràpid com puguis durant %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Aquesta activitat controla la freqüència cardíaca i mesura la distància que pots caminar en %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Camina a l’aire lliure al ritme més alt que puguis durant %1$@. Quan acabis, seu i descansa còmodament %2$@. Per començar, prem Començar."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Marxa i equilibri"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Aquesta activitat valora la marxa i l’equilibri quan camines i quan estàs quiet. No continuïs si no pots caminar sol de manera segura."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Busca un lloc on puguis caminar sense assistència de manera seguida uns %ld passos en línia recta."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Posa’t el dispositiu a la butxaca o a la bossa i segueix les instruccions d’àudio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ara estigues quiet %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Estigues quiet %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Fes mitja volta i torna allà on has començat."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina fins a %ld passos en línia recta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Busca un lloc on puguis anar i tornar caminant en línia recta de forma segura. Camina sense parar i gira al final del camí com si estiguessis vorejant un con.\n\nA continuació, se’t demanarà que giris fent un cercle complet i que et quedis quiet amb els braços als costats i els peus separats més o menys per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Quan estiguis a punt per començar, prem Començar.\nLlavors, posa’t el dispositiu a la butxaca o a la bossa i segueix les instruccions d’àudio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vés i torna caminant en línia recta durant %@. Camina naturalment."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gira fent un cercle complet i llavors queda’t quiet durant %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Has completat l’activitat."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocitat de premuda"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mà dreta"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mà esquerra"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Aquesta activitat mesura la velocitat de premuda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Deixa el dispositiu sobre una superfície plana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Prem els botons de la pantalla alternant dos dits de la mateixa mà."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Prem els botons de la pantalla alternant dos dits de la mà dreta."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Prem els botons de la pantalla alternant dos dits de la mà esquerra."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Ara repeteix la mateixa operació amb la mà dreta."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Ara repeteix la mateixa operació amb la mà esquerra."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Prem amb un dit, i després amb l’altre. Intenta que el ritme de premuda sigui constant. Prem durant %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Prem Següent per continuar."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Prem"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Tocs totals"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Prem els botons amb dos dits al ritme més constant que puguis."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Prem els botons amb la mà DRETA."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Prem els botons amb la mà ESQUERRA."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ometre aquesta mà"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Reixeta d’Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Aquesta activitat ajuda a detectar problemes de visió de l’usuari."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Mantén el dispositiu a una distància de 30 a 40 centímetres de la teva cara, a l’alçada dels ulls, durant tota la prova."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Tanca l’%@ i mira fixament el punt central de la quadrícula.\n\nAmb el dit o el llapis tàctil, marca les distorsions que vegis, com ara línies borroses o ondulades.\n\nQuan hagis acabat, llisca cap a l’esquerra a qualsevol lloc de l’exterior de la reixeta."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "ull esquerre"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "ull dret"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Veu"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Fes un “Aaaaah” tan llarg com puguis al micròfon."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Inspira profundament i fes un “Aaaaah” tan llarg com puguis al micròfon. Mantingues un volum de veu estable fent que les barres d’àudio es mantinguin en blau."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat avalua la teva veu tot gravant‑la amb el micròfon de la part inferior del dispositiu."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Massa alt"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "No s’ha pogut gravar l’àudio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Espera mentre es calcula el nivell de soroll de fons."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "El soroll ambiental és massa fort per gravar la teva veu. Vés a un lloc més silenciós i torna‑ho a provar."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Prem Següent quan estiguis a punt."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria tonal"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat mesura la capacitat de sentir diversos sons."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Abans de començar, connecta els auriculars i posa‑te’ls.\n\nEl so serà molt subtil, diferent d’un so d’avís normal. El so començarà baix i anirà pujant de volum. Presta atenció i toca el botó esquerre o el dret per indicar l’orella per on sents el so."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Ara hauries d’escoltar un so. Ajusta el volum amb els controls de la part lateral del dispositiu.\n\nPrem qualsevol botó quan estiguis a punt per començar."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Cada cop que comencis a sentir un so, toca el botó esquerre o el dret per indicar per quina orella el sents."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Orella esquerra"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Orella dreta"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, esquerra"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, dreta"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria tonal"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat identifica els nivells llindar d’audició d’una persona en l’escala dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Comprova que el volum del dispositiu estigui al nivell màxim.\n\nDurant aquesta tasca, es reproduirà un so subtil a l’orella esquerra o dreta.\n\nEscolta atentament i prem el botó cada vegada que sentis un so."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Qüestionari inicial."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Selecciona la teva preferència de “millor orella”, si cal"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "esquerra"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "dreta"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "cap preferència"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memòria espacial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Aquesta activitat mesura la memòria espacial a curt termini demanant-te que repeteixis l’ordre en què s’il·luminen les %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flors"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flors"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Algunes de les %@ s’il·luminaran d’una en una. Prem les %@ en qüestió en l’ordre en què s’hagin il·luminat."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Algunes de les %@ s’il·luminaran d’una en una. Prem les %@ en qüestió en l’ordre invers en què s’hagin il·luminat."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Per començar, prem Començar i mira atentament."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Puntuació"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Mira com s’il·luminen les imatges de %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Prem les %@ en l’ordre en què s’han il·luminat"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Prem les %@ en ordre invers"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Seqüència completa"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Per continuar, prem Següent"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Reintentar"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "No ho has aconseguit aquesta vegada. Prem Següent per continuar."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "És l’hora"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "T’has quedat sense temps.\nPrem Següent per continuar."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Joc completat"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "En pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Per continuar, prem Següent"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "L’activitat de memòria s’ha desenvolupat amb l’ajuda de la Dra. Katherine Possin i el Dr. Joel Kramer, de la Universitat de Califòrnia, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Temps de reacció"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat avalua el temps que trigues a respondre a un senyal visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Agita el dispositiu en qualsevol direcció de seguida que aparegui el punt blau a la pantalla. Se’t demanarà que facis això %D vegades."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Intent %@ de %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Agita ràpidament el dispositiu quan aparegui el cercle blau"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Colors i paraules"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Cada cop que aparegui una paraula, selecciona la primera lletra del nom del COLOR que es mostra."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Quan estiguis a punt per començar l’activitat “Colors i paraules”, prem Començar."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selecciona la primera lletra del nom del COLOR que es mostra."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROIG"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERD"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLAU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GROC"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "G"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre de Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat valora la teva capacitat de resoldre trencaclosques."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Trasllada tota la pila a la plataforma ressaltada en el mínim de moviments possibles."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Resol el joc"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Nombre de moviments: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "No puc resoldre aquest joc"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Amplitud de moviment"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption ha de ser dreta o esquerra"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rang de moviment del genoll esquerre"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rang de moviment del genoll dret"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aquesta activitat mesura el grau d’extensió del teu genoll esquerre."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aquesta activitat mesura el grau d’extensió del teu genoll dret."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Seu a la punta d’una cadira. Quan comencis, et posaràs el dispositiu a sobre del genoll esquerre per prendre una mesura. Activa el so del dispositiu per poder sentir les instruccions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Seu a la punta d’una cadira. Quan comencis, et posaràs el dispositiu a sobre del genoll dret per prendre una mesura. Activa el so del dispositiu per poder sentir les instruccions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posa’t el dispositiu a sobre del genoll esquerre amb la pantalla cap enfora, tal com es mostra."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posa’t el dispositiu a sobre del genoll dret amb la pantalla cap enfora, tal com es mostra."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quan estiguis a punt, prem la pantalla per començar i estén el genoll esquerre tant com puguis. Torna a prémer quan hagis acabat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quan estiguis a punt, prem la pantalla per començar i estén el genoll dret tant com puguis. Torna a prémer quan hagis acabat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posa’t el dispositiu a sobre del genoll esquerre"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posa’t el dispositiu a sobre del genoll dret"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Estén el genoll esquerre. Tot seguit, prem a qualsevol lloc."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Estén el genoll dret. Tot seguit, prem a qualsevol lloc."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rang de moviment de l’espatlla esquerra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rang de moviment de l’espatlla dreta"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aquesta activitat mesura el grau d’extensió de la teva espatlla esquerra."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aquesta activitat mesura el grau d’extensió de la teva espatlla dreta."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Quan comencis, et posaràs el dispositiu a sobre de l’espatlla esquerra per prendre una mesura. Activa el so del dispositiu per poder sentir les instruccions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Quan comencis, et posaràs el dispositiu a sobre de l’espatlla dreta per prendre una mesura. Activa el so del dispositiu per poder sentir les instruccions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posa’t el dispositiu a sobre de l’espatlla esquerra amb la pantalla cap enfora, tal com es mostra."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posa’t el dispositiu a sobre de l’espatlla dreta amb la pantalla cap enfora, tal com es mostra."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quan estiguis a punt, prem la pantalla per començar i alça el braç esquerre tant com puguis. Torna a prémer quan hagis acabat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quan estiguis a punt, prem la pantalla per començar i alça el braç dret tant com puguis. Torna a prémer quan hagis acabat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posa’t el dispositiu a sobre de l’espatlla esquerra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posa’t el dispositiu a sobre de l’espatlla dreta"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Alça el braç esquerre. Tot seguit, prem a qualsevol lloc."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Alça el braç dret. Tot seguit, prem a qualsevol lloc."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Caminada cronometrada"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Aquesta activitat mesura la funcionalitat de les teves extremitats inferiors."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Busca un lloc, preferiblement a l’aire lliure, on puguis caminar aproximadament %@ en línia recta tan ràpid com puguis, amb total seguretat. No abaixis el ritme fins que no hagis passat la línia d’arribada."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Prem Següent per continuar."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Tipus d’assistència"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utilitza el mateix tipus d’assistència per a cada prova."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Portes ortesi al turmell?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Fas servir algun tipus d’assistència?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Prem aquí per respondre."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Cap"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Un bastó"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Una crossa"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dos bastons"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dues crosses"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Caminador"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Camina fins a %@ en línia recta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Canvia de sentit."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Torna allà on has començat."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Prem Següent quan hagis acabat."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "El PAST (test auditiu de suma en sèrie a ritme) mesura la teva velocitat de processament d’informació auditiva i la teva habilitat de càlcul."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "El PAVT (test visual de suma en sèrie a ritme) mesura la teva velocitat de processament d’informació visual i la teva habilitat de càlcul."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "El PAVSAT (test visual i auditiu de suma en sèrie per passos) mesura la teva velocitat de processament d’informació auditiva i visual i la teva habilitat de càlcul."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Es presenten números solts cada %@ segons.\nHas de sumar cada nou número al número immediatament anterior.\nAtenció: no has d’anar calculant la suma total, sinó només la suma dels dos últims números."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Recorda aquest primer dígit."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Suma aquest número a l’anterior."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test de les %@ clavilles"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Aquesta activitat mesura la funcionalitat de les teves extremitats superiors demanant-te que fiquis una clavilla dins d’un forat. Ho hauràs de fer %@ cops."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "S’avaluaran la mà esquerra i la dreta.\nHas d’agafar la clavilla tan ràpid com puguis, posar‑la al forat i, un cop fet %@ cops, tornar‑la a treure %@ cops."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "S’avaluaran la mà dreta i l’esquerra.\nHas d’agafar la clavilla tan ràpid com puguis, posar‑la al forat i, un cop fet %@ cops, tornar‑la a treure %@ cops."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Posa la clavilla al forat amb la mà esquerra."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Posa la clavilla al forat amb la mà dreta."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Posa la clavilla darrere de la línia amb la mà esquerra."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Posa la clavilla darrere de la línia amb la mà dreta."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Agafa la clavilla fent servir dos dits."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Aixeca els dits per deixar caure la clavilla."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Activitat de tremolor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Aquesta activitat mesura la tremolor de les mans en diferents posicions. Busca un lloc on puguis seure còmodament per fer aquesta activitat."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Agafa el mòbil amb la mà més afectada, tal com es mostra a la imatge de sota."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Agafa el mòbil amb la mà DRETA, tal com es mostra a la imatge de sota."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Agafa el mòbil amb la mà ESQUERRA, tal com es mostra a la imatge de sota."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Quan estiguis assegut i amb el mòbil a la mà, se’t demanarà que completis %@."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "una tasca"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dues tasques"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tres tasques"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quatre tasques"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinc tasques"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Prem Següent per començar."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepara’t per agafar el mòbil i recolzar la mà sobre la falda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepara’t per agafar el mòbil amb la mà ESQUERRA i recolzar aquesta mà sobre la falda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepara’t per agafar el mòbil amb la mà DRETA i recolzar aquesta mà sobre la falda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Agafa el mòbil i recolza la mà sobre la falda durant %ld segons."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Ara agafa el mòbil i mantén el braç estirat cap enfora a l’altura de l’espatlla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ara agafa el mòbil amb la mà ESQUERRA i mantén el braç esquerre estirat cap enfora a l’altura de l’espatlla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ara agafa el mòbil amb la mà DRETA i mantén el braç dret estirat cap enfora a l’altura de l’espatlla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Agafa el mòbil i mantén el braç estirat cap enfora durant %ld segons."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Ara agafa el mòbil i mantén la mà a l’altura de l’espatlla amb el colze doblegat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ara agafa el mòbil i mantén la mà ESQUERRA a l’altura de l’espatlla amb el colze doblegat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ara agafa el mòbil i mantén la mà DRETA a l’altura de l’espatlla amb el colze doblegat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Agafa el mòbil i mantén el colze doblegat durant %ld segons."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Ara, amb el colze doblegat, toca el mòbil amb el nas repetidament."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Ara, amb el colze doblegat i el mòbil a la mà ESQUERRA, toca el mòbil amb el nas repetidament."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Ara, amb el colze doblegat i el mòbil a la mà DRETA, toca el mòbil amb el nas repetidament."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Toca el mòbil amb el nas durant %ld segons."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepara’t per fer una salutació reial fent girar el canell amb el mòbil a la mà."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepara’t per fer una salutació reial fent girar el canell amb el mòbil a la mà ESQUERRA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepara’t per fer una salutació reial fent girar el canell amb el mòbil a la mà DRETA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Fes una salutació reial durant %ld segons."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Ara agafa el mòbil amb la mà ESQUERRA i avança a la tasca següent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Ara agafa el mòbil amb la mà DRETA i avança a la tasca següent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Avança a la tasca següent."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activitat completada."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Quan estiguis assegut i amb el mòbil a la mà, se’t demanarà que completis %@, primer amb una mà i després amb l’altra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "No puc completar l’activitat amb la mà ESQUERRA."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "No puc completar l’activitat amb la mà DRETA."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Puc completar l’activitat amb les dues mans."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Unir els punts"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Aquesta activitat avalua la teva atenció visual i la teva capacitat de canvi de tasques comptant el temps que necessites per prémer una sèrie de punts en ordre."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Després del compte enrere, vés prement punts alternant l’ordre entre nombres i lletres. Comença tocant el primer número, 1, i després els números 2, 3, 4…, fins que arribis al número 7."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Després del compte enrere, vés prement punts alternant l’ordre entre nombres i lletres. Comença tocant el primer número, 1, i després la primera lletra, A, i tot seguit, 2, B, 3, C, fins que arribis al número 7."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Fes‑ho tant ràpid com puguis sense equivocar‑te. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d error)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errors)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Reconeixement de veu"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Aquesta activitat grava el que dius amb el micròfon de la part inferior del dispositiu i després ho converteix a text."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Per iniciar, prem Començar."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Abans de parlar, prem el botó per començar a gravar."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Iniciar la gravació"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Aturar la gravació"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Edita la transcripció"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Edita la transcripció per corregir les malinterpretacions del text parlat."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "La transcripció apareixerà aquí."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "El reconeixement de veu ha fallat."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "No s’ha pogut iniciar el reconeixement de veu."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Reproduir l’àudio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Aturar l’àudio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Parlat amb soroll"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Aquesta activitat mesura la intel·ligibilitat del text parlat quan hi ha soroll de fons."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Com a part d’aquesta prova, hauràs de fer el següent:\n\nEscoltar una frase.\n\nRepetir amb claredat el que hagis sentit o escriure directament el que hagis sentit amb el teclat.\n\nSi repeteixes el que has sentit, podràs modificar la transcripció generada per l’eina de reconeixement de veu."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Calibratge del volum"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Prem “Reproduir l’àudio”, ajusta el volum a un nivell agradable i després prem “Aturar l’àudio” per continuar."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Escolta"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Es reproduirà només una vegada una frase amb soroll de fons en una relació senyal‑soroll (SNR) aleatòria."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Parla"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Repeteix el que hagis sentit."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "No s’ha pogut crear l’arxiu"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "No s’han pogut eliminar prou arxius de registre per assolir el llindar"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error al configurar atribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Arxiu no marcat eliminat (no marcat carregat)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Diversos errors a l’eliminar registres"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "No s’han trobat dades recollides."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No s’ha especificat cap directori de sortida"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Sonòmetre"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Aquesta activitat mesura el nivell de pressió sonora de l’entorn. Si els nivells de soroll són molt alts, no la podràs fer. Vés a un lloc més tranquil per realitzar aquesta tasca o reprèn l’activitat més tard."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Calculant"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Llindar: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Sense dades"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Enrere"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Mostrar la miniatura del PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Ocultar la miniatura del PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Anotar"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Mostrar la barra de cerca"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Ocultar la barra de cerca"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Compartir"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Il·lustració d’una marca de verificació dins d’un cercle blau que significa que l’activitat s’ha completat amb èxit"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Camp designat de signatura"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Toca la pantalla i mou el dit per signar"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signat"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Sense signar"; - -"AX_SELECTED" = "Seleccionat"; -"AX_UNSELECTED" = "No seleccionat"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Regulador de resposta. Interval de %@ a %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imatge sense etiquetar"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Començar tasca"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "actiu"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correcte"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrecte"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inactiu"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Joc de memòria"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Previsualització de la captura"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imatge capturada"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Previsualització de la captura de vídeo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Captura de vídeo completa"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "No s’ha pogut situar el disc de mida %@ sobre el disc de mida %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Objectiu"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Prem dos cops per situar el disc"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Prem dos cops per seleccionar el disc superior"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Té disc amb mides %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Buidar"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Interval de %@ a %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pila composta per"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " i "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punt: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Ona de veu"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Quan hagi començat la gravació, torna a activar per aturar‑la."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Gràfic de barres d’àudio"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Reixeta d’Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Fes servir el dit o el llapis tàctil per marcar la reixeta directament o llisca cap a l’esquerra a l’exterior de la reixeta per acabar."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/cs.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/cs.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 392c4a1fa4..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/cs.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Souhlas"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Jméno"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Příjmení"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Požadováno"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Kontrola"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Projděte si formulář níže, a až budete připraveni pokračovat, klepněte na Souhlasím."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Kontrola"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Podpis"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Podepište se prstem do rámečku níže."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Zde se podepište"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Stránka %1$ld z %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Vítejte"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Shromažďování dat"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Soukromí"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Využití dat"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Studijní průzkum"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Studijní úkoly"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Věnovaný čas"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Odstoupení"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Další informace"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Informace o shromažďování dat"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Informace o způsobech využití dat"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Informace o ochraně soukromí a identity"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Úvodní informace o studii"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Informace o realizaci průzkumu"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Informace o dopadu studie na váš čas"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Informace o úkolech obsažených ve studii"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Informace o odstoupení od studie"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Volby sdílení"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Sdílet data se společností %@ a kvalifikovanými výzkumnými pracovišti na celém světě"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Sdílet data pouze se společností %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "Data z vaší účasti v této studii obdrží %@.\n\nŠirší sdílení vašich dat v zakódované formě (a bez údajů, jako je vaše jméno) může být prospěšné pro současný i budoucí výzkum."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Další informace o sdílení dat"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ - jméno"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ - podpis"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Datum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ z %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Neplatná hodnota"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ přesahuje maximální povolenou hodnotu (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ nedosahuje minimální povolené hodnoty (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ není platná hodnota."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Neplatná e‑mailová adresa: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Zadejte adresu"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Zadanou adresu se nepodařilo najít"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Vaši aktuální polohu nelze zjistit. Zadejte adresu nebo se přesuňte na místo s lepším GPS signálem, je‑li to možné."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Přístup k polohovým službám byl odepřen. Přejděte do Nastavení a udělte této aplikaci oprávnění k používání polohových služeb."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Pro zadanou adresu se nepodařilo najít výsledek. Ověřte správnost adresy."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Nejste připojeni k internetu nebo jste překročili maximální počet žádostí o vyhledání adresy. Pokud nejste připojeni k internetu a chcete tuto otázku zodpovědět, zapněte Wi-Fi. Je-li k dispozici tlačítko přeskočit, můžete otázku přeskočit nebo se můžete k průzkumu vrátit, až bude internet dostupný. Případně to můžete zkusit za několik minut znovu."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Text překračuje maximální délku: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Fotoaparát není na rozdělené obrazovce k dispozici."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E‑mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jnovak@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Heslo"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Zadejte heslo"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Potvrzení"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Zadejte heslo ještě jednou"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Hesla se neshodují."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Doplňující informace"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jan"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Novák"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Pohlaví"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vyberte pohlaví"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Datum narození"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vyberte datum"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Telefonní číslo"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Ověření"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Ověřte svůj e-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Pokud jste neobdrželi ověřovací e‑mail a chcete, abychom vám ho zaslali znovu, klepněte na odkaz níže."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Znovu odeslat ověřovací e‑mail"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Přihlásit se"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Zapomenuté heslo?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Zadejte kód"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Potvrďte kód"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kód byl uložen"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kód byl ověřen"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Zadejte starý kód"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Zadejte nový kód"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Potvrďte nový kód"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Nesprávný kód"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Kódy se neshodují. Zkuste to znovu."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Použijte ověření pomocí Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Chyba Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Jsou povoleny jen číselné znaky."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indikátor průběhu zadávání kódu"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Zadané číslice: %@ z %@"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Zapomenutý kód?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nepodařilo se přidat položku do svazku klíčů."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nepodařilo se aktualizovat položku ve svazku klíčů."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nepodařilo se smazat položku ze svazku klíčů."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Nepodařilo se najít položku ve svazku klíčů."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Typ I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Typ II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Typ III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Typ IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Typ V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Typ VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Žena"; -"GENDER_MALE" = "Muž"; -"GENDER_OTHER" = "Jiné"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Ne"; -"BOOL_YES" = "Ano"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "vlevo"; -"LIMB_RIGHT" = "vpravo"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Odpověď"; -"NULL_ANSWER" = "Vyberte odpověď"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Chcete‑li vybrat, klepněte"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Chcete-li psát, klepněte"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Souhlasím"; -"BUTTON_CANCEL" = "Zrušit"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Smazat"; -"BUTTON_APPLY" = "Použít"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Nesouhlasím"; -"BUTTON_DONE" = "Hotovo"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Začít"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Další informace"; -"BUTTON_NEXT" = "Další"; -"BUTTON_SKIP" = "Přeskočit"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Tuto otázku přeskočit"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Spustit odpočet"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Nechat na později"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Zahodit výsledky"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Konec úlohy"; -"BUTTON_SAVE" = "Uložit"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Smazat odpověď"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Tuto odpověď nelze změnit."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Aktivita se spustí za"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivita byla dokončena"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Data budou analyzována a jakmile budou k dispozici výsledky, obdržíte oznámení."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Zbývá %@ sekund."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Pokračujte dotykem kdekoli na displeji."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Pořídit obrázek"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Pořídit obrázek znovu"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Fotoaparát nebyl nalezen. Tento krok nelze dokončit."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Před dokončením tohoto kroku musíte v Nastavení povolit této aplikaci přístup k fotoaparátu."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nebyl určen žádný výstupní adresář pro pořízené obrázky."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Pořízený obrázek se nepodařilo uložit."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Začít nahrávat"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Zastavit nahrávání"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Znovu nahrát video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kondice"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Vzdálenost (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Srdeční tep (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Po %@ pohodlně seďte."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Po %@ co nejrychleji kráčejte."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Tato aktivita změří váš srdeční tep a vzdálenost, kterou ujdete za %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Po %1$@ se procházejte venku nejvyšším možným tempem. Poté po %2$@ v pohodlné pozici odpočívejte. Chcete-li začít, klepněte na Začít."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Chůze a rovnováha"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Tato aktivita změří váš krok a rovnováhu při chůzi a stání. Pokud nedokážete bezpečně chodit bez pomoci, v tomto testu nepokračujte."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Najděte si místo, kde můžete bezpečně bez asistence ujít přibližně %ld kroků v přímém směru."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Uložte zařízení do kapsy nebo tašky a postupujte podle zvukových pokynů."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Nyní po %@ klidně stůjte."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Po %@ klidně stůjte."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Obraťte se a jděte zpátky na začátek."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ujděte až %ld kroků v přímém směru."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Najděte si místo, kde můžete bezpečně chodit tam a zpět v přímém směru. Pokuste se o chůzi, kterou nebude přerušovat obracení na koncích. Obraťte se, jako kdybyste obcházeli kužel.\n\nPotom budete požádáni, abyste se otočili kolem dokola a zůstali stát s rukama podél těla a nohama rozkročenýma na šířku ramen."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Až budete připraveni, klepněte na Začít.\nPak uložte zařízení do kapsy nebo tašky a postupujte podle zvukových pokynů."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Po %@ se procházejte sem a tam po přímé linii. Jděte normálním krokem."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Otočte se kolem své osy a pak po %@ klidně stůjte."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Dokončili jste aktivitu."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Rychlost klepání"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Pravá ruka"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Levá ruka"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Tato aktivita změří vaši rychlost klepání."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Položte zařízení na rovný povrch."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Dvěma prsty jedné ruky střídavě klepejte na tlačítka na obrazovce."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Dvěma prsty pravé ruky střídavě klepejte na tlačítka na obrazovce."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Dvěma prsty levé ruky střídavě klepejte na tlačítka na obrazovce."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Nyní test zopakujte pravou rukou."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Nyní test zopakujte levou rukou."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Klepněte jedním prstem a potom druhým. Zkuste klepat co nejvíc rovnoměrně. Pokračujte v klepání po %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Začněte klepnutím na Další."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Klepněte"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Počet klepnutí"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Dvěma prsty co nejrovnoměrněji klepejte na tlačítka."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Klepejte na tlačítka PRAVOU rukou."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Klepejte na tlačítka LEVOU rukou."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Tuto ruku vynechat"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amslerova mřížka"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Tato aktivita vám pomůže detekovat problémy se zrakem."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Během testu držte zařízení v úrovni očí a ve vzdálenosti 30 centimetrů."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Zavřete %@ a soustředěně pozorujte bod uprostřed čtvercové mřížky.\n\nPrstem nebo stylusem označte zpozorované nepravidelnosti, například rozostřené nebo zvlněné čáry.\n\nAž budete hotovi, přejeďte kamkoli doleva mimo mřížku."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "levé oko"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "pravé oko"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Hlas"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Řekněte \"Ááááá\" do mikrofonu a vydržte co nejdéle."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Hluboce se nadechněte a při výdechu hlasitě a co nejdéle do mikrofonu vyslovujte \"Ááááá\". Udržujte konstantní úroveň hlasitosti, při které budou proužky zbarvené modře."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Tato aktivita nahraje váš hlas pomocí mikrofonu u dolního okraje zařízení a vyhodnotí ho."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Příliš nahlas"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Nelze zaznamenávat zvuk"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Počkejte, než otestujeme úroveň okolního hluku."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Úroveň okolního hluku je pro nahrání vašeho hlasu příliš vysoká. Přesuňte se na klidnější místo a zkuste to znovu."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Až budete připraveni, klepněte na Další."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tónová audiometrie"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Tato aktivita změří vaši schopnost slyšet různé zvuky."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Než začnete, zapojte sluchátka a nasaďte si je.\n\nZvuk bude velmi jemný. Nebude stejný jako zvuk běžných upozornění. Zpočátku bude slabý a pomalu bude nabírat na hlasitosti. Pozorně naslouchejte a klepnutím na levé nebo pravé tlačítko označte, ve kterém uchu zvuk slyšíte."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Měli byste slyšet tón. Jeho hlasitost upravte ovládacími prvky na boku zařízení.\n\nAž budete připraveni začít, klepněte na kterékoli tlačítko."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Vždy, když uslyšíte zvuk, signalizujte stisknutím levého nebo pravého tlačítka, ve kterém uchu ho slyšíte."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Levé ucho"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Pravé ucho"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, vlevo"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, vpravo"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tónová audiometrie"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Tato aktivita identifikuje úrovně prahu slyšení na decibelové stupnici."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Ujistěte se, že je hlasitost zařízení nastavena na nejvyšší úroveň.\n\nBěhem této úlohy vám v levém nebo pravém uchu bude znít jemný zvuk.\n\nPozorně naslouchejte a pokaždé, když uslyšíte zvuk, klepněte na tlačítko."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Úvodní dotazník."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Vyberte ucho, na které slyšíte lépe (pokud na jedno ucho slyšíte lépe)"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "levé"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "pravé"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "bez preference"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Prostorová paměť"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Tato aktivita změří vaši krátkodobou prostorovou paměť. Budete požádáni o zopakování pořadí, ve kterém se budou rozsvěcovat %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "květiny"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "květiny"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Některé %@ se postupně rozsvítí. Klepejte na %@ v pořadí, ve kterém se rozsvěcovaly."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Některé %@ se postupně rozsvítí. Klepejte na %@ v obráceném pořadí rozsvěcování."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Chcete-li začít, klepněte na Začít a pozorně se dívejte."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Skóre"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Sledujte, jak se %@ rozsvítí"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Klepejte na %@ v pořadí, ve kterém se rozsvítily"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Klepejte na %@ v obráceném pořadí"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sekvence byla dokončena"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Pokračujte klepnutím na Další."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Zkusit znovu"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Úplně se vám to tentokrát nepodařilo. Pokračujte klepnutím na Další."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Čas vypršel"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Čas vypršel.\nPokračujte klepnutím na Další."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Hra byla dokončena"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pozastaveno"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Pokračujte klepnutím na Další."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Paměťovou aktivitu pomohli vyvinout Katherine Possin, PhD a Joel Kramer, PhD z University of California v San Franciscu."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reakční doba"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Tato aktivita zjišťuje, jak dlouho vám trvá, než zareagujete na vizuální podnět."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Jakmile se na displeji objeví modrá tečka, zatřeste zařízením v libovolném směru. Budete k tomu vyzváni celkem %Dx."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Pokus %@ z %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Jakmile se objeví modrý kroužek, krátce zařízením zatřeste"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroopův test"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Vždy, když se objeví slovo, vyberte první písmeno BARVY, kterou je slovo napsáno."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Jakmile budete připraveni začít se Stroopovým testem, klepněte na Začít."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Vyberte první písmeno BARVY, kterou je slovo napsáno."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ČERVENÁ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ZELENÁ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "MODRÁ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ŽLUTÁ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Č"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Z"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ž"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanojské věže"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Tato aktivita vyhodnotí vaši schopnost řešit hlavolamy."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Přesuňte celou sadu na zvýrazněnou podložku s využitím co nejmenšího počtu kroků."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Vyřešte hlavolam"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Počet pohybů: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Tento hlavolam nedokážu vyřešit"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Rozsah pohybu"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Volba končetiny musí být vlevo nebo vpravo"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rozsah pohybu levého kolene"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rozsah pohybu pravého kolene"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Tato aktivita změří schopnost narovnat nohu v levém koleni."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Tato aktivita změří schopnost narovnat nohu v pravém koleni."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sedněte si na kraj židle. V dalším kroku budete vyzváni, abyste svoje zařízení přiložili k levému kolenu kvůli měření. Zapněte na zařízení zvuk, abyste slyšeli pokyny."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sedněte si na kraj židle. V dalším kroku budete vyzváni, abyste svoje zařízení přiložili k pravému kolenu kvůli měření. Zapněte na zařízení zvuk, abyste slyšeli pokyny."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Přiložte zařízení k levému kolenu displejem od sebe, jak vidíte na obrázku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Přiložte zařízení k pravému kolenu displejem od sebe, jak vidíte na obrázku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Jakmile budete připraveni, klepněte na obrazovku a začněte narovnávat levou nohu v koleni, až kam budete moct. Až budete hotovi, klepněte ještě jednou."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Jakmile budete připraveni, klepněte na obrazovku a začněte narovnávat pravou nohu v koleni, až kam budete moct. Až budete hotovi, klepněte ještě jednou."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Přiložte zařízení k levému kolenu"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Přiložte zařízení k pravému kolenu"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Narovnejte levou nohu v koleni a potom kamkoli klepněte."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Narovnejte pravou nohu v koleni a potom kamkoli klepněte."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rozsah pohybu levého ramene"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rozsah pohybu pravého ramene"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Tato aktivita změří schopnost zvednout ruku v levém rameni."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Tato aktivita změří schopnost zvednout ruku v pravém rameni."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "V dalším kroku budete vyzváni, abyste svoje zařízení přiložili k levému rameni kvůli měření. Zapněte na zařízení zvuk, abyste slyšeli pokyny."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "V dalším kroku budete vyzváni, abyste svoje zařízení přiložili k pravému rameni kvůli měření. Zapněte na zařízení zvuk, abyste slyšeli pokyny."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Přiložte zařízení k levému rameni displejem od sebe, jak vidíte na obrázku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Přiložte zařízení k pravému rameni displejem od sebe, jak vidíte na obrázku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Jakmile budete připraveni, klepněte na obrazovku a začněte zvedat levou ruku tak vysoko, jak budete moct. Až budete hotovi, klepněte ještě jednou."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Jakmile budete připraveni, klepněte na obrazovku a začněte zvedat pravou ruku tak vysoko, jak budete moct. Až budete hotovi, klepněte ještě jednou."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Přiložte zařízení k levému rameni"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Přiložte zařízení k pravému rameni"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Zvedněte levou ruku a potom kamkoli klepněte."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Zvedněte pravou ruku a potom kamkoli klepněte."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Chůze na čas"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Tato aktivita změří funkci vašich dolních končetin."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Najděte si místo (nejlépe venku), kde můžete co nejrychleji a bezpečně ujít přibližně %@ v přímém směru. Nezpomalujte, dokud nepřekročíte cílovou čáru."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Začněte klepnutím na Další."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Asistenční zařízení"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Při všech testech používejte při chůzi tutéž oporu."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Používáte kotníkovou ortézu?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Používáte při chůzi oporu?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Klepněte a vyberte odpověď."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ne"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Jedna hůl"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Jedna berla"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dvě hole"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dvě berle"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Chodítko"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Ujděte až %@ v přímém směru."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Obraťte se."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Jděte zpátky na začátek."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Až budete hotoví, klepněte na Další."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Paced Auditory a Serial Addition Test měří vaši rychlost a počtářské dovednosti při zpracovávání sluchových informací."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Paced Visual Serial Addition Test měří vaši rychlost a počtářské dovednosti při zpracovávání zrakových informací."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Paced Auditory a Visual Serial Addition Test měří vaši rychlost a počtářské dovednosti při zpracovávání sluchových a zrakových informací."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Vždy za %@ s se zobrazí číslice.\nPřičtěte ji k bezprostředně předchozí číslici.\nNesčítejte všechny číslice. Sečtěte jen poslední dvě."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Zapamatujte si toto první číslo."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Přičtěte toto číslo k předchozímu."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@kolíkový test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Tato aktivita otestuje motoriku vašich horních končetin. Požádáme vás o zasunutí kolíku do otvoru. Budete k tomu vyzváni celkem %@×."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Bude proveden test levé i pravé ruky.\nCo nejrychleji uchopte kolík a zasuňte ho do otvoru. Tuto akci proveďte %@× a potom ho opět %@× vyndejte."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Bude proveden test pravé i levé ruky.\nCo nejrychleji uchopte kolík a zasuňte ho do otvoru. Tuto akci proveďte %@× a potom ho opět %@× vyndejte."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Zasuňte kolík do otvoru levou rukou."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Zasuňte kolík do otvoru pravou rukou."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Umístěte kolík za čáru levou rukou."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Umístěte kolík za čáru pravou rukou."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Uchopte kolík dvěma prsty."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Zvednutím prstů kolík pusťte."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Třes rukou"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Tato aktivita změří třas rukou v různých polohách. Najděte si místo, na kterém budete moct po celou dobu aktivity pohodlně sedět."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Podržte telefon ve více postižené ruce tak, jak vidíte na obrázku."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Podržte telefon v PRAVÉ ruce tak, jak vidíte na obrázku."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Podržte telefon v LEVÉ ruce tak, jak vidíte na obrázku."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Budete požádáni o %@ při sezení s telefonem v ruce."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "úkol"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dva úkoly"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tři úkoly"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "čtyři úkoly"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "pět úkolů"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Pokračujte klepnutím na Další."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Připravte se držet telefon na klíně."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Připravte se držet telefon LEVOU rukou na klíně."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Připravte se držet telefon PRAVOU rukou na klíně."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "%ld sekund držte telefon na klíně."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Nyní držte telefon rukou nataženou ve výši ramen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Nyní držte telefon LEVOU rukou nataženou ve výši ramen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Nyní držte telefon PRAVOU rukou nataženou ve výši ramen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "%ld sekund držte telefon v natažené ruce."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Nyní ohněte ruku v lokti a držte telefon ve výši ramen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Nyní držte telefon ve výši ramen LEVOU rukou ohnutou v lokti."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Nyní držte telefon ve výši ramen PRAVOU rukou ohnutou v lokti."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "%ld sekund držte telefon s rukou ohnutou v lokti."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Nyní se s rukou ohnutou v lokti opakovaně dotýkejte telefonem nosu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Nyní držte telefon ve výši ramen LEVOU rukou ohnutou v lokti a dotýkejte se jím opakovaně nosu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Nyní držte telefon ve výši ramen PRAVOU rukou ohnutou v lokti a dotýkejte se jím opakovaně nosu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "%ld sekund se telefonem dotýkejte nosu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Připravte se zamávat otáčením zápěstí."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Připravte se zamávat otáčením zápěstí s telefonem v LEVÉ ruce."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Připravte se zamávat otáčením zápěstí s telefonem v PRAVÉ ruce."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "%ld sekund mávejte otáčením zápěstí."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Nyní vezměte telefon do LEVÉ ruky a pokračujte dalším úkolem."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Nyní vezměte telefon do PRAVÉ ruky a pokračujte dalším úkolem."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Pokračujte další úlohou."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivita byla dokončena."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Budete požádáni o %@ při sezení s telefonem nejprve v jedné a pak v druhé ruce."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Tuto aktivitu nemůžu provádět LEVOU rukou."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Tuto aktivitu nemůžu provádět PRAVOU rukou."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Tuto aktivitu můžu provádět oběma rukama."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test cesty"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Tato aktivita vyhodnotí vaši vizuální pozornost a schopnost přecházet mezi úlohami. Zaznamená čas, který budete potřebovat ke klepání na řadu bodů v určeném pořadí."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Po skončení odpočtu střídavě klepejte na body u číslic a písmen. Začněte klepnutím na číslo „1“, potom na čísla „2“ – „3“ – „4“… až do čísla „7“."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Po skončení odpočtu střídavě klepejte na body u číslic a písmen. Začněte klepnutím na číslo „1“, potom na písmeno „A“ a pak na „2“ – „B“ – „3“ – „C“… až do čísla „7“."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Udělejte to co nejrychleji, aniž byste dělali chyby. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (chyby: %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (chyby: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Rozpoznávání řeči"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Tato aktivita nahraje vaši řeč pomocí mikrofonu u dolního okraje zařízení a pak ji převede na text."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Začněte klepnutím na Začít."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Než začnete mluvit, nejprve spusťte nahrávání stisknutím tlačítka."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Začít nahrávat"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Zastavit nahrávání"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Upravit přepis"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Pokud jsou v textu chyby v interpretaci řeči, opravte je."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Zde se objeví přepis vaší řeči."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Rozpoznávání řeči selhalo."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Inicializace rozpoznávání řeči selhala."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Spustit přehrávání"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Zastavit přehrávání"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Řeč v hluku"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Tato aktivita změří srozumitelnost řeči v hlučných prostředích."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "V rámci tohoto testu provedete následující:\n\nPoslechnete si větu.\n\nZřetelně zopakujete, co jste slyšeli, nebo tento krok přeskočíte a text, který jste slyšeli, zadáte pomocí klávesnice.\n\nPo zopakování toho, co jste slyšeli, budete mít možnost upravit přepis vygenerovaný funkcí pro rozpoznávání řeči."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Kalibrace hlasitosti"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Klepněte na Spustit přehrávání, upravte hlasitost na příjemnou úroveň a potom pokračujte klepnutím na Zastavit přehrávání."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Poslouchat"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Věta smíchaná s hlukem na pozadí při náhodném poměru signál-šum (SNR) bude přehrána jen jednou."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Mluvit"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Zopakujte, co jste slyšeli."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Soubor nelze vytvořit"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nepodařilo se odstranit dostatečné množství protokolů pro dosažení prahové hodnoty"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Chyba nastavení atributu"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Soubor není označen jako smazaný (není označen jako odeslaný)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Při odstraňování protokolů došlo k více chybám"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nebyla nalezena žádná shromážděná data."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nebyl určen výstupní adresář"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Měřič akustického tlaku"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Tato aktivita změří úroveň akustického tlaku v prostředí. Pokud bude úroveň hluku příliš vysoká, nebudete moct pokračovat. V tom případě proveďte úlohu v tišším prostředí nebo se k aktivitě vraťte později."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Výpočet"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Práh: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Žádná data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Zpět"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Zobrazit miniaturu PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Skrýt miniaturu PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Anotace"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Zobrazit panel hledání"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Skrýt panel hledání"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Sdílet"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Obrázek zaškrtávací značky v modrém kroužku značící úspěch"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Vyhrazené pole pro podpis"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Chcete-li se podepsat, dotkněte se obrazovky a pohybujte prstem"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Podepsáno"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Nepodepsáno"; - -"AX_SELECTED" = "Vybráno"; -"AX_UNSELECTED" = "Nevybráno"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Jezdec odpovědi. Rozsah od %@ do %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Obrázek bez štítku"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Spustit úlohu"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktivní"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "správně"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "nesprávně"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "klid"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Kostka paměťové hry"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Náhled"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Pořízený obrázek"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Náhled nahraného videa"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video je nahrané"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Disk o velikosti %@ nelze umístit na disk o velikosti %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cíl"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Věž"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Poklepáním umístíte disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Poklepáním vyberte vrchní disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Obsahuje disky o velikosti %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Prázdné"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Rozmezí od %@ do %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Sada se skládá z"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " a "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Bod: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Vlnový průběh řeči"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Po zahájení nahrávání můžete druhou aktivací nahrávání ukončit."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Pruhový graf zvuku"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amslerova mřížka"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Prstem nebo stylusem přidejte značky na mřížku nebo přejetím doleva mimo mřížku ukončete test."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/da.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/da.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index df2df90400..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/da.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Tilladelse"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Fornavn"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Efternavn"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Nødvendig"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Gennemse"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Gennemse nedenstående formular, og tryk på Enig, hvis du er klar til at fortsætte."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Gennemse"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Underskrift"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Underskriv i feltet nedenfor vha. din finger."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Skriv under her"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Side %1$ld af %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Velkommen"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Dataindsamling"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Anonymitet"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Databrug"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Undersøgelse"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Opgaver"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tidsforbrug"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Tilbagetrækning"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Læs mere"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Læs mere om, hvordan data indsamles"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Læs mere om, hvordan data bruges"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Læs mere om, hvordan din anonymitet og identitet er beskyttet"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Læs mere om undersøgelsen først"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Læs mere om undersøgelsen"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Læs mere om undersøgelsens indflydelse på din tid"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Læs mere om de involverede opgaver"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Læs mere om tilbagetrækning"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Valg til deling"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Del mine data med %@ og kvalificerede forskere i hele verden"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Del kun mine data med %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ modtager dine data fra din deltagelse i dette studie.\n\nHvis du deler dine kodede data fra studiet (uden oplysninger som f.eks. dit navn), kan det være til gavn for dette studie og fremtidig forskning."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Læs mere om deling af data"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@s navn (med bogstaver)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@s underskrift"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Dato"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ af %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Ugyldig værdi"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ overskrider den maks. tilladte værdi (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ er mindre end den min. tilladte værdi (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ er ikke en gyldig værdi."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Ugyldig e-mailadresse: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Indtast en adresse"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Den angivne adresse blev ikke fundet"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Din aktuelle lokalitet blev ikke fundet. Skriv en adresse, eller flyt til en lokalitet med bedre GPS-signal, hvis relevant."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Der er nægtet adgang til lokalitetstjenester. Giv denne app tilladelse til at bruge lokalitetstjenester vha. Indstillinger."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Den indtastede adresse blev ikke fundet. Kontroller, at adressen er gyldig."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Enten har du ikke oprettet forbindelse til internettet, eller også har du overskredet det maksimale antal anmodninger om adresseopslag. Hvis du ikke har oprettet forbindelse til internettet, skal du slå Wi-Fi til for at besvare dette spørgsmål, springe dette spørgsmål over, hvis knappen spring over er tilgængelig, eller vende tilbage til denne undersøgelse, når du har oprettet forbindelse til internettet. Ellers prøv igen om nogle minutter."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Tekstindhold overskrider maks. længde: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera ikke tilgængeligt på delt skærm."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "cfriis@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Adgangskode"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Skriv adgangskode"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Bekræft"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Skriv adgangskoden igen"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Adgangskoder er forskellige."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Yderligere oplysninger"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Clara"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Friis"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Køn"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vælg køn"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Fødselsdato"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vælg en dato"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Telefonnummer"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Bekræftelse"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Bekræft din e-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tryk på linket nedenfor, hvis du ikke modtog en e-mail med bekræftelse og gerne vil have den sendt igen."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Send e-mail med bekræftelse igen"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Log ind"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Glemt adgangskode?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Skriv adgangskode"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Bekræft adgangskode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Adgangskode arkiveret"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Adgangskode godkendt"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Skriv den gamle adgangskode"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Skriv den nye adgangskode"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Bekræft den nye adgangskode"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Forkert adgangskode"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Adgangskoderne stemte ikke overens. Prøv igen."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Godkend med Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-fejl"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Kun numeriske tegn er tilladt."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Statusindikator for indtastning af adgangskode"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ af %@ cifre indtastet"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Glemt adgangskoden?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nøgleringsemne kunne ikke tilføjes."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nøgleringsemne kunne ikke opdateres."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nøgleringsemne kunne ikke slettes."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Nøgleringsemne blev ikke fundet."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Kvinde"; -"GENDER_MALE" = "Mand"; -"GENDER_OTHER" = "Andet"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nej"; -"BOOL_YES" = "Ja"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "fod"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "\\\""; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "venstre"; -"LIMB_RIGHT" = "højre"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tryk for at svare"; -"NULL_ANSWER" = "Vælg et svar"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tryk for at vælge"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tryk for at skrive"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Enig"; -"BUTTON_CANCEL" = "Annuller"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Ryd"; -"BUTTON_APPLY" = "Anvend"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Uenig"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Gå i gang"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Læs mere"; -"BUTTON_NEXT" = "Næste"; -"BUTTON_SKIP" = "Spring over"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Spring dette spørgsmål over"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start stopur"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Arkiver til senere"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Slet resultater"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Slut opgave"; -"BUTTON_SAVE" = "Arkiver"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Ryd svar"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Dette svar kan ikke ændres."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Ophavsret"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Starter aktivitet om"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivitet færdig"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Dine data vil blive analyseret, og du får besked, når resultaterne er klar."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ sekunder tilbage."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Rør et tilfældigt sted for at fortsætte"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Tag billede"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Tag billede igen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Intet kamera fundet. Dette trin kan ikke gennemføres."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "For at kunne gennemføre dette trin skal du give denne app adgang til kameraet i Indstillinger."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Der blev ikke anført noget resultatbibliotek til billederne."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Billedet kunne ikke arkiveres."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start optagelse"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stop optagelse"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Optag video igen"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Puls (spm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sid behageligt i %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå så hurtigt, du kan, i %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Denne aktivitet overvåger din puls og måler, hvor langt du kan gå på %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Gå så hurtigt, du kan, udendørs i %1$@. Når du er færdig, skal du sætte dig ned og hvile i %2$@. Tryk på Gå i gang for at starte."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gang og balance"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Denne aktivitet måler din gang og balance, mens du går og står stille. Fortsæt ikke, hvis du ikke kan gå sikkert uden hjælp."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Find et sted, hvor du kan gå omkring %ld trin sikkert uden hjælp i en lige linje."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Læg din enhed i en lomme eller taske, og følg lydinstruktionerne."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå nu stille i %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå stille i %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vend om, og gå tilbage til det sted, hvor du startede."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå op til %ld trin i en lige linje."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Find et sted, hvor du kan gå sikkert frem og tilbage i en lige linje. Forsøg at gå uden stop ved at vende i slutningen af din rute, som om du går omkring en kegle.\n\nDu vil derefter blive bedt om at dreje 360 grader omkring og derefter stå stille med dine arme ned langs siderne og med en skulderbreddes afstand mellem fødderne."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tryk på Gå i gang, når du er klar til at begynde.\nAnbring derefter enheden i en lomme eller taske, og følg lydinstruktionerne."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå frem og tilbage i en lige linje i %@. Gå, som du plejer."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Drej 360 grader rundt, og stå derefter stille i %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Du har færdiggjort aktiviteten."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Hastighed på tryk"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Højre hånd"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Venstre hånd"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Denne aktivitet måler din trykhastighed."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Anbring din enhed på en plan overflade."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Tryk skiftevis på knapperne på skærmen med to fingre på den samme hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Tryk skiftevis på knapperne på skærmen med to fingre på den højre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Tryk skiftevis på knapperne på skærmen med to fingre på den venstre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Gentag nu den samme test med din højre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Gentag nu den samme test med din venstre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tryk med en finger og derefter med den anden. Forsøg at holde tiden mellem tryk så ensartet som muligt. Fortsæt med at trykke i %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tryk på Næste for at starte."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tryk"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Tryk i alt"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tryk på knapperne så ensartet, som du kan vha. to fingre."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tryk på knapperne med din HØJRE hånd."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tryk på knapperne med din VENSTRE hånd."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Spring denne hånd over"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amsler-gitter"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Denne aktivitet hjælper med at registrere problemer med brugerens syn."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Hold enheden i mellem 25-50 cm fra ansigtet og i øjenhøjde under hele testen."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Luk %@, og fokuser på prikken i midten af det firkantede gitter.\n\nBrug en finger eller pen til at markere alle forvrængninger, du ser, f.eks. slørede eller bølgede streger.\n\nSkub til venstre uden for gitteret, når du er færdig."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Venstre øje"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Højre øje"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Stemme"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Sig “Aaaaah” ind i mikrofonen i så lang tid, som du kan."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Tag en dyb indånding, og sig “Aaaaah” ind i mikrofonen i så lang tid, som du kan. Hold den samme styrke, så lydmålerne bliver ved med at være blå."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet vurderer din stemme ved at optage den med mikrofonen nederst i enheden."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "For højt"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Kan ikke optage lyd"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Vent, mens støjniveauet i baggrunden kontrolles."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Det omgivende støjniveau er for højt til at optage din stemme. Gå et sted hen, hvor der er mere stille, og prøv igen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tryk på Næste, når du er klar."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Toneaudiometri"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet måler din evne til at høre forskellige lyde."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Før du starter, skal du tilslutte dine hovedtelefoner og tage dem på.\n\nLyden vil være meget diskret og lyder ikke som en almindelig advarselstone. Lyden vil være dæmpet i begyndelsen, men lydstyrken øges langsomt. Lyt opmærksomt, og tryk på den venstre eller højre knap for at angive, hvilket øre du hører den i."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Du skulle nu høre en tone. Juster lydstyrken med knapperne på siden af din enhed.\n\nTryk på en knap, når du er klar til at starte."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Hver gang du hører en lyd, skal du trykke på den venstre eller højre knap for at vise, hvilket øre du hører lyden i."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Venstre øre"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Højre øre"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, venstre"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, højre"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Toneaudiometri"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet identificerer grænseniveauer for en persons hørelse i skalaen dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Sørg for, at enhedens lydstyrke er skruet helt op.\n\nUnder denne opgave afspilles en diskret tone i enten venstre eller højre øre.\n\nLyt godt efter, og tryk på knappen, hver gang du hører en tone."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Indledende spørgeskema."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Vælg evt. din indstilling for “bedre øre”"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "venstre"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "højre"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "ingen præference"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Rumlig hukommelse"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Denne aktivitet måler din rumlige korttidshukommelse ved at bede dig om at gentage den rækkefølge, som de enkelte %@ blinker i."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "blomster"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "blomster"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Nogle af %@ne vil blinke en ad gangen. Tryk på %@ne i den samme rækkefølge, som de blinker i."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Nogle af %@ne vil blinke en ad gangen. Tryk på disse %@ i modsat rækkefølge af, hvordan de blinkede."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Du starter ved at trykke på Gå i gang og følge nøje med."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Point"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Se, hvordan de enkelte %@ blinker"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tryk på de enkelte %@ i den rækkefølge, de tændes"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tryk på de enkelte %@ i omvendt rækkefølge"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sekvens færdig"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Tryk på Næste for at fortsætte"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Prøv igen"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Du klarede det ikke helt på den tildelte tid. Tryk på Næste for at fortsætte."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Tiden er gået"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Tiden løb ud.\nTryk på Næste for at fortsætte."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Spil udført"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "På pause"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Tryk på Næste for at fortsætte"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Hukommelsesaktiviteten er udviklet med hjælp fra Katherine Possin, PhD, og Joel Kramer, PhD, fra University of California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaktionstid"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet vurderer, hvor lang tid du er om at reagere på et visuelt tegn."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ryst enheden i tilfældig retning, lige så snart den blå prik vises på skærmen. Du vil blive bedt om at gøre det %D gange."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Forsøg %@ af %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Ryst hurtigt enheden, når den blå cirkel vises"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Hver gang der vises et ord, skal du vælge de(t) første bogstav(er) i navnet på den viste FARVE."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Tryk på Gå i gang, når du er klar til at starte Stroop-aktiviteten."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Vælg de(t) første bogstav(er) i navnet på den viste FARVE."; -"STROOP_COLOR_RED" = "RØD"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GRØN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLÅ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GUL"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "GR"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "GU"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tårnet i Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet vurderer din evne til at løse opgaver."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Flyt hele stakken til den markerede platform med så få træk som muligt."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Løs opgaven"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Antal træk: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Jeg kan ikke løse opgaven"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Bevægelsesområde"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption skal være venstre eller højre"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Bevægelighed af venstre knæ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Bevægelighed af højre knæ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Denne aktivitet måler, hvor langt du kan strække dit venstre knæ ud."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Denne aktivitet måler, hvor langt du kan strække dit højre knæ ud."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sæt dig på kanten af en stol. Når du starter, anbringer du din enhed på dit venstre knæ for at tage et mål. Slå lyden til på din enhed, så du kan høre instruktioner."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sæt dig på kanten af en stol. Når du starter, anbringer du din enhed på dit højre knæ for at tage et mål. Slå lyden til på din enhed, så du kan høre instruktioner."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Anbring din enhed på dit venstre knæ med skærmen udad som vist på billedet."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Anbring din enhed på dit højre knæ med skærmen udad som vist på billedet."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Når du er klar, skal du trykke på skærmen for at starte og strække dit venstre knæ så langt frem, som du kan. Tryk igen, når du er færdig."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Når du er klar, skal du trykke på skærmen for at starte og strække dit højre knæ så langt frem, som du kan. Tryk igen, når du er færdig."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Anbring din enhed på dit venstre knæ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Anbring din enhed på dit højre knæ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Stræk dit venstre knæ. Tryk derefter et tilfældigt sted."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Stræk dit højre knæ. Tryk derefter et tilfældigt sted."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Bevægelighed af venstre skulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Bevægelighed af højre skulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Denne aktivitet måler, hvor langt du kan strække din venstre skulder ud."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Denne aktivitet måler, hvor langt du kan strække din højre skulder ud."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Når du starter, anbringer du din enhed på din venstre skulder for at tage et mål. Slå lyden til på din enhed, så du kan høre instruktioner."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Når du starter, anbringer du din enhed på din højre skulder for at tage et mål. Slå lyden til på din enhed, så du kan høre instruktioner."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Anbring din enhed på din venstre skulder med skærmen udad som vist på billedet."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Anbring din enhed på din højre skulder med skærmen udad som vist på billedet."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Når du er klar, skal du trykke på skærmen for at starte og løfte din venstre arm så højt op, som du kan. Tryk igen, når du er færdig."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Når du er klar, skal du trykke på skærmen for at starte og løfte din højre arm så højt op, som du kan. Tryk igen, når du er færdig."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Anbring din enhed på din venstre skulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Anbring din enhed på din højre skulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Løft din venstre arm. Tryk derefter et tilfældigt sted."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Løft din højre arm. Tryk derefter et tilfældigt sted."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Gå på tid"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Denne aktivitet måler funktionen i dine nedre ekstremiteter."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Find et sted, helst udenfor, hvor du trygt kan gå omkring i %@ i en lige linje så hurtigt som muligt. Sænk ikke farten, før du har passeret mållinjen."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tryk på Næste for at starte."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Hjælpemiddelenhed"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Brug den samme hjælpemiddelenhed til hver test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Bruger du en ankel-fodortose?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Bruger du hjælpemiddelenheder?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tryk her for at vælge et svar."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ingen"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Enkeltsidig stok"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Enkeltsidig krykke"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Tosidig stok"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Tosidig krykke"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Gangstativ/rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Gå op til %@ i en lige linje."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Vend om."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Gå tilbage til det sted, hvor du startede."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tryk på Næste, når du er færdig."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT-testen måler, hvor hurtigt du behandler lydoplysninger og din evne til at foretage udregninger."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT-testen måler, hvor hurtigt du behandler synsoplysninger og din evne til at foretage udregninger."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT-testen (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) måler, hvor hurtigt du behandler lyd- og synsoplysninger og din evne til at foretage udregninger."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Der vises enkelte tal hvert %@. sekund.\nDu skal lægge hvert nye tal sammen med tallet lige før det.\nBemærk: Du skal ikke lægge alle tallene sammen, kun de to sidste tal."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Husk dette første tal."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Læg dette nye tal sammen med det forrige."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-huls Pegtest"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Denne aktivitet måler funktionen i dine øvre ekstremiteter ved at bede dig om at anbringe en pind i et hul. Du bliver bedt om at gøre dette %@ gange."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Både din venstre og højre hånd testes.\nDu skal samle cirklen op så hurtigt som muligt, anbringe den i hullet, og når det er gjort %@ gange, skal du fjerne den igen %@ gange."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Både din højre og venstre hånd testes.\nDu skal samle cirklen op så hurtigt som muligt, anbringe den i hullet, og når det er gjort %@ gange, skal du fjerne den igen %@ gange."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Anbring cirklen i hullet vha. din venstre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Anbring cirklen i hullet vha. din højre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Anbring cirklen bag ved stregen vha. din venstre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Anbring cirklen bag ved stregen vha. din højre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Saml cirklen op vha. to fingre."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Løft fingrene for at slippe cirklen."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Aktivitet med rysten"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Denne aktivitet måler dine hænders rysten i forskellige positioner. Find et sted, hvor du kan sidde behageligt under hele aktiviteten."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Hold telefonen i den hånd, der er mest påvirket, som vist på billedet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Hold telefonen i din HØJRE hånd som vist på billedet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Hold telefonen i din VENSTRE hånd som vist på billedet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Du vil blive bedt om at udføre %@, mens du sidder med telefonen i hånden."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "en opgave"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "to opgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tre opgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "fire opgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "fem opgaver"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tryk på næste for at fortsætte."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Gør dig klar til at holde telefonen i skødet."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Gør dig klar til at holde telefonen i skødet med din VENSTRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Gør dig klar til at holde telefonen i skødet med din HØJRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Bliv ved med at holde din telefon i skødet i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Hold nu din telefon i skulderhøjde med udstrakt arm."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Hold nu din telefon i skulderhøjde med VENSTRE arm udstrakt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Hold nu din telefon i skulderhøjde med HØJRE arm udstrakt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Bliv ved med at holde din telefon med udstrakt hånd i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Hold nu din telefon i skulderhøjde med bøjet albue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Hold nu din telefon med din VENSTRE hånd i skulderhøjde med bøjet albue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Hold nu din telefon med din HØJRE hånd i skulderhøjde med bøjet albue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Bliv ved med at holde din telefon med bøjet albue i %ld sekunder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Hold nu din telefon med bøjet albue, mens du bliver ved med at røre din næse med telefonen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Hold nu din telefon med bøjet albue i VENSTRE hånd, mens du bliver ved med at røre din næse med telefonen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Hold nu din telefon med bøjet albue i HØJRE hånd, mens du bliver ved med at røre din næse med telefonen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Bliv ved med at røre din næse med telefonen i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Gør dig klar til at udføre et dronningevink (vink ved at dreje dit håndled)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Gør dig klar til at udføre et dronningevink (vink ved at dreje dit håndled) med telefonen i VENSTRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Gør dig klar til at udføre et dronningevink (vink ved at dreje dit håndled) med telefonen i HØJRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Bliv ved med at udføre et dronningevink i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Flyt nu telefonen til din VENSTRE hånd, og fortsæt til næste opgave."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Flyt nu telefonen til din HØJRE hånd, og fortsæt til næste opgave."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Fortsæt til den næste opgave."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivitet færdig."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Du vil blive bedt om at udføre %@, mens du sidder med telefonen først i den ene hånd og derefter igen med telefonen i den anden hånd."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Jeg kan ikke udføre denne aktivitet med min VENSTRE hånd."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Jeg kan ikke udføre denne aktivitet med min HØJRE hånd."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Jeg kan udføre denne aktivitet med begge hænder."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Sportest"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Denne aktivitet evaluerer din visuelle opmærksomhed og evne til at skifte mellem opgaver ved at registrere, hvor lang tid det tager at trykke på en række prikker i rækkefølge."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Efter nedtællingen skal du trykke på prikker i skiftende rækkefølge mellem tal og bogstaver. Start med at trykke på det første tal “1” efterfulgt af tallene “2” – “3” – “4”…, indtil du når tallet “7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Efter nedtællingen skal du trykke på prikker i skiftende rækkefølge mellem tal og bogstaver. Start med at trykke på det første tal “1”, derefter på det første bogstav “A”, så “2” – “B” – “3” – “C”…, indtil du når tallet “7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Gør det så hurtigt, som du kan, uden at lave fejl. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d fejl)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d fejl)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Talegenkendelse"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Denne aktivitet optager din tale med mikrofonen i bunden af enheden, og oversætter den til tekst."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Tryk på Gå i gang for at starte."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Tryk på knappen for at starte optagelsen, før du taler."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Start optagelse"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Stop optagelse"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Rediger transskription"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Rediger tekst i transskriptionen for at rette talemisforståelser."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Din transskription vises her."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Talegenkendelse mislykkedes."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Kunne ikke initialisere talegenkendelse."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Afspil lyd"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Stop lyd"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Tale med støj"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Denne aktivitet måler forståeligheden af talen i omgivelser med meget støj."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Som en del af denne test vil du:\n\nLytte til en sætning.\n\nGentag tydeligt, hvad du hørte, eller spring over for at bruge tastaturet til at skrive, hvad du hørte. \n\nHvis du gentager, hvad du hørte, har du mulighed for at redigere transskriptionen, der genereres af programmet til talegenkendelse."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Lydkalibrering"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Tryk på “Afspil lyd” for at justere lydstyrken til et behageligt niveau, og tryk derefter på “Stop lyd” for at fortsætte."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Lyt"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "En sætning, der er blandet med baggrundsstøj i et tilfældigt signal-støj-forhold (SNR) afspilles kun en gang."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Tal"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Gentag, hvad du hørte."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Kunne ikke oprette arkiv"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Kunne ikke fjerne tilstrækkeligt med logarkiver til at nå grænsen"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Fejl under indstilling af egenskab"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Arkiv ikke mærket som slettet (ikke mærket som overført)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Flere fejl under fjernelse af logarkiver"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Der blev ikke fundet nogen indsamlede data."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Intet resultatbibliotek anført"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Støjniveaumåler"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Denne aktivitet måler omgivelsernes støjniveau. Hvis støjniveauet er for højt, kan du ikke fortsætte. Gå et sted hen, der er mere stille, for at gennemføre opgaven, eller udfør aktiviteten igen senere."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dB(A)"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Beregner"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Grænse: %@ dB(A)"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Ingen data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Tilbage"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Vis PDF-miniature"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Skjul PDF-miniaturer"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Tilføj kommentar"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Vis søgelinje"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Skjul søgelinje"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Del"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Illustration af et flueben i en blå cirkel angiver, at det lykkedes"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Valgt felt til signatur"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Rør ved skærmen, og bevæg din finger for at underskrive"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Underskrevet"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Ikke underskrevet"; - -"AX_SELECTED" = "Valgt"; -"AX_UNSELECTED" = "Ikke valgt"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Svarmærke. Udsnit fra %@ til %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Billede uden mærke"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Start opgave"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "rigtigt"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "forkert"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "passiv"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Brik i memoryspil"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Tag billede af eksempel"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Taget billede"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Eksempel på videooptagelse"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Videooptagelse færdig"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Kan ikke anbringe ring i størrelse %@ på ring i størrelse %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Mål"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tårn"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Tryk to gange for at anbringe ring"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Tryk to gange for at vælge den øverste ring"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Har ringe med størrelserne %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Tom"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Udsnit fra %@ til %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stak består af"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " og "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punkt: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Talebølgeform"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Når optagelsen starter, skal du aktivere en gang mere for at standse optagelsen."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Lydsøjlegraf"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amsler-gitter"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Brug din finger eller pen til at markere gitteret, eller skub til venstre uden for gitteret for at fortsætte."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/de.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/de.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index bd7c02c59c..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/de.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Zustimmung"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Vorname"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nachname"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Erforderlich"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Überprüfen"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Lies das Formular unten nochmals durch und tippe auf „Akzeptieren“, wenn du bereit zum Fortfahren bist."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Überprüfen"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Unterschrift"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Unterzeichne mit deinem Finger in dem Feld unten."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Hier unterschreiben"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Seite %1$ld von %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Willkommen"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Datenerfassung"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Datenschutz"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Datennutzung"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Studienumfrage"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Studienaufgaben"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Zeitaufwand"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Aussteigen"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Weitere Infos"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Weitere Infos über die Erfassung der Daten"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Weitere Infos über die Verwendung der Daten"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Weitere Infos über den Schutz deiner Daten und Identität"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Zunächst weitere Infos über diese Studie"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Weitere Infos über die Studienumfrage"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Weitere Infos über den für diese Studie benötigten Zeitaufwand"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Weitere Infos über die Aufgaben in der Studie"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Weitere Infos zum Aussteigen aus der Studie"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Freigabe-Optionen"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Meine Daten mit %@ und qualifizierten Forschern auf der ganzen Welt teilen"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Meine Daten nur mit „%@“ teilen"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ wird die Studiendaten von deiner Teilnahme an dieser Studie erhalten.\n\nDurch Teilen deiner codierten Studiendaten (ohne Informationen wie deinem Namen) mit einer breiteren Basis können diese und künftige Studien profitieren."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Weitere Infos zur Datenfreigabe"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Name von %@ (Druckbuchstaben)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Unterschrift von %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Datum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ von %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Ungültiger Wert"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ liegt über dem erlaubten Höchstwert (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ liegt unter dem erlaubten Mindestwert (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ ist kein gültiger Wert."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Ungültige E-Mail-Adresse: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Eine Adresse eingeben"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Angegebene Adresse konnte nicht gefunden werden"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Der aktuelle Standort konnte nicht ermittelt werden. Gib eine Adresse ein oder begib dich ggf. an einen Ort mit einem besseren GPS-Signal."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Diese App hat keinen Zugriff auf die Ortungsdienste. Erlaube ihr in den Einstellungen das Verwenden der Ortungsdienste."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Die eingegebene Adresse konnte nicht gefunden werden. Überprüfe, dass es sich um eine gültige Adresse handelt."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Es besteht entweder keine Internetverbindung oder du hast die höchstmögliche Anzahl an Adresssuchen erreicht. Wenn du nicht mit dem Internet verbunden bist, aktiviere WLAN, um diese Frage zu beantworten, oder überspringe sie, wenn die Taste „Überspringen“ angezeigt wird. Du kannst auch zur Umfrage zurückkehren, wenn eine Internetverbindung hergestellt wurde. Versuche es andernfalls zu einem späteren Zeitpunkt erneut."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Textinhalt überschreitet die Maximallänge: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera in der geteilten Darstellung nicht verfügbar."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-Mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "max@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Passwort"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Passwort eingeben"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Bestätigen"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Erneut versuchen"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Die Passwörter stimmen nicht überein."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Zusätzliche Infos"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Max"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Bauer"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Geschlecht"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Geschlecht wählen"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Geburtsdatum"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Datum wählen"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Telefonnummer"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Überprüfung"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "E‑Mail überprüfen"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Wenn du keine E-Mail zur Überprüfung erhalten hast, klicke auf den Link unten, um sie dir erneut senden zu lassen."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Bestätigungs-E‑Mail erneut senden"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Anmeldung"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Passwort vergessen?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Code eingeben"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Code bestätigen"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Code gesichert"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Code authentifiziert"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Alten Code eingeben"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Neuen Code eingeben"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Neuen Code bestätigen"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Code nicht korrekt"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Code stimmte nicht überein. Versuche es erneut."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Mit Touch ID authentifizieren"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-Fehler"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Es sind nur numerische Zeichen zulässig."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Statusanzeige für Codeeingabe"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ von %@ Stellen eingegeben"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Code vergessen?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Schlüsselbundobjekt konnte nicht hinzugefügt werden"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Schlüsselbundobjekt konnte nicht aktualisiert werden"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Schlüsselbundobjekt konnte nicht entfernt werden"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Schlüsselbundobjekt konnte nicht gefunden werden"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Typ I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Typ II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Typ III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Typ IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Typ V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Typ VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Weiblich"; -"GENDER_MALE" = "Männlich"; -"GENDER_OTHER" = "Sonstiges"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nein"; -"BOOL_YES" = "Ja"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "links"; -"LIMB_RIGHT" = "rechts"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Zum Antworten tippen"; -"NULL_ANSWER" = "Antwort wählen"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Zur Auswahl tippen"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Zum Schreiben tippen"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Akzeptieren"; -"BUTTON_CANCEL" = "Abbrechen"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Löschen"; -"BUTTON_APPLY" = "Anwenden"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Ablehnen"; -"BUTTON_DONE" = "Fertig"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Los geht’s"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Weitere Infos"; -"BUTTON_NEXT" = "Weiter"; -"BUTTON_SKIP" = "Überspringen"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Frage überspringen"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Timer starten"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Für später sichern"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Ergebnisse löschen"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Aufgabe beenden"; -"BUTTON_SAVE" = "Sichern"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Antwort löschen"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Diese Antwort kann nicht geändert werden."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Aktivität beginnt in"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivität abgeschlossen"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Deine Daten werden analysiert und du wirst benachrichtigt, wenn deine Ergebnisse bereitstehen."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Noch %@ Sekunden."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Tippe irgendwo auf den Bildschirm, um fortzufahren"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Bild aufnehmen"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Bild erneut aufnehmen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Keine Kamera gefunden. Dieser Schritt kann nicht abgeschlossen werden."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Erlaube der App in den Einstellungen Zugriff auf die Kamera, um diesen Schritt abzuschließen."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Es wurde kein Ausgabeverzeichnis für aufgenommene Bilder festgelegt."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Das aufgenommene Bild konnte nicht gesichert werden."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Aufnahme starten"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Aufnahme stoppen"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Video erneut aufnehmen"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Strecke (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Herzfrequenz (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Setze dich %@ bequem hin."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gehe %@ lang so schnell wie möglich."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Mit dieser Aktivität wird deine Herzfrequenz kontrolliert und gemessen, wie weit du in %1$@ laufen kannst."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Gehe draußen %1$@ lang so schnell wie möglich. Setze dich anschließend %2$@ bequem hin und ruhe dich aus. Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gang und Gleichgewicht"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Mit dieser Aktivität wird dein Gang und Gleichgewichtsinn beim Gehen und Stillstehen getestet. Fahre nur fort, wenn du ohne Hilfe sicher gehen kannst."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Finde eine Stelle, an der du sicher und ohne Hilfe etwa %ld Schritte in einer geraden Linie gehen kannst."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Stecke dein Gerät in eine Hosentasche oder andere Tasche und folge den Audioanleitungen."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stehe jetzt %@ still."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stehe %@ still."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Drehe dich um und gehe zum Ausgangspunkt zurück."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gehe bis zu %ld Schritte in einer geraden Linie."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Suche eine Stelle, an der du auf einer geraden Linie sicher vor- und zurückgehen kannst. Versuche, gleichmäßig zu gehen, indem du am Ende des Weges so umkehrst, als würdest du um einen Kegel herumgehen.\n\nAls Nächstes wirst du aufgefordert, dich um die eigene Achse zu drehen und dann stehenzubleiben, wobei du die Arme an den Seiten hältst und deine Füße schulterbreit aufstellst."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tippe auf „Los geht’s!“, um anzufangen.\nStecke dein Gerät dann in eine Hosentasche oder eine andere Tasche und folge den Audioanleitungen."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gehe in einer geraden Linie %@ weit vor und zurück. Gehe so, wie du normal gehst."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Drehe dich einmal im Kreis und bewege dich dann %@ lang nicht."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Du hast diese Aktivität abgeschlossen."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tipptempo"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Rechte Hand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Linke Hand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Diese Aktivität misst dein Tipptempo."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Lege dein Gerät auf eine flache Oberfläche."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Verwende zwei Finger derselben Hand, um abwechselnd auf die Tasten auf dem Bildschirm zu tippen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Verwende zwei Finger deiner rechten Hand, um abwechselnd auf die Tasten auf dem Bildschirm zu tippen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Verwende zwei Finger deiner linken Hand, um abwechselnd auf die Tasten auf dem Bildschirm zu tippen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Wiederhole den Test nun mit deiner rechten Hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Wiederhole den Test nun mit deiner linken Hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tippe erst mit einem Finger und dann mit dem anderen. Versuche in möglichst gleichmäßigen Abständen zu tippen. Tippe %@ lang."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tippe auf „Weiter“, um anzufangen."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tippen"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Tippanzahl"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tippe mit zwei Fingern so gleichmäßig wie möglich auf die Tasten."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tippe mit deiner RECHTEN Hand auf die Tasten."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tippe mit deiner LINKEN Hand auf die Tasten."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Diese Hand überspringen"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amsler-Gitter"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Diese Aktivität hilft dabei, Probleme beim Sehvermögen des Benutzers festzustellen."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Halte das Gerät während des Tests etwa 30 cm weit von deinem Gesicht entfernt auf Augenhöhe."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Schließe dein %@ und fixiere den Punkt in der Mitte des quadratischen Gitters.\n\nVerwende deinen Finger oder den Stylus und markiere alle Störungen, die du als unscharfe oder gewellte Linien siehst.\n\nStreiche abschließend links an einer beliebigen Stelle außerhalb des Gitters."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Linkes Auge"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Rechtes Auge"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Stimme"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Sage solange wie möglich „Aaaaah“ in das Mikrofon."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Hole tief Luft und sage solange wie möglich und mit gleichbleibender Lautstärke „Aaaaah“ in das Mikrofon, sodass die Audiobalken blau bleiben."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Diese Aktivität prüft deine Stimme, indem sie mit dem Mikrofon an der Unterseite deines Geräts aufgenommen wird."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Zu laut"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Aufnahme von Audiomaterial nicht möglich"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Bitte warte, während der Hintergrundgeräuschpegel überprüft wird."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Der Hintergrundgeräuschpegel ist zu hoch, um deine Stimme aufzunehmen. Bitte gehe an einen leiseren Ort und versuche es erneut."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tippe auf „Weiter“, wenn du bereit bist."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tonaudiometrie"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Diese Aktivität misst deine Fähigkeit, unterschiedliche Töne zu hören."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Schließe zunächst die Kopfhörer an und setze sie auf.\n\nDer Klang wird sehr leise sein und ähnelt keinem üblichen Hinweiston.  Der Ton beginnt leise und wird allmählich lauter.  Bitte pass genau auf und tippe auf die linke oder rechte Taste, um zu zeigen, mit welchem Ohr du den Ton hörst."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Du solltest jetzt einen Ton hören. Passe die Lautstärke mit den Steuerelementen an der Seite deines Geräts an.\n\nTippe auf eine Taste, wenn du beginnen möchtest."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Tippe jedes Mal, wenn du einen Ton hörst, auf die linke oder rechte Taste, um anzuzeigen, auf welchem Ohr du den Ton hörst."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Linkes Ohr"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Rechtes Ohr"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Links"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Rechts"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tonaudiometrie"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Diese Aktivität identifiziert die Hörschwellenpegel eines Individuums in db auf einer HL-Skala."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Vergewissere dich, dass die Gerätelautstärke auf den höchsten Pegel eingestellt ist.\n\nWährend dieser Aufgabe wird ein leiser Ton im linken oder rechten Ohr abgespielt.\n\nHöre genau zu und tippe jedes Mal auf die Taste, wenn du einen Ton hörst."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Eingangsfragebogen."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Wähle das „bessere Ohr“ als deine Vorliebe, falls nötig"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "links"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "rechts"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "keine Vorliebe"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Räumliches Gedächtnis"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Mit dieser Aktivität wird dein räumliches Kurzzeitgedächtnis gemessen, indem du aufgefordert wirst, die Reihenfolge, in der die %@ aufleuchten, zu wiederholen."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "Blumen"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "Blumen"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Einige der %@ werden der Reihe nach aufleuchten. Tippe in derselben Reihenfolge auf diese %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Einige der %@ werden der Reihe nach aufleuchten. Tippe in umgekehrter Reihenfolge auf diese %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“ und schaue dann genau hin."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Ergebnis"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Auf das Aufleuchten der %@ achten"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tippe auf die %@ in der Reihenfolge, in der sie aufleuchten"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tippe in umgekehrter Reihenfolge auf die %@"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequenz abgeschlossen"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Zum Fortfahren tippst du auf „Weiter“"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Erneut versuchen"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Du hast es diesmal nicht ganz geschafft. Zum Fortfahren tippst du auf „Weiter“."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Zeit ist abgelaufen"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Deine Zeit ist vorbei.\nTippe auf „Weiter“, um fortzufahren."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Spiel abgeschlossen"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Angehalten"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Zum Fortfahren tippst du auf „Weiter“"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Die Gedächtnisaktivität wurde in Zusammenarbeit mit Katherine Possin, PhD, und Joel Kramer, PhD, der University of California, San Francisco entwickelt."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaktionszeit"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Mit dieser Aktivität wird bewertet, wie lange du brauchst, um auf optische Reize zu reagieren."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Schüttle das Gerät, sobald der blaue Punkt auf dem Bildschirm angezeigt wird. Du wirst %D mal darum gebeten."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Versuch %@ von %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Wenn der blaue Kreis angezeigt wird, schüttle das Gerät schnell"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Wähle jedes Mal, wenn ein Wort erscheint, den ersten Buchstaben der FARBE aus, die angezeigt wird."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Wenn du bereit bist, mit der Stroop-Aktivität zu beginnen, tippe auf „Los geht’s“."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Wähle den ersten Buchstaben der FARBE aus, die angezeigt wird."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROT"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GRÜN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLAU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GELB"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Gr"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ge"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Türme von Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Diese Aktivität misst deine Fähigkeit, Rätsel zu lösen."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Bewege den gesamten Stapel in so wenigen Zügen wie möglich auf den markierten Turm."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Löse das Rätsel"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Anzahl der Bewegungen: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Ich kann dieses Rätsel nicht lösen"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Bewegungsbereich"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption muss „links“ oder „rechts“ sein"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Linkes Knie Bewegungsumfang"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rechtes Knie Bewegungsumfang"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Diese Aktivität misst, wie weit du dein linkes Knie strecken kannst."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Diese Aktivität misst, wie weit du dein rechtes Knie strecken kannst."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Setze dich an den Rand eines Stuhls. Wenn es losgeht, legst du dein Gerät zur Messung auf dein linkes Knie. Bitte schalte bei deinem Gerät den Ton an, damit du die Anweisungen hören kannst."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Setze dich an den Rand eines Stuhls. Wenn es losgeht, legst du dein Gerät zur Messung auf dein rechtes Knie. Bitte schalte bei deinem Gerät den Ton an, damit du die Anweisungen hören kannst."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Lege dein Gerät wie abgebildet auf dein linkes Knie mit dem Bildschirm nach außen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Lege dein Gerät wie abgebildet auf dein rechtes Knie mit dem Bildschirm nach außen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Wenn du bereit bist, tippe auf den Bildschirm, um anzufangen und strecke dein linkes Knie so weit aus, wie du kannst. Tippe erneut, wenn du fertig bist."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Wenn du bereit bist, tippe auf den Bildschirm, um anzufangen und strecke dein rechtes Knie so weit aus, wie du kannst. Tippe erneut, wenn du fertig bist."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Lege dein Gerät auf dein linkes Knie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lege dein Gerät auf dein rechtes Knie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Strecke dein linkes Knie aus und tippe irgendwo auf den Bildschirm."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Strecke dein rechtes Knie aus und tippe irgendwo auf den Bildschirm."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Linke Schulter Bewegungsumfang"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rechte Schulter Bewegungsumfang"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Diese Aktivität misst, wie weit du deine linke Schulter strecken kannst."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Diese Aktivität misst, wie weit du deine rechte Schulter strecken kannst."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Wenn es losgeht, legst du dein Gerät zur Messung auf deine linke Schulter. Bitte schalte bei deinem Gerät den Ton an, damit du die Anweisungen hören kannst."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Wenn es losgeht, legst du dein Gerät zur Messung auf deine rechte Schulter. Bitte schalte bei deinem Gerät den Ton an, damit du die Anweisungen hören kannst."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Lege dein Gerät wie abgebildet auf deine linke Schulter mit dem Bildschirm nach außen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Lege dein Gerät wie abgebildet auf deine rechte Schulter mit dem Bildschirm nach außen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Wenn du bereit bist, tippe auf den Bildschirm, um anzufangen und hebe deinen linken Arm so weit, wie du kannst. Tippe erneut, wenn du fertig bist."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Wenn du bereit bist, tippe auf den Bildschirm, um anzufangen und hebe deinen rechten Arm so weit, wie du kannst. Tippe erneut, wenn du fertig bist."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Lege dein Gerät auf deine linke Schulter"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lege dein Gerät auf deine rechte Schulter"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Hebe deinen linken Arm und tippe irgendwo auf den Bildschirm."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Hebe deinen rechten Arm und tippe irgendwo auf den Bildschirm."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Gehen mit Zeitmessung"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Diese Aktivität misst die Funktion deiner unteren Extremitäten"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Finde einen Ort, am besten draußen, an dem du sicher ca. %@ so schnell wie möglich in einer geraden Linie gehen kannst. Werde erst langsamer, wenn du das Ziel erreicht hast."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tippe auf „Weiter“, um anzufangen."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Gehhilfe"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Verwende für jeden Test dieselbe Gehhilfe."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Verwendest du eine Unterschenkelorthese?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Verwendest du Gehhilfen?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tippen, um eine Antwort auszuwählen."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ohne"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Gehstock, eine Seite"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Krücke, eine Seite"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Gehstock, beide Seiten"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Krücken, beide Seiten"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Gehe bis zu %@ in einer geraden Linie."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Drehe dich um."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Gehe zum Ausgangspunkt zurück."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tippe danach auf „Weiter“."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Der akustische Serienaddiertest mit Zeitlimit (PASAT, Paced Auditory Serial Addition Test) misst, wie schnell du akustische Informationen verarbeiten und rechnen kannst."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Der visuelle Serienaddiertest mit Zeitlimit (PASAT, Paced Visual Serial Addition Test) misst, wie schnell du optische Informationen verarbeiten und rechnen kannst."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Der audiovisuelle Serienaddiertest mit Zeitlimit (PAVSAT, Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) misst, wie schnell du akustische und optische Informationen verarbeiten und rechnen kannst."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Alle %@ Sekunden werden einzelne Zahlen präsentiert.\nDie musst jede neue Zahl zu der unmittelbar vorhergehenden addieren.\nAchtung, du sollst nicht die Gesamtsumme bilden, sondern nur die Summe der beiden letzten Zahlen."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Merke dir die erste Zahl."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Addiere diese Zahl zur vorherigen."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-Hole-Peg-Test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Mit dieser Aktivität wird die Reaktionsfähigkeit deiner oberen Extremitäten gemessen, indem du aufgefordert wirst, einen Kreis auf einem Loch zu platzieren. Das Ganze wird %@-mal wiederholt."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Sowohl deine linke als auch die rechte Hand werden getestet.\nDu musst den Stift so schnell wie möglich greifen, in das Loch stecken und nach einer %@maligen Wiederholung wieder %@ Mal entfernen."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Sowohl deine rechte als auch die linke Hand werden getestet.\nDu musst den Stift so schnell wie möglich greifen, in das Loch stecken und nach einer %@maligen Wiederholung wieder %@ Mal entfernen."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Bewege den Kreis mit der linken Hand in das Loch."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Bewege den Kreis mit der rechten Hand in das Loch."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Bewege den Kreis mit der linken Hand hinter die Linie."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Bewege den Kreis mit der rechten Hand hinter die Linie."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Bewege den Kreis mit zwei Fingern."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Hebe den Finger, um den Kreis auf die Zielposition zu setzen."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Zitteraktivität"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Mit dieser Aktivität wird gemessen, wie sehr deine Hände in unterschiedlichen Haltungen zittern. Führe diese Aktivität an einem Ort durch, an dem du währenddessen bequem sitzen kannst."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Halte dein Telefon in der stärker betroffenen Hand, wie unten im Bild zu sehen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Halte dein Telefon in der RECHTEN Hand, wie unten im Bild zu sehen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Halte dein Telefon in der LINKEN Hand, wie unten im Bild zu sehen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Du wirst aufgefordert %@ durchzuführen, während du sitzend dein Telefon in der Hand hältst."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "eine Aufgabe"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "zwei Aufgaben"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "drei Aufgaben"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "vier Aufgaben"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "fünf Aufgaben"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tippe auf „Weiter“, um fortzufahren."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Bereite dich darauf vor, dein Telefon im Schoß zu halten."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Bereite dich darauf vor, dein Telefon mit der LINKEN Hand im Schoß zu halten."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Bereite dich darauf vor, dein Telefon mit der RECHTEN Hand im Schoß zu halten."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Halte %ld Sekunden lang dein Telefon in deinem Schoß."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Halte dein Telefon nun mit ausgestreckter Hand in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Halte dein Telefon nun mit ausgestreckter LINKER Hand in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Halte dein Telefon nun mit ausgestreckter RECHTER Hand in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Halte mit ausgestreckter Hand %ld Sekunden lang dein Telefon."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Halte dein Telefon nun mit angewinkelten Ellenbogen in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Halte dein Telefon nun in deiner LINKEN Hand mit angewinkeltem Ellenbogen in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Halte dein Telefon nun in deiner RECHTEN Hand mit angewinkeltem Ellenbogen in Schulterhöhe."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Halte mit angewinkelten Ellenbogen %ld Sekunden lang dein Telefon"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Winkle nun deinen Ellenbogen an und berühre wiederholt mit deinem Telefon deine Nase."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Winkle nun deinen Ellenbogen an, halte dein Telefon in der LINKEN Hand und berühre wiederholt mit deinem Telefon deine Nase."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Winkle nun deinen Ellenbogen an, halte dein Telefon in der RECHTEN Hand und berühre wiederholt mit deinem Telefon deine Nase."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Halte dein Telefon %ld Sekunden lang an deine Nase"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Bereite dich darauf vor, zu winken, indem du dein Handgelenk drehst."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Bereite dich darauf vor, mit dem Telefon in deiner LINKEN Hand zu winken, indem du dein Handgelenk drehst."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Bereite dich darauf vor, mit dem Telefon in deiner RECHTEN Hand zu winken, indem du dein Handgelenk drehst."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Winke %ld Sekunden lang."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Wechsle nun zu deiner LINKEN Hand und fahre mit der nächsten Aufgabe fort."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Wechsle nun zu deiner RECHTEN Hand und fahre mit der nächsten Aufgabe fort."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Weiter zur nächsten Aufgabe."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivität abgeschlossen."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Du wirst aufgefordert %@ durchzuführen, während du sitzend dein Telefon zuerst in der einen, dann in der anderen Hand hältst."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Ich kann diese Aktivität mit meiner LINKEN Hand nicht durchführen."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Ich kann diese Aktivität mit meiner RECHTEN Hand nicht durchführen."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Ich kann diese Aktivität mit beiden Händen durchführen."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Mit dieser Aktivität werden deine visuelle Aufmerksamkeit und der Aufgabenwechsel geprüft, indem die Zeit gemessen wird, die du benötigst, um in der richtigen Reihenfolge auf eine Reihe von Punkten zu tippen."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Tippe nach dem Countdown abwechselnd auf die Punkte mit Zahlen und Buchstaben. Beginne damit, auf die erste Zahl („1“) zu tippen und dann weiter auf „2“ – „3“ – „4“ … bis du zur Zahl „7“ gelangst."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Tippe nach dem Countdown abwechselnd auf die Punkte mit Zahlen und Buchstaben. Beginne damit, auf die erste Zahl („1“) zu tippen, danach auf den ersten Buchstaben „A“ und dann weiter auf „2“ – „B“ – „3“ – „C“ bis du zur Zahl „7“ gelangst."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Führe dies so schnell aus, wie du kannst, ohne Fehler zu machen. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d Fehler)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d Fehler)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Spracherkennung"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Diese Aktivität zeichnet deine Stimme mit dem Mikrofon an der Unterseite des Geräts auf und setzt das Gesprochene in Text um."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Tippe zum Starten auf „Los geht’s“."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Drücke bereits vor dem Sprechen auf die Taste, um die Aufnahme zu starten."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Aufnahme starten"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Aufnahme stoppen"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Transkript ändern"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Bearbeite den transkribierten Text, um alle Fehlinterpretationen der Sprache zu korrigieren."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Deine Transkription wird hier angezeigt."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Spracherkennung fehlgeschlagen."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Die Spracherkennung konnte nicht initialisiert werden."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Audio wiedergeben"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Audio stoppen"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Sprechen bei Geräuschkulisse"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Diese Aktivität misst, wie verständlich die Sprache ist, wenn sie in lauten Umgebungen zu hören ist."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Als Teil dieses Tests wirst du Folgendes tun:\n\nHöre einen Satz an.\n\nWiederhole deutlich, was du gehört hast, oder fahre fort, um das Gehörte mit der Tastatur einzugeben. \n\nWenn du das Gehörte wiederholst, hast du die Möglichkeit, das von der Spracherkennungs-Engine generierte Transkript zu ändern."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Lautstärkekalibrierung"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Tippe auf „Audio wiedergeben“, um die Lautstärke auf einen angenehmen Pegel einzustellen, und tippe dann auf „Audio stoppen“, um fortzufahren."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Hören"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Ein Satz, der bei einer zufälligen SNR-Rate (Signal-to-Noise-Ratio) mit Hintergrundgeräuschen gemischt wurde, wird einmal abgespielt."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Sprechen"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Wiederhole das Gehörte."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Fehler beim Erstellen der Datei"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Es konnten nicht genügend Protokolldateien gelöscht werden, um den Schwellenwert zu erreichen."; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Fehler beim Einstellen des Attributs"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Datei nicht als gelöscht markiert (nicht als geladen markiert)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Mehrere Fehler beim Entfernen von Protokollen"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Es wurden keine erfassten Daten gefunden."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Kein Ausgabeverzeichnis angegeben"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Schallpegelmesser"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Diese Aktivität misst den Schalldruckpegel der Umgebung. Wenn die Geräuschpegel zu hoch sind, kannst du nicht fortfahren. Bitte schließe diese Aufgabe dann in einer ruhigeren Umgebung ab oder führe diese Aktivität zu einem späteren Zeitpunkt durch."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Rechnen"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Schwellenwert: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Keine Daten"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Zurück"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "PDF-Miniatur einblenden"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "PDF-Miniatur ausblenden"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Anmerken"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Suchleiste einblenden"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Suchleiste ausblenden"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Teilen"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Die Abbildung eines Häkchens in einem blauen Kreis, das auf Erfolg hinweist"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Vorgesehenes Unterschriftsfeld"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Bildschirm berühren und mit dem Finger unterschreiben"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Unterschrieben"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Keine Unterschrift"; - -"AX_SELECTED" = "Ausgewählt"; -"AX_UNSELECTED" = "Nicht ausgewählt"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Antwortregler. Bereich von %@ bis %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Nicht markiertes Bild"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Aufgabe starten"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "richtig"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "falsch"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inaktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Gedächtnisspielkarten"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Vorschau aufnehmen"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Aufgenommenes Bild"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Videoaufnahmenvorschau"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Videoaufnahme abgeschlossen"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Die Scheibe der Größe %@ kann nicht auf die Scheibe der Größe %@ gelegt werden"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Ziel"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Turm"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Zum Ablegen der Scheibe doppeltippen"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Zum Auswählen der obersten Scheibe doppeltippen"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Mit Scheiben in den Größen %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Leer"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Bereich von %@ bis %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stapel besteht aus"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " und "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punkt: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Sprachwellenform"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Wenn die Aufnahme startet, aktiviere sie ein zweites Mal, um die Aufnahme zu stoppen."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Audio-Balkendiagramm"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amsler-Gitter"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Markiere das Gitter direkt mit deinem Finger oder dem Stylus oder streiche links an einer beliebigen Stelle außerhalb des Gitters, um die Aufgabe zu beenden."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/el.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/el.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 3052980b99..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/el.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Συναίνεση"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Όνομα"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Επώνυμο"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Απαιτείται"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Έλεγχος"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Διαβάστε την παρακάτω φόρμα και αγγίξτε «Αποδοχή» αν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Έλεγχος"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Υπογραφή"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Υπογράψτε με το δάχτυλό σας στο παρακάτω πλαίσιο."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Υπογράψτε εδώ"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Σελίδα %1$ld από %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Καλώς ορίσατε"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Συλλογή δεδομένων"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Απόρρητο"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Χρήση δεδομένων"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Έρευνα μελέτης"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Εργασίες μελέτης"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Απαιτούμενος χρόνος"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Αποχώρηση"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Μάθετε περισσότερα"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Μάθετε περισσότερα για τη συλλογή δεδομένων"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο χρήσης των δεδομένων"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο προστασίας του απορρήτου και της ταυτότητάς σας"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Μάθετε περισσότερα για τη μελέτη πρώτα"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Μάθετε περισσότερα για την έρευνα μελέτης"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Μάθετε περισσότερα για τον χρόνο που θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε τη μελέτη"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Μάθετε περισσότερα για τις σχετιζόμενες εργασίες"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Μάθετε περισσότερα για την αποχώρηση από την έρευνα"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Επιλογές κοινοποίησης"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Κοινοποίηση των δεδομένων μου στο %@ και πιστοποιημένους ερευνητές ανά τον κόσμο"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Κοινοποίηση των δεδομένων μου μόνο σε: %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "Η %@ θα λάβει τα δεδομένα που θα προκύψουν από τη συμμετοχή σας σε αυτήν τη μελέτη.\n\nΗ πιο ευρεία κοινοποίηση των κωδικοποιημένων δεδομένων μελέτης σας (χωρίς πληροφορίες όπως π.χ. το όνομά σας) μπορεί να ωφελήσουν αυτήν και τυχόν μελλοντικές μελέτες."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Μάθετε περισσότερα για την κοινοποίηση δεδομένων"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@: όνομα (με κεφαλαία)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@: υπογραφή"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Ημερομηνία"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ από %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Μη έγκυρη τιμή"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "Η τιμή «%1$@» υπερβαίνει τη μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "Η τιμή «%1$@» είναι χαμηλότερη από την ελάχιστη επιτρεπόμενη τιμή (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "Το «%@» δεν είναι έγκυρη τιμή."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Μη έγκυρη διεύθυνση email: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Εισαγάγετε διεύθυνση"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Δεν βρέθηκε η καθορισμένη διεύθυνση"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Δεν είναι δυνατή η επίλυση της τρέχουσας τοποθεσίας σας. Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση ή μετακινηθείτε σε μια τοποθεσία με καλύτερο σήμα GPS, αν είναι δυνατόν."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στις υπηρεσίες τοποθεσίας. Παραχωρήστε άδεια σε αυτήν την εφαρμογή για χρήση των υπηρεσιών τοποθεσίας μέσω των Ρυθμίσεων."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Δεν βρέθηκε αποτέλεσμα για την εισαγμένη διεύθυνση. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση είναι έγκυρη."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Είτε δεν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο είτε έχετε υπερβεί το μέγιστο πλήθος αιτήσεων αναζήτησης διευθύνσεων. Αν δεν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο, ενεργοποιήστε το Wi-Fi για να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση, παραλείψτε την ερώτηση αν είναι διαθέσιμο το κουμπί παράλειψης, ή επιστρέψτε στο ερωτηματολόγιο όταν συνδεθείτε στο Διαδίκτυο. Διαφορετικά, δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Το περιεχόμενο κειμένου υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο χαρακτήρων: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Η κάμερα δεν διατίθεται στην Προβολή διαίρεσης."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "gmilosporos@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Συνθηματικό"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Εισαγάγετε συνθηματικό"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Επιβεβαίωση"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Εισαγάγετε πάλι το συνθηματικό"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Πρόσθετες πληροφορίες"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Γιάννης"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Μηλοσπόρος"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Φύλο"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Επιλέξτε φύλο"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Ημερομηνία γέννησης"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Επιλέξτε ημερομηνία"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Αριθμός τηλεφώνου"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Επαλήθευση"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Επαληθεύστε το email σας"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Αν δεν έχετε λάβει email επαλήθευσης, αγγίξτε τον παρακάτω σύνδεσμο για να σταλεί ξανά."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Νέα αποστολή email επιβεβαίωσης"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Είσοδος"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Ξεχάσατε το συνθηματικό;"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Εισαγάγετε συνθηματικό"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Επιβεβαίωση συνθηματικού"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Το συνθηματικό αποθηκεύτηκε"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Έγινε έλεγχος ταυτότητας συνθηματικού"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Εισαγάγετε το παλιό συνθηματικό"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Εισαγάγετε το νέο συνθηματικό"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Επιβεβαίωση νέου συνθηματικού"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Λανθασμένο συνθηματικό"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Ασυμφωνία συνθηματικών. Δοκιμάστε ξανά."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας με Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Σφάλμα Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Επιτρέπονται μόνο αριθμητικοί χαρακτήρες."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Ένδειξη προόδου εισαγωγής συνθηματικού"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Εισάχθηκαν %@ από %@ ψηφία"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Ξεχάσατε το συνθηματικό;"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στοιχείου της Κλειδοθήκης."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση στοιχείου της Κλειδοθήκης."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή στοιχείου της Κλειδοθήκης."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση στοιχείου της Κλειδοθήκης."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "Α-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Τύπου I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Τύπου II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Τύπου III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Τύπου IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Τύπου V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Τύπου VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Γυναίκα"; -"GENDER_MALE" = "Άντρας"; -"GENDER_OTHER" = "Άλλο"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Όχι"; -"BOOL_YES" = "Ναι"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "εκ."; -"MEASURING_UNIT_FT" = "πδ"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "ίντσ."; -"MEASURING_UNIT_KG" = "κιλ"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "λβ"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "αριστερό"; -"LIMB_RIGHT" = "δεξί"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Αγγίξτε για απάντηση"; -"NULL_ANSWER" = "Επιλέξτε μια απάντηση"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Αγγίξτε για επιλογή"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Αγγίξτε για γραφή"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Αποδοχή"; -"BUTTON_CANCEL" = "Ακύρωση"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Εκκαθάριση"; -"BUTTON_APPLY" = "Εφαρμογή"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Απόρριψη"; -"BUTTON_DONE" = "Τέλος"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Έναρξη"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Μάθετε περισσότερα"; -"BUTTON_NEXT" = "Επόμενο"; -"BUTTON_SKIP" = "Παράλειψη"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Παράλειψη αυτής της ερώτησης"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Έναρξη χρονοδιακόπτη"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Αποθήκευση για αργότερα"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Απόρριψη αποτελεσμάτων"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Τέλος εργασίας"; -"BUTTON_SAVE" = "Αποθήκευση"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Εκκαθάριση απάντησης"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση αυτής της απάντησης."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Πνευματικά δικαιώματα"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Έναρξη δραστηριότητας σε"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Τα δεδομένα σας θα αναλυθούν και θα ειδοποιηθείτε όταν είναι έτοιμα τα αποτελέσματα."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Απομένουν %@ δευτερόλεπτα."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Αγγίξτε οπουδήποτε για να συνεχίσετε"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Καταγραφή εικόνας"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Επανάληψη καταγραφής εικόνας"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Δεν βρέθηκε κάμερα. Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση αυτού του βήματος."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Για να ολοκληρώσετε αυτό το βήμα, επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να προσπελάζει την κάμερα στις Ρυθμίσεις."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Δεν καθορίστηκε κατάλογος εξόδου για καταγραμμένες εικόνες."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της καταγραμμένης εικόνας."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Έναρξη εγγραφής"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Διακοπή εγγραφής"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Εκ νέου καταγραφή βίντεο"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Φυσική κατάσταση"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Απόσταση (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Καρδιακοί παλμοί (π.α.λ.)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Καθίστε κάπου άνετα για %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Περπατήστε όσο πιο γρήγορα μπορείτε για %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί τους καρδιακούς παλμούς σας και μετρά πόσο μακριά μπορείτε να περπατήσετε σε %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Περπατήστε σε εξωτερικό χώρο όσο πιο γρήγορα μπορείτε για %1$@. Όταν τελειώσετε, καθίστε κάπου άνετα και ξεκουραστείτε για %2$@. Για να αρχίσετε, αγγίξτε «Έναρξη»."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Βάδισμα και ισορροπία"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί το βάδισμα και την ισορροπία σας καθώς περπατάτε και στέκεστε όρθιοι. Μην πραγματοποιήσετε τη δραστηριότητα αν δεν μπορείτε να περπατήσετε με ασφάλεια χωρίς βοήθεια."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Βρείτε έναν χώρο όπου μπορείτε να περπατήσετε με ασφάλεια χωρίς βοήθεια και κάντε περίπου %ld βήματα σε ευθεία γραμμή."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Τοποθετήστε τη συσκευή σας στην τσέπη ή στην τσάντα σας και μετά ακολουθήστε τις ηχητικές οδηγίες."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Τώρα μείνετε ακίνητοι για %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Μείνετε ακίνητοι για %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Γυρίστε πίσω και περπατήστε μέχρι το σημείο από όπου αρχίσατε."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Περπατήστε έως %ld βήματα σε ευθεία γραμμή."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Βρείτε έναν χώρο όπου μπορείτε να περπατήσετε με ασφάλεια μπρος-πίσω σε ευθεία γραμμή. Προσπαθήστε να περπατήσετε συνεχόμενα στρίβοντας στα άκρα της διαδρομής, σαν να περπατάτε γύρω από έναν κώνο.\n\nΣτη συνέχεια, θα σας δοθούν οδηγίες να στρίψετε σε πλήρη κύκλο και μετά πρέπει να σταθείτε ακίνητοι με τα χέρια στα πλάγιά σας και τα πόδια σας ανοιχτά περίπου στην ευθεία του πλάτους των ώμων."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» όταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε.\nΤοποθετήστε τη συσκευή σας στην τσέπη ή στην τσάντα σας και μετά ακολουθήστε τις ηχητικές οδηγίες."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Περπατήστε μπρος-πίσω σε ευθεία γραμμή για %@ στον συνηθισμένο σας ρυθμό."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Κάντε μια πλήρη στροφή γύρω από τον εαυτό σας και μετά μείνετε ακίνητοι για %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Ολοκληρώσατε τη δραστηριότητα."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Ταχύτητα αγγίγματος"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Δεξιό χέρι"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Αριστερό χέρι"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί την ταχύτητα αγγιγμάτων σας."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Τοποθετήστε τη συσκευή σας πάνω σε επίπεδη επιφάνεια."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα του ίδιου χεριού για εναλλάξ άγγιγμα των κουμπιών στην οθόνη."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα του δεξιού χεριού για εναλλάξ άγγιγμα των κουμπιών στην οθόνη."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα του αριστερού χεριού για εναλλάξ άγγιγμα των κουμπιών στην οθόνη."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Τώρα επαναλάβετε την ίδια δοκιμή με το δεξιό σας χέρι."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Τώρα επαναλάβετε την ίδια δοκιμή με το αριστερό σας χέρι."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Αγγίξτε με το ένα δάχτυλο και μετά με το άλλο. Προσπαθήστε ώστε ο χρόνος μεταξύ των αγγιγμάτων να είναι όσο το δυνατόν ίδιος. Συνεχίστε τα αγγίγματα για %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Αγγίξτε «Επόμενο» για να ξεκινήσετε."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Αγγίξτε"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Συνολικά αγγίγματα"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Αγγίξτε τα κουμπιά χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα και φροντίστε ο χρόνος μεταξύ των αγγιγμάτων να είναι όσο το δυνατόν ίδιος."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Αγγίξτε τα κουμπιά χρησιμοποιώντας το ΔΕΞΙΟ σας χέρι."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Αγγίξτε τα κουμπιά χρησιμοποιώντας το ΑΡΙΣΤΕΡΟ σας χέρι."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Παράλειψη αυτού του χεριού"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Πλέγμα Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Αυτή η δραστηριότητα βοηθά στον εντοπισμό προβλημάτων στην όραση του χρήστη."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Κρατήστε τη συσκευή σε απόσταση 30 εκατοστών από το πρόσωπό σας στο ύψος των ματιών σας κατά τη διάρκεια του τεστ."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Κλείστε το %@ σας και κοιτάξτε την κουκκίδα στο κέντρο του τετράγωνου πλέγματος.\n\nΧρησιμοποιώντας το δάχτυλό σας ή τη γραφίδα, σημειώστε τυχόν παραμορφώσεις που βλέπετε, όπως π.χ. θαμπές ή κυματιστές γραμμές.\n\nΌταν τελειώσετε, σαρώστε προς τα αριστερά οπουδήποτε έξω από το πλέγμα."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "αριστερό μάτι"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "δεξιό μάτι"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Φωνή"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Πείτε «Ααααα» στο μικρόφωνο για όση περισσότερη ώρα μπορέσετε."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Πάρτε μια βαθιά ανάσα και πείτε «Ααααα» στο μικρόφωνο για όση περισσότερη ώρα μπορέσετε. Κρατήστε σταθερή την ένταση ήχου της φωνής σας για να παραμείνουν μπλε οι γραμμές ήχου."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί τη φωνή σας μέσω της εγγραφής με το μικρόφωνο στο κάτω μέρος της συσκευής σας."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Πολύ δυνατά"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ήχου"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Περιμένετε μέχρι να ελεγχθεί το επίπεδο θορύβου βάθους."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Το επίπεδο περιβαλλοντικού θορύβου είναι πολύ υψηλό για εγγραφή της φωνής σας. Πηγαίνετε σε έναν χώρο με λιγότερο θόρυβο και προσπαθήστε πάλι."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Αγγίξτε «Επόμενο» όταν είστε έτοιμοι."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Τονική ακοομετρία"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά την ικανότητά σας να ακούτε διαφορετικούς ήχους."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Προτού ξεκινήσετε, συνδέστε και φορέστε τα ακουστικά κεφαλής.\n\nΟ ήχος θα είναι πολύ απαλός και δεν μοιάζει με τυπικό τόνο ειδοποίησης. Η ένταση του ήχου θα ξεκινήσει σε χαμηλό επίπεδο και θα αυξάνεται αργά. Δώστε προσοχή και αγγίξτε το αριστερό ή το δεξιό κουμπί για να υποδείξετε σε ποιο αφτί ακούτε τον ήχο."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Τώρα θα ακούσετε έναν τόνο. Προσαρμόστε την ένταση ήχου με τα χειριστήρια που βρίσκονται στην πλαϊνή πλευρά της συσκευής σας.\n\nΑγγίξτε οποιοδήποτε κουμπί όταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Κάθε φορά που ακούτε έναν ήχο, αγγίξτε το αριστερό ή το δεξιό κουμπί για να υποδείξετε σε ποιο αφτί ακούτε τον ήχο."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Αριστερό αφτί"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Δεξιό αφτί"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, αριστερά"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, δεξιά"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Τονική ακοομετρία"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Αυτή η δραστηριότητα εντοπίζει τα επίπεδα κατωφλίου ακοής ενός ατόμου σε κλίμακα επιπέδου ακοής dB."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Βεβαιωθείτε ότι η ένταση ήχου της συσκευής είναι στο μέγιστο επίπεδο.\n\nΚατά τη διάρκεια αυτής της δραστηριότητας, θα αναπαραχθεί ένας απαλός ήχος είτε στο αριστερό είτε στο δεξιό αφτί.\n\nΑκούστε προσεκτικά και αγγίξτε το κουμπί κάθε φορά που ακούτε έναν τόνο."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Ερωτηματολόγιο συμμετοχής."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Επιλέξτε την προτίμηση σας για «καλύτερο αφτί», αν ισχύει"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "αριστερό"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "δεξιό"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "καμία προτίμηση"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Χωρική μνήμη"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί τη χωρική μνήμη σας ζητώντας σας να επαναλάβετε τη σειρά με την οποία φωτίζονται οι %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "εικόνες"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "εικόνες"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Κάποιες από τις %@ θα φωτίζονται μία-μία. Αγγίξτε αυτές τις %@ με την ίδια σειρά με αυτήν που φωτίστηκαν."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Κάποιες από τις %@ θα φωτίζονται μία-μία. Αγγίξτε αυτές τις %@ με σειρά αντίστροφη από αυτήν που φωτίστηκαν."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Για να αρχίσετε, αγγίξτε «Έναρξη» και μετά παρακολουθήστε προσεκτικά."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Βαθμολογία"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Δείτε τις %@ να φωτίζονται"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Αγγίξτε τις %@ με τη σειρά που επισημάνθηκαν"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Αγγίξτε τις %@ σε αντίστροφη σειρά"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Η ακολουθία ολοκληρώθηκε"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Για να συνεχίσετε, αγγίξτε «Επόμενο»"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Νέα δοκιμή"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Δεν τα καταφέρατε αυτήν τη φορά. Αγγίξτε «Επόμενο» για να συνεχίσετε."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Τέλος χρόνου"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Τελείωσε ο χρόνος.\nΑγγίξτε «Επόμενο» για να συνεχίσετε."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Το παιχνίδι ολοκληρώθηκε"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Σε παύση"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Για να συνεχίσετε, αγγίξτε «Επόμενο»"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Η δραστηριότητα μνήμης αναπτύχθηκε με τη βοήθεια της Katherine Possin, PhD και του Joel Kramer, PhD από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Σαν Φρανσίσκο."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Χρόνος αντίδρασης"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Αυτή η δραστηριότητα υπολογίζει τον χρόνο που χρειάζεστε για να αποκριθείτε σε μια οπτική ένδειξη."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ανακινήστε τη συσκευή προς οποιαδήποτε κατεύθυνση αμέσως μόλις εμφανιστεί η μπλε κουκκίδα στην οθόνη. Θα σας ζητηθεί να το κάνετε αυτό %D φορές."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Απόπειρα %@ από %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Ανακινήστε γρήγορα τη συσκευή όταν εμφανιστεί ο μπλε κύκλος"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Κάθε φορά που εμφανίζεται μια λέξη, επιλέξτε τα πρώτα δύο γράμματα του ονόματος του ΧΡΩΜΑΤΟΣ που εμφανίζεται."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Όταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε τη δραστηριότητα Stroop, αγγίξτε «Έναρξη»."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Επιλέξτε τα πρώτα δύο γράμματα του ονόματος του ΧΡΩΜΑΤΟΣ που εμφανίζεται."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ΚΟΚΚΙΝΟ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ΠΡΑΣΙΝΟ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "ΜΠΛΕ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ΚΙΤΡΙΝΟ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "ΚΟ"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "ΠΡ"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "ΜΠ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "ΚΙ"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Πύργος του Ανόι"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί τις ικανότητές σας ως προς την επίλυση παζλ."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Μετακινήστε ολόκληρη τη στοίβα στην επισημασμένη πλατφόρμα με όσο το δυνατό λιγότερες κινήσεις."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Επιλύστε το παζλ"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Αριθμός κινήσεων: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Δεν μπορώ να λύσω αυτό το παζλ"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Εύρος κίνησης"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Η ρύθμιση limbOption πρέπει να είναι αριστερό ή δεξιό"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Εύρος κίνησης αριστερού γόνατου"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Εύρος κίνησης δεξιού γόνατου"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά πόσο πολύ μπορείτε να τεντώσετε το αριστερό σας γόνατο."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά πόσο πολύ μπορείτε να τεντώσετε το δεξιό σας γόνατο."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Καθίστε στην άκρη μιας καρέκλας. Όταν ξεκινήσετε, θα τοποθετήσετε τη συσκευή στο αριστερό σας γόνατο για τη μέτρηση. Αυξήστε την ένταση ήχου στη συσκευή για να ακούσετε τις οδηγίες."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Καθίστε στην άκρη μιας καρέκλας. Όταν ξεκινήσετε, θα τοποθετήσετε τη συσκευή στο δεξιό σας γόνατο για τη μέτρηση. Αυξήστε την ένταση ήχου στη συσκευή για να ακούσετε τις οδηγίες."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στο αριστερό σας γόνατο με την οθόνη να κοιτά προς τα πάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στο δεξιό σας γόνατο με την οθόνη να κοιτά προς τα πάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Όταν είστε έτοιμοι, αγγίξτε την οθόνη και τεντώστε το αριστερό σας γόνατο όσο περισσότερο μπορείτε. Αγγίξτε πάλι όταν τελειώσετε."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Όταν είστε έτοιμοι, αγγίξτε την οθόνη και τεντώστε το δεξιό σας γόνατο όσο περισσότερο μπορείτε. Αγγίξτε πάλι όταν τελειώσετε."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στο αριστερό σας γόνατο"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στο δεξιό σας γόνατο"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Τεντώστε το αριστερό σας γόνατο. Μετά, αγγίξτε οπουδήποτε."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Τεντώστε το δεξιό σας γόνατο. Μετά, αγγίξτε οπουδήποτε."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Εύρος κίνησης αριστερού ώμου"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Εύρος κίνησης δεξιού ώμου"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά πόσο πολύ μπορείτε να τεντώσετε τον αριστερό σας ώμο."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά πόσο πολύ μπορείτε να τεντώσετε τον δεξιό σας ώμο."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Όταν ξεκινήσετε, θα τοποθετήσετε τη συσκευή στον αριστερό σας ώμο για τη μέτρηση. Αυξήστε την ένταση ήχου στη συσκευή για να ακούσετε τις οδηγίες."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Όταν ξεκινήσετε, θα τοποθετήσετε τη συσκευή στον δεξιό σας ώμο για τη μέτρηση. Αυξήστε την ένταση ήχου στη συσκευή για να ακούσετε τις οδηγίες."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στον αριστερό σας ώμο με την οθόνη να κοιτά προς τα πάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στον δεξιό σας ώμο με την οθόνη να κοιτά προς τα πάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Όταν είστε έτοιμοι, αγγίξτε την οθόνη και σηκώστε το αριστερό σας χέρι όσο πιο πάνω μπορείτε. Αγγίξτε πάλι όταν τελειώσετε."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Όταν είστε έτοιμοι, αγγίξτε την οθόνη και σηκώστε το δεξιό σας χέρι όσο πιο πάνω μπορείτε. Αγγίξτε πάλι όταν τελειώσετε."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στον αριστερό σας ώμο"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Τοποθετήστε τη συσκευή στον δεξιό σας ώμο"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Σηκώστε το αριστερό σας χέρι προς τα πάνω. Μετά, αγγίξτε οπουδήποτε."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Σηκώστε το δεξιό σας χέρι προς τα πάνω. Μετά, αγγίξτε οπουδήποτε."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Χρονισμένο περπάτημα"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί τη λειτουργία των κάτω άκρων σας."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Βρείτε ένα μέρος, κατά προτίμηση σε εξωτερικό χώρο, όπου μπορείτε να περπατήσετε για περίπου %@ σε ευθεία γραμμή όσο το δυνατόν πιο γρήγορα αλλά με ασφάλεια. Μη μειώσετε την ταχύτητά σας μέχρι να περάσετε τη γραμμή τερματισμού."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Αγγίξτε «Επόμενο» για να ξεκινήσετε."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Βοηθητική συσκευή"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Χρησιμοποιήστε την ίδια βοηθητική συσκευή για κάθε τεστ."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Φοράτε νάρθηκα ποδοκνημικής;"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Χρησιμοποιείτε βοηθητική συσκευή;"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Αγγίξτε εδώ για επιλογή απάντησης"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Όχι"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Μονόπλευρο μπαστούνι"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Μονόπλευρη πατερίτσα"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Δίπλευρο μπαστούνι"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Δίπλευρη πατερίτσα"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Περιπατητήρας"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Περπατήστε έως %@ σε ευθεία γραμμή."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Κάντε αναστροφή."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Επιστρέψτε περπατώντας στο σημείο από όπου αρχίσατε."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Αγγίξτε «Επόμενο» όταν τελειώσετε."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Η δοκιμασία PASAT (Βηματική ακουστική πρόσθεση αριθμών σε σειρά) αξιολογεί την ταχύτητα ακουστικής επεξεργασίας πληροφοριών και την ικανότητα υπολογισμών."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Η δοκιμασία PVSAT (Βηματική οπτική πρόσθεση αριθμών σε σειρά) αξιολογεί την ταχύτητα οπτικής επεξεργασίας πληροφοριών και την ικανότητα υπολογισμών."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Η δοκιμασία PAVSAT (Βηματική ακουστική και οπτική πρόσθεση αριθμών σε σειρά) αξιολογεί την ταχύτητα ακουστικής και οπτικής επεξεργασίας πληροφοριών και την ικανότητα υπολογισμών."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Τα μονά ψηφία εμφανίζονται κάθε %@ δευτερόλεπτα.\nΠρέπει να προσθέτετε κάθε νέο ψηφίο με το ακριβώς προηγούμενό του.\nΠροσοχή: Δεν πρέπει να υπολογίζετε το ολικό σύνολο, αλλά μόνο το σύνολο των τελευταίων δύο αριθμών."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Θυμηθείτε αυτό το πρώτο ψηφίο."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Προσθέστε αυτό το νέο ψηφίο στο προηγούμενο ψηφίο."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Δοκιμή %@-HPT"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά την επιδεξιότητα των άνω άκρων σας ζητώντας σας να τοποθετήσετε έναν κύκλο σε μια οπή. Αυτό θα σας ζητηθεί να το κάνετε %@ φορές."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Θα ελεγχθούν και το αριστερό και το δεξιό σας χέρι.\nΠρέπει να πιάσετε τον κύκλο όσο το γρηγορότερο δυνατό, να τον τοποθετήσετε στην οπή και, όταν το κάνετε αυτό %@ φορές, να τον αφαιρέσετε από την οπή %@ φορές."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Θα ελεγχθούν και το δεξιό και το αριστερό σας χέρι.\nΠρέπει να πιάσετε τον κύκλο όσο το γρηγορότερο δυνατό, να τον τοποθετήσετε στην οπή και, όταν το κάνετε αυτό %@ φορές, να τον αφαιρέσετε από την οπή %@ φορές."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Τοποθετήστε τον κύκλο στην οπή με το αριστερό χέρι σας."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Τοποθετήστε τον κύκλο στην οπή με το δεξιό χέρι σας."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Τοποθετήστε τον κύκλο πίσω από τη γραμμή με το αριστερό χέρι σας."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Τοποθετήστε τον κύκλο πίσω από τη γραμμή με το δεξιό χέρι σας."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Σηκώστε τον κύκλο με δύο δάχτυλα."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Σηκώστε τα δάχτυλα για να αφήσετε τον κύκλο."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Δραστηριότητα τρέμουλου"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά το τρέμουλο των χεριών σας σε διάφορες θέσεις. Βρείτε ένα σημείο όπου μπορείτε να κάθεστε άνετα καθ' όλη τη διάρκεια της δραστηριότητας."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Κρατήστε το τηλέφωνο στο πιο επηρεαζόμενο χέρι σας όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Κρατήστε το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι σας όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Κρατήστε το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι σας όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Θα σας ζητηθεί να εκτελέσετε %@ σε θέση καθίσματος με το τηλέφωνο στο χέρι σας."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "μια εργασία"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "δύο εργασίες"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "τρεις εργασίες"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "τέσσερις εργασίες"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "πέντε εργασίες"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Αγγίξτε «Επόμενο» για να συνεχίσετε."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Προετοιμαστείτε να κρατήσετε το τηλέφωνο πάνω στα πόδια σας."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Προετοιμαστείτε να κρατήσετε το τηλέφωνο πάνω στα πόδια σας με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Προετοιμαστείτε να κρατήσετε το τηλέφωνο πάνω στα πόδια σας με το ΔΕΞΙΟ χέρι."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Συνεχίστε να κρατάτε το τηλέφωνο πάνω στα πόδια σας για %ld δευτερόλεπτα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο χέρι σας τεντωμένο στο ύψος του ώμου."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι τεντωμένο στο ύψος του ώμου."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι τεντωμένο στο ύψος του ώμου."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Συνεχίστε να κρατάτε το τηλέφωνο με το τεντωμένο χέρι σας για %ld δευτερόλεπτα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ύψος του ώμου με τον αγκώνα λυγισμένο."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι τεντωμένο στο ύψος του ώμου με τον αγκώνα λυγισμένο."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι τεντωμένο στο ύψος του ώμου με τον αγκώνα λυγισμένο."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Συνεχίστε να κρατάτε το τηλέφωνο με λυγισμένο τον αγκώνα για %ld δευτερόλεπτα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Κρατώντας τον αγκώνα σας λυγισμένο, αγγίξτε τη μύτη σας με το τηλέφωνο επανειλημμένα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Κρατώντας τον αγκώνα σας λυγισμένο με το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι σας, αγγίξτε τη μύτη σας με το τηλέφωνο επανειλημμένα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Κρατώντας τον αγκώνα σας λυγισμένο με το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι σας, αγγίξτε τη μύτη σας με το τηλέφωνο επανειλημμένα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Συνεχίστε να ακουμπάτε τη μύτη σας με το τηλέφωνο για %ld δευτερόλεπτα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Προετοιμαστείτε να κάνετε έναν βασιλικό χαιρετισμό (κουνώντας τον καρπό)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Προετοιμαστείτε να κάνετε έναν βασιλικό χαιρετισμό με το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι σας (χαιρετίστε κουνώντας τον καρπό)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Προετοιμαστείτε να κάνετε έναν βασιλικό χαιρετισμό με το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι σας (χαιρετίστε κουνώντας τον καρπό)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Συνεχίστε να χαιρετάτε με αυτόν τον τρόπο για %ld δευτερόλεπτα."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι σας και συνεχίστε στην επόμενη εργασία."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Τώρα κρατήστε το τηλέφωνο στο ΔΕΞΙΟ χέρι σας και συνεχίστε στην επόμενη εργασία."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Συνεχίστε στην επόμενη εργασία."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Θα σας ζητηθεί να εκτελέσετε %@ σε θέση καθίσματος με το τηλέφωνο πρώτα στο ένα χέρι και μετά στο άλλο."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Δεν μπορώ να εκτελέσω αυτήν τη δραστηριότητα με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ χέρι μου."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Δεν μπορώ να εκτελέσω αυτήν τη δραστηριότητα με το ΔΕΞΙΟ χέρι μου."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Μπορώ να εκτελέσω αυτήν τη δραστηριότητα και με τα δύο χέρια."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Δοκιμή δημιουργίας διαδρομής"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Αυτή η δραστηριότητα αξιολογεί την οπτική προσοχή σας και την ικανότητα αλλαγής εργασιών, εγγράφοντας τον χρόνο που χρειάζεστε για να αγγίξετε κάποιες κουκκίδες στη σειρά."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Μετά την αντίστροφη μέτρηση, αγγίξτε κουκκίδες σε εναλλάξ σειρά μεταξύ αριθμών και γραμμάτων. Ξεκινήστε αγγίζοντας τον πρώτο αριθμό «1» και μετά τους αριθμούς «2» – «3» – «4»… μέχρι να φτάσετε στον αριθμό «7»."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Μετά την αντίστροφη μέτρηση, αγγίξτε κουκκίδες σε εναλλάξ σειρά μεταξύ αριθμών και γραμμάτων. Ξεκινήστε αγγίζοντας τον πρώτο αριθμό «1», μετά το πρώτο γράμμα «A», και στη συνέχεια «2» – «B» – «3» – «C»… μέχρι να φτάσετε στον αριθμό «7»."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Κάντε αυτήν τη δραστηριότητα όσο πιο γρήγορα μπορείτε χωρίς να κάνετε λάθη. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f δ."; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d σφάλμα)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d σφάλματα)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "Α"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "Β"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "Γ"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "Δ"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "Ε"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "Ζ"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Αναγνώριση ομιλίας"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Αυτή η δραστηριότητα εγγράφει την ομιλία σας με το μικρόφωνο στο κάτω μέρος της συσκευής και μετά τη μετατρέπει σε κείμενο."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Αγγίξτε «Έναρξη» για να αρχίσετε."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Πατήστε το κουμπί για έναρξη της εγγραφής προτού μιλήσετε."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Έναρξη εγγραφής"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Διακοπή εγγραφής"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Επεξεργασία κειμένου απομαγνητοφώνησης"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Επεξεργαστείτε το κείμενο απομαγνητοφώνησης για να διορθώσετε τυχόν εσφαλμένες ερμηνείες της ομιλίας."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Το κείμενο απομαγνητοφώνησης θα εμφανιστεί εδώ."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Απέτυχε η αναγνώριση ομιλίας."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Απέτυχε η αρχικοποίηση της αναγνώρισης ομιλίας."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Αναπαραγωγή ήχου"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Διακοπή ήχου"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Ομιλία σε θόρυβο"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά την αντιληπτότητα της ομιλίας σε θορυβώδη περιβάλλοντα."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Ως μέρος αυτού του τεστ, θα κάνετε τα εξής:\n\nΘα ακούσετε μια πρόταση.\n\nΘα επαναλάβετε ξεκάθαρα τι ακούσατε ή θα μεταβείτε παρακάτω ώστε να πληκτρολογήσετε τι ακούσατε με το πληκτρολόγιο. \n\nΑν επαναλάβετε αυτό που ακούσατε, θα έχετε την επιλογή να τροποποιήσετε το κείμενο απομαγνητοφώνησης που θα δημιουργήσει η μηχανή αναγνώρισης ομιλίας."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Διακρίβωση έντασης ήχου"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Αγγίξτε «Αναπαραγωγή ήχου», προσαρμόστε τον ήχο σε άνετο επίπεδο και μετά αγγίξτε «Διακοπή ήχου» για να συνεχίσετε."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Ακρόαση"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Θα αναπαραχθεί μόνο μία φορά μια πρόταση με θόρυβο στο παρασκήνιο σε τυχαιοποιημένο SNR (λόγος σήματος προς θόρυβο)."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Ομιλία"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Επαναλάβετε αυτά που ακούσατε"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση επαρκών αρχείων καταγραφής για την επίτευξη ορίου"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Σφάλμα κατά τον καθορισμό χαρακτηριστικού"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Το αρχείο δεν έχει σημανθεί ως διαγραμμένο (δεν έχει σημανθεί ως απεσταλμένο)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Πολλαπλά σφάλματα κατά την αφαίρεση αρχείων καταγραφής"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Δεν βρέθηκαν συλλεγμένα δεδομένα."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Δεν έχει καθοριστεί κατάλογος εξόδου"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Μετρητής επιπέδου πίεσης ήχου (SPL)"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Αυτή η δραστηριότητα μετρά το επίπεδο πίεσης του περιβαλλοντικού θορύβου. Αν τα επίπεδα θορύβου είναι πολύ υψηλά, δεν θα είναι δυνατό να συνεχίσετε. Πηγαίνετε σε πιο ήσυχη τοποθεσία για να ολοκληρώσετε αυτήν τη δραστηριότητα ή πραγματοποιήστε την εκ νέου αργότερα."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Υπολογισμός…"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Όριο: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Δεν υπάρχουν δεδομένα"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Πίσω"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Εμφάνιση μικρογραφίας PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Απόκρυψη μικρογραφίας PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Σχολιασμός"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Εμφάνιση γραμμής αναζήτησης"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Κοινή χρήση"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Εικόνα σημαδιού επιλογής σε ένα μπλε κύκλο που υποδεικνύει επιτυχία"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Καθορισμένο πεδίο υπογραφής"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Αγγίξτε την οθόνη και μετακινήστε το δάχτυλό σας για υπογραφή"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Υπογεγραμμένο"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Ανυπόγραφο"; - -"AX_SELECTED" = "Επιλεγμένο"; -"AX_UNSELECTED" = "Μη επιλεγμένο"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Ρυθμιστικό απάντησης. Εύρος από %@ έως %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Εικόνα χωρίς ετικέτα"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Έναρξη εργασίας"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "ενεργό"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "σωστό"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "λάθος"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "αδρανές"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Πλακίδιο παιχνιδιού μνήμης"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Προεπισκόπηση καταγραφής"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Καταγραμμένη εικόνα"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Προεπισκόπηση καταγραφής βίντεο"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Ολοκληρώθηκε η καταγραφή βίντεο"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση δίσκου μεγέθους %@ πάνω σε δίσκο μεγέθους %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Στόχος"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Πύργος"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Αγγίξτε δύο φορές για τοποθέτηση του δίσκου"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Αγγίξτε δύο φορές για επιλογή του ανώτερου δίσκου"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Έχει δίσκο με μεγέθη %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Κενός"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Εύρος από %@ έως %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Η στοίβα αποτελείται από"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " και "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Σημείο: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Κυματομορφή ομιλίας"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Όταν ξεκινήσει η εγγραφή, ενεργοποιήστε πάλι για διακοπή της εγγραφής."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Γράφημα ράβδων ήχου"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Πλέγμα Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας ή τη γραφίδα για να σημειώσετε απευθείας πάνω στο πλέγμα, ή σαρώστε προς τα αριστερά έξω από το πλέγμα για ολοκλήρωση."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/en.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/en.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 8dcb945d93..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/en.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,659 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consent"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "First Name"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Last Name"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Required"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Review the form below, and tap Agree if you\'re ready to continue."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signature"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Please sign using your finger in the box below."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Sign Here"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Page %1$ld of %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Welcome"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Data Gathering"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Data Use"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Study Survey"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Study Tasks"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Time Commitment"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Withdrawing"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Learn More"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Learn more about how data is gathered"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Learn more about how data is used"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Learn more about how your privacy and identity are protected"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Learn more about the study first"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Learn more about the study survey"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Learn more about the study's impact on your time"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Learn more about the tasks involved"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Learn more about withdrawing"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Sharing Options"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Share my data with %@ and qualified researchers worldwide"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Only share my data with %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ will receive your study data from your participation in this study.\n\nSharing your coded study data more broadly (without information such as your name) may benefit this and future research."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Learn more about data sharing"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@'s Name (printed)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@'s Signature"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Date"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ of %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Invalid value"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ exceeds the maximum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ is less than the minimum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ is not a valid value."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Invalid email address: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Enter an address"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Could not Find Specified Address"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Unable to resolve your current location. Please type in an address or move to a location with better GPS signal if applicable."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Access to location services has been denied. Please grant this app permission to use location services through Settings."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Unable to find a result for the entered address. Please make sure the address is valid."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Either you are not connected to the internet or you have exceeded the maximum amount of address lookup requests. If you are not connected to the internet, please turn on your Wi-Fi to answer this question, skip this question if skip button is available, or come back to the survey when you are connected to the internet. Otherwise, please try again in a few minutes."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Text content exceeding maximum length: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera not available in split screen."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Password"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirm"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password again"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Passwords do not match."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Additional Information"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Gender"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a gender"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Date of Birth"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a date"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Phone Number"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verification"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verify your Email"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tap on the link below if you did not receive a verification email and would like it sent again."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Resend Verification Email"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Login"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Forgot password?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Enter passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirm passcode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Passcode saved"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Passcode authenticated"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your old passcode"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your new passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirm your new passcode"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Passcode Incorrect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Passcodes did not match. Try again."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Please authenticate with Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID error"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Only numeric characters allowed."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Passcode entry progress indicator"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ of %@ digits entered"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Forgot Passcode?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Could not add Keychain item."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Could not update Keychain item."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Could not delete Keychain item."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Could not find Keychain item."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Female"; -"GENDER_MALE" = "Male"; -"GENDER_OTHER" = "Other"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Yes"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "left"; -"LIMB_RIGHT" = "right"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tap to answer"; -"NULL_ANSWER" = "Select an answer"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tap to select"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tap to write"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Agree"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancel"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Clear"; -"BUTTON_APPLY" = "Apply"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Disagree"; -"BUTTON_DONE" = "Done"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Get Started"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Learn more"; -"BUTTON_NEXT" = "Next"; -"BUTTON_SKIP" = "Skip"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Skip this question"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start Timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Save for Later"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Discard Results"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "End Task"; -"BUTTON_SAVE" = "Save"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Clear answer"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "This answer cannot be modified."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Starting activity in"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activity Complete"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Your data will be analyzed and you will be notified when your results are ready."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ seconds remaining."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Touch anywhere to continue"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capture Image"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapture Image"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No camera found. This step cannot be completed."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "In order to complete this step, allow this app access to the camera in Settings."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory was specified for captured images."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "The captured image could not be saved."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stop Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapture Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Heart Rate (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sit comfortably for %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk as fast as you can for %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "This activity monitors your heart rate and measures how far you can walk in %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Walk outdoors at your fastest possible pace for %1$@. When you're done, sit and rest comfortably for %2$@. To begin, tap Get Started."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gait and Balance"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "This activity measures your gait and balance as you walk and stand still. Do not continue if you cannot safely walk unassisted."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Find a place where you can safely walk unassisted for about %ld steps in a straight line."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Put your device in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Now stand still for %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stand still for %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn around, and walk back to where you started."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk up to %ld steps in a straight line."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Find a place where you can safely walk back and forth in a straight line. Try to walk continuously by turning at the ends of your path, as if you are walking around a cone.\n\nNext you will be instructed to turn around in a full circle, then stand still with your arms at your sides and your feet about shoulder-width apart."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tap Get Started when you are ready to begin.\nThen place your device in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk back and forth in a straight line for %@. Walk as you would normally."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn in a full circle and then stand still for %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "You have completed the activity."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tapping Speed"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Right Hand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Left Hand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "This activity measures your tapping speed."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Put your device on a flat surface."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Use two fingers on the same hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Use two fingers on your right hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Use two fingers on your left hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Now repeat the same test using your right hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Now repeat the same test using your left hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tap one finger, then the other. Try to time your taps to be as even as possible. Keep tapping for %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tap Next to begin."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tap"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total Taps"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tap the buttons as consistently as you can using two fingers."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tap the buttons using your RIGHT hand."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tap the buttons using your LEFT hand."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Skip this hand"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amsler Grid"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "This activity helps in detecting problems in user's vision."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Hold the device 12 inches from your face and at eye level throughout the test."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Close your %@ and stare at the dot in the center of the square grid.\n\nUsing your finger or stylus, mark any distortions you see such as blurred or wavy lines.\n\nWhen you are done, swipe left anywhere outside the grid."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Left Eye"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Right Eye"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voice"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Take a deep breath and say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can. Keep a steady vocal volume so the audio bars remain blue."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your voice by recording it with the microphone at the bottom of your device."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Too Loud"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Unable to record audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Please wait while we check the background noise level."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "The ambient noise level is too loud to record your voice. Please move somewhere quieter and try again."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tap Next when ready."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tone Audiometry"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "This activity measures your ability to hear different sounds."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Before you begin, plug in and put your headphones on.\n\nThe sound will be very subtle and is unlike a regular alert tone.  The sound will begin soft and then slowly increase in volume.  Please pay attention and tap the left or right button to indicate which ear you hear it in."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "You should now hear a tone. Adjust the volume using the controls on the side of your device.\n\nTap any button when you are ready to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Every time you start hearing a sound, tap the left or right button to indicate which ear you hear the sound in."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Left Ear"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Right Ear"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Left"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Right"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tone Audiometry"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "This activity identifies hearing threshold levels of an individual in dB HL scale."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Make sure the device volume is set to the maximum level.\n\nDuring this task, a subtle tone will play in either the left or right ear.\n\nListen carefully and tap the button every time you hear a tone."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Onboarding questionnaire."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Select your preference for 'better ear', if any"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "left"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "right"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "no preference"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Spatial Memory"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your short-term spatial memory by asking you to repeat the order in which %@ light up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the same order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the reverse of the order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "To begin, tap Get Started, then watch closely."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Score"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Watch the %@ light up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tap the %@ in the order they lit up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tap the %@ in reverse order"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequence Complete"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Try Again"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "You didn't quite make it through that time. Tap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Time's Up"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "You ran out of time.\nTap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Game Complete"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Paused"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "The memory activity was developed with assistance from Katherine Possin, PhD and Joel Kramer, PhD from University of California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaction Time"; -"REACTION_TIME_TASK_NORM_BUTTON_TITLE" = "hold"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates the time it takes for you to respond to a visual cue."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Shake the device in any direction as soon as the blue dot appears on screen. You will be asked to do this %D times."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Attempt %@ of %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Quickly shake the device when the blue circle appears"; -"REACTION_TIME_NORMALIZED_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Tap the hold button, and then the blue circle"; - - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Every time a word appears, select the first letter of the name of the COLOR that is shown."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "When you are ready to begin the Stroop activity tap Get Started."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Select the first letter of the name of the COLOR that is shown."; -"STROOP_COLOR_RED" = "RED"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GREEN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLUE"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "YELLOW"; -"STROOP_COLOR_BLACK" = "BLACK"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Y"; -"TIME_OUT_TILE" = "Time Out"; -"TIME_OUT_BODY" = "You have not responded in 30 seconds. Would you like to restart?"; -"TIME_OUT_RESTART_ACTION" = "Restart"; -"TIME_OUT_END_ACTION" = "End Task"; - - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tower of Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your puzzle solving skills."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Move the entire stack to the highlighted platform in as few moves as possible."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Solve the Puzzle"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Number of Moves: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "I cannot solve this puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Range of Motion"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption must be left or right"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin you will put your device on your left knee for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin you will put your device on your right knee for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your left knee as far as you can. Tap again when you are done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your right knee as far as you can. Tap again when you are done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Extend your left knee. Then tap anywhere."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Extend your right knee. Then tap anywhere."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "When you begin you will put your device on your left shoulder for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "When you begin you will put your device on your right shoulder for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your left arm as far as you can. Tap again when you are done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your right arm as far as you can. Tap again when you are done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Lift your left arm up. Then tap anywhere."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lift your right arm up. Then tap anywhere."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Timed Walk"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "This activity measures your lower extremity function."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Find a place, preferably outside, where you can walk for about %@ in a straight line as quickly as possible, but safely. Do not slow down until after you've passed the finish line."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tap Next to begin."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Assistive device"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Use the same assistive device for each test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Do you wear an ankle foot orthosis?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Do you use assistive device?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tap here to select an answer."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "None"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Unilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Unilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Bilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Walker/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Walk up to %@ in a straight line."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Turn around."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Walk back to where you started."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tap Next when complete."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory Serial Addition Test measures your auditory information processing speed and calculation ability."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Visual Serial Addition Test measures your visual information processing speed and calculation ability."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory and Visual Serial Addition Test measures your auditory and visual information processing speed and calculation ability."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Single digits are presented every %@ seconds.\nYou must add each new digit to the one immediately prior to it.\nAttention, you mustn't calculate a running total, but only the sum of the last two numbers."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Remember this first digit."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Add this new digit to the previous one."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-Hole Peg Test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your upper extremity function by asking you to place a peg in a hole. You will be asked to do this %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Both your left and right hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole, and, once done %@ times, remove it again %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Both your right and left hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole, and, once done %@ times, remove it again %@ times."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg in the hole using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg in the hole using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg behind the line using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg behind the line using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Pick up the peg using two fingers."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Lift fingers to drop the peg."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor Activity"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "This activity measures the tremor of your hands in various positions. Find a place where you can sit comfortably for the duration of this activity."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Hold the phone in your more affected hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your RIGHT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your LEFT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone in your hand."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "a task"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "two tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "three tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "four tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "five tasks"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tap next to proceed."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepare to hold your phone in your lap."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your LEFT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your RIGHT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone in your lap for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone with your hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your hand extended for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your elbow bent for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Now keeping your elbow bent, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your LEFT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your RIGHT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Keep touching your phone to your nose for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepare to do a queen wave (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your LEFT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your RIGHT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Keep performing a queen wave for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your LEFT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your RIGHT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activity completed."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone first in one hand, then again with the other hand."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "I cannot perform this activity with my LEFT hand."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "I cannot perform this activity with my RIGHT hand."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "I can perform this activity with both hands."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your visual attention and task switching by recording the time required to tap a series of dots in order."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by the numbers '2' – '3' – '4'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by tapping the first letter 'A', and then '2' – 'B' – '3' – 'C'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Do this as quickly as you can without making mistakes. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d error)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errors)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Speech Recognition"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "This activity records your speech with the microphone at the bottom of the device, and translates it to text."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Press the button to start recording before speaking."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Start Recording"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Stop Recording"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Edit Transcript"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Edit transcript text to correct any misinterpretation of the speech."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Your transcription will appear here."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Speech recognition failed."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Failed to initialize speech recognition."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Play Audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Stop Audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Speech in Noise"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "This activity measures intelligibility of speech when presented in noisy environments."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "As part of this test, you will:\n\nListen to a sentence.\n\nRepeat clearly what you heard or skip ahead to type in what you heard using the keyboard. \n\nIf you repeat what you heard, you will have the option to modify the transcript generated by the speech recognition engine."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Volume Calibration"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Tap 'Play Audio', adjust your volume to a comfortable level and then tap 'Stop Audio' to proceed."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Listen"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "A sentence mixed with background noise at a randomized Signal to Noise Ratio (SNR) will be played only once."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Speak"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Repeat what you heard."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Could not create file"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Could not remove sufficient log files to reach threshold"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error setting attribute"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "File not marked deleted (not marked uploaded)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Multiple errors removing logs"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "No collected data was found."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory specified"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL Meter"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "This activity measures the environment sound pressure level. If the noise levels are too high, you will be unable to proceed. Please move to a quieter location to complete this task or retake this activity at a later time."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Calculating"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Threshold: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "No Data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Back"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Show PDF Thumbnail"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Hide PDF Thumbnail"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Annotate"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Show Search Bar"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Hide Search Bar"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Share"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Illustration of a check mark in a blue circle conveying success"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Designated signature field"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Touch the screen and move your finger to sign"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signed"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Unsigned"; - -"AX_SELECTED" = "Selected"; -"AX_UNSELECTED" = "Un-selected"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Response slider. Range from %@ to %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Unlabeled image"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Begin task"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "active"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correct"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "quiescent"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Memory game tile"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Capture preview"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Captured image"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Video capture preview"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video capture complete"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Unable to place disk with size %@ on disk with size %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Target"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tower"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Double-tap to place disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Double-tap to select top-most disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Has disk with sizes %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Empty"; - -"AX_DISMISS_KEYBOARD_CUSTOM_ACTION" = "Dismiss keyboard"; - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Range from %@ to %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stack composed of"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " and "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Point: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Speech Waveform"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "When recording starts, activate a second time to stop recording."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Audio Bar Graph"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amsler Grid"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Use your finger or stylus to mark the grid directly, or swipe left outside the grid to finish."; - -"AX_TAP_BUTTON_DIRECT_TOUCH_AREA" = "Tappable Buttons"; -"AX_TONE_AUDIOMETRY_BUTTON_LEFT_EAR_LABEL" = "Tap for Left Ear"; -"AX_TONE_AUDIOMETRY_BUTTON_LEFT_EAR_HINT" = "Activate to start the test. When the test starts, tap directly on this button when you hear a sound in your left ear."; -"AX_TONE_AUDIOMETRY_BUTTON_RIGHT_EAR_LABEL" = "Tap for Right Ear"; -"AX_TONE_AUDIOMETRY_BUTTON_RIGHT_EAR_HINT" = "Activate to start the test. When the test starts, tap directly on this button when you hear a sound in your right ear."; -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -"AX_TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT_VOICEOVER" = "%@ Using VoiceOver, explore the screen by touch to learn where the buttons for each ear are located. When the test starts, the buttons will be directly tappable. %@"; -"AX_TAP_BUTTON_1_LABEL" = "Tap for one finger"; -"AX_TAP_BUTTON_2_LABEL" = "Tap for other finger"; -"AX_TAP_BUTTON_HINT" = "Activate to make the buttons directly tappable."; -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -"AX_TAPPING_INSTRUCTION_VOICEOVER" = "%@ Using VoiceOver, explore the screen by touch to learn where the buttons are located. Activate either button to make the buttons directly tappable."; -"AX_TAP_BUTTON_DIRECT_TOUCH_ANNOUNCEMENT" = "Buttons are now directly tappable."; -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -"AX_dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "%@ Using VoiceOver, the button will be directly tappable. It will be located near the center of the screen."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -"AX_TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION_VOICEOVER" = "%@ Using VoiceOver, the buttons in the test will be directly tappable."; diff --git a/ResearchKit/Localized/en_AU.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/en_AU.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index ecb3d76f37..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/en_AU.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consent"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "First Name"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Last Name"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Required"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Review the form below and tap Agree if you're ready to continue."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signature"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Please sign using your finger in the box below."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Sign Here"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Page %1$ld of %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Welcome"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Data Gathering"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Data Use"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Study Survey"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Study Tasks"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Time Commitment"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Withdrawing"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Learn More"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Learn more about how data is gathered"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Learn more about how data is used"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Learn more about how your privacy and identity are protected"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Learn more about the study first"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Learn more about the study survey"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Learn more about the study's impact on your time"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Learn more about the tasks involved"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Learn more about withdrawing"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Sharing Options"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Share my data with %@ and qualified researchers worldwide"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Only share my data with %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ will receive your study data from your participation in this study.\n\nSharing your coded study data more broadly (without information such as your name), may benefit this and future research."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Learn more about data sharing"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@'s Name (printed)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@'s Signature"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Date"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ of %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Invalid value"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ exceeds the maximum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ is less than the minimum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ is not a valid value."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Invalid email address: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Enter an address"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Could not Find Specified Address"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Unable to resolve your current location. Please type in an address or move to a location with better GPS signal if applicable."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Access to location services has been denied. Please grant this app permission to use location services through Settings."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Unable to find a result for the entered address. Please make sure the address is valid."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Either you are not connected to the Internet or you have exceeded the maximum amount of address lookup requests. If you are not connected to the Internet, please turn on your Wi-Fi to answer this question, skip this question if skip button is available, or come back to the survey when you are connected to the Internet. Otherwise, please try again in a few minutes."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Text content exceeding maximum length: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera not available in split screen."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Password"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirm"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password again"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Passwords do not match."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Additional Information"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Gender"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a gender"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Birthdate"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a date"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Phone Number"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verification"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verify your Email"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tap on the link below if you did not receive a verification email and would like it sent again."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Resend Verification Email"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Login"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Forgot password?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Enter passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirm passcode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Passcode saved"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Passcode authenticated"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your old passcode"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your new passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirm your new passcode"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Passcode Incorrect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Passcodes did not match. Try again."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Please authenticate with Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID error"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Only numeric characters allowed."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Passcode entry progress indicator"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ of %@ digits entered"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Forgot Passcode?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Could not add Keychain item."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Could not update Keychain item."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Could not delete Keychain item."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Could not find Keychain item."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Female"; -"GENDER_MALE" = "Male"; -"GENDER_OTHER" = "Other"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Yes"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "left"; -"LIMB_RIGHT" = "right"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tap to answer"; -"NULL_ANSWER" = "Select an answer"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tap to select"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tap to write"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Agree"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancel"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Clear"; -"BUTTON_APPLY" = "Apply"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Disagree"; -"BUTTON_DONE" = "Done"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Get Started"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Learn more"; -"BUTTON_NEXT" = "Next"; -"BUTTON_SKIP" = "Skip"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Skip this question"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start Timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Save for Later"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Discard Results"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "End Task"; -"BUTTON_SAVE" = "Save"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Clear answer"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "This answer cannot be modified."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Starting activity in"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activity Complete"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Your data will be analysed and you will be notified when your results are ready."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ seconds remaining."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Touch anywhere to continue"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capture Image"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapture Image"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No camera found. This step cannot be completed."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "In order to complete this step, allow this app access to the camera in Settings."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory was specified for captured images."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "The captured image could not be saved."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stop Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapture Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Heart Rate (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sit comfortably for %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk as fast as you can for %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "This activity monitors your heart rate and measures how far you can walk in %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Walk outdoors at your fastest possible pace for %1$@. When you're done, sit and rest comfortably for %2$@. To begin, tap Get Started."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gait and Balance"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "This activity measures your gait and balance as you walk and stand still. Do not continue if you cannot safely walk unassisted."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Find a place where you can safely walk unassisted for about %ld steps in a straight line."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Put your device in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Now stand still for %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stand still for %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn around and walk back to where you started."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk up to %ld steps in a straight line."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Find a place where you can safely walk back and forth in a straight line. Try to walk continuously by turning at the end of your path, as if you were walking around a cone.\n\nNext, you will be instructed to turn in a full circle, then stand still with your arms at your sides and your feet about shoulder-width apart."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tap Get Started when you are ready to begin.\nThen place your device in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk back and forth in a straight line for %@. Walk as you would normally."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn in a full circle and then stand still for %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "You have completed the activity."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tapping Speed"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Right Hand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Left Hand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "This activity measures your tapping speed."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Put your device on a flat surface."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Use two fingers on the same hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Use two fingers on your right hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Use two fingers on your left hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Now repeat the same test using your right hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Now repeat the same test using your left hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tap one finger, then the other. Try to time your taps to be as even as possible. Keep tapping for %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tap Next to begin."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tap"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total Taps"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tap the buttons as consistently as you can using two fingers."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tap the buttons using your RIGHT hand."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tap the buttons using your LEFT hand."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Skip this hand"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amsler Grid"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "This activity helps in detecting problems in user's vision."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Hold the device 30 centimetres from your face and at eye level throughout the test."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Close your %@ and stare at the dot in the centre of the square grid.\n\nUsing your finger or stylus, mark any distortions you see, such as blurred or wavy lines.\n\nWhen you are done, swipe left anywhere outside the grid."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Left Eye"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Right Eye"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voice"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Take a deep breath and say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can. Keep a steady vocal volume so the audio bars remain blue."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your voice by recording it with the microphone at the bottom of your device."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Too Loud"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Unable to record audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Please wait while we check the background noise level."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "The ambient noise level is too loud to record your voice. Please move somewhere quieter and try again."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tap Next when ready."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tone Audiometry"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "This activity measures your ability to hear different sounds."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Before you begin, plug in and put your headphones on.\n\nThe sound will be very subtle and is unlike a regular alert tone. The sound will begin softly, then slowly increase in volume. Please pay attention and tap the left or right button to indicate which ear you hear it in."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "You should now hear a tone. Adjust the volume using the controls on the side of your device.\n\nTap any button when you are ready to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Every time you start hearing a sound, tap the left or right button to indicate which ear you hear the sound in."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Left Ear"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Right Ear"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Left"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Right"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tone Audiometry"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "This activity identifies hearing threshold levels of an individual in dB HL scale."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Make sure the device volume is set to the maximum level.\n\nDuring this task, a subtle tone will play in either the left or right ear.\n\nListen carefully and tap the button every time you hear a tone."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Onboarding questionnaire."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Select your preference for 'better ear', if any"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "left"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "right"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "no preference"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Spatial Memory"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your short-term spatial memory by asking you to repeat the order in which %@ light up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the same order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the reverse of the order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "To begin, tap Get Started, then watch closely."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Score"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Watch the %@ light up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tap the %@ in the order they lit up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tap the %@ in reverse order"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequence Complete"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Try Again"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "You didn't quite make it through that time. Tap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Time's Up"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "You ran out of time.\nTap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Game Complete"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Paused"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "The memory activity was developed with assistance from Katherine Possin, PhD and Joel Kramer, PhD from University of California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaction Time"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates the time it takes for you to respond to a visual cue."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Shake the device in any direction as soon as the blue dot appears on screen. You will be asked to do this %D times."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Attempt %@ of %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Quickly shake the device when the blue circle appears"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Every time a word appears, select the first letter of the name of the COLOUR that is shown."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "When you are ready to begin the Stroop activity tap Get Started."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Select the first letter of the name of the COLOUR that is shown."; -"STROOP_COLOR_RED" = "RED"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GREEN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLUE"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "YELLOW"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Y"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tower of Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your puzzle solving skills."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Move the entire stack to the highlighted platform in as few moves as possible."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Solve the Puzzle"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Number of Moves: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "I cannot solve this puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Range of Motion"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption must be left or right"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin you will put your device on your left knee for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin you will put your device on your right knee for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your left knee as far as you can. Tap again when you are done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your right knee as far as you can. Tap again when you are done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Extend your left knee. Then tap anywhere."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Extend your right knee. Then tap anywhere."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "When you begin you will put your device on your left shoulder for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "When you begin you will put your device on your right shoulder for a measurement. Please turn the sound on your device on so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your left arm as far as you can. Tap again when you are done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your right arm as far as you can. Tap again when you are done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Lift your left arm up. Then tap anywhere."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lift your right arm up. Then tap anywhere."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Timed Walk"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "This activity measures your lower extremity function."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Find a place, preferably outside, where you can walk for about %@ in a straight line as quickly as possible, but safely. Do not slow down until after you've passed the finish line."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tap Next to begin."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Assistive device"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Use the same assistive device for each test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Do you wear an ankle foot orthosis?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Do you use assistive device?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tap here to select an answer."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "None"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Unilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Unilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Bilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Walker/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Walk up to %@ in a straight line."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Turn around."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Walk back to where you started."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tap Next when complete."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory Serial Addition Test measures your auditory information processing speed and calculation ability."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Visual Serial Addition Test measures your visual information processing speed and calculation ability."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory and Visual Serial Addition Test measures your auditory and visual information processing speed and calculation ability."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Single digits are presented every %@ seconds.\nYou must add each new digit to the one immediately prior to it.\nAttention, you mustn't calculate a running total, but only the sum of the last two numbers."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Remember this first digit."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Add this new digit to the previous one."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-Hole Peg Test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your upper extremity function by asking you to place a peg in a hole. You will be asked to do this %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Both your left and right hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole and, once done %@ times, remove it again %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Both your right and left hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole and, once done %@ times, remove it again %@ times."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg in the hole using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg in the hole using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg behind the line using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg behind the line using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Pick up the peg using two fingers."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Lift fingers to drop the peg."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor Activity"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "This activity measures the tremor of your hands in various positions. Find a place where you can sit comfortably for the duration of this activity."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Hold the phone in your more affected hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your RIGHT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your LEFT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone in your hand."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "a task"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "two tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "three tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "four tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "five tasks"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tap next to proceed."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepare to hold your phone in your lap."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your LEFT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your RIGHT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone in your lap for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone with your hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your hand extended for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your elbow bent for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Now keeping your elbow bent, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your LEFT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your RIGHT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Keep touching your phone to your nose for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepare to do a queen wave (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your LEFT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your RIGHT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Keep performing a queen wave for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your LEFT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your RIGHT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activity completed."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone first in one hand, then again with the other hand."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "I cannot perform this activity with my LEFT hand."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "I cannot perform this activity with my RIGHT hand."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "I can perform this activity with both hands."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your visual attention and task switching by recording the time required to tap a series of dots in order."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by the numbers '2' – '3' – '4'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by tapping the first letter 'A' and then '2' – 'B' – '3' – 'C'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Do this as quickly as you can without making mistakes. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d error)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errors)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Speech Recognition"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "This activity records your speech with the microphone at the bottom of the device and translates it to text."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Press the button to start recording before speaking."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Start Recording"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Stop Recording"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Edit Transcript"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Edit transcript text to correct any misinterpretation of the speech."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Your transcription will appear here."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Speech recognition failed."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Failed to initialise speech recognition."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Play Audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Stop Audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Speech in Noise"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "This activity measures intelligibility of speech when presented in noisy environments."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "As part of this test, you will:\n\nListen to a sentence.\n\nRepeat clearly what you heard or skip ahead to type what you heard using the keyboard. \n\nIf you repeat what you heard, you will have the option to modify the transcript generated by the speech recognition engine."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Volume Calibration"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Tap 'Play Audio', adjust your volume to a comfortable level and then tap 'Stop Audio' to proceed."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Listen"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "A sentence mixed with background noise at a randomised Signal to Noise Ratio (SNR) will be played only once."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Speak"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Repeat what you heard."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Could not create file"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Could not remove sufficient log files to reach threshold"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error setting attribute"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "File not marked deleted (not marked uploaded)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Multiple errors removing logs"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "No collected data was found."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory specified"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL Meter"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "This activity measures the environment sound pressure level. If the noise levels are too high, you will be unable to proceed. Please move to a quieter location to complete this task or retake this activity at a later time."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Calculating"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Threshold: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "No Data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Back"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Show PDF Thumbnail"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Hide PDF Thumbnail"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Annotate"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Show Search Bar"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Hide Search Bar"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Share"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Illustration of a tick in a blue circle conveying success"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Designated signature field"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Touch the screen and move your finger to sign"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signed"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Unsigned"; - -"AX_SELECTED" = "Selected"; -"AX_UNSELECTED" = "Un-selected"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Response slider. Range from %@ to %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Unlabelled image"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Begin task"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "active"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correct"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "quiescent"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Memory game tile"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Capture preview"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Captured image"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Video capture preview"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video capture complete"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Unable to place disk with size %@ on disk with size %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Target"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tower"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Double-tap to place disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Double-tap to select top-most disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Has disk with sizes %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Empty"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Range from %@ to %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stack composed of"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " and "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Point: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Speech Waveform"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "When recording starts, activate a second time to stop recording."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Audio Bar Graph"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amsler Grid"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Use your finger or stylus to mark the grid directly, or swipe left outside the grid to finish."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/en_GB.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/en_GB.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 5d630a9d63..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/en_GB.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consent"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "First Name"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Last Name"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Required"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Review the form below and tap Agree if you're ready to continue."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Review"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signature"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Please sign using your finger in the box below."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Sign Here"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Page %1$ld of %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Welcome"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Data Gathering"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Data Use"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Study Survey"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Study Tasks"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Time Commitment"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Withdrawing"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Learn More"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Learn more about how data is gathered"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Learn more about how data is used"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Learn more about how your privacy and identity are protected"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Learn more about the study first"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Learn more about the study survey"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Learn more about the study's impact on your time"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Learn more about the tasks involved"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Learn more about withdrawing"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Sharing Options"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Share my data with %@ and qualified researchers worldwide"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Only share my data with %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ will receive your study data from your participation in this study.\n\nSharing your coded study data more widely (without information such as your name) may benefit this and future research."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Learn more about data sharing"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@'s Name (printed)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@'s Signature"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Date"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ of %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Invalid value"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ exceeds the maximum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ is less than the minimum allowed value (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ is not a valid value."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Invalid email address: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Enter an address"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Could Not Find Specified Address"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Unable to resolve your current location. Please type in an address or move to a location with better GPS signal if applicable."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Access to Location Services has been denied. Please grant this app permission to use Location Services through Settings."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Unable to find a result for the entered address. Please make sure the address is valid."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Either you are not connected to the Internet or you have exceeded the maximum amount of address lookup requests. If you are not connected to the Internet, please turn on your Wi-Fi to answer this question, skip this question if the skip button is available, or come back to the survey when you are connected to the Internet. Otherwise, please try again in a few minutes."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Text content exceeding maximum length: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera not available in split screen."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Password"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirm"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Enter password again"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Passwords do not match."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Additional Information"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Gender"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a gender"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Date of Birth"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pick a date"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Phone Number"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verification"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verify your Email"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tap the link below if you did not receive a verification email and would like it sent again."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Resend Verification Email"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Login"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Forgot password?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Enter passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirm passcode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Passcode saved"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Passcode authenticated"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your old passcode"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Enter your new passcode"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirm your new passcode"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Passcode Incorrect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Passcodes did not match. Try again."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Please authenticate with Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID error"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Only numeric characters allowed."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Passcode entry progress indicator"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ of %@ digits entered"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Forgot Passcode?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Could not add Keychain item."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Could not update Keychain item."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Could not delete Keychain item."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Could not find Keychain item."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Female"; -"GENDER_MALE" = "Male"; -"GENDER_OTHER" = "Other"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Yes"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "left"; -"LIMB_RIGHT" = "right"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tap to answer"; -"NULL_ANSWER" = "Select an answer"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tap to select"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tap to write"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Agree"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancel"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Clear"; -"BUTTON_APPLY" = "Apply"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Disagree"; -"BUTTON_DONE" = "Done"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Get Started"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Learn more"; -"BUTTON_NEXT" = "Next"; -"BUTTON_SKIP" = "Skip"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Skip this question"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start Timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Save for Later"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Discard Results"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "End Task"; -"BUTTON_SAVE" = "Save"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Clear answer"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "This answer cannot be modified."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Starting activity in"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activity Complete"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Your data will be analysed and you will be notified when your results are ready."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ seconds remaining."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Touch anywhere to continue"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capture Image"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapture Image"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No camera found. This step cannot be completed."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "In order to complete this step, allow this app access to the camera in Settings."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory was specified for captured images."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "The captured image could not be saved."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stop Recording"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapture Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Heart Rate (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sit comfortably for %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk as fast as you can for %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "This activity monitors your heart rate and measures how far you can walk in %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Walk outdoors at your fastest possible pace for %1$@. When you're done, sit and rest comfortably for %2$@. To begin, tap Get Started."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gait and Balance"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "This activity measures your gait and balance as you walk and stand still. Do not continue if you cannot safely walk unassisted."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Find a place where you can safely walk unassisted for about %ld steps in a straight line."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Put your device in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Now stand still for %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stand still for %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn round and walk back to where you started."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk up to %ld steps in a straight line."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Find a place where you can safely walk back and forth in a straight line. Try to walk continuously by turning at the ends of your path, as if you are walking around a cone.\n\nNext you will be instructed to turn round in a full circle, then stand still with your arms at your sides and your feet about a shoulder-width apart."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tap Get Started when you are ready to begin.\nThen place your device in a pocket or bag and follow the audio instructions."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Walk back and forth in a straight line for %@. Walk as you would normally."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Turn in a full circle and then stand still for %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "You have completed the activity."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tapping Speed"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Right Hand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Left Hand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "This activity measures your tapping speed."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Put your device on a flat surface."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Use two fingers on the same hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Use two fingers on your right hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Use two fingers on your left hand to alternately tap the buttons on the screen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Now repeat the same test using your right hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Now repeat the same test using your left hand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tap one finger, then the other. Try to time your taps to be as even as possible. Keep tapping for %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tap Next to begin."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tap"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total Taps"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tap the buttons as consistently as you can using two fingers."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tap the buttons using your RIGHT hand."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tap the buttons using your LEFT hand."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Skip this hand"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amsler Grid"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "This activity helps in detecting problems in a user's vision."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Hold the device 30 centimetres (12 inches) from your face and at eye level throughout the test."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Close your %@ and stare at the dot in the centre of the square grid.\n\nUsing your finger or stylus, mark any distortions you see such as blurred or wavy lines.\n\nWhen you’ve finished, swipe left anywhere outside the grid."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Left Eye"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Right Eye"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voice"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Take a deep breath and say “Aaaaah” into the microphone for as long as you can. Keep a steady vocal volume so the audio bars remain blue."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your voice by recording it with the microphone at the bottom of your device."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Too Loud"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Unable to record audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Please wait while we check the background noise level."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "The ambient noise level is too loud to record your voice. Please move somewhere quieter and try again."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tap Next when ready."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tone Audiometry"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "This activity measures your ability to hear different sounds."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Before you begin, plug in and put your headphones on.\n\nThe sound will be very subtle and is unlike a standard alert tone.  The sound will begin softly and then slowly increase in volume.  Please pay attention and tap the left or right button to indicate which ear you hear it in."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "You should now hear a tone. Adjust the volume using the controls on the side of your device.\n\nTap any button when you are ready to begin."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Every time you start hearing a sound, tap the left or right button to indicate which ear you hear the sound in."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Left Ear"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Right Ear"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Left"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Right"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tone Audiometry"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "This activity identifies hearing threshold levels of an individual in dB HL scale."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Make sure the device volume is set to the maximum level.\n\nDuring this task, a subtle tone will play in either the left or right ear.\n\nListen carefully and tap the button every time you hear a tone."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Onboarding questionnaire."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Select your preference for 'better ear', if any"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "left"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "right"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "no preference"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Spatial Memory"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your short-term spatial memory by asking you to repeat the order in which %@ light up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flowers"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the same order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Some of the %@ will light up one at a time. Tap those %@ in the reverse of the order they lit up."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "To begin, tap Get Started, then watch closely."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Score"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Watch the %@ light up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tap the %@ in the order they lit up"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tap the %@ in reverse order"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequence Complete"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Try Again"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "You didn't quite make it through that time. Tap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Time's Up"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "You ran out of time.\nTap Next to continue."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Game Complete"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Paused"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "To continue, tap Next"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "The memory activity was developed with assistance from Katherine Possin, PhD and Joel Kramer, PhD from University of California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaction Time"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates the time it takes for you to respond to a visual cue."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Shake the device in any direction as soon as the blue dot appears on screen. You will be asked to do this %D times."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Attempt %@ of %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Quickly shake the device when the blue circle appears"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Every time a word appears, select the first letter of the name of the COLOUR that is shown."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "When you are ready to begin the Stroop activity, tap Get Started."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Select the first letter of the name of the COLOUR that is shown."; -"STROOP_COLOR_RED" = "RED"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GREEN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLUE"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "YELLOW"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Y"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tower of Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your puzzle-solving skills."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Move the entire stack to the highlighted platform in as few moves as possible."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Solve the Puzzle"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Number of Moves: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "I cannot solve this puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Range of Motion"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption must be left or right"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Knee Range of Motion"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right knee."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin, you will put your device on your left knee for a measurement. Please turn on the sound on your device so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sit down on the edge of a chair. When you begin, you will put your device on your right knee for a measurement. Please turn on the sound on your device so you can hear instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right knee with the screen facing out, as pictured."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your left knee as far as you can. Tap again when you’re done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and extend your right knee as far as you can. Tap again when you’re done."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right knee"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Extend your left knee. Then tap anywhere."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Extend your right knee. Then tap anywhere."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Left Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Right Shoulder Range of Motion"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "This activity measures how far you can extend your left shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "This activity measures how far you can extend your right shoulder."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "When you begin, you will put your device on your left shoulder for a measurement. Please turn on the sound on your device so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "When you begin, you will put your device on your right shoulder for a measurement. Please turn on the sound on your device so you can hear instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Place your device on your left shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder with the screen facing out, as pictured."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your left arm as far as you can. Tap again when you’re done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "When ready, tap the screen to begin and raise your right arm as far as you can. Tap again when you’re done."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Place your device on your left shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Place your device on your right shoulder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Lift your left arm up. Then tap anywhere."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lift your right arm up. Then tap anywhere."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Timed Walk"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "This activity measures your lower extremity function."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Find a place, preferably outside, where you can walk for about %@ in a straight line as quickly as possible, but safely. Do not slow down until after you've passed the finish line."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tap Next to begin."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Assistive device"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Use the same assistive device for each test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Do you wear an ankle-foot orthosis?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Do you use assistive device?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tap here to select an answer."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "None"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Unilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Unilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bilateral Cane"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Bilateral Crutch"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Zimmer/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Walk up to %@ in a straight line."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Turn round."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Walk back to where you started."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tap Next when complete."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory Serial Addition Test measures your auditory information processing speed and calculation ability."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Visual Serial Addition Test measures your visual information processing speed and calculation ability."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "The Paced Auditory and Visual Serial Addition Test measures your auditory and visual information processing speed and calculation ability."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Single digits are presented every %@ seconds.\nYou must add each new digit to the one immediately before it.\nNote: you must not calculate a running total, only the sum of the last two numbers."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Remember this first digit."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Add this new digit to the previous one."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-Hole Peg Test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "This activity measures your upper extremity function by asking you to place a peg in a hole. You will be asked to do this %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Both your left and right hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole and, once done %@ times, remove it again %@ times."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Both your right and left hands will be tested.\nYou must pick up the peg as quickly as possible, put it in the hole and, once done %@ times, remove it again %@ times."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg in the hole using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg in the hole using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Put the peg behind the line using your left hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Put the peg behind the line using your right hand."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Pick up the peg using two fingers."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Lift fingers to drop the peg."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor Activity"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "This activity measures the tremor of your hands in various positions. Find a place where you can sit comfortably for the duration of this activity."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Hold the phone in your more affected hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your RIGHT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Hold the phone in your LEFT hand as shown in the image below."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone in your hand."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "a task"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "two tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "three tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "four tasks"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "five tasks"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tap next to proceed."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepare to hold your phone in your lap."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your LEFT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepare to hold your phone in your lap with your RIGHT hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone in your lap for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone with your hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand extended out at shoulder height."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your hand extended for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Now hold your phone at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Now hold your phone with your LEFT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Now hold your phone with your RIGHT hand at shoulder height with your elbow bent."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Keep holding your phone with your elbow bent for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Now keeping your elbow bent, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your LEFT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Now keeping your elbow bent with your phone in your RIGHT hand, touch your phone to your nose repeatedly."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Keep touching your phone to your nose for %ld seconds"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepare to do a queen wave (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your LEFT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepare to do a queen wave with your phone in your RIGHT hand (wave by turning your wrist)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Keep performing a queen wave for %ld seconds."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your LEFT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Now switch the phone to your RIGHT hand and continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continue to the next task."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activity completed."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "You will be asked to perform %@ while sitting with the phone first in one hand, then again with the other hand."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "I cannot perform this activity with my LEFT hand."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "I cannot perform this activity with my RIGHT hand."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "I can perform this activity with both hands."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "This activity evaluates your visual attention and task switching by recording the time required to tap a series of dots in order."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by the numbers '2' – '3' – '4'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "After the countdown, tap dots in alternating order between numbers and letters. Begin by tapping the first number '1' followed by tapping the first letter 'A', and then '2' – 'B' – '3' – 'C'… until you reach the number '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Do this as quickly as you can without making mistakes. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d error)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errors)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Speech Recognition"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "This activity records your speech with the microphone at the bottom of the device and translates it to text."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Tap Get Started to begin."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Press the button to start recording before speaking."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Start Recording"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Stop Recording"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Edit Transcript"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Edit transcript text to correct any misinterpretation of the speech."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Your transcription will appear here."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Speech recognition failed."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Failed to initialise speech recognition."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Play Audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Stop Audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Speech in Noise"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "This activity measures intelligibility of speech when presented in noisy environments."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "As part of this test, you will:\n\nListen to a sentence.\n\nRepeat clearly what you heard or skip ahead to type in what you heard using the keyboard. \n\nIf you repeat what you heard, you will have the option to modify the transcript generated by the speech recognition engine."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Volume Calibration"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Tap Play Audio, adjust your volume to a comfortable level, and then tap Stop Audio to proceed."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Listen"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "A sentence mixed with background noise at a randomised Signal to Noise Ratio (SNR) will be played only once."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Speak"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Repeat what you heard."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Could not create file"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Could not remove sufficient log files to reach threshold"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error setting attribute"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "File not marked deleted (not marked uploaded)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Multiple errors removing logs"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "No collected data was found."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No output directory specified"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL Meter"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "This activity measures the environment sound pressure level. If the noise levels are too high, you will be unable to proceed. Please move to a quieter location to complete this task or retake this activity at a later time."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Calculating"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Threshold: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "No Data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Back"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Show PDF Thumbnail"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Hide PDF Thumbnail"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Annotate"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Show Search Bar"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Hide Search Bar"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Share"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Illustration of a tick in a blue circle conveying success"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Designated signature field"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Touch the screen and move your finger to sign"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signed"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Unsigned"; - -"AX_SELECTED" = "Selected"; -"AX_UNSELECTED" = "Unselected"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Response slider. Range from %@ to %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Unlabelled image"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Begin task"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "active"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correct"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "quiescent"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Memory game tile"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Capture preview"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Captured image"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Video capture preview"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video capture complete"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Unable to place disk with size %@ on disk with size %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Target"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tower"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Double-tap to place disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Double-tap to select top-most disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Has disk with sizes %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Empty"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Range from %@ to %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stack composed of"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " and "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Point: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Speech Waveform"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "When recording starts, activate a second time to stop recording."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Audio Bar Graph"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amsler Grid"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Use your finger or stylus to mark the grid directly, or swipe left outside the grid to finish."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/es.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/es.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index f5116dc686..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/es.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,637 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentimiento"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nombre"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Apellidos"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obligatorio"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Revisar"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Revisa el siguiente formulario y pulsa Acepto si estás listo para continuar."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Revisar"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Firma"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Firma con el dedo en el recuadro siguiente."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Firma aquí"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Página %1$ld de %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bienvenido"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Recopilación de datos"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacidad"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilización de datos"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Evaluación del estudio"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tareas del estudio"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tiempo dedicado"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Salida del estudio"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Más información"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Más información sobre la recopilación de los datos"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Más información sobre la utilización de los datos"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Más información sobre la protección de la privacidad y la identidad"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Más información sobre el estudio"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Más información sobre la evaluación del estudio"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Más información sobre el impacto del estudio en tu tiempo"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Más información sobre las tareas del estudio"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Más información sobre cómo salir del estudio"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opciones para compartir"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Compartir mis datos con %@ y con investigadores cualificados de todo el mundo"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Solo compartir mis datos con %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ recibirá los datos obtenidos de tu participación en este estudio.\n\nSi compartes los datos codificados del estudio de forma más amplia (sin incluir información personal como tu nombre), beneficiarás tanto esta investigación como las que se realicen en el futuro."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Más información sobre cómo se comparten los datos"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nombre del %@ (mayúsculas)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Firma del %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Fecha"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ de %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valor no válido"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ es superior al valor máximo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ es inferior al valor mínimo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ no es un valor válido."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Dirección de correo electrónico no válida: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Introduce una dirección"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "No se ha encontrado la dirección especificada"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "No se ha podido determinar tu ubicación actual. Escribe una dirección o dirígete a una ubicación donde la señal GPS sea mejor."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Se ha denegado el acceso a los servicios de localización. Ve a Ajustes para conceder a esta app permiso para utilizar los servicios de localización."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "No se ha encontrado ningún resultado para la dirección introducida. Asegúrate de que la dirección es válida."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "O bien no estás conectado a Internet o bien has excedido el número máximo de búsquedas de direcciones. Si no estás conectado a Internet, activa la conexión Wi-Fi para responder a esta pregunta, omítela si el botón de omisión está disponible, o vuelve al estudio cuando dispongas de conexión a Internet. Si no es posible, inténtalo de nuevo dentro de unos minutos."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "El texto supera la longitud máxima: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Cámara no disponible en pantalla dividida."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Correo electrónico"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "juan@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Contraseña"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Introduce la contraseña"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmar"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Introduce de nuevo la contraseña"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Las contraseñas no coinciden."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Información adicional"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Juan"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "López"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexo"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Selecciona tu sexo"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Fecha de nacimiento"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Selecciona una fecha"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Número de teléfono"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificación"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifica tu correo electrónico"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Pulsa en el enlace siguiente si no has recibido un correo de verificación y quieres que se te vuelva a enviar."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Reenviar correo de verificación"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Iniciar sesión"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "¿Has olvidado tu contraseña?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Introduce el código"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmar código"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Código guardado"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Autenticado por código"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Introduce el código antiguo"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Introduce el código nuevo"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirma el nuevo código"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Código incorrecto"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Los códigos no coinciden. Inténtalo de nuevo."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentícate con Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error de Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Solo se admiten caracteres numéricos."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicador de progreso de introducción de código"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ de %@ dígitos introducidos"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "¿Has olvidado el código?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "No se ha podido añadir el ítem del llavero."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "No se ha podido actualizar el ítem del llavero."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "No se ha podido eliminar el ítem del llavero."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "No se ha podido encontrar el ítem del llavero."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipo I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipo II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipo III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipo IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipo V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipo VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Mujer"; -"GENDER_MALE" = "Hombre"; -"GENDER_OTHER" = "Otro"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Sí"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "izquierda"; -"LIMB_RIGHT" = "la derecha"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Pulsa para contestar"; -"NULL_ANSWER" = "Selecciona una respuesta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Pulsa para seleccionar"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Pulsa para escribir"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Acepto"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancelar"; -"BUTTON_OK" = "Aceptar"; -"BUTTON_CLEAR" = "Borrar"; -"BUTTON_APPLY" = "Aplicar"; -"BUTTON_DISAGREE" = "No acepto"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Empezar"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Más información"; -"BUTTON_NEXT" = "Siguiente"; -"BUTTON_SKIP" = "Omitir"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Omitir esta pregunta"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Activar temporizador"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Guardar para luego"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Descartar resultados"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Finalizar tarea"; -"BUTTON_SAVE" = "Guardar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Borrar respuesta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Esta respuesta no puede modificarse."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Iniciando actividad en"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Act. completada"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Se analizarán tus datos y recibirás los resultados cuando estén listos."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Quedan %@ segundos."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Pulsa cualquier punto de la pantalla para continuar"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturar imagen"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Volver a capturar imagen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No se ha encontrado ninguna cámara. Este paso no se puede completar."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Para completar este paso, ve a Ajustes para conceder a la app acceso a la cámara."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No se ha especificado ningún directorio de salida para las imágenes capturadas."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "No se ha podido guardar la imagen capturada."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Iniciar grabación"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Detener grabación"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Volver a capturar vídeo"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Forma física"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distancia (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Frecuencia cardíaca (ppm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Siéntate cómodamente durante %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina lo más rápido que puedas durante %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Esta actividad controla tu frecuencia cardíaca y mide la distancia que puedes recorrer andando en %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Camina al aire libre lo más rápido que puedas durante %1$@. Transcurrido este tiempo, siéntate y descansa durante %2$@. Para comenzar, pulsa Empezar."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Marcha y equilibrio"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Esta actividad mide tu forma de andar, tu equilibrio al caminar y al permanecer quieto de pie. No sigas adelante si no puedes caminar de forma segura sin ayuda."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Busca un lugar en el que puedas dar unos %ld pasos en línea recta de forma segura sin ayuda."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Guárdate el dispositivo en un bolsillo o un bolso y sigue las instrucciones de audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ahora permanece quieto de pie durante %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Permanece quieto de pie durante %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Da la vuelta y camina hasta el punto de partida."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Da unos %ld pasos en línea recta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Busca un lugar en el que puedas caminar de un lado a otro en línea recta de forma segura. Camina sin parar y da la vuelta al final del recorrido, como si rodearas un cono.\n\nA continuación, se te indicará que gires sobre ti mismo dando una vuelta completa y que te quedes quieto, con los brazos relajados a los lados del cuerpo y los pies separados de forma que estén alineados con los hombros."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Pulsa Empezar cuando estés preparado para comenzar.\nA continuación, guarda el teléfono en un bolsillo o en una bolsa y sigue las instrucciones de audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina en línea recta de un lado a otro durante %@. Camina como lo harías normalmente."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gira sobre ti mismo dando una vuelta completa y quédate quieto durante %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Has acabado la actividad."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocidad de pulsación"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mano derecha"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mano izquierda"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Esta actividad mide tu velocidad de pulsación."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Coloca el dispositivo sobre una superficie plana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Utiliza dos dedos de la misma mano para pulsar de forma alternativa los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Utiliza dos dedos de la mano derecha para pulsar de forma alternativa los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Utiliza dos dedos de la mano izquierda para pulsar de forma alternativa los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Ahora repite la prueba, pero con la mano derecha."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Ahora repite la prueba, pero con la mano izquierda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Pulsa con un dedo y luego con el otro. Intenta calcular el tiempo entre pulsación y pulsación para que sea lo más regular posible. Sigue pulsando durante %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Pulsa Siguiente para empezar."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Pulsar"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "N.º total de pulsaciones"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Pulsa los botones a un ritmo que sea lo más constante posible utilizando dos dedos."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Pulsa los botones con la mano derecha."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Pulsa los botones con la mano izquierda."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Omitir esta mano"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Rejilla de Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Esta actividad ayuda a detectar los problemas de visión del usuario."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Sostén el dispositivo a 30 cm de distancia de la cara y a la altura de los ojos durante toda la prueba."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Cierra el %@ y mira fijamente al punto central de la rejilla.\n\nCon el dedo o un lápiz táctil, marca todas las distorsiones que veas (por ejemplo, líneas borrosas u onduladas).\n\nCuando hayas terminado, desliza el dedo hacia la izquierda fuera de la rejilla."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Ojo izquierdo"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Ojo derecho"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voz"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Di “aaaaaa” hacia el micrófono durante el máximo tiempo posible."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Inspira profundamente y di “aaaaaa” hacia el micrófono durante el máximo tiempo posible. Mantén un volumen constante para que las barras de audio permanezcan en color azul."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Esta actividad valora tu voz grabándola con el micrófono que hay en la parte inferior de tu dispositivo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Demasiado alto"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "No se puede grabar el audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Espera mientras se comprueba el nivel de ruido de fondo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Hay demasiado ruido ambiental para grabar tu voz. Ve a un lugar más tranquilo y vuelve a intentarlo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Pulsa Siguiente cuando estés preparado."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometría tonal"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Esta actividad mide tu capacidad para oír diferentes sonidos."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Antes de empezar, conecta los auriculares y póntelos.\n\nEl sonido será muy sutil y no es el típico tono de aviso. El sonido empezará a oírse a un volumen muy bajito que irá aumentando de forma gradual. Presta atención y pulsa el botón izquierdo o derecho para indicar por qué oído lo estás oyendo."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Ahora deberías oír un tono. Ajusta el volumen con los controles laterales del dispositivo.\n\nPulsa cualquier botón cuando estés listo para empezar."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Cada vez que empieces a oír un sonido, pulsa el botón izquierdo o derecho para indicar por qué oído lo estás oyendo."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Oído izquierdo"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Oído derecho"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, izquierdo"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, derecho"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometría tonal"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Esta actividad identifica los umbrales de audición de un individuo en la escala dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Comprueba que el volumen del dispositivo está al máximo nivel.\n\nDurante esta tarea, se reproducirá un tono sutil en el oído izquierdo o derecho.\n\nEscucha con atención y pulsa el botón cada vez que oigas un tono."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Cuestionario de introducción."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Selecciona tu preferencia para “oído bueno”, si la tienes"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "izquierdo"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "derecho"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "sin preferencia"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memoria espacial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Esta actividad mide tu memoria espacial a corto plazo haciendo que repitas el orden en que se iluminan las %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Las %@ se irán iluminando de una en una. Pulsa las %@ en el mismo orden en el que se han iluminado."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Las %@ se irán iluminando de una en una. Pulsa las %@ en orden inverso al que se han iluminado."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Para comenzar, pulsa Empezar y observa con atención."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Puntuación"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Observa las %@ que se iluminan"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Pulsa las %@ en el orden en el que se han iluminado"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Pulsa las %@ en orden inverso"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Secuencia completada"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Para continuar, pulsa Siguiente"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Reintentar"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Esta vez no lo has conseguido. Pulsa Siguiente para continuar."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Se acabó el tiempo"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Se ha acabado el tiempo.\nPulsa Siguiente para continuar."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Juego completado"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "En pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Para continuar, pulsa Siguiente"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "El ejercicio de memoria se ha desarrollado con la ayuda de la doctora Katherine Possin y del doctor Joel Kramer, de la Universidad de California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tiempo de reacción"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa el tiempo que tardas en responder a un estímulo visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Agita el dispositivo en cualquier dirección en cuanto el punto azul aparezca en pantalla. Se te pedirá que lo hagas %D veces."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Intento %@ de %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Cuando aparezca el círculo azul, agita rápidamente el dispositivo"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Colores y palabras"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Cada vez que aparezca una palabra, selecciona la primera letra del nombre del COLOR que se muestra."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Cuando estés preparado para empezar el ejercicio de colores y palabras, pulsa Empezar."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selecciona la primera letra del nombre del COLOR que se muestra."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROJO"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERDE"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "AZUL"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "AMARILLO"; -"STROOP_COLOR_BLACK" = "NEGRO"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "Az"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Am"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre de Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa tu habilidad para solucionar rompecabezas."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Mueve toda la pila a la plataforma resaltada en el mínimo número de movimientos posible."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Soluciona el rompecabezas"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Número de movimientos: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "No sé resolver este rompecabezas"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Movimiento articular"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Tienes que elegir entre la extremidad izquierda o la derecha"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rango de movimiento de la rodilla izquierda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rango de movimiento de la rodilla derecha"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Este ejercicio mide tu capacidad para estirar la rodilla izquierda."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Este ejercicio mide tu capacidad para estirar la rodilla derecha."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Siéntate en el borde de una silla. Cuando estés preparado, colócate el dispositivo en la rodilla izquierda para empezar a medir. Activa el sonido del dispositivo para oír las instrucciones."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Siéntate en el borde de una silla. Cuando estés preparado, colócate el dispositivo en la rodilla derecha para empezar a medir. Activa el sonido del dispositivo para oír las instrucciones."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Colócate el dispositivo en la rodilla izquierda con la pantalla hacia arriba, tal y como se ve en la imagen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Colócate el dispositivo en la rodilla derecha con la pantalla hacia arriba, tal y como se ve en la imagen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Cuando estés preparado, pulsa la pantalla para empezar y estira la rodilla izquierda todo lo que puedas. Vuelve a pulsar cuando hayas terminado."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Cuando estés preparado, pulsa la pantalla para empezar y estira la rodilla derecha todo lo que puedas. Vuelve a pulsar cuando hayas terminado."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Colócate el dispositivo en la rodilla izquierda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Colócate el dispositivo en la rodilla derecha"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Estira la rodilla izquierda y, a continuación, pulsa cualquier punto de la pantalla."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Estira la rodilla derecha y, a continuación, pulsa cualquier punto de la pantalla."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rango de movimiento del hombro izquierdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rango de movimiento del hombro derecho"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Este ejercicio mide tu capacidad para estirar el hombro izquierdo."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Este ejercicio mide tu capacidad para estirar el hombro derecho."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Siéntate en el borde de una silla. Cuando estés preparado, colócate el dispositivo en el hombro izquierdo para empezar a medir. Activa el sonido del dispositivo para oír las instrucciones."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Siéntate en el borde de una silla. Cuando estés preparado, colócate el dispositivo en el hombro derecho para empezar a medir. Activa el sonido del dispositivo para oír las instrucciones."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Colócate el dispositivo en el hombro izquierdo con la pantalla hacia arriba, tal y como se ve en la imagen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Colócate el dispositivo en el hombro derecho con la pantalla hacia arriba, tal y como se ve en la imagen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Cuando estés preparado, pulsa la pantalla para empezar y sube el brazo izquierdo todo lo que puedas. Vuelve a pulsar cuando hayas terminado."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Cuando estés preparado, pulsa la pantalla para empezar y sube el brazo derecho todo lo que puedas. Vuelve a pulsar cuando hayas terminado."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Colócate el dispositivo en el hombro izquierdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Colócate el dispositivo en el hombro derecho"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Levanta el brazo izquierdo y, a continuación, pulsa cualquier punto de la pantalla."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Levanta el brazo derecho y, a continuación, pulsa cualquier punto de la pantalla."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Paseo cronometrado"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Esta actividad mide la funcionalidad de tus extremidades inferiores."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Busca un lugar, preferiblemente al aire libre, donde puedas caminar unos %@ en línea recta lo más rápido posible, pero de forma segura. No disminuyas la velocidad hasta que hayas llegado al final del recorrido."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Pulsa Siguiente para empezar."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Dispositivo de ayuda"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utiliza el mismo dispositivo de ayuda en cada prueba."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "¿Utilizas una ortesis de pie y tobillo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "¿Utilizas algún dispositivo de ayuda?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Pulsa aquí para responder."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ninguno"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Un bastón"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Una muleta"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dos bastones"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dos muletas"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Andador (con o sin ruedas)"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Camina %@ en línea recta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Date la vuelta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Vuelve al punto de partida."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Pulsa Siguiente cuando hayas acabado."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "La prueba de suma seriada auditiva por pasos mide tu velocidad de procesamiento de información auditiva y tu capacidad de cálculo."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "La prueba de suma seriada visual por pasos mide tu velocidad de procesamiento de información visual y tu capacidad de cálculo."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "La prueba de suma seriada auditiva y visual por pasos (PAVSAT) mide tu velocidad de procesamiento de información auditiva y visual y tu capacidad de cálculo."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Cada %@ segundos se muestra un dígito.\nDebes sumar cada dígito nuevo al anterior.\nAtención: no debes calcular la suma total de todos los dígitos, sino solo la suma de los dos últimos números."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Recuerda este primer dígito."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Suma este otro dígito al anterior."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Prueba de las %@ clavijas"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Esta actividad mide la capacidad funcional de tus extremidades superiores, para lo cual se te pedirá que introduzcas una clavija en un agujero %@ veces."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "La prueba debe realizarse tanto con la mano izquierda como con la derecha.\nHay que introducir la clavija lo más rápido posible en el orificio y, una vez que lo hayas hecho %@ veces, volver a extraerla %@ veces."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "La prueba debe realizarse tanto con la mano derecha como con la izquierda.\nHay que introducir la clavija lo más rápido posible en el orificio y, una vez que lo hayas hecho %@ veces, volver a extraerla %@ veces."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Introduce la clavija en el agujero con la mano izquierda."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Introduce la clavija en el agujero con la mano derecha."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Coloca la clavija detrás de la línea con la mano izquierda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Coloca la clavija detrás de la línea con la mano derecha."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Coge la clavija con dos dedos."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Levanta los dedos para soltar la clavija."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Actividad para medir el temblor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Esta actividad mide el temblor de las manos en diferentes posiciones. Busca un lugar en el que puedas estar sentado cómodamente durante el tiempo que dure esta actividad."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Aguanta el teléfono en la mano más afectada como se muestra en la imagen siguiente."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Aguanta el teléfono en la mano derecha como se muestra en la imagen siguiente."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Aguanta el teléfono en la mano izquierda como se muestra en la imagen siguiente."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Se te solicitará que realices %@ mientras estás sentado con el teléfono en la mano."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "una tarea"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dos tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tres tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "cuatro tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinco tareas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Pulsa Siguiente para continuar."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepárate para aguantar el teléfono en el regazo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepárate para aguantar el teléfono en la mano izquierda apoyada en el regazo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepárate para aguantar el teléfono en la mano derecha apoyada en el regazo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue aguantando el teléfono en el regazo durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Ahora aguanta el teléfono con la mano extendida hacia arriba a la altura del hombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ahora aguanta el teléfono con la mano izquierda extendida hacia arriba a la altura del hombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ahora aguanta el teléfono con la mano derecha extendida hacia arriba a la altura del hombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue aguantando el teléfono con la mano extendida durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Ahora aguanta el teléfono a la altura del hombro con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ahora, aguanta el teléfono con la mano izquierda a la altura del hombro con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ahora, aguanta el teléfono con la mano derecha a la altura del hombro con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue aguantando el teléfono con el codo doblado durante %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Ahora, sin dejar de tener el codo doblado, toca el móvil con la nariz acercándotelo a la cara repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Ahora, sin dejar de tener el codo doblado y con el teléfono en la mano izquierda, toca el móvil con la nariz acercándotelo a la cara repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Ahora, sin dejar de tener el codo doblado y con el teléfono en la mano derecha, toca el móvil con la nariz acercándotelo a la cara repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue tocando el móvil con la nariz acercándotelo a la cara durante %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepárate para girar la muñeca a modo de saludo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepárate para girar la muñeca a modo de saludo con el teléfono en la mano izquierda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepárate para girar la muñeca a modo de saludo con el teléfono en la mano derecha."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue girando la muñeca durante %ld segundos a modo de saludo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Ahora cambia el teléfono a la mano izquierda y continúa con la tarea siguiente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Ahora cambia el teléfono a la mano derecha y continúa con la tarea siguiente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continúa con la tarea siguiente."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Actividad completada."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Se te solicitará que realices %@ mientras estás sentado, primero con el teléfono en una mano y luego en la otra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "No puedo realizar esta actividad con la mano izquierda."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "No puedo realizar esta actividad con la mano derecha."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Puedo realizar esta actividad con las dos manos."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Prueba del trazo"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Este ejercicio evalúa tu capacidad de atención visual y para cambiar de tarea grabando el tiempo que necesitas para pulsar una serie de puntos por orden."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Cuando empiece la cuenta atrás, pulsa los puntos alternando números y letras. Empieza por el primer número “1” seguido de los números “2”, “3”, “4”… hasta llegar al número “7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Cuando empiece la cuenta atrás, pulsa los puntos alternando números y letras. Empieza por el primer número “1” seguido de la primera letra “A” y, después, “2”, “B”, “3”, “C”… hasta llegar al número “7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Realiza esta actividad lo más rápido posible procurando no cometer errores. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d error)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errores)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Reconocimiento de voz"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Esta actividad graba lo que dices con el micrófono que hay en la parte inferior del dispositivo, y lo convierte a texto."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Pulsa Empezar para comenzar."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Pulsa el botón para empezar a grabar antes de hablar."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Iniciar grabación"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Detener grabación"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Editar transcripción"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Edita el texto transcrito para corregir cualquier imprecisión."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Tu transcripción aparecerá aquí."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Error del reconocimiento de voz."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "No se ha podido inicializar el reconocimiento de voz."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Reproducir audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Detener audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Habla en ruido"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Esta actividad mide el grado de inteligibilidad del habla cuando se presenta en ambientes ruidosos."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Esta prueba consiste en:\n\nEscuchar una frase.\n\nRepetir vocalizando lo que has oído o introducirlo directamente utilizando el teclado. \n\nSi repites lo que has oído, tendrás la opción de modificar la transcripción generada por el motor de reconocimiento de voz."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Calibración del volumen"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Pulsa “Reproducir audio”, ajusta el volumen a un nivel cómodo y pulsa “Detener audio” para continuar."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Escuchar"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Se reproducirá una frase mezclada con ruido de fondo a una relación señal/ruido (S/R) aleatorizada."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Hablar"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Repite lo que oyes."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "No se ha podido crear el archivo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "No se han podido eliminar los archivos de registro suficientes para alcanzar el umbral"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error al establecer el atributo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Archivo no marcado como eliminado (no marcado como cargado)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Varios errores al eliminar los registros"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "No se han encontrado datos recopilados."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No se ha especificado ningún directorio de salida"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Sonómetro"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Esta actividad mide el nivel de presión acústica ambiental. Si hay demasiado ruido, no podrás continuar. Vete a un lugar más silencioso para completar esta tarea o retómala en otro momento."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Calculando"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Umbral: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "No hay datos"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Atrás"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Mostrar la miniatura del PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Ocultar la miniatura del PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Anotar"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Mostrar la barra de búsqueda"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Ocultar la barra de búsqueda"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Compartir"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Ilustración de una marca de verificación en un círculo azul para indicar que se ha hecho correctamente"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Campo para la firma"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Toca la pantalla y firma con el dedo"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Firmado"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Sin firmar"; - -"AX_SELECTED" = "Seleccionado"; -"AX_UNSELECTED" = "No seleccionado"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Regulador de respuesta que va del %@ al %@."; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imagen sin etiqueta"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Iniciar tarea"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "activo"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correcto"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrecto"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inactivo"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Juego de memoria"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Previsualización de la captura"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imagen capturada"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Previsualización de la captura de vídeo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Captura de vídeo completada"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "No se puede colocar un disco de tamaño %@ en un disco de tamaño %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Objetivo"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Pulsa dos veces para colocar el disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Pulsa dos veces para seleccionar el disco situado más arriba"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Tiene discos de tamaño %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vacía"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Rango de valores de %@ a %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Grupo compuesto por"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " y "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punto: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Forma de onda de habla"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Cuando comience la grabación, actívalo una segunda vez para detener la grabación."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Gráfico de barras de audio"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Rejilla de Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Utiliza el dedo o un lápiz táctil para marcar la rejilla directamente o desliza el dedo hacia la izquierda fuera de la rejilla para terminar la actividad."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/es_419.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/es_419.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 7285490e56..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/es_419.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,510 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentimiento"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nombre"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Apellidos"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Campo obligatorio"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Revisar"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Revisa la siguiente forma y toca Acepto para continuar."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Revisar"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Firma"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Firma con tu dedo en la siguiente línea."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Firma aquí"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Página %1$ld de %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bienvenido"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Recopilación de datos"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacidad"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Uso de datos"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Encuesta del estudio"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tareas del estudio"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Compromiso de tiempo"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Darse de baja"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Más información"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Más información sobre cómo se recopilan los datos"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Más información sobre cómo se usan los datos"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Más información sobre cómo se protege tu privacidad e identidad"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Obtén primero más información sobre el estudio"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Más información sobre la encuesta del estudio"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Más información sobre el impacto del estudio en tu tiempo"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Más información sobre las tareas relacionadas"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Más información"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opciones al compartir"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Compartir mis datos con %@ y otros investigadores calificados a nivel mundial"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Sólo compartir mis datos con %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ recibirá tus datos de participación en el estudio.\n\nCompartir más abiertamente los datos cifrados del estudio (sin que se divulgue información como tu nombre) podría beneficiar esta y futuras investigaciones."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Más información sobre compartir datos"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nombre de %@ (escrito)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Firma de %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Fecha"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Paso %1$@ de %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valor no válido"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ excede el número máximo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ es menor al número mínimo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ no es un valor válido."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Correo electrónico no válido: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Ingresa una dirección"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "No se encontró la dirección especificada"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "No se pudo determinar tu ubicación actual. Ingresa una dirección o ve a una ubicación con mejor recepción de señal GPS, si aplica."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Se rechazó el acceso a los servicios de localización. Otorga a esta app permiso para usar los servicios de localización desde Configuración."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "No fue posible encontrar coincidencias con la dirección ingresada. Asegúrate de que la dirección es válida."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "No estás conectado a Internet o excediste la cantidad máxima de solicitudes de búsqueda de direcciones. Si no estás conectado a Internet, activa tu red Wi-Fi para contestar esta pregunta. También puedes omitirla (si el botón de omitir está disponible) o regresar a la encuesta cuando estés conectado a Internet. De lo contrario, vuelve a intentar en unos minutos."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "El texto sobrepasa la longitud máxima: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "No se puede usar la cámara con la pantalla dividida."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Correo"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "juanlopez@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Contraseña"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ingresar contraseña"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmar"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vuelve a ingresar la contraseña"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Las contraseñas no coinciden."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Información adicional"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Juan"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "López"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexo"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Elige un sexo"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Fecha de nacimiento"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Elige una fecha"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificación"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifica tu correo electrónico"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Toca el siguiente enlace si no recibiste un correo de verificación y quieres que se vuelva a enviar."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Reenviar correo de verificación"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Inicio de sesión"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "¿Olvidaste tu contraseña?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Ingresa el código"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmar código"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Código guardado"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Código autenticado"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Ingresa el código anterior"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Ingresa el nuevo código"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirma el nuevo código"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Código incorrecto"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Los códigos no coinciden. Intenta de nuevo."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentica con Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error de Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Solo se permiten caracteres numéricos."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicador del progreso de ingreso de código"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ de %@ dígitos ingresados"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "¿Olvidaste el código?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "No se pudo agregar el elemento de Llavero."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "No se pudo actualizar el elemento de Llavero."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "No se pudo eliminar el elemento de Llavero."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "No se pudo encontrar el elemento de Llavero."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Mujer"; -"GENDER_MALE" = "Hombre"; -"GENDER_OTHER" = "Otro"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Sí"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "pie(s)"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "pulg."; - -/* Limb values. */ - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Toca para contestar"; -"NULL_ANSWER" = "Seleccionar una respuesta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Toca para seleccionar"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Toca para escribir"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Acepto"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancelar"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Borrar"; -"BUTTON_DISAGREE" = "No acepto"; -"BUTTON_DONE" = "Aceptar"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Empezar"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Más información"; -"BUTTON_NEXT" = "Siguiente"; -"BUTTON_SKIP" = "Omitir"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Omitir esta pregunta"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Activar temporizador"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Guardar para después"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Descartar resultados"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Finalizar tarea"; -"BUTTON_SAVE" = "Guardar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Borrar respuesta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "No se puede modificar esta respuesta."; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Comenzar la actividad en"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Actividad completada"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Se analizarán tus datos y se te avisará cuando tus resultados estén listos."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Quedan %@ segundos."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturar imagen"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapturar imagen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "No se encontraron cámaras. Este paso no se puede finalizar."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Para finalizar este paso, permite el acceso de la app a la cámara en Configuración."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "No se especificó un directorio de salida para las imágenes capturadas."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "No se pudo guardar la imagen capturada."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Iniciar grabación"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Detener grabación"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapturar video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Condición"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distancia (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Frecuencia cardiaca (lpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Siéntate cómodamente durante %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina tan rápido como sea posible durante %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Esta actividad revisa tu frecuencia cardiaca y mide cuánto puedes caminar en el transcurso de %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Camina afuera tan rápido como puedas durante %1$@. Al terminar, siéntate y descansa cómodamente durante %2$@. Toca Empezar para comenzar."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Pasos y equilibrio"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Esta actividad mide tus pasos así como tu equilibrio al caminar y al permanecer de pie. No continúes si no puedes caminar sin ayuda."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Encuentra un lugar donde puedas dar %ld pasos en línea recta sin ayuda."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Coloca el teléfono en un bolsillo o bolsa y sigue las instrucciones de audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ahora, no te muevas durante %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "No te muevas durante %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Da vuelta y regresa al punto de inicio."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Da hasta %ld pasos en línea recta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Busca un lugar en donde puedas caminar de forma segura de un lado a otro en una línea recta. Intenta caminar sin detenerte al final, como si giraras alrededor de un cono.\n\nDespués se te pedirá que hagas una vuelta completa sobre tu eje y que te quedes quieto con los brazos a los lados y los pies separados y alineados con tus hombros."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Toca Empezar cuando estés listo.\nLuego coloca el teléfono en un bolsillo o bolsa y sigue las instrucciones de audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Camina de un lado a otro en una línea recta por %@. Camina como lo harías normalmente."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Da una vuelta completa sobre tu eje y quédate quieto por %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Completaste la actividad."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocidad al tocar"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mano derecha"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mano izquierda"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Esta actividad mide tu velocidad al tocar."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Coloca tu teléfono en una superficie plana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Usa dos dedos de la misma mano para tocar alternativamente los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Usa dos dedos de la mano derecha para tocar alternativamente los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Usa dos dedos de la mano izquierda para tocar alternativamente los botones de la pantalla."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Ahora repite la prueba con la mano derecha."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Ahora repite la prueba con la mano izquierda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Toca con un dedo y luego con el otro. Intenta calcular el tiempo entre cada toque para que sea lo más constante posible. Sigue tocando por %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Toca Siguiente para comenzar."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tocar"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Toques en total"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Toca los botones lo más constante que puedas usando dos dedos."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Toca los botones usando tu mano derecha."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Toca los botones usando tu mano izquierda."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Omitir esta mano"; - -/* Amsler Grid Task.*/ - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voz"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Di “Aaah” en el micrófono durante todo tiempo que puedas."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Inhala profundamente y di “Aaah” en el micrófono durante todo tiempo que puedas. Mantén la misma intensidad de volumen de manera que las barras de audio permanezcan azules."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa tu voz grabándola con el micrófono en la parte inferior de tu teléfono."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Demasiado fuerte"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "No se pudo grabar audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Espera mientras revisamos el nivel de ruido de fondo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Hay mucho ruido ambiental como para grabar tu voz. Ve a un lugar más tranquilo y reintenta."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Toca Siguiente cuando estés listo."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometría tonal"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Esta actividad mide tu capacidad para escuchar sonidos distintos."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Antes de comenzar, conecta y ponte tus audífonos."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Debes escuchar un tono ahora. Ajusta el volumen con los controles laterales de tu dispositivo.\n\nToca el botón cuando quieras comenzar."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Toca el botón en cuanto escuches un sonido."; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, izquierda"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ HZ, derecha"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memoria espacial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Esta actividad mide tu memoria espacial a corto plazo al pedirte repetir el orden en que se encienden las imágenes de %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Algunas imágenes de %@ se encenderán una a la vez. Toca las imágenes de %@ en el mismo orden en que se encendieron."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Algunas imágenes de %@ se encenderán una a la vez. Toca las imágenes de %@ en orden inverso al que se encendieron."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Para comenzar, toca Empezar y luego observa cuidadosamente."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Puntuación"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Observa cuando se encienda las imágenes de %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Toca las imágenes de %@ según se encienden"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Toca las imágenes de %@ en orden contrario"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Secuencia completada"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Para continuar, toca Siguiente"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Reintentar"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "No terminaste la ronda a tiempo. Toca Siguiente para continuar."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Se acabó el tiempo"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Se acabó el tiempo.\nToca Siguiente para continuar."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Juego completado"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "En pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Para continuar, toca Siguiente"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tiempo de reacción"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa el tiempo que te toma responder a una indicación visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Sacude el dispositivo en cualquier dirección en cuanto el punto azul se muestre en la pantalla. Se te pedirá esto %D veces."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Intento %@ de %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Sacude rápidamente el dispositivo cuando se muestre el círculo azul"; - -/* Stroop active task.*/ - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre de Hanói"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Esta actividad evalúa tu capacidad para resolver acertijos."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Mueve toda la pila a la plataforma iluminada usando un número mínimo de movimientos."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Resuelve el acertijo"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Número de movimientos: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "No puedo resolver este acertijo"; - -/* Range of Motion active task */ - -/* Knee Range of Motion active task */ - -/* Shoulder Range of Motion active task */ - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Caminata cronometrada"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Esta actividad mide la función de tus extremidades inferiores."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Encuentra un lugar, de preferencia al aire libre, donde puedas caminar alrededor de %@ en línea recta tan rápido como sea posible pero de forma segura. No te detengas sino hasta cruzar la meta."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Toca Siguiente para comenzar."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Dispositivo de ayuda"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Usa el mismo dispositivo de ayuda para cada prueba."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "¿Usas una órtesis para pie y tobillo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "¿Usas un dispositivo de ayuda?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Toca aquí para seleccionar una respuesta."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ninguno"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Bastón unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Muleta unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bastón bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Muleta bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Andador (con o sin ruedas)"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Camina hasta %@ en línea recta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Da vuelta y regresa al punto de inicio."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Toca OK al terminar."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "La Prueba de la adición auditiva consecutiva ritmada (PASAT) mide tu capacidad de cálculo y velocidad de procesamiento de información auditiva."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "La Prueba de la adición visual consecutiva ritmada (PVSAT) mide tu capacidad de cálculo y velocidad de procesamiento de información visual."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "La Prueba de la adición audiovisual consecutiva ritmada (PAVSAT) mide tu capacidad de cálculo y velocidad de procesamiento de información auditiva y visual."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Los dígitos únicos se presentan cada %@ segundos.\nDebes sumar cada dígito nuevo al que lo precede inmediatamente.\nNota: No debes calcular un total acumulado; sólo la suma de los últimos dos números."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Recuerda este primer dígito."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Agregar este nuevo dígito al anterior."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Prueba de las %@ estacas"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Esta actividad mide la funcionalidad de tus extremidades superiores pidiéndote que coloques una estaca en un hoyo. Se te pedirá que hagas esto %@ veces."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Se probarán tanto tu mano izquierda como la derecha.\nDebes recoger la estaca tan rápido como te sea posible y ponerla en el hoyo; y una vez que hayas hecho eso %@ veces, debes quitarla otras %@ veces."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Se probarán tanto tu mano derecha como la izquierda.\nDebes recoger la estaca tan rápido como te sea posible y ponerla en el hoyo; y una vez que hayas hecho eso %@ veces, debes quitarla otras %@ veces."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Toca Empezar para comenzar."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Coloca la estaca en el hoyo usando tu mano izquierda."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Coloca la estaca en el hoyo usando tu mano derecha."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Coloca la estaca detrás de la línea usando tu mano izquierda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Coloca la estaca detrás de la línea usando tu mano derecha."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Recoge la estaca con dos dedos."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Levanta los dedos para soltar la estaca."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Actividad para temblores"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Esta actividad mide cuánto tiemblan tus manos en varias posiciones. Busca un lugar en donde te puedas sentar cómodamente durante esta actividad."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Agarra el teléfono con tu mano más afectada como se muestra en la imagen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Agarra el teléfono con tu mano derecha como se muestra en la imagen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Agarra el teléfono con tu mano izquierda como se muestra en la imagen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Se te pedirá que realices %@ mientras estás sentado con el teléfono en la mano."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "una tarea"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dos tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tres tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "cuatro tareas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinco tareas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Toca Siguiente para continuar."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepárate para sostener el teléfono sobre tu pierna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepárate para sostener el teléfono sobre tu pierna con tu mano izquierda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepárate para sostener el teléfono sobre tu pierna con tu mano derecha."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue sosteniendo el teléfono sobre tu pierna por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Ahora agarra el teléfono con la mano extendida a la altura de los hombros."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ahora agarra el teléfono con tu mano izquierda extendida a la altura de los hombros."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ahora agarra el teléfono con tu mano derecha extendida a la altura de los hombros."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue sosteniendo el teléfono con tu mano extendida por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Ahora agarra el teléfono a la altura de los hombros con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ahora agarra el teléfono con tu mano izquierda a la altura de los hombros con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ahora agarra el teléfono con tu mano derecha a la altura de los hombros con el codo doblado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue sosteniendo el teléfono con tu codo doblado por %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Ahora, aún con el codo doblado, acerca y toca el teléfono con tu nariz varias veces."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Ahora, aún con el codo doblado y sosteniendo el teléfono con tu mano izquierda, acerca y toca el teléfono con tu nariz varias veces."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Ahora, aún con el codo doblado y sosteniendo el teléfono con tu mano derecha, acerca y toca el teléfono con tu nariz varias veces."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue acercando y tocando el teléfono con tu nariz por %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepárate para hacer un gesto de saludo (girando la muñeca)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepárate para hacer un gesto de saludo (girando la muñeca) con tu teléfono en la mano izquierda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepárate para hacer un gesto de saludo (girando la muñeca) con tu teléfono en la mano derecha."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Sigue haciendo un gesto de saludo por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Ahora cambia el teléfono a tu mano izquierda y pasa a la siguiente tarea."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Ahora cambia el teléfono a tu mano derecha y pasa a la siguiente tarea."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Pasa a la siguiente tarea."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Actividad completada."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Se te pedirá que realices %@ mientras estás sentado, primero con el teléfono en una mano y luego en la otra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "No puedo realizar esta actividad con mi mano izquierda."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "No puedo realizar esta actividad con mi mano derecha."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Puedo realizar esta actividad con las dos manos."; - -/* Trail making task. */ - -/* Speech Recognition active task. */ - -/* Speech In Noise active task. */ - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "No se pudo crear el archivo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "No se pudo eliminar suficientes registros para alcanzar el umbral"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Error al definir el atributo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "El archivo no se marcó como eliminado (no se marcó como cargado)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Varios errores al eliminar registros"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Datos recopilados no encontrados."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Directorio de salida no especificado"; - -/* Environment SPL*/ - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Sin datos"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Atrás"; - - - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Campo para firma"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Usa tu dedo para firmar la pantalla"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Firmado"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Sin firmar"; - -"AX_SELECTED" = "Elemento seleccionado"; -"AX_UNSELECTED" = "No seleccionado"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Regulador de respuesta. Rango de %@ a %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imagen sin etiqueta"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Comenzar tarea"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "activa"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correcto"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrecto"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "sin actividad"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Cuadro del juego de memoria"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Previsualización de captura"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imagen capturada"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Previsualización de captura de video"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "No se puede colocar un disco de tamaño %@ sobre otro de tamaño %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Destino"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Toca dos veces para colocar el disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Toca dos veces para seleccionar el disco de hasta arriba."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Tiene discos de tamaño %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vacía"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Rango de %@ a %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pila compuesta de"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " y "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punto: %@"; - - - - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - - -/* Unsorted */ -"AX_VIDEO_CAPTURED_LABEL" = "Vídeo capturado"; -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Ilustración de %@"; diff --git a/ResearchKit/Localized/fi.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/fi.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 00695c2333..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/fi.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Suostumus"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Etunimi"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Sukunimi"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Vaaditaan"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Tarkasta"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Tarkasta alla oleva lomake ja napauta ”Hyväksy”, jos olet valmis jatkamaan."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Tarkasta"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Allekirjoitus"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Allekirjoita sormellasi alla olevaan laatikkoon."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Allekirjoitus tähän"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Sivu %1$ld / %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Tervetuloa"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Tietojen kerääminen"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Tietosuoja"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Tietojen käyttö"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Tutkimuskysely"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tutkimustehtävät"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Ajankäyttö"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Peruuttaminen"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Lisätietoja"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Lisätietoja tietojen keräämisestä"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Lisätietoja tietojen käytöstä"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Lisätietoja siitä, kuinka yksityisyyttäsi ja identiteettiäsi suojataan."; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Lisätietoja tutkimuksesta"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Lisätietoja tutkimuskyselystä"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Lisätietoja tutkimuksen vaatimasta ajasta"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Lisätietoja tutkimukseen liittyvistä tehtävistä"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Lisätietoja peruuttamisesta"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Jakovalinnat"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Jaa datani kohteen %@ ja hyväksyttyjen tutkijoiden kanssa maailmanlaajuisesti"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Jaa datani vain kohteen %@ kanssa"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ vastaanottaa tutkimusdatasi tästä tutkimuksesta.\n\nKoodatun tutkimusdatan jakaminen laajemmalle käyttäjäkunnalle (ilman nimi ym. tietoja) voi edesauttaa tätä ja tulevia tutkimuksia."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Lisätietoja datajaosta"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ – nimi tekstattuna"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ – allekirjoitus"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Päivämäärä"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ / %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Virheellinen arvo"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ ylittää sallitun enimmäisarvon (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ on alle sallitun vähimmäisarvon (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ ei ole kelvollinen arvo."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Virheellinen sähköpostiosoite: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Syötä osoite"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Määritettyä osoitetta ei löydy"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Nykyistä sijaintiasi ei voida määrittää. Kirjoita osoite tai, jos mahdollista, siirry paikkaan, jossa GPS-signaali on parempi."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Sijaintipalveluiden käyttö on kielletty. Anna Asetuksissa tälle ohjelmalle oikeus käyttää Sijaintipalveluita."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Syötetyllä osoitteella ei löydy tuloksia. Varmista, että osoite on oikein."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Joko et ole yhteydessä internetiin tai olet ylittänyt osoitehakupyyntöjen enimmäismäärän. Jos et ole yhteydessä internetiin, laita Wi-Fi päälle vastataksesi tähän kysymykseen, ohita tämä kysymys (jos ohituspainike on käytettävissä), tai palaa kyselyyn, kun olet internet-yhteydessä. Muussa tapauksessa yritä muutaman minuutin päästä uudelleen."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Tekstisisältö ylittää maksimipituuden: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera ei ole käytettävissä jaetulla näytöllä."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Sähköposti"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Salasana"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Syötä salasana"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Vahvista"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Syötä salasana uudelleen"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Salasanat eivät täsmää."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Lisätietoja"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sukupuoli"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Valitse sukupuoli"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Syntymäaika"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Valitse päiväys"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Puhelinnumero"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Vahvistus"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Vahvista sähköpostisi"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Napauta alla olevaa linkkiä, jos et saanut vahvistussähköpostia ja haluat, että se lähetetään uudelleen."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Lähetä uusi vahvistussähköposti"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Kirjaudu sisään"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Unohditko salasanan?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Syötä pääsykoodi"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Vahvista pääsykoodi"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Pääsykoodi tallennettu"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Pääsykoodi todennettu"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Syötä vanha pääsykoodi"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Syötä uusi pääsykoodi"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Vahvista uusi pääsykoodi"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Virheellinen pääsykoodi"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Pääsykoodit eivät täsmää. Yritä uudelleen."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Tunnistaudu Touch ID:llä"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID -virhe"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Vain numerot ovat sallittuja."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Pääsykoodin syötön edistymisen osoitin"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ merkkiä yhteensä %@ merkistä syötetty"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Unohditko pääsykoodin?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Avainnipun kohdetta ei voitu lisätä."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Avainnipun kohdetta ei voitu päivittää."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Avainnipun kohdetta ei voitu poistaa."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Avainnipun kohdetta ei löydy."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tyyppi I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tyyppi II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tyyppi III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tyyppi IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tyyppi V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tyyppi VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Nainen"; -"GENDER_MALE" = "Mies"; -"GENDER_OTHER" = "Muu"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Ei"; -"BOOL_YES" = "Kyllä"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "vasen"; -"LIMB_RIGHT" = "oikea"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Vastaa napauttamalla"; -"NULL_ANSWER" = "Valitse vastaus"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Valitse napauttamalla"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Kirjoita napauttamalla"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Hyväksy"; -"BUTTON_CANCEL" = "Kumoa"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Tyhjennä"; -"BUTTON_APPLY" = "Käytä"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Hylkää"; -"BUTTON_DONE" = "Valmis"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Aloita"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Lisätietoja"; -"BUTTON_NEXT" = "Seuraava"; -"BUTTON_SKIP" = "Ohita"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ohita tämä kysymys"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Käynnistä ajastin"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Jatka tästä myöhemmin"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Hylkää tulokset"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Lopeta tehtävä"; -"BUTTON_SAVE" = "Tallenna"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Tyhjennä vastaus"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Tätä vastausta ei voida muuttaa."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Tekijänoikeudet"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Aktiviteetti alkaa"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktiviteetti valmis"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Datasi analysoidaan ja sinulle ilmoitetaan, kun tuloksesi ovat valmiina."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ sekuntia jäljellä."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Jatka koskettamalla mihin tahansa"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Kaappaa kuva"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Kaappaa kuva uudelleen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Kameraa ei löydy. Tätä vaihetta ei voida suorittaa."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Jotta tämä vaihe voidaan suorittaa, anna Asetuksissa tälle ohjelmalle käyttöoikeus kameraan."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Kaapatuille kuville ei ole määritetty kohdehakemistoa."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Kaapattua kuvaa ei voitu tallentaa."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Aloita tallentaminen"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Lopeta tallentaminen"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Kaappaa video uudelleen"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kuntoilu"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Matka (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Syke (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Istu %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Kävele niin nopeasti kuin voit %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Tämä aktiviteetti seuraa sykettäsi ja mittaa kuinka kauas voit kävellä, kun aikaa on %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Kävele ulkona kovinta mahdollista vauhtia %1$@. Kun olet valmis, istu ja lepää %2$@. Aloita napauttamalla Aloita."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Askeleet ja tasapaino"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Tämä aktiviteetti arvioi askellustasi ja tasapainoasi, kun kävelet tasaisesti ja seisot. Älä jatka, jos et pysty turvallisesti kävelemään avustamatta."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Etsi paikka, jossa voit turvallisesti kävellä avustamatta noin %ld askelta suoraan."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Laita laite taskuun tai laukkuun ja seuraa ääniohjeita."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Seiso nyt paikoillaan %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Seiso paikoillaan %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Käänny ympäri ja kävele takaisin alkupisteeseen."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Kävele enintään %ld askelta suoraan."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Etsi paikka, jossa voit turvallisesti kävellä suoraa reittiä edestakaisin. Yritä kävellä jatkuvasti kääntyen reitin päissä ikään kuin kiertäisit liikenteenohjainta.\n\nSeuraavaksi sinua pyydetään kääntymään ympäri täysi kierros, ja sitten seisomaan paikallasi kädet sivuilla ja jalat noin hartianleveyden etäisyydellä toisistaan."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Kun olet valmis, napauta Aloita.\nLaita sitten laite taskuun tai laukkuun ja seuraa ääniohjeita."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Kävele suoraa reittiä edestakaisin %@. Kävele, kuten kävelisit tavallisesti."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Käänny kokonaan ympäri ja seiso paikallasi %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Aktiviteetti on suoritettu."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Napautusnopeus"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Oikea käsi"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Vasen käsi"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Tämä aktiviteetti mittaa napautusnopeuttasi."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Laita laite tasaiselle alustalle."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Käytä saman käden kahta sormea näytön painikkeiden napauttamiseen vuorotellen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Käytä oikean käden kahta sormea näytön painikkeiden napauttamiseen vuorotellen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Käytä vasemman käden kahta sormea näytön painikkeiden napauttamiseen vuorotellen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Suorita nyt sama testi oikealla kädellä."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Suorita nyt sama testi vasemmalla kädellä."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Napauta yhtä sormea ja sitten toista. Yritä ajoittaa napautukset mahdollisimman tasaisesti. Napauttele %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Aloita napauttamalla Seuraava."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Napauta"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Napautuksia yhteensä"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Napauta painikkeita niin tasaisesti kuin pystyt kahdella sormella."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Napauta painikkeita OIKEALLA kädellä."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Napauta painikkeita VASEMMALLA kädellä."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ohita tämä käsi"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amslerin ruudukko"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Tämä aktiviteetti auttaa havaitsemaan ongelmia käyttäjän näössä."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Pidä laitetta noin 30 cm päässä kasvoistasi ja silmän korkeudella koko testin ajan."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Sulje %@ ja tuijota neliöruudukon keskellä olevaa pistettä.\n\nMerkitse sormella tai kynällä kaikki näkemäsi vääristymät, esim. epäselvät tai aaltoilevat viivat.\n\nKun olet valmis, pyyhkäise vasemmalle ruudukon ulkopuolelta."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Vasen silmä"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Oikea silmä"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Ääni"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Sano ”aaa” mikrofoniin niin kauan kuin voit."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Hengitä syvään ja sano ”Aaaaa\" mikrofoniin niin pitkään kuin pystyt. Pidä äänenvoimakkuus tasaisena siten, että äänipalkit pysyvät sinisinä."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti arvioi ääntäsi tallentamalla sitä laitteen alareunassa olevalla mikrofonilla."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Liian kovaa"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Ei voida äänittää"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Odota, taustamelun tasoa tarkistetaan."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Ympäristön melutaso on liian korkea, jotta ääntäsi voitaisiin tallentaa. Siirry hiljaisempaan paikkaan ja yritä uudelleen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Napauta Seuraava, kun olet valmis."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti mittaa kykyäsi kuulla erilaisia ääniä."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Ennen kuin aloitat, liitä kuulokkeet ja laita ne päälle.\n\nÄäni on hyvin huomaamaton ja erilainen kuin tavalliset merkkiäänet. Ääni alkaa hiljaisena ja vahvistuu sitten. Ole tarkkaavainen ja napauta vasenta tai oikeaa painiketta riippuen siitä, kummalla korvalla kuulet äänen."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Sinun pitäisi nyt kuulla ääni. Säädä voimakkuutta laitteen sivussa olevilla säätimillä.\n\nNapauta jotakin painiketta kun olet valmis aloittamaan."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Kun kuulet äänen, napauta vasenta tai oikeaa painiketta riippuen siitä, kummalla korvalla kuulet äänen."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Vasen korva"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Oikea korva"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, vasen"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, oikea"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti osoittaa henkilön kuulon kynnystasoja dB HL -asteikolla."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Varmista, että laitteen äänenvoimakkuus on asetettu suurimpaan arvoonsa.\n\nTämän tehtävän aikana hiljainen ääni toistetaan joko vasempaan tai oikeaan korvaan.\n\nKuuntele tarkasti ja napauta painiketta aina, kun kuulet äänen."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Aloituskysely."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Valitse ”parempi korva”, jos tarpeen"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "vasen"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "oikea"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "ei asetusta"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Avaruudellinen muisti"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Tämä aktiiviteetti mittaa lyhytaikaista avaruudellista muistiasi. Toista järjestys, jossa %@ syttyy."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "kukkia"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "kukkia"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Näet yksi kerrallaan syttyviä %@. Napauta %@ samassa järjestyksessä kuin ne syttyivät."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Näet yksi kerrallaan syttyviä %@. Napauta %@ käänteisessä syttymisjärjestyksessä."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita ja katso tarkasti."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Tulos"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Katso %@, kun niihin syttyy valo."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Napauta %@ siinä järjestyksessä, kun ne syttyivät"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Napauta %@ käänteisessä järjestyksessä"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Jakso valmis"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Jatka napauttamalla Seuraava"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Yritä uudelleen"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Et onnistunut tällä kertaa. Jatka napauttamalla Seuraava."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Aika loppui"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Aika loppui.\nJatka napauttamalla Seuraava."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Peli päättyi"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Keskeytetty"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Jatka napauttamalla Seuraava"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Muisti-aktiviteetti on kehitetty University of California, San Franciscon PhD Katherine Possinin ja PhD Joel Kramerin avustuksella."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaktioaika"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti mittaa aikaa, joka sinulta kuluu vastata visuaaliseen tapahtumaan."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ravista laitetta mihin tahansa suuntaan heti, kun sininen piste tulee näkyviin. Sinua pyydetään tekemään tämä %D kertaa."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Yritys %@ / %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Kun sininen ympyrä tulee näkyviin, ravista nopeasti laitetta"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Kun sana tulee näkyviin, valitse näytettävän VÄRIN nimen ensimmäinen kirjain."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Kun olet valmis aloittamaan Stroop-aktiviteetin, napauta Aloita."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Valitse näytettävän VÄRIN nimen ensimmäinen kirjain."; -"STROOP_COLOR_RED" = "PUNAINEN"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VIHREÄ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "SININEN"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "KELTAINEN"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "P"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "S"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "K"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanoin torni"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti arvioi ongelmanratkaisukykyä."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Siirrä koko pino korostetulle alustalle mahdollisimman vähillä siirroilla."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Ratkaise tehtävä"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Siirtojen määrä: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "En osaa ratkaista tätä tehtävää"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Liikeulottuvuus"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption on oltava vasen tai oikea"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Vasemman polven liikealue"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Oikean polven liikealue"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Tämä aktiviteetti mittaa kuinka pitkälle voit ojentaa vasemman polvesi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Tämä aktiviteetti mittaa kuinka pitkälle voit ojentaa oikean polvesi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Istu tuolin reunalle. Aloitettaessa laite asetetaan mittausta varten vasemmalle polvelle. Laita laitteesi ääni päälle, jotta kuulet ohjeet."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Istu tuolin reunalle. Aloitettaessa laite asetetaan mittausta varten oikealle polvelle. Laita laitteesi ääni päälle, jotta kuulet ohjeet."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Aseta laite vasemmalle polvelle näyttö ulospäin, kuten kuvassa."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Aseta laite oikealle polvelle näyttö ulospäin, kuten kuvassa."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Kun olet valmis, napauta näyttöä ja ojenna vasen polvi niin pitkälle kuin pystyt. Kun olet tehnyt tämän, napauta uudelleen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Kun olet valmis, napauta näyttöä ja ojenna oikea polvi niin pitkälle kuin pystyt. Kun olet tehnyt tämän, napauta uudelleen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Aseta laite vasemmalle polvelle"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Aseta laite oikealle polvelle"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Ojenna vasen polvi suoraksi. Napauta sitten johonkin."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Ojenna oikea polvi suoraksi. Napauta sitten johonkin."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Vasemman olkapään liikealue"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Oikean olkapään liikealue"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Tämä aktiviteetti mittaa kuinka pitkälle voit ojentaa vasemman olkapääsi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Tämä aktiviteetti mittaa kuinka pitkälle voit ojentaa oikean olkapääsi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Aloitettaessa laite asetetaan mittausta varten vasemmalle olkapäälle. Laita laitteesi ääni päälle, jotta kuulet ohjeet."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Aloitettaessa laite asetetaan mittausta varten oikealle olkapäälle. Laita laitteesi ääni päälle, jotta kuulet ohjeet."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Aseta laite vasemmalle olkapäälle näyttö ulospäin, kuten kuvassa."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Aseta laite oikealle olkapäälle näyttö ulospäin, kuten kuvassa."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Kun olet valmis, napauta näyttöä ja nosta vasen käsi niin korkealle kuin pystyt. Kun olet tehnyt tämän, napauta uudelleen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Kun olet valmis, napauta näyttöä ja nosta oikea käsi niin korkealle kuin pystyt. Kun olet tehnyt tämän, napauta uudelleen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Aseta laite vasemmalle olkapäälle"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Aseta laite oikealle olkapäälle"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Nosta vasen käsi ylös. Napauta sitten johonkin."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Nosta oikea käsi ylös. Napauta sitten johonkin."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Ajoitettu kävely"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Tämä aktiviteetti mittaa alaraajojen toimintaa."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Etsi mieluiten ulkoa paikka, jossa voit turvallisesti kävellä suoraan noin %@ niin nopeasti kuin mahdollista. Älä hidasta ennen kuin olet ylittänyt maaliviivan."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Aloita napauttamalla Seuraava."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Apuväline"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Käytä samaa apuvälinettä kaikissa testeissä."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Käytätkö nilkkatukea?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Käytätkö apuvälinettä?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Valitse vastaus napauttamalla tähän."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ei mitään"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Yksi kävelykeppi"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Yksi kainalosauva"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Kaksi kävelykeppiä"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Kaksi kainalosauvaa"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Kävelytuki/rollaattori"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Kävele %@ suoraan."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Käänny ympäri."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Kävele takaisin alkupisteeseen."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Kun se on tehty, napauta Seuraava."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT-testi (Paced Auditory Serial Addition Test) mittaa kuullun informaation käsittelynopeuttasi ja laskutaitoasi."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT-testi (Paced Visual Serial Addition Test) mittaa nähdyn informaation käsittelynopeuttasi ja laskutaitoasi."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT-testi (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) mittaa kuullun ja nähdyn informaation käsittelynopeuttasi ja laskutaitoasi."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Yksittäisiä numeroita näytetään %@ sekunnin välein.\nKukin uusi numero on lisättävä sitä edeltäneeseen.\nHuomaa, että ei ole tarkoitus laskea jatkuvaa summaa, vaan vain kahden viimeisen numeron summa."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Muista tämä ensimmäinen numero."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Lisää tämä uusi numero edelliseen."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ reiän palikkatesti"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Tämä aktiviteetti mittaa yläraajojen toimintaa pyytämällä sinua asettamaan palikan reikään. Tämä toistetaan %@ kertaa."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Sekä vasen että oikea käsi testataan.\nSinun on poimittava palikka mahdollisimman nopeasti, asetettava se reikään, ja tehtyäsi tämän %@ kertaa, poistettava se jälleen %@ kertaa."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Sekä oikea että vasen käsi testataan.\nSinun on poimittava palikka mahdollisimman nopeasti, asetettava se reikään, ja tehtyäsi tämän %@ kertaa, poistettava se jälleen %@ kertaa."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Laita palikka reikään vasemmalla kädellä."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Laita palikka reikään oikealla kädellä."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Laita palikka viivan taakse vasemmalla kädellä."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Laita palikka viivan taakse oikealla kädellä."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Poimi palikka kahdella sormella."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Pudota palikka nostamalla sormia."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Vapina-aktiviteetti"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Tämä aktiviteetti mittaa käsiesi vapinaa eri asennoissa. Etsi paikka, jossa voit istua mukavasti tämän aktiviteetin keston ajan."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Pidä puhelinta alla olevan kuvan mukaisesti kädessä, jossa vaikutus on voimakkaampi."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Pidä puhelinta alla olevan kuvan mukaisesti OIKEASSA kädessä."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Pidä puhelinta alla olevan kuvan mukaisesti VASEMMASSA kädessä."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Sinua pyydetään suorittamaan %@ puhelin kädessä istuen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "tehtävä"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "kaksi tehtävää"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "kolme tehtävää"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "neljä tehtävää"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "viisi tehtävää"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Jatka napauttamalla Seuraava."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Valmistaudu pitämään puhelinta sylissäsi."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Valmistaudu pitämään puhelinta sylissäsi VASEMMALLA kädellä."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Valmistaudu pitämään puhelinta sylissäsi OIKEALLA kädellä."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Pidä puhelinta sylissäsi %ld sekuntia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Pidä puhelinta nyt käsi suorana olkapään korkeudella."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Pidä puhelinta nyt VASEN käsi suorana olkapään korkeudella."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Pidä puhelinta nyt OIKEA käsi suorana olkapään korkeudella."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Pidä puhelinta käsi suorana %ld sekuntia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Pidä puhelinta nyt olkapään korkeudella kyynärpää taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Pidä puhelinta nyt VASEMMALLA kädellä olkapään korkeudella kyynärpää taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Pidä puhelinta nyt OIKEALLA kädellä olkapään korkeudella kyynärpää taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Pidä puhelinta kyynärpää taivutettuna %ld sekuntia"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Kosketa nyt puhelimella nenääsi toistuvasti pitäen kyynärpäätä taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Kosketa nyt puhelimella nenääsi toistuvasti pitäen puhelinta VASEMMASSA kädessä ja kyynärpäätä taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Kosketa nyt puhelimella nenääsi toistuvasti pitäen puhelinta OIKEASSA kädessä ja kyynärpäätä taivutettuna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Kosketa puhelimella nenääsi toistuvasti %ld sekuntia"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Valmistaudu vilkuttamaan kuninkaallisesti (vilkuttamaan rannetta pyörittämällä)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Valmistaudu puhelin VASEMMASSA kädessä vilkuttamaan kuninkaallisesti (vilkuttamaan rannetta pyörittämällä)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Valmistaudu puhelin OIKEASSA kädessä vilkuttamaan kuninkaallisesti (vilkuttamaan rannetta pyörittämällä)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Vilkuta kuninkaallisesti %ld sekuntia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Vaihda puhelin nyt VASEMPAAN käteen ja jatka seuraavaan tehtävään."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Vaihda puhelin nyt OIKEAAN käteen ja jatka seuraavaan tehtävään."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Jatka seuraavaan tehtävään."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktiviteetti valmis."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Sinua pyydetään suorittamaan %@ istuen, ensin puhelin toisessa kädessä ja sitten toisessa."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "En voi suorittaa tätä aktiviteettia VASEMMALLA kädellä."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "En voi suorittaa tätä aktiviteettia OIKEALLA kädellä."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Voin suorittaa tämän aktiviteetin molemmilla käsillä."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Tämä aktiviteetti arvioi visuaalista tarkkaavaisuutta ja tehtävänvaihtoa mittaamalla aikaa, joka kuluu pisteiden napautteluun järjestyksessä."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Lähtölaskennan jälkeen napauttele pisteitä numeroiden ja kirjainten vuorottelevassa järjestyksessä. Aloita napauttamalla numeroa 1, napauta sitten 2, 3, 4 jne., kunnes vastaan tulee numero 7."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Lähtölaskennan jälkeen napauttele pisteitä numeroiden ja kirjainten vuorottelevassa järjestyksessä. Aloita napauttamalla numeroa 1, napauta sitten kirjainta A. Jatka tätä järjestyksessä 2 ja B, 3 ja C jne., kunnes vastaan tulee numero 7."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Tee tämä niin nopeasti kuin kykenet tekemättä virheitä. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d virhe)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d virhettä)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Puheentunnistus"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Tämä aktiviteetti tallentaa puhettasi laitteen alareunassa olevalla mikrofonilla ja muuntaa sen tekstiksi."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Aloita napauttamalla Aloita-painiketta."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Aloita äänitys ennen puhumista painamalla painiketta."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Aloita tallentaminen"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Lopeta tallentaminen"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Muokkaa tekstiä"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Korjaa mahdolliset väärintunnistetut kohdat muokkaamalla muunnettua tekstiä."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Muunnettu teksti näkyy tässä."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Puheentunnistus epäonnistui."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Puheentunnistuksen alustaminen epäonnistui."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Toista ääni"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Pysäytä ääni"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Puhe kohinan\\nseassa"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Tämä aktiviteetti mittaa puheen havaitsemista meluisassa ympäristössä."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Tämän testin osana:\n\nKuuntele virke.\n\nToista selkeästi kuulemasi tai jatka eteenpäin ja kirjoita kuulemasi näppäimistöllä. \n\nJos toistit kuulemasi, voit vielä muokata puheentunnistusjärjestelmän tuottamaa tekstiä."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Äänenvoimakkuuden kalibrointi"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Napauta Toista ääni, säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle ja jatka napauttamalla Pysäytä ääni."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Kuuntele"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Virke, johon on sekoitettu taustakohinaa satunnaisessa signaali-kohinasuhteessa (SNR), toistetaan vain kerran."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Puhu"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Toista kuulemasi."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Tiedostoa ei voitu luoda"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Ei voitu poistaa riittävästi lokitiedostoja raja-arvon saavuttamiseksi."; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Virhe asetettaessa attribuuttia"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Tiedostoa ei ole merkitty poistetuksi (ei merkitty lähetetyksi)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Useita virheitä poistettaessa lokeja"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Kerättyjä tietoja ei löytynyt."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Ei määritettyä tulostehakemistoa"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL-mittari"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Tämä aktiviteetti mittaa ympäristön äänenpaineen. Jos melutaso on liian korkea, et voi jatkaa. Suorita tämä tehtävä siirtymällä hiljaisempaan ympäristöön tai myöhemmin."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Lasketaan"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Kynnys: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Ei dataa"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Takaisin"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Näytä PDF:n miniatyyri"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Kätke PDF:n miniatyyri"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Merkitse"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Näytä hakupalkki"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Kätke hakupalkki"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Jaa"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Onnistumista tarkoittava kuva valintamerkistä sinisessä ympyrässä"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Määritetty allekirjoituskenttä"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Allekirjoita koskettamalla näyttöä ja liikuttamalla sormea"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Allekirjoitettu"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Ei allekirjoitettu"; - -"AX_SELECTED" = "Valittu"; -"AX_UNSELECTED" = "Valitsematon"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Vastausliukusäädin. Asteikko %@–%@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Merkitsemätön kuva"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Aloita tehtävä"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktiivinen"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "oikein"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "väärin"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "lepotilassa"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Muistipelin ruutu"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Kaappauksen esikatselu"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Kaapattu kuva"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Videokaappauksen esikatselu"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Videon tallennus on valmis"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Koon %@ levyä ei voida laittaa koon %@ levyn päälle"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Kohde"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torni"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Aseta levy kaksoisnapauttamalla"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Valitse päällimmäinen levy kaksoisnapauttamalla"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Sisältää levyjä, joiden koko on %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Tyhjä"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Alue välillä %@–%@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pino, joka koostuu arvoista"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " ja "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Piste: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Puheen aaltomuoto"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Kun äänitys alkaa, aktivoi toiseen kertaan sen lopettamiseksi."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Äänipalkin graafi"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amslerin ruudukko"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Merkitse suoraan ruudukkoon sormellasi tai kynällä, tai lopeta pyyhkäisemällä ruudukon ulkopuolella."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/fr.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/fr.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index e3001512d2..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/fr.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentement"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Prénom"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nom"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obligatoire"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Vérification"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Consultez le formulaire ci-dessous et touchez Accepter si vous êtes prêt à continuer."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Vérification"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signature"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Veuillez signer dans la zone ci-dessous à l’aide de votre doigt."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Signer ici"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Page %1$ld sur %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bienvenue"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Collecte des données"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Confidentialité"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilisation des données"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Étude"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tâches de l’étude"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Temps consacré à l’étude"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Retrait de l’étude"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "En savoir plus"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "En savoir plus sur la collecte des données"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "En savoir plus sur l’utilisation des données"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "En savoir plus sur la protection de la confidentialité et de votre identité"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Commencer par en savoir plus sur l’étude"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "En savoir plus sur l’étude"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "En savoir plus sur l’impact de l’étude sur votre emploi du temps"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "En savoir plus sur les tâches impliquées"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "En savoir plus sur le retrait de l’étude"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Options de partage"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Partager mes données avec %@ et des chercheurs du monde entier dans ce domaine"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Ne partager mes données qu’avec %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ recevra les données issues de votre participation à cette étude.\n\nLe partage plus large de vos données d’étude chiffrées (sans renseignements tels que votre nom) peut être bénéfique à cette étude et aux suivantes."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "En savoir plus sur le partage de données"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nom de %@ (en majuscules)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Signature de %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Date"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ sur %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valeur non valide"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ dépasse la valeur maximale autorisée (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ est inférieur à la valeur minimale autorisée (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ n’est pas une valeur valide."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Adresse e-mail non valide : %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Saisir une adresse"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Impossible de localiser l’adresse"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Impossible de vous localiser. Saisissez une adresse ou rendez-vous si possible dans un endroit avec un meilleur signal GPS."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Accès au service de localisation refusé. Permettez à cette app d’utiliser le service de localisation dans Réglages."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Impossible de trouver un résultat pour l’adresse saisie. Assurez-vous qu’elle est valide."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Vous n’êtes pas connecté à Internet ou vous avez atteint la limite de requêtes d’adresse. Si vous n’êtes pas connecté à Internet, activez votre Wi-Fi pour répondre à cette question, ignorez cette question si le bouton est disponible, ou reprenez l’enquête lorsque vous serez connecté à Internet. Sinon, veuillez attendre quelques minutes."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "La longueur du texte dépasse la limite : %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Appareil photo non disponible en plein écran."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Adresse e-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "gallain@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Mot de passe"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Saisir le mot de passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmer"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Saisir à nouveau le mot de passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Les mots de passe sont différents."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informations supplémentaires"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Gilles"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Allain"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexe"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Choisir"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Date de naissance"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Définir la date"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Numéro de téléphone"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Vérification"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Vérifier votre adresse e-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Touchez le lien ci-dessous si vous n’avez pas reçu d’e-mail de vérification et aimeriez le renvoyer."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Renvoyer l’e-mail de vérification"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Connexion"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Mot de passe oublié ?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Saisir le code"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmer le code"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Code enregistré"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Authentification par code"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Saisir votre ancien code"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Saisir votre nouveau code"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirmer votre nouveau code"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Code incorrect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Les codes sont différents. Réessayez."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Authentification avec Touch ID requise"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erreur Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Caractères numériques uniquement."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicateur de progression de la saisie du code"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ sur %@ chiffres saisis"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Code oublié ?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Impossible d’ajouter l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de mettre à jour l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de supprimer l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de localiser l’élément du trousseau."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Femme"; -"GENDER_MALE" = "Homme"; -"GENDER_OTHER" = "Autre"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Non"; -"BOOL_YES" = "Oui"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "pi"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "po"; -"MEASURING_UNIT_KG" = " kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = " lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "once"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "gauche"; -"LIMB_RIGHT" = "droit"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Toucher pour répondre"; -"NULL_ANSWER" = "Sélectionner une réponse"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Toucher pour sélectionner"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Toucher pour écrire"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Accepter"; -"BUTTON_CANCEL" = "Annuler"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Effacer"; -"BUTTON_APPLY" = "Appliquer"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Refuser"; -"BUTTON_DONE" = "Terminé"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Démarrer"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "En savoir plus"; -"BUTTON_NEXT" = "Suivant"; -"BUTTON_SKIP" = "Ignorer"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ignorer cette question"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Lancer le minuteur"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Enregistrer pour plus tard"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Effacer les résultats"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Interrompre la tâche"; -"BUTTON_SAVE" = "Enregistrer"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Effacer la réponse"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Cette réponse ne peut pas être modifiée."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Début de l’activité dans"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activité terminée"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Les données vont être analysées, et vous recevrez une notification lorsque les résultats seront disponibles."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ secondes restantes."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Touchez l’écran n’importe où pour continuer"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturer l’image"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapturer l’image"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Aucun appareil photo n’a été trouvé. Cette étape ne peut être effectuée."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Afin d’effectuer cette étape, autorisez cette app à accéder à l’appareil photo dans Réglages."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Aucun répertoire de sortie n’a été spécifié pour les images capturées."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "L’image capturée n’a pas pu être enregistrée."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Lancer l’enregistrement"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Arrêter l’enregistrement"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapturer la vidéo"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Rythme cardiaque (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Asseyez-vous confortablement pendant %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Marchez le plus rapidement possible pendant %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Cette activité mesure votre rythme cardiaque et la distance maximale que vous pouvez parcourir à pied en %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Marchez à l’extérieur à votre rythme le plus rapide pendant %1$@. Asseyez-vous ensuite confortablement pendant %2$@. Touchez Démarrer pour commencer."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Marche et équilibre"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Cette activité observe votre allure et votre équilibre pendant que vous marchez et que vous vous tenez debout. Ne continuez pas si vous ne pouvez pas marcher en sécurité sans assistance."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Trouvez un endroit où vous pouvez effectuer environ %ld pas sur une ligne droite en sécurité et sans assistance."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Placez votre appareil dans une poche ou dans un sac et suivez les instructions audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Maintenant, ne bougez plus pendant %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ne bougez pas pendant %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Faites demi-tour et revenez à votre point de départ."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Faites jusqu’à %ld pas sur une ligne droite."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Trouvez un endroit vous permettant d’avancer et de reculer en ligne droite en toute sécurité. Essayez de marcher de façon continue en tournant à la fin de votre chemin, comme si vous contourniez un cône.\n\nOn vous invitera ensuite à faire demi-tour en décrivant un cercle complet, puis à vous tenir immobile avec vos bras le long du corps et vos pieds placés de façon à être alignés avec vos épaules."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Touchez Démarrer une fois que vous êtes prêt à démarrer.\nPlacez ensuite votre appareil dans une poche ou un sac et suivez les instructions audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Faites des allers-retours en ligne droite pendant %@. Marchez normalement."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Effectuez un cercle complet en marchant, puis restez immobile pendant %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Vous avez terminé cette activité."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Vitesse de saisie"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Main droite"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Main gauche"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Cette activité mesure votre vitesse de saisie."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Placez votre appareil sur une surface plane."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Avec deux doigts de la même main et en les alternant, touchez les boutons à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Avec deux doigts de la main droite et en les alternant, touchez les boutons à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Avec deux doigts de la main gauche et en les alternant, touchez les boutons à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Répétez à présent ce test avec la main droite."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Répétez à présent ce test avec la main gauche."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Touchez l’écran avec un doigt, puis avec l’autre, pendant %@. Essayez de respecter le même intervalle de temps entre chaque toucher pour être aussi régulier que possible."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Touchez Suivant pour commencer."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Toucher"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total de touchers"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Touchez les boutons de façon aussi régulière que possible avec deux doigts."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Touchez les boutons de la main DROITE."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Touchez les boutons de la main GAUCHE."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ne pas faire avec cette main"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Grille d'Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Cette activité permet de détecter les problèmes de vision de l’utilisateur."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Tenez l’appareil à 12 pouces (environ 30 centimètres) de votre visage et au niveau de votre œil pendant toute la durée du test."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Fermez votre %@ et fixez le point au centre de la grille carrée.\n\nAvec votre doigt ou votre stylet, marquez toute distorsion que vous percevez, comme des lignes ondulées ou floues.\n\nUne fois que vous avez terminé, balayez vers la gauche depuis n’importe quel endroit extérieur à la grille."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Œil de gauche"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Œil droit"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voix"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Dites « Aaaaah » dans le micro le plus longtemps possible."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Inspirez profondément et dites « Aaaaah » dans le micro le plus longtemps possible. Les barres audio doivent rester bleues : gardez le même volume."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Cette activité permet d’évaluer votre voix en l’enregistrant avec le micro situé en bas de votre appareil."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Trop fort"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Enregistrement audio impossible"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Veuillez patienter pendant que nous étudions le volume du fond sonore."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Le volume ambiant est trop fort pour enregistrer votre voix. Rendez-vous dans un endroit plus calme et réessayez."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Touchez Suivant lorsque vous êtes prêt."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiométrie tonale"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Cette activité mesure votre capacité à entendre différents sons."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Avant de commencer, branchez votre casque d’écoute et placez-le sur vos oreilles.\n\nLe son sera très subtil et ne ressemblera pas à un son d’alerte standard.  Le son sera tout d’abord faible, puis gagnera doucement en volume. Veuillez rester concentré et toucher le bouton de gauche ou de droite en fonction de l’oreille dans laquelle vous entendez le son."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Vous devriez maintenant entendre un son. Réglez le volume à l’aide des commandes situées sur le côté de l’appareil.\n\nTouchez n’importe quel bouton quand vous êtes prêt à commencer."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Dès que vous entendez un son, touchez le bouton gauche ou droit pour indiquer dans quelle oreille vous l’entendez."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Oreille gauche"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Oreille droite"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, à gauche"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, à droite"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiométrie tonale"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Cette activité permet d’identifier les niveaux de seuil d’audition d’un individu à une échelle dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Assurez-vous que le volume de l’appareil est au maximum.\n\nPendant cette tâche, un son subtil sera joué dans votre oreille de gauche ou de droite.\n\nÉcoutez avec attention et touchez le bouton chaque fois que vous entendez un son."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Questionnaire de départ."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Sélectionnez votre « meilleure oreille », si vous en avez une"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "gauche"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "droite"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "aucune préférence"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Mémoire spatiale"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Cette activité évalue votre mémoire spatiale à court terme en vous demandant de répéter l’ordre dans lequel les images de %@ s’éclairent."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "fleurs"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "fleurs"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Certaines des images de %@ s’allumeront une par une. Touchez ces images de %@ dans l’ordre dans lequel elles s’allument."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Certaines des images de %@ s’allumeront une par une. Touchez ces images de %@ dans l’ordre inverse dans lequel elles s’allument."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Pour commencer, touchez Démarrer puis regardez avec attention."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Résultat"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Regarder les %@ s’éclairer"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Toucher les images de %@ dans l’ordre d’éclairage"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Toucher les images de %@ dans l’ordre inverse"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Séquence terminée"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Pour continuer, touchez Suivant."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Réessayer"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Vous n’avez pas totalement réussi cette fois-ci. Touchez Suivant pour continuer."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Temps écoulé"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Votre temps est écoulé.\nTouchez Suivant pour continuer."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Jeu terminé"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "En pause"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Pour continuer, touchez Suivant."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "L’activité de mémoire a été développée avec l’aide des docteurs en psychologie Katherine Possin et Joel Kramer de l’université de Californie, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Temps de réaction"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue le temps qu’il vous faut pour réagir à un signal visuel."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Secouez l’appareil dans n’importe quelle direction dès que le point bleu apparaît à l’écran. Il vous sera demandé de le faire %D fois."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Tentative %@ sur %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Secouer rapidement l’appareil lorsque le cercle bleu apparaît"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Chaque fois qu’un mot apparaît, sélectionnez la première lettre du nom de la COULEUR affichée."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Lorsque vous êtes prêt à commencer l’activité Stroop, touchez Démarrer."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Sélectionnez la première lettre du nom de la COULEUR affichée."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROUGE"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERT"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLEU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "JAUNE"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "J"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tour de Hanoï"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre capacité à terminer un jeu de réflexion."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Déplacez toute la pile de disques sur la plateforme en surbrillance en un minimum de déplacements."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Jeu de réflexion"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Nombre de déplacements : %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Je ne parviens pas à faire ce jeu"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Amplitude de mouvement"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Vous devez préciser le membre concerné : gauche ou droit"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Plage de mouvement du genou gauche"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Plage de mouvement du genou droit"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Cette activité mesure l’extension maximale de votre genou gauche."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Cette activité mesure l’extension maximale de votre genou droit."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Asseyez-vous sur le bord d’une chaise. Commencez par placer votre appareil sur le genou gauche pour prendre une mesure. Veillez à activer le son pour entendre les instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Asseyez-vous sur le bord d’une chaise. Commencez par placer votre appareil sur le genou droit pour prendre une mesure. Veillez à activer le son pour entendre les instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Placez votre appareil sur le genou gauche avec l’écran orienté vers le haut, comme illustré."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Placez votre appareil sur le genou droit avec l’écran orienté vers le haut, comme illustré."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et étendez au maximum le genou gauche. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et étendez au maximum le genou droit. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Placez votre appareil sur le genou gauche"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Placez votre appareil sur le genou droit"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Étendez le genou gauche. Touchez ensuite l’écran n’importe où."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Étendez le genou droit. Touchez ensuite l’écran n’importe où."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Plage de mouvement de l’épaule gauche"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Plage de mouvement de l’épaule droite"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Cette activité mesure l’extension maximale de votre épaule gauche."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Cette activité mesure l’extension maximale de votre épaule droite."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Commencez par placer votre appareil sur l’épaule gauche pour prendre une mesure. Veillez à activer le son pour entendre les instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Commencez par placer votre appareil sur l’épaule droite pour prendre une mesure. Veillez à activer le son pour entendre les instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Placez votre appareil sur l’épaule gauche avec l’écran orienté vers le haut, comme illustré."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Placez votre appareil sur l’épaule droite avec l’écran orienté vers le haut, comme illustré."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et levez au maximum le bras gauche. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et levez au maximum le bras droit. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Placez votre appareil sur l’épaule gauche"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Placez votre appareil sur l’épaule droite"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Levez le bras gauche. Touchez ensuite l’écran n’importe où."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Levez le bras droit. Touchez ensuite l’écran n’importe où."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Marche chronométrée"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Cette activité évalue le fonctionnement de vos extrémités inférieures."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Trouvez un endroit, de préférence en extérieur, où vous pouvez marcher environ %@ en ligne droite aussi vite que possible, mais sans vous mettre en danger. Ne ralentissez pas avant d’avoir passé la ligne d’arrivée."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Touchez Suivant pour commencer."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Appareil d’assistance"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utilisez le même appareil d’assistance pour chaque test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Portez-vous un releveur de pied ?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Utilisez-vous un appareil d’assistance ?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Touchez ici pour répondre."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Non"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Une canne"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Une béquille"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Deux cannes"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Deux béquilles"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Un déambulateur/rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Marchez %@ en ligne droite."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Faites demi-tour."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Revenez à votre point de départ."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Touchez Suivant lorsque vous avez terminé."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Le test PASAT (Paced Auditory Serial Addition Test) mesure votre vitesse de traitement des informations audio et votre capacité à calculer."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Le test PVSAT (Paced Visual Serial Addition Test) mesure votre vitesse de traitement des informations visuelles et votre capacité à calculer."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Le test PAVSAT (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) mesure votre vitesse de traitement des informations audio et visuelles et votre capacité à calculer."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Des chiffres uniques s’affichent toutes les %@ secondes.\nVous devez ajouter chaque nouveau chiffre à celui qui l’a précédé.\nAttention, vous ne devez pas calculer de total, mais simplement la somme des deux derniers chiffres."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Souvenez-vous de ce chiffre."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Ajoutez ce chiffre au précédent."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test des %@ chevilles"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Cette activité évalue le fonctionnement de vos extrémités supérieures. Vous devez placer un rond dans un trou et répéter cette opération %@ fois."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Votre main gauche et droite seront toutes les deux testées.\nVous devez récupérer l’élément aussi rapidement que possible, le placer dans le trou et, une fois l’opération répétée %@ fois, le retirer de nouveau %@ fois."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Votre main droite et gauche seront toutes les deux testées.\nVous devez récupérer l’élément aussi rapidement que possible, le placer dans le trou et, une fois l’opération répétée %@ fois, le retirer de nouveau %@ fois."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placez le rond dans le trou avec votre main gauche."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placez le rond dans le trou avec votre main droite."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placez le rond derrière la ligne avec votre main gauche."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placez le rond derrière la ligne avec votre main droite."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Ramassez le rond avec deux doigts."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Levez les doigts pour faire tomber le rond."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremblements"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Cette activité mesure les tremblements de vos mains dans différentes positions. Trouvez une position assise confortable, que vous garderez pendant toute la durée de ce test."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Tenez votre téléphone dans la main la plus affectée, comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Tenez votre téléphone dans la main DROITE, comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Tenez votre téléphone dans la main GAUCHE, comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Vous serez invité à réaliser %@ en positon assise, le téléphone dans votre main."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "une tâche"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "deux tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "trois tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quatre tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinq tâches"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Touchez Suivant pour continuer."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux avec votre main GAUCHE."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux avec votre main DROITE."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone sur vos genoux pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Maintenant, tenez votre téléphone à hauteur d’épaule, la main tendue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Maintenant, tenez votre téléphone avec votre main GAUCHE, à hauteur d’épaule, la main tendue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, tenez votre téléphone avec votre main DROITE, à hauteur d’épaule, la main tendue."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone, la main tendue, pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Maintenant, tenez votre téléphone à hauteur d’épaule, le coude plié."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Maintenant, tenez votre téléphone avec votre main GAUCHE, à hauteur d’épaule, le coude plié."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, tenez votre téléphone avec votre main DROITE, à hauteur d’épaule, le coude plié."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone, le coude plié, pendant %ld secondes"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Maintenant, avec le coude plié, portez votre téléphone à votre nez, plusieurs fois."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Maintenant, avec le coude plié et le téléphone dans votre main GAUCHE, portez votre téléphone à votre nez, plusieurs fois."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, avec le coude plié et le téléphone dans votre main DROITE, portez votre téléphone à votre nez, plusieurs fois."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Portez votre téléphone à votre nez, plusieurs fois, pendant %ld secondes"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Préparez-vous à saluer de la main, les doigts serrés les uns contre les autres."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Préparez-vous à saluer de la main GAUCHE, le téléphone en main, les doigts serrés les uns contre les autres."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Préparez-vous à saluer de la main DROITE, le téléphone en main, les doigts serrés les uns contre les autres."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Saluez de la main, les doigts serrés les uns contre les autres, pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Placez maintenant le téléphone dans votre main GAUCHE et passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Placez maintenant le téléphone dans votre main DROITE et passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activité terminée."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Vous serez invité à réaliser %@ en positon assise, le téléphone dans une main, puis dans l’autre."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Je ne peux pas effectuer cette activité avec ma main GAUCHE."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Je ne peux pas effectuer cette activité avec ma main DROITE."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Je peux effectuer cette activité des deux mains."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test des tracés (TMT)"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre attention visuelle et votre capacité à passer d’une tâche à une autre en enregistrant le temps qu’il vous faut pour toucher une série de points dans l’ordre."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Après le compte à rebours, touchez les points en alternant entre les chiffres et les lettres. Commencez par toucher le premier chiffre « 1 », puis « 2 » – « 3 » – « 4 »… jusqu’à atteindre le chiffre 7."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Après le compte à rebours, touchez les points en alternant entre les chiffres et les lettres. Commencez par le premier chiffre « 1 » suivi de la première lettre « A », puis touchez « 2 » – « B » – « 3 » – « C »… jusqu’à atteindre le chiffre 7."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Allez aussi vite que possible sans faire de faute. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d erreur)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d erreurs)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Reconnaissance vocale"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Cette activité permet d’enregistrer votre énonciation avec le micro situé en bas de votre appareil, puis de le retranscrire en texte."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Appuyez sur le bouton pour commencer l’enregistrement avant d’énoncer."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Enregistrer"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Terminer"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Modification"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Modifiez la transcription pour corriger toute mauvaise interprétation du texte énoncé."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Votre transcription s’affichera ici."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Échec de la reconnaissance vocale."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Impossible d’initialiser la reconnaissance vocale."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Écouter"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Arrêter l’audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Parole dans le bruit"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Cette activité permet de mesurer l’intelligibilité de l’énonciation en cas d’environnement bruyant."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Dans le cadre de ce test, vous :\n\nÉcouterez une phrase.\n\nRépéterez clairement ce que vous avez entendu ou avancerez pour saisir au clavier ce que vous avez entendu. \n\nSi vous répétez ce que vous avez entendu, vous pouvez modifier la transcription générée par le moteur de reconnaissance vocale."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Étalonnage du volume"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Touchez « Écouter », réglez votre volume à un niveau qui vous convient, puis touchez « Arrêter l’audio » pour continuer."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Écouter"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Une phrase avec du bruit de fond sera lue une seule fois, à un rapport signal sur bruit aléatoire."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Énoncer"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Répétez ce que vous avez entendu."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Création du fichier impossible"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Impossible de supprimer assez de fichiers journaux pour atteindre le seuil"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Erreur de définition de l’attribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Fichier non marqué comme supprimé (non marqué comme chargé)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Plusieurs erreurs lors de la suppression des journaux"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Aucune donnée collectée n’a été détectée."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Aucun répertoire de sortie spécifié"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Calculateur de pression acoustique"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Cette activité permet de mesurer le niveau de pression acoustique de l’environnement. Si les niveaux de bruit sont trop élevés, vous ne pourrez pas continuer. Veuillez vous déplacer vers un endroit plus calme pour effectuer cette tâche ou reprendre cette activité plus tard."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dB (A)"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Calcul en cours"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Seuil : %@ dB (A)"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Aucune donnée"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Retour"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Afficher la vignette PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Masquer les vignettes PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Annoter"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Afficher la barre de recherche"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Masquer la barre de recherche"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Partager"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Illustration d’une coche dans un cercle bleu indiquant une réussite"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Champ de signature indiqué"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Signer avec votre doigt sur l’écran"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signé"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Non signé"; - -"AX_SELECTED" = "Sélectionné"; -"AX_UNSELECTED" = "Désélectionné"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Curseur de réponses. De %@ à %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Image sans étiquette"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Commencer la tâche"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "actif"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correct"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "latent"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Jeu de mémoire"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Aperçu de la capture"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Image capturée"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Aperçu de la capture vidéo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Capture vidéo terminée"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Impossible de placer un disque de taille %@ sur un disque de taille %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cible"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tour"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Toucher deux fois pour placer le disque"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Toucher deux fois pour sélectionner le disque supérieur"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Possède un disque de tailles %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vide"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "De %@ à %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pile composée de"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " et "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Point : %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Forme d’ondes de l’énonciation"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Lorsque vous lancez l’enregistrement, effectuez une deuxième activation pour l’arrêter."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Graphique à barres audio"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Grille d'Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Avec votre doigt ou votre stylet, marquez directement la grille ou balayez vers la gauche depuis n’importe où à l’extérieur de la grille pour terminer."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/fr_CA.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/fr_CA.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index ad457fe5fd..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/fr_CA.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentement"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Prénom"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nom de famille"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Requis"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Révision"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Consultez le formulaire ci-dessous et touchez Accepter si vous êtes prêt à continuer."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Révision"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signature"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Signez avec votre doigt dans la boîte ci-dessous."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Signez ici"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Page %1$ld sur %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bienvenue"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Collecte de données"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Confidentialité"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilisation des données"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Enquête de l’étude"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tâches de l’étude"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Durée de l'engagement"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Abandonner"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "En savoir plus"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "En savoir plus sur la façon dont les données sont recueillies"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "En savoir plus sur la façon dont les données sont utilisées"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "En savoir plus sur notre façon de protéger votre confidentialité et votre identité"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Tout d’abord, en savoir plus sur l’étude"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "En savoir plus sur l’enquête de l’étude"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "En savoir plus sur l’impact de l’étude sur votre agenda"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "En savoir plus sur les tâches concernées"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "En savoir plus sur l’abandon"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Options de partage"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Partager mes données avec %@ et les chercheurs qualifiés de par le monde"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Ne partager mes données qu’avec %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ recevra les données de votre participation à cette étude.\n\nLe partage de vos données codées relatives à l’étude (hormis les informations, telles que votre nom) pourrait permettre de faire avancer cette recherche et les recherches futures."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Plus d’info sur le partage des données"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nom de %@ (en imprimé)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Signature de %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Date"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ sur %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valeur non valide"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ dépasse la valeur maximale autorisée (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ est inférieur à la valeur minimale autorisée (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ n’est pas une valeur valide."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Adresse courriel non valide : %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Entrer une adresse"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Adresse indiquée introuvable"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Impossible de déterminer votre position actuelle. Tapez une adresse ou déplacez-vous vers un endroit où le signal GPS est meilleur, si possible."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "L’accès au service de localisation a été refusé. Veuillez autoriser cette app à utiliser le service de localisation dans Réglages."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Impossible de trouver un résultat pour l’adresse indiquée. Assurez-vous que celle-ci est valide."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Soit vous n’êtes pas connecté à Internet ou vous avez atteint la limite de demandes de recherche d’adresses. Si vous n’êtes pas connecté à Internet, activez le Wi-Fi pour répondre à cette question, ignorez cette question si le bouton ignorer est disponible, ou revenez au questionnaire lorsque vous êtes connecté à Internet. Sinon, réessayez dans quelques minutes."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "La longueur du texte dépasse le maximum autorisé : %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Caméra indisponible en écran scindé."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Courriel"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "gallain@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Mot de passe"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Entrer le mot de passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmer"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Entrer à nouveau le mot de passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Les mots de passe sont différents."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informations supplémentaires"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Gilles"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Allain"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexe"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Choisir un sexe"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Date de naissance"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Choisir une date"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Numéro de téléphone"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Vérification"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Vérifiez votre courriel"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Touchez le lien ci-dessous si vous n’avez pas reçu de courriel de confirmation et que vous souhaitez qu’il vous soit envoyé à nouveau."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Renvoyer le courriel de vérification"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Connexion"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Mot de passe oublié?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Entrez le code."; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmez le code."; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Code enregistré"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Code authentifié"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Entrez votre ancien code."; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Entrez votre nouveau code."; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirmez votre nouveau code."; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Code incorrect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Les codes sont différents. Réessayez."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Authentifiez-vous avec Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erreur de Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Seuls les caractères numériques sont autorisés."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicateur de progression de saisie du code"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ sur %@ chiffres entrés"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Code oublié?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Impossible d’ajouter l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de mettre à jour l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de supprimer l’élément du trousseau."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de trouver l’élément du trousseau."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Femme"; -"GENDER_MALE" = "Homme"; -"GENDER_OTHER" = "Autre"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Non"; -"BOOL_YES" = "Oui"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "pi"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "po"; -"MEASURING_UNIT_KG" = " kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = " lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = " oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "gauche"; -"LIMB_RIGHT" = "droite"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Toucher pour répondre"; -"NULL_ANSWER" = "Sélectionner une réponse"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Toucher pour sélectionner"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Toucher pour écrire"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Accepter"; -"BUTTON_CANCEL" = "Annuler"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Effacer"; -"BUTTON_APPLY" = "Appliquer"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Refuser"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Démarrer"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "En savoir plus"; -"BUTTON_NEXT" = "Suivant"; -"BUTTON_SKIP" = "Ignorer"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ignorer cette question"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Démarrer le minuteur"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Enregistrer pour plus tard"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Supprimer les résultats"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Terminer la tâche"; -"BUTTON_SAVE" = "Enregistrer"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Effacer la réponse"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Impossible de modifier cette réponse."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "L’activité commence dans"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activité terminée"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Les données vont être analysées, et vous recevrez une notification lorsque les résultats seront disponibles."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ secondes restantes."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Touchez n’importe où pour continuer."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturer l’image"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapturer l’image"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Caméra introuvable. Cette étape n’a pas pu être achevée."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Afin de conclure cette étape, autorisez cette app à accéder à la caméra dans Réglages."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Aucun répertoire de sortie n’a été spécifié pour les images capturées."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "L’image capturée n’a pas pu être enregistrée."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Lancer l’enregistrement"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Arrêter l’enregistrement"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapturer la vidéo"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Forme"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distance (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Rythme cardiaque (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Assoyez-vous confortablement pendant %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Marchez aussi vite que possible pendant %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Cette activité mesure votre rythme cardiaque, ainsi que la distance que vous pouvez parcourir à pied en %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Marchez aussi vite que possible pendant %1$@ en plein air. Ensuite, assoyez-vous et reposez-vous confortablement pendant %2$@. Pour commencer, touchez Démarrer."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Démarche et équilibre"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Cette activité mesure votre démarche et votre équilibre lorsque vous marchez et lorsque vous êtes immobile. Ne poursuivez pas cette activité si vous ne pouvez pas marcher sans assistance."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Trouvez un endroit adéquat pour parcourir %ld pas en ligne droite, en sécurité et sans assistance."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Placez votre appareil dans une poche ou un sac, et suivez les instructions audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ne bougez plus pendant %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ne bougez pas pendant %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Retournez-vous, puis marchez vers votre point de départ."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Parcourez %ld pas en ligne droite."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Identifiez un endroit où vous pouvez faire des allers-retours en ligne droite de façon sécuritaire. Essayez de marcher sans vous arrêter, en faisant demi-tour en fin de ligne droite, comme si vous contourniez un cône.\n\nIl vous sera ensuite demandé de vous retourner en effectuant un cercle complet, puis de rester immobile, les bras le long du corps et les pieds dans l’alignement des épaules."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Touchez Démarrer lorsque vous êtes prêt.\nPlacez ensuite votre appareil dans une poche ou un sac, puis suivez les instructions audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Faites des allers-retours en ligne droite pendant %@. Marchez de façon habituelle."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Effectuez un cercle complet, puis restez immobile pendant %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Vous avez terminé l’activité."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Vitesse de frappe"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Main droite"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Main gauche"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Cette activité mesure votre vitesse de frappe."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Placez votre appareil sur une surface plane."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Utilisez deux doigts d’une même main pour toucher tour à tour les boutons affichés à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Utilisez deux doigts de la main droite pour toucher tour à tour les boutons affichés à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Utilisez deux doigts de la main gauche pour toucher tour à tour les boutons affichés à l’écran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Maintenant, répétez le test avec la main droite."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Maintenant, répétez le test avec la main gauche."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Touchez l’écran avec un doigt, puis avec l’autre. Faites en sorte que les contacts soient aussi réguliers que possible. Continuez pendant %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Touchez Suivant pour commencer."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Toucher"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total de contacts"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Touchez les boutons aussi régulièrement que possible avec deux doigts."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Touchez les boutons avec la main DROITE."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Touchez les boutons avec la main GAUCHE."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ignorer cette main"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Grille d’Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Cette activité contribue à détecter les problèmes de vision de l’utilisateur."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Tenez l’appareil à 30 cm de votre visage et à hauteur des yeux pendant toute la durée du test."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Fermez votre %@ et fixez le point au centre de la grille.\n\nUtilisez votre doigt ou le stylet et indiquez toutes les distortions que vous voyez, par exemple des lignes floues ou ondulées.\n\nLorsque vous avez terminé, balayez vers la gauche sur un point à l’extérieur de la grille."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "œil gauche"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "œil droit"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voix"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Dites « Aaaaa » dans le micro le plus longtemps possible."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Respirez profondément et dites « Aaaaa » dans le micro le plus longtemps possible. Produisez un volume vocal stable de façon à ce que les barres audio restent bleues."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre voix en l’enregistrant grâce au micro situé au bas de votre appareil."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Trop fort"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Impossible d’enregistrer le son"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Veuillez patienter pendant que nous vérifions le niveau de bruit de fond."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Le niveau de bruit ambiant est trop élevé pour enregistrer votre voix. Choisissez un endroit plus silencieux, puis réessayez."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Touchez Suivant lorsque vous êtes prêt."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiométrie tonale"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Cette activité mesure votre aptitude à entendre différents sons."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Avant de commencer, branchez et mettez vos écouteurs.\n\nLe son sera très subtil, contrairement à un son d’alerte. Il sera d’abord très doux, puis il s’intensifiera peu à peu. Soyez attentif et touchez le bouton gauche ou droit pour indiquer quelle oreille perçoit le son."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Vous devriez maintenant entendre un son. Réglez le volume en utilisant les boutons latéraux de votre appareil.\n\nTouchez n’importe quel bouton lorsque vous êtes prêt."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "À chaque fois que vous commencez à entendre un son, touchez le bouton gauche ou droit pour indiquer quelle oreille perçoit le son."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Oreille gauche"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Oreille droite"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, gauche"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, droite"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiométrie tonale"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Cette activité identifie les niveaux de seuil d’audition d’une personne en fonction de l’échelle dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Assurez-vous que le volume de l’appareil soit réglé au niveau le plus élevé.\n\nPendant cette tâche, une tonalité subtile se fera entendre soit dans l’oreille droite ou la gauche.\n\nÉcoutez avec attention et touchez le bouton chaque fois que vous entendez une tonalité."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Questionnaire d’accueil"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Sélectionnez votre préférence pour la « meilleure oreille » si vous en avez une."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "gauche"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "droite"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "aucune préférence"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Mémoire spatiale"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Cette activité mesure votre mémoire spatiale à court terme en vous demandant de reproduire l’ordre dans lequel les %@ se sont allumées."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "fleurs"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "fleurs"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Certaines %@ s’allumeront une par une. Touchez ces %@ dans l’ordre duquel elles se sont allumées."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Certaines %@ s’allumeront une par une. Touchez ces %@ dans l’ordre inverse duquel elles se sont allumées."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Pour commencer, touchez Démarrer et soyez attentif."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Score"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Observez les %@ s’allumer"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Touchez les %@ dans l’ordre d’affichage."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Touchez les %@ dans l’ordre inverse."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Séquence terminée"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Pour continuer, touchez Suivant"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Réessayer"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Vous n’y êtes pas arrivé cette fois-ci. Touchez Suivant pour continuer."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Temps écoulé"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Le temps s’est écoulé.\nTouchez Suivant pour continuer."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Jeu terminé"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "En pause"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Pour continuer, touchez Suivant"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "L’activité de mémoire a été développée avec l’aide de Dre Katherine Possin et de Dr Joel Kramer de l’université de Californie à San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Temps de réaction"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre de temps de réaction pour répondre à un signal visuel."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Secouez l’appareil dans n’importe quel sens dès que le point bleu apparaît à l’écran. Vous serez invité à effectuer cette action %D fois."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Tentative %@ sur %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Secouez rapidement l’appareil lorsque le cercle bleu apparaît."; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "À chaque fois qu’un mot apparaît, sélectionnez la première lettre du nom de la COULEUR affichée."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Touchez Démarrer lorsque vous êtes prêt à commencer l’activité Stroop."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Sélectionnez la première lettre du nom de la COULEUR affichée."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROUGE"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERT"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLEU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "JAUNE"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "J"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tours de Hanoï"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre capacité à résoudre un casse-tête."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Déplacez toute la pile vers la plateforme surlignée en effectuant un minimum de mouvements."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Résoudre le casse-tête"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Nombre de mouvements : %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Je n’arrive pas à résoudre ce casse-tête"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Amplitude de mouvement"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption : gauche ou droit."; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitude articulaire du genou gauche"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitude articulaire du genou droit"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Cette activité mesure l’extension de votre genou gauche."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Cette activité mesure l’extension de votre genou droit."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Assoyez-vous sur le bord d’une chaise. Vous débuterez l’activité en plaçant votre appareil sur le genou gauche pour effectuer une mesure. Activez le son de votre appareil pour écouter les instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Assoyez-vous sur le bord d’une chaise. Vous débuterez l’activité en plaçant votre appareil sur le genou droit pour effectuer une mesure. Activez le son de votre appareil pour écouter les instructions."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Placez votre appareil sur votre genou gauche avec l’écran vers le haut, comme illustré ici."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Placez votre appareil sur votre genou droit avec l’écran vers le haut, comme illustré ici."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et étendez votre genou gauche autant que vous pouvez. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et étendez votre genou droit autant que vous pouvez. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Placez votre appareil sur votre genou gauche."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Placez votre appareil sur votre genou droit."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Étendez le genou gauche, puis touchez l’écran n’importe où."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Étendez le genou droit, puis touchez l’écran n’importe où."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitude articulaire de l’épaule gauche"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitude articulaire de l’épaule droite"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Cette activité mesure l’extension de votre épaule gauche."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Cette activité mesure l’extension de votre épaule droite."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Vous débuterez l’activité en plaçant votre appareil sur l’épaule gauche pour effectuer une mesure. Activez le son de votre appareil pour écouter les instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Vous débuterez l’activité en plaçant votre appareil sur l’épaule droite pour effectuer une mesure. Activez le son de votre appareil pour écouter les instructions."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Placez votre appareil sur votre épaule gauche avec l’écran vers le haut, comme illustré ici."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Placez votre appareil sur votre épaule droite avec l’écran vers le haut, comme illustré ici."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et levez votre bras gauche autant que vous pouvez. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Lorsque vous êtes prêt, touchez l’écran pour commencer et levez votre bras droit autant que vous pouvez. Touchez à nouveau l’écran quand vous avez terminé."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Placez votre appareil sur votre épaule gauche."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Placez votre appareil sur votre épaule droite."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Levez votre bras gauche, puis touchez l’écran n’importe où."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Levez votre bras droit, puis touchez l’écran n’importe où."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Marche chronométrée"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Cette activité évalue la fonction des membres inférieurs."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Identifiez un endroit, de préférence à l’extérieur, où vous pouvez marcher sur %@ en ligne droite, le plus vite possible, mais en toute sécurité. Ne ralentissez pas tant que vous n’avez pas franchi la ligne d’arrivée."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Touchez Suivant pour commencer."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Appareil d’assistance"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utilisez le même appareil d’assistance pour chaque test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Portez-vous une orthèse de cheville et de pied?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Utilisez-vous un appareil d’assistance?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Sélectionnez une réponse."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Aucune"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Une canne"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Une béquille"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Deux cannes"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Deux béquilles"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Cadre de marche / ambulateur"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Parcourez %@ en ligne droite."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Faites demi-tour."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Marchez vers votre point de départ."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Touchez Suivant lorsque vous avez terminé."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Le test rythmé d’addition en série auditive (PASAT) mesure la vitesse de traitement d’informations auditives, ainsi que la capacité de calcul."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Le test rythmé d’addition en série visuelle (PAVAT) mesure la vitesse de traitement d’informations visuelles, ainsi que la capacité de calcul."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Le test rythmé d’addition en série auditive et visuelle (PAVSAT) mesure la vitesse de traitement d’informations auditives et visuelles, ainsi que la capacité de calcul."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Un chiffre s’affiche toutes les %@ secondes.\nVous devez ajouter chaque nouveau chiffre au chiffre précédent.\nAttention, vous ne devez pas calculer la somme totale, mais bien la somme des deux derniers chiffres."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Mémorisez ce premier chiffre."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Ajoutez ce nouveau chiffre au précédent."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test des %@ trous"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Cette activité mesure la dextérité de vos membres supérieurs en vous demandant de placer un cercle dans un trou. On vous demandera de le faire %@ fois."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Votre main gauche et votre main droite seront testées.\nVous devez saisir la cheville aussi rapidement que possible, la placer dans le trou et, après avoir fait cela %@ fois, la retirer à nouveau %@ fois."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Votre main droite et votre main gauche seront testées.\nVous devez saisir la cheville aussi rapidement que possible, la placer dans le trou et, après avoir fait cela %@ fois, la retirer à nouveau %@ fois."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placez le cercle dans le trou en utilisant votre main gauche."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placez le cercle dans le trou en utilisant votre main droite."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placez le cercle derrière la ligne en utilisant votre main gauche."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placez le cercle derrière la ligne en utilisant votre main droite."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Saisissez le cercle avec deux doigts."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Levez vos doigts pour relâcher le cercle."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremblements"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Cette activité mesure les tremblements de vos mains dans plusieurs positions. Choisissez un endroit où vous pouvez vous assoir confortablement pendant la durée de cette activité."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Tenez le téléphone dans la main la plus affectée comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Tenez le téléphone dans la main DROITE comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Tenez le téléphone dans la main GAUCHE comme indiqué dans l’image ci-dessous."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Il vous sera demandé d’effectuer %@ tout en étant assis avec le téléphone dans la main."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "une tâche"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "deux tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "trois tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quatre tâches"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinq tâches"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Touchez Suivant pour continuer."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux avec votre main GAUCHE."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Préparez-vous à tenir votre téléphone sur vos genoux avec votre main DROITE."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone sur vos genoux pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Maintenant, tenez votre téléphone en tendant votre bras à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Maintenant, tenez votre téléphone dans la main GAUCHE en tendant votre bras à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, tenez votre téléphone dans la main DROITE en tendant votre bras à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone avec la main tendue pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Maintenant, tenez votre téléphone et pliez le coude à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Maintenant, tenez votre téléphone dans la main GAUCHE et pliez le coude à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, tenez votre téléphone dans la main DROITE et pliez le coude à la hauteur de votre épaule."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tenez votre téléphone et pliez le coude pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Maintenant, pliez le coude et touchez votre nez avec le téléphone de façon répétée."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Maintenant, pliez le coude tout en tenant votre téléphone dans la main GAUCHE et touchez votre nez avec le téléphone de façon répétée."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Maintenant, pliez le coude tout en tenant votre téléphone dans la main DROITE et touchez votre nez avec le téléphone de façon répétée."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Touchez votre nez avec le téléphone à plusieurs reprises pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Préparez-vous à saluer en faisant pivoter le poignet."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Préparez-vous à saluer de la main GAUCHE en tenant le téléphone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Préparez-vous à saluer de la main DROITE en tenant le téléphone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Saluez de la main pendant %ld secondes."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Prenez le téléphone dans la main GAUCHE, puis passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Prenez le téléphone dans la main DROITE, puis passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Passez à la tâche suivante."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activité terminée."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Il vous sera demandé d’effectuer %@ tout en étant assis avec le téléphone dans une main, puis dans l’autre."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Je ne peux pas effectuer cette activité avec la main GAUCHE."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Je ne peux pas effectuer cette activité avec la main DROITE."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Je peux effectuer cette activité avec les deux mains."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Cette activité évalue votre attention visuelle et votre capacité à alterner les tâches en enregistrant le temps requis pour toucher une série de points dans l’ordre."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Après le compte à rebours, touchez les points dans l’ordre en alternant chiffres et lettres. Commencez par le premier chiffre « 1 », puis les chiffres « 2 » – « 3 » – « 4 »… jusqu’au chiffre « 7 »."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Après le compte à rebours, touchez les points dans l’ordre en alternant chiffres et lettres. Commencez par le premier chiffre « 1 », puis touchez la première lettre « A », puis « 2 » – « B » – « 3 » – « C »… jusqu’au chiffre « 7 »."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Soyez aussi rapide que possible sans faire d’erreurs. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d erreur)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d erreurs)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Reconnaissance vocale"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Cette activité enregistre vos paroles grâce au micro situé au bas de votre appareil, puis les transcrit en texte."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Touchez Démarrer pour commencer."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Appuyez sur le bouton pour démarrer l’enregistrement avant de parler."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Enregistrer"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Arrêter"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Modifier"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Modifiez la transcription afin de corriger toute erreur d’interprétation de la parole."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Votre transcription s’affichera ici."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Échec de la reconnaissance vocale."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "L’initialisation de la reconnaissance vocale a échoué."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Écouter"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Arrêter l’audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Parole dans le bruit"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Cette activité mesure l’intelligibilité de la parole dans des environnements bruyants."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Pendant ce test, vous :\n\nécouterez une phrase;\n\nrépéterez clairement ce que vous avez entendu ou passerez cette étape pour saisir ce que vous avez entendu à l’aide du clavier. \n\nSi vous répétez ce que vous avez entendu, vous pourrez ensuite modifier la transcription générée par l’engin de reconnaissance vocale."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Étalonnage du volume"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Touchez « Écouter », réglez votre volume à un niveau qui est confortable, puis touchez « Arrêter l’audio » pour continuer."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Écouter"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Une phrase mélangée à du bruit de fond ayant un rapport signal/bruit (RSB) réparti au hasard ne se fera entendre qu’une seule fois."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Énoncer"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Répétez ce que vous avez entendu."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Impossible de créer le fichier"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Impossible de supprimer suffisamment de fichiers d’historique pour atteindre le seuil"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Erreur de réglage d’attribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Fichier non marqué comme supprimé (non marqué comme téléchargé)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Plusieurs erreurs se sont produites lors de la suppression des historiques"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Aucune donnée recueillie n’a été trouvée."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Aucun répertoire de sortie n’est spécifié"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Mesure du NPA"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Cette activité mesure le niveau de pression acoustique de l’environnement. Dans le cas où les niveaux de bruits seraient trop élévés, il vous sera impossible de continuer. Veuillez vous déplacer dans un lieu plus silencieux pour terminer cette tâche ou reprendre cette activité plus tard."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dB(A)"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Calcul en cours"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Seuil : %@ dB(A)"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Aucune donnée"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Retour"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Afficher la vignette de PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Masquer la vignette de PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Annoter"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Afficher la barre de recherche"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Masquer la barre de recherche"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Partager"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Illustration d’un cercle bleu coché signifiant la réussite"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Champ de signature désigné"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Toucher l’écran et signer du doigt"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signé"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Non signé"; - -"AX_SELECTED" = "Sélectionné"; -"AX_UNSELECTED" = "Désélectionné"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Curseur de réponse. De %@ à %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Image sans étiquette"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Démarrer la tâche"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "active"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correct"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorrect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "calme"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Fiche du jeu de mémoire"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Aperçu de l’image capturée"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Image capturée"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Aperçu de la vidéo capturée"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Enregistrement de la vidéo terminé"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Impossible de placer un disque de taille %@ sur un disque de taille %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cible"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tour"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Touchez deux fois pour placer le disque."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Touchez deux fois pour sélectionner le disque le plus haut."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Comporte des disques de tailles %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vide"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "De %@ à %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pile composée de"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " et "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Point : %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Forme d’onde de parole"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Une fois l’enregistrement commencé, activez de nouveau pour cesser l’enregistrement."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Graphique audio à barres"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Grille d’Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Utilisez votre doigt ou le stylet pour marquer la grille directement, ou balayez vers la gauche à l’extérieur de la grille pour terminer."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/he.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/he.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index f676b8a003..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/he.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "הסכמה"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "שם פרטי"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "שם משפחה"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "חובה"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "סקור/י"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "עיין/י בטופס הבא, והקש/י על ״אני מסכים/ה״ אם הינך מוכן/ה להמשיך."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "סקור/י"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "חתימה"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "חתום/י עם האצבע בתיבה שלמטה."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "חתום/י כאן"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "עמוד %1$ld מתוך %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "ברוך/ה הבא/ה"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "איסוף נתונים"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "פרטיות"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "שימוש בנתונים"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "סקר מחקר"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "משימות מחקר"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "התחייבות זמן"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "ביטול השתתפות"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "פרטים נוספים"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "קבל/י מידע נוסף על איסוף הנתונים"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "קבל/י מידע נוסף על השימוש בנתונים"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "קבל/י מידע נוסף בנושא ההגנה על הפרטיות והזהות שלך"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "קבל/י מידע נוסף תחילה בנושא המחקר"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "קבל/י מידע נוסף בנושא סקר המחקר"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "קבל/י מידע נוסף בנושא השפעת המחקר על זמנך"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "קבל/י מידע נוסף בנושא המשימות הכרוכות"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "קבל/י מידע נוסף בנושא ביטול ההשתתפות"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "אפשרויות שיתוף"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "שתף את הנתונים שלי עם %@ ועם חוקרים מוסמכים מכל העולם"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "שתף את הנתונים שלי רק עם %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ תקבל את נתוני המחקר שבו השתתפת.\n\nשיתוף נרחב יותר של נתוני המחקר המקודדים שלך (שאינם מכילים מידע כגון שמך) עשוי לתרום למחקר זה ולמחקרים עתידיים."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "קבל/י מידע נוסף בנושא שיתוף נתונים"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "השם של %@ (מודפס)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "החתימה של %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "תאריך"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ מתוך %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "ערך שאינו תקין"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ חורג מהערך המרבי המותר (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ נמוך מהערך המינימלי המותר (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ הוא לא ערך תקין."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "כתובת דוא״ל לא תקינה: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "הקש/י כתובת"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "לא ניתן למצוא את הכתובת שצוינה"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "לא ניתן לזהות את מיקומך הנוכחי. הקלד/י כתובת או עבור/י אל מיקום שבו קליטת ה-GPS טובה יותר, אם אפשר."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "הגישה אל שירותי המיקום נדחתה. הענק/י ליישום זה הרשאה להשתמש בשירותי המיקום דרך ״הגדרות״."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "לא ניתן למצוא תוצאה עבור הכתובת שהוקשה. ודא/י שהכתובת תקינה."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "יתכן שאינך מחובר/ת לאינטרנט, או שחרגת מהמספר המרבי המותר של בקשות בדיקת כתובת. אם אינך מחובר/ת לאינטרנט, הפעל/י את הרשת האלחוטית בכדי לענות על שאלה זו, דלג/י על השאלה אם כפתור הדילוג זמין, או חזור/י ובצע/י שוב את הסקר כשתהיה/י מחובר/ת לאינטרנט. אחרת, נסה/י שוב בעוד כמה דקות."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "תוכן המלל חורג מהאורך המרבי: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "המצלמה אינה זמינה במסך מפוצל."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "שלח בדוא״ל"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "israelisraeli@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "סיסמה"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "הקש/י סיסמה"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "אשר/י"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "הקש/י את הסיסמה שוב"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "הסיסמאות לא היו זהות."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "מידע נוסף"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "ישראל"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "ישראלי"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "מין"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "בחר/י מין"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "תאריך לידה"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "בחר/י תאריך"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "מספר טלפון"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "‏‎+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "אימות"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "אימות הדוא״ל שלך"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "הקש/י על הקישור שלמטה אם לא קיבלת דוא״ל אימות וברצונך שהוא יישלח שוב."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "שלח הודעת דוא״ל לאימות מחדש"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "התחבר"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "שכחת את הסיסמה?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "הקש/י את קוד הגישה"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "אשר/י קוד גישה"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "קוד הגישה נשמר"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "קוד הגישה מאומת"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "הקש/י את קוד הגישה הישן"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "הקש/י את קוד הגישה החדש"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "אשר/י את קוד הגישה החדש"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "קוד הגישה שגוי"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "קודי הגישה לא היו זהים. נסה/י שוב."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "בצע/י אימות באמצעות Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "שגיאת Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "ניתן להשתמש בתווי ספרות בלבד."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "מד התקדמות של הקשת קוד גישה"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "הוקשו %@ מתוך %@ ספרות"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "שכחת את קוד הגישה?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "לא ניתן היה להוסיף את פריט צרור המפתחות."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "לא ניתן היה לעדכן את פריט צרור המפתחות."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "לא ניתן היה למחוק את פריט צרור המפתחות."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "לא ניתן היה למצוא את פריט צרור המפתחות."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "‎A+‎"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "‎A-‎"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "‎AB+‎"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "‎AB-‎"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "‎B+‎"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "‎B-‎"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "‎O+‎"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "‎O-‎"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "סוג עור 1"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "סוג עור 2"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "סוג עור 3"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "סוג עור 4"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "סוג עור 5"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "סוג עור 6"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "נקבה"; -"GENDER_MALE" = "זכר"; -"GENDER_OTHER" = "אחר"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "לא"; -"BOOL_YES" = "כן"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "ס״מ"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "רגל"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "אינץ׳"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "ק״ג"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "ליב׳"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "אונק׳"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "שמאל"; -"LIMB_RIGHT" = "ימין"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "הקש/י בכדי לענות"; -"NULL_ANSWER" = "בחר/י תשובה"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "הקש/י לבחירה"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "הקש/י לכתיבה"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "אני מסכים/ה"; -"BUTTON_CANCEL" = "ביטול"; -"BUTTON_OK" = "אישור"; -"BUTTON_CLEAR" = "נקה"; -"BUTTON_APPLY" = "החל"; -"BUTTON_DISAGREE" = "איני מסכים/ה"; -"BUTTON_DONE" = "סיום"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "התחלה"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "פרטים נוספים"; -"BUTTON_NEXT" = "הבא"; -"BUTTON_SKIP" = "דלג"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "דלג על שאלה זו"; -"BUTTON_START_TIMER" = "הפעל את שעון העצר"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "שמור למועד מאוחר יותר"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "מחק את התוצאות"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "סיים את המשימה"; -"BUTTON_SAVE" = "שמור"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "נקה את התשובה"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "לא ניתן לשנות את התשובה הזאת."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "זכויות יוצרים"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "מתחיל פעילות בעוד"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "הפעילות הושלמה"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "הנתונים שלך ינותחו וכאשר התוצאות יהיו מוכנות תקבל/י הודעה."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "נותרו %@ שניות."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "גע/י במסך כדי להמשיך"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "צלם תמונה"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "צלם תמונה שוב"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "לא נמצאה מצלמה. לא ניתן להשלים שלב זה."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "על-מנת לסיים שלב זה, אפשר/י ליישום זה לגשת למצלמה שלך ב״הגדרות״."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "לא צוינה ספריית פלט עבור התמונות שצולמו."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "לא ניתן היה לשמור את התמונה שצולמה."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "התחל הקלטה"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "הפסק הקלטה"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "צלם/י את הסרט מחדש"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "כושר"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "מרחק (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "קצב לב (פעימות לדקה)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "שב/י בצורה נוחה למשך %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "לך/י הכי מהר שתוכל/י למשך %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "פעילות זו בודקת את קצב הלב שלך ומודדת כמה רחוק תוכל/י ללכת תוך %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "לך/י בחוץ בקצב המהיר ביותר שלך למשך %1$@. לסיום, התיישב/י והרגע/י למשך %2$@. כדי להתחיל, הקש/י על ״התחלה״."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "הליכה ואיזון"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "פעילות זו מודדת את ההליכה והאיזון שלך תוך כדי הליכה ועמידה במקום. אל תמשיך/י אם אינך יכול/ה ללכת בבטחה ללא סיוע."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "מצא/י מקום שבו תוכל/י ללכת בבטחה וללא סיוע למרחק של %ld צעדים בקו ישר."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "הנח/י את המכשיר בכיס או בתיק ופעל/י על-פי הנחיות השמע."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "כעת עמוד/י ללא תזוזה למשך %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "עמוד/י ללא תזוזה למשך %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "הסתובב/י והתהלך/י חזרה למקום שבו התחלת."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "לך/י %ld צעדים לכל היותר בקו ישר."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "מצא/י מקום שבו ניתן ללכת בקו ישר הלוך וחזור בבטחה. נסה/י לצעוד באופן רציף ולבצע פניות בקצוות המסלול, כאילו תוך הקפת קונוס דמיוני המסמן את הקצה.\n\nלאחר מכן, תתבקש/י ללכת במסלול מעגלי שלם ואז לעצור ולעמוד כשהידיים לצידי הגוף והרגליים בפיסוק קל ברוחב הכתפיים."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "הקש/י על ״התחלה״ כשתהיה/י מוכן/ה.\nלאחר מכן, הנח/י את המכשיר בכיס או בתיק ובצע/י את ההוראות שיושמעו לך."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "לך/י הלוך ושוב בקו ישר במשך %@, באופן ההליכה הרגיל שלך."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "בצע/י סיבוב שלם ולאחר מכן עמוד/י למשך %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "השלמת את הפעילות."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "מהירות הקשה"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "יד ימין"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "יד שמאל"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "פעילות זו מודדת את מהירות ההקשה שלך."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "הנח/י את המכשיר על משטח ישר."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "הקש/י על הכפתורים שמופיעים על המסך עם שתי אצבעות של אותה היד המתחלפות ביניהן לסירוגין."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "הקש/י על הכפתורים שמופיעים על המסך בשתי אצבעות יד ימין המתחלפות ביניהן לסירוגין."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "הקש/י על הכפתורים שמופיעים על המסך בשתי אצבעות יד שמאל המתחלפות ביניהן לסירוגין."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "כעת חזור/י על אותה פעולה ביד ימין."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "כעת חזור/י על אותה פעולה ביד שמאל."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "הקש/י באצבע אחת, ולאחר מכן בשניה. נסה/י להקיש בקצב קבוע ככל שתוכל/י. המשך/י להקיש למשך %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחלה״ כדי להתחיל."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "הקש/י על ״הבא״ כדי להתחיל."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "הקש/י"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "סה״כ הקשות"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "הקש/י על הכפתורים בשתי אצבעות באופן עקבי ככל שניתן."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "הקש/י על הכפתורים ביד ימין."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "הקש/י על הכפתורים ביד שמאל."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "דלג/י על יד זו"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "בדיקת רשת אמסלר"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "פעילות זו עוזרת לזהות בעיות ראיה."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "החזק/י את המכשיר במרחק של כ-30 ס״מ מפניך ובגובה העיניים לכל אורך המבחן."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "עצום/י את %@ ונעץ/י את מבטך בנקודה שבמרכז הרשת המרובעת.\n\nכעת, באמצעות האצבע או עט דיגיטלי, סמן/י עיוותים הנראים לעין, כמו טשטושים או קווים גליים.\n\nלסיום, החלק/י ימינה בכל מקום מחוץ לרשת."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "עין שמאל"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "עין ימין"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "קול"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחלה״ כדי להתחיל."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "אמור/י ״אהההה״ לתוך המיקרופון למשך זמן ארוך ככל שתוכל/י."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "נשום/י נשימה עמוקה ואמור/י ״אהההה״ לתוך המיקרופון למשך זמן ארוך ככל שתוכל/י. נסה/י לשמור על עוצמת קול קבועה כך שפסי השמע יישארו כחולים."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "פעילות זו מעריכה את קולך על-ידי הקלטתו דרך המיקרופון שבתחתית המכשיר."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "חזק מדי"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "לא ניתן להקליט שמע"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "המתן/י עד לסיום מדידת רעשי הרקע."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "רעש הרקע חזק מדי ולא ניתן להקליט את קולך. עבור/י למקום שקט יותר ונסה/י שוב."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "כשתהיה/י מוכן/ה, הקש/י על ״הבא״."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "בדיקת שמיעה"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "פעילות זו מודדת את יכולתך לשמוע צלילים שונים."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "לפני שתתחיל/י, חבר/י והרכב/י את האזניות.\n\nהצליל יהיה עדין מאוד ושונה מצליל התראה רגיל.  הוא יתחיל בעוצמה נמוכה שתלך ותגבר בהדרגה.  עליך להאזין לצליל ולהקיש על הכפתור הימני או השמאלי כדי לציין באיזו אוזן שמעת את הצליל."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחלה״ כדי להתחיל."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "כעת מושמע צליל. התאם/י את עוצמת השמע לפי הצורך באמצעות כפתורי עוצמת השמע בצד המכשיר.\n\nהקש/י על כפתור כלשהו כדי להתחיל."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "בכל פעם שתתחיל/י לשמוע את הצליל, הקש/י על הכפתור הימני או השמאלי כדי לציין באיזו אוזן שמעת אותו."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "אוזן שמאל"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "אוזן ימין"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "‏%@ הרץ, שמאל"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "‏%@ הרץ, ימין"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "בדיקת שמיעה"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "פעילות זו מזהה רמות סף של שמיעה בטווח דציבלים גבוה/נמוך."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "ודא/י שעוצמת הקול של המכשיר הוגדרה לעוצמה המקסימלית.\n\nבמהלך משימה זו, יישמע צליל עדין באוזן שמאל או באוזן ימין.\n\nהאזן/י בקפידה והקש/י על הכפתור בכל פעם שהינך שומע/ת צליל."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "שאלון הצטרפות."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "בחר/י את העדפתך לגבי האוזן ״הטובה יותר״, אם יש כזו"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "שמאל"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "ימין"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "ללא העדפה"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "זכרון מרחבי"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "פעילות זו מודדת את הזכרון המרחבי שלך לטווח קצר על-ידי הנחיה לחזור על הסדר שבו נדלקו ה%@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "פרחים"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "פרחים"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "כמה מה%@ יידלקו זה אחר זה. הקש/י על ה%@ בסדר זהה לזה שבו הם נדלקו."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "כמה מה%@ יידלקו זה אחר זה. הקש/י על ה%@ בסדר הפוך מזה שבו הם נדלקו."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "כדי להתחיל, הקש/י על ״התחלה״ וצפה/י בתשומת לב."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "תוצאה"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "צפה/י ב%@ נדלקים"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "הקש/י על ה%@ לפי הסדר שבו הם נדלקים"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "הקש/י על ה%@ בסדר הפוך"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "הרצף הושלם"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "להמשך, הקש/י על ״הבא״."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "נסה/י שוב"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "לא השלמת את המשימה הפעם. הקש/י על ״הבא״ להמשך."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "נגמר הזמן"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "אזל הזמן.\nהקש/י על ״הבא״ להמשך."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "המשחק הושלם"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "מושהה"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "להמשך, הקש/י על ״הבא״."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "בדיקת הזיכרון פותחה בעזרתם של ד״ר קתרין פוסין (Katherine Possin, PhD) וד״ר ג׳ואל קרמר (Joel Kramer, PhD) מאוניברסיטת קליפורניה בסן-פרנסיסקו."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "זמן תגובה"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "פעילות זו מעריכה את משך הזמן שלוקח לך להגיב לרמז חזותי."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "נער/י את המכשיר בכיוון כלשהו ברגע שהנקודה הכחולה מופיעה על המסך. תתבקש/י לעשות זאת %D פעמים."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחלה״ כדי להתחיל."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "נסיון %@ מתוך %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "נער/י את המכשיר במהירות כשמופיע העיגול הכחול"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "מבחן סטרופ"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "בכל פעם שתופיע מילה, בחר/י את האות הראשונה של שם הצבע שבו כתובה המילה."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "כשתרצה/י להתחיל את מבחן סטרופ, הקש/י על ״התחלה״."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "בחר/י את האות הראשונה של שם ה*צבע* שבו כתובה המילה."; -"STROOP_COLOR_RED" = "אדום"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ירוק"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "כחול"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "צהוב"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "א"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "י"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "כ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "צ"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "מגדל האנוי"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "פעילות זו מעריכה את מיומנויות פתרון הפאזלים שלך."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "הזז/י את המערום כולו אל הפלטפורמה המסומנת בכמה שפחות מהלכים."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחלה״ כדי להתחיל."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "פתור/י את הפאזל"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "מספר מהלכים: %@ \n%@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "איני מצליח/ה לפתור את הפאזל"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "טווח תנועה"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "‏limbOption חייב להיות שמאל או ימין"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "טווח התנועה של ברך שמאל"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "טווח התנועה של ברך ימין"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "פעילות זו מודדת את טווח התנועה של הברך השמאלית שלך."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "פעילות זו מודדת את טווח התנועה של הברך הימנית שלך."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "שב/י על חלקו הקדמי של הכיסא. בתחילת הפעילות, תצטרך/י להניח את המכשיר על ברך שמאל כדי לבצע מדידות. ודא/י שהצליל במכשיר מופעל כדי שתוכל/י לשמוע את ההנחיות."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "שב/י על חלקו הקדמי של הכיסא. בתחילת הפעילות, תצטרך/י להניח את המכשיר על ברך ימין כדי לבצע מדידות. ודא/י שהצליל במכשיר מופעל כדי שתוכל/י לשמוע את ההנחיות."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "הנח/י את המכשיר על ברך שמאל כשהמסך מופנה כלפי מעלה, כפי שנראה בתמונה."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "הנח/י את המכשיר על ברך ימין כשהמסך מופנה כלפי מעלה, כפי שנראה בתמונה."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "כשתרצה/י להתחיל את הבדיקה, הקש/י על המסך ויישר/י את ברך שמאל ככל שתוכל/י. לסיום, הקש/י שוב על המסך."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "כשתרצה/י להתחיל את הבדיקה, הקש/י על המסך ויישר/י את ברך ימין ככל שתוכל/י. לסיום, הקש/י שוב על המסך."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "הנח/י את המכשיר על ברך שמאל"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "הנח/י את המכשיר על ברך ימין"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "ישר/י את ברך שמאל והקש/י על המסך."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "ישר/י את ברך ימין והקש/י על המסך."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "טווח התנועה של כתף שמאל"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "טווח התנועה של כתף ימין"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "פעילות זו מודדת את טווח התנועה של הכתף השמאלית שלך."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "פעילות זו מודדת את טווח התנועה של הכתף הימנית שלך."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "בתחילת הפעילות, תצטרך/י להניח את המכשיר על כתף שמאל כדי לבצע מדידות. ודא/י שהצליל במכשיר מופעל כדי שתוכל/י לשמוע את ההנחיות."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "בתחילת הפעילות, תצטרך/י להניח את המכשיר על כתף ימין כדי לבצע מדידות. ודא/י שהצליל במכשיר מופעל כדי שתוכל/י לשמוע את ההנחיות."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "הנח/י את המכשיר על כתף שמאל כשהמסך מופנה כלפי מעלה, כפי שנראה בתמונה."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "הנח/י את המכשיר על כתף ימין כשהמסך מופנה כלפי מעלה, כפי שנראה בתמונה."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "כשתרצה/י להתחיל את הבדיקה, הקש/י על המסך והרם/י את זרוע שמאל ככל שתוכל/י. לסיום, הקש/י שוב על המסך."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "כשתרצה/י להתחיל את הבדיקה, הקש/י על המסך והרם/י את זרוע ימין ככל שתוכל/י. לסיום, הקש/י שוב על המסך."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "הנח/י את המכשיר על כתף שמאל"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "הנח/י את המכשיר על כתף ימין"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "הרם/י את זרוע שמאל והקש/י על המסך."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "הרם/י את זרוע ימין והקש/י על המסך."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "הליכה מתוזמנת"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "פעילות זו מודדת את תפקוד פלג הגוף התחתון שלך."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "מצא/י מקום, עדיף בחוץ, שבו תוכל/י ללכת במשך %@ בקו ישר במהירות המרבית שניתן, אך בבטחה. אל תאט/י עד שתעבור/י את קו הסיום."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "הקש/י על ״הבא״ כדי להתחיל."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "אמצעי עזר"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "השתמש/י באותו אמצעי עזר בכל בדיקה."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "האם הינך חובש/ת תומך לקרסול?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "האם הינך משתמש/ת באמצעי עזר?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "הקש/י כאן לבחירת תשובה."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "ללא"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "מקל הליכה ליד אחת"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "קב ליד אחת"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "מקל הליכה לשתי הידיים"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "קביים לשתי הידיים"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "הליכון"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "לך/י עד %@ בקו ישר."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "הסתובב/י."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "לך/י חזרה אל נקודת ההתחלה."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "בסיום, הקש/י על ״הבא״."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "הבדיקה ״חיבור סדרתי מתוזמן של שמע״ מודדת את מהירות עיבוד המידע ויכולת החישוב שלך בשמיעה."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "הבדיקה ״חיבור סדרתי מתוזמן של ראיה״ מודדת את מהירות עיבוד המידע ויכולת החישוב שלך בראיה."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "הבדיקה ״חיבור סדרתי מתוזמן של שמע וראיה״ מודדת את מהירות עיבוד המידע ויכולת החישוב שלך, הן בשמיעה והן בראייה."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "ספרות בודדות מוצגות כל %@ שניות.\nעליך להוסיף ספרה חדשה אל זו שנמצאת ממש לפניה.\nלתשומת לבך, אין לחשב את הסה״כ המצטבר, אלא רק את סכום שני המספרים האחרונים."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחלה״ כדי להתחיל."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "זכור/י ספרה ראשונה זו."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "הוסף/י ספרה חדשה זו לספרה הקודמת."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "מבחן דיסקית של %@ חורים"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "פעילות זו מודדת את תפקוד פלג הגוף העליון בכך שהיא מבקשת ממך להניח דיסקית עגולה בתוך חור. את הפעולה הזו תתבקש/י לבצע %@ פעמים."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "כעת תתבצע בדיקה של היד השמאלית והימנית שלך.\nעליך להרים את הדיסקית במהירות המרבית ולהכניס אותה לחור. לאחר שתבצע/י זאת %@ פעמים, עליך להוציא אותה שוב %@ פעמים."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "כעת תתבצע בדיקה של היד הימנית והשמאלית שלך.\nעליך להרים את הדיסקית במהירות המרבית ולהכניס אותה לחור. לאחר שתבצע/י זאת %@ פעמים, עליך להוציא אותה שוב %@ פעמים."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחלה״ כדי להתחיל."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "מקם/י את הדיסקית בתוך החור באמצעות ידך השמאלית."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "מקם/י את הדיסקית בתוך החור באמצעות ידך הימנית."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "מקם/י את הדיסקית מאחורי הקו באמצעות ידך השמאלית."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "מקם/י את הדיסקית מאחורי הקו באמצעות ידך הימנית."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "הרם/י את הדיסקית בשתי אצבעות."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "הרם/י את אצבעותיך כדי להפיל את הדיסקית."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "פעילות למדידת הרעד"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "פעילות זו מודדת את הרעד בידיים שלך בתנוחות שונות. מצא/י מקום שבו תוכל/י לשבת בנוחות במשך כל הפעילות."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "החזק/י את הטלפון ביד שבה הבעיה מורגשת יותר, כמתואר בתמונה למטה."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "החזק/י את הטלפון ביד ימין, כמתואר בתמונה למטה."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "החזק/י את הטלפון ביד שמאל, כמתואר בתמונה למטה."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "בהמשך תתבקש/י לבצע %@ בישיבה עם הטלפון ביד."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "משימה אחת"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "שתי משימות"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "שלוש משימות"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "ארבע משימות"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "חמש משימות"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "הקש/י על ״הבא״ בכדי להמשיך."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "התכונן/י להחזיק את הטלפון על הירכיים."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "התכונן/י להחזיק את הטלפון ביד שמאל כשזאת מונחת על הירכיים."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "התכונן/י להחזיק את הטלפון ביד ימין כשזאת מונחת על הירכיים."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "המשך/י להחזיק את הטלפון על הירכיים למשך %ld שניות."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "כעת החזק/י את הטלפון בגובה הכתפיים תוך יישור המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "כעת החזק/י את הטלפון ביד שמאל בגובה הכתפיים תוך יישור המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "כעת החזק/י את הטלפון ביד ימין בגובה הכתפיים תוך יישור המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "המשך/י להחזיק את הטלפון תוך יישור המרפק למשך %ld שניות."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "כעת החזק/י את הטלפון בגובה הכתפיים תוך כיפוף המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "כעת החזק/י את הטלפון ביד שמאל בגובה הכתפיים תוך כיפוף המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "כעת החזק/י את הטלפון ביד ימין בגובה הכתפיים תוך כיפוף המרפק."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "המשך/י להחזיק את הטלפון תוך כיפוף המרפק למשך %ld שניות"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "כעת, תוך שמירה על מרפק מכופף, גע/י עם הטלפון באף מספר פעמים ברצף."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "כעת, עם הטלפון ביד שמאל ותוך שמירה על מרפק מכופף, גע/י עם הטלפון באף מספר פעמים ברצף."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "כעת, עם הטלפון ביד ימין ותוך שמירה על מרפק מכופף, גע/י עם הטלפון באף מספר פעמים ברצף."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "המשך/י לגעת עם הטלפון באף למשך %ld שניות"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "התכונן/י לבצע ״נפנוף מלכותי״ (סיבוב מפרק כף היד על צירו)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "התכונן/י לביצוע ״נפנוף מלכותי״ תוך אחיזת הטלפון ביד שמאל (סיבוב מפרק כף היד על צירו)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "התכונן/י לביצוע ״נפנוף מלכותי״ תוך אחיזת הטלפון ביד ימין (סיבוב מפרק כף היד על צירו)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "המשך/י לבצע ״נפנוף מלכותי״ למשך %ld שניות."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "כעת העבר/י את הטלפון ליד שמאל והמשך/י למשימה הבאה."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "כעת העבר/י את הטלפון ליד ימין והמשך/י למשימה הבאה."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "המשך/י אל המשימה הבאה."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "הפעילות הושלמה."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "בהמשך תתבקש/י לבצע %@ בישיבה כשהטלפון נמצא תחילה ביד אחת, ולאחר מכן ביד השניה."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "אני לא יכול/ה לבצע את הפעולה הזו ביד שמאל."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "אני לא יכול/ה לבצע את הפעולה הזו ביד ימין."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "אני יכול/ה לבצע את הפעולה הזו בשתי הידיים."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "מבחן TMT (חיבור נקודות)"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "פעילות זו בודקת את הקשב החזותי שלך ואת היכולת שלך לדלג בין משימות, על-ידי רישום משך הזמן שדרוש לך כדי להקיש על סידרה של נקודות."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "לאחר הספירה לאחור, הקש/י על הנקודות בסדר מתחלף תוך מעבר בין מספרים ואותיות. התחל/י בהקשה על המספר ׳1׳ ולאחר מכן על המספרים ׳2׳ – ׳3׳ – ׳4׳, וכן הלאה, עד שתגיע/י למספר ׳7׳."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "לאחר הספירה לאחור, הקש/י על הנקודות בסדר מתחלף תוך מעבר בין מספרים ואותיות. התחל/י בהקשה על המספר ׳1׳ ולאחר מכן על האות הראשונה ׳א׳, והמשך/י כך עם ׳2׳ – ׳ב׳ – ׳3׳ – ׳ג׳ וכן הלאה, עד שתגיע/י למספר ׳7׳."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "בצע/י את הבדיקה מהר ככל שתוכל/י מבלי לטעות.\n"; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחלה״ כדי להתחיל."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f שנ׳"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "‏%@ (מס׳ שגיאות: %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "‏%@ (מס׳ שגיאות: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "א"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "ב"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "ג"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "ד"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "ה"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "ו"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "זיהוי דיבור"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "פעילות זו מקליטה את הדיבור שלך באמצעות המיקרופון שבתחתית המכשיר, ומתרגמת את הדיבור למלל כתוב."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "הקש/י על ״התחלה״ כדי להתחיל."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "לחץ/י על הכפתור כדי להתחיל בהקלטה לפני שתדבר/י."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "התחל הקלטה"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "הפסק הקלטה"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "ערוך תמלול"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "ערוך/י את התמלול כדי לתקן טעויות בפירוש הטקסטואלי של הדיבור."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "התמלול יופיע כאן."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "זיהוי הדיבור נכשל."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "לא ניתן היה להתחיל את זיהוי הדיבור."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "הפעל שמע"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "עצור את השמע"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "דיבור ברעש"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "פעילות זו מודדת את מידת יכולת זיהוי הדיבור כאשר הדובר/ת נמצא/ת בסביבה רועשת."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "במהלך המבחן, תתבקש/י:\n\nלהאזין למשפט.\n\nלחזור בצורה ברורה על מה ששמעת או לדלג קדימה כדי להקליד את מה ששמעת באמצעות המקלדת.\n\nאם תחזור/י על מה ששמעת, תוכל/י לשנות את התמלול שנוצר על-ידי מנוע זיהוי הדיבור."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "כיול עוצמת קול"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "הקש/י על ״נגן שמע״, התאם/י את עוצמת הקול לרמה הנוחה לך ולאחר מכן הקש/י על ״הפסק שמע״ כדי להמשיך."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "האזן/י"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "משפט המשולב עם רעש רקע בעל יחס אות לרעש (SNR) אקראי יושמע פעם אחת בלבד."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "דבר/י"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "חזור/י על מה ששמעת."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "לא ניתן ליצור את הקובץ"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "לא ניתן היה להסיר מספיק קובצי רישום בכדי להגיע לסף"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "ארעה שגיאה בהגדרת המאפיין"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "הקובץ אינו מסומן כנמחק (אינו מסומן כקובץ שהועלה)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "ארעו שגיאות מרובות במהלך הסרת קובצי הרישום"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "לא נמצאו נתונים שנאספו."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "לא צוינה ספריית פלט"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "מד SPL"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "פעילות זו מודדת את רמת לחץ הצליל בסביבה. אם רמות הרעש גבוהות מדי, לא תוכל/י להמשיך. עבור/י אל מיקום שקט יותר כדי להשלים משימה זו, או בצע/י שוב את המשימה בזמן אחר."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "מחשב"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "סף: ‎%@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "אין נתונים"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "הקודם"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "הצג תמונה ממוזערת של PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "הסתר תמונות ממוזערות בפורמט PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "הוסף הערות"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "הצג את שורת החיפוש"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "הסתר את שורת החיפוש"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "שתף"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "איור של סימן בחירה בתוך עיגול כחול המציין הצלחה"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "שדה חתימה ייעודי"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "גע/י במסך והזז/י את האצבע בכדי לחתום"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "חתום"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "לא חתום"; - -"AX_SELECTED" = "נבחרו"; -"AX_UNSELECTED" = "לא נבחר"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "מחוון תגובה. טווח שנע בין %@ ל-%@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "תמונה ללא תיוג"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "התחל משימה"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "פעיל"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "נכון"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "לא נכון"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "ללא תנועה"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "אריח משחק זכרון"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "צלם תצוגה מקדימה"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "התמונה צולמה"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "תצוגה מקדימה של הסרט שצולם"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "צילום הסרט הושלם"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "לא ניתן למקם דיסקית בגודל %@ על-גבי דיסקית בגודל %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "יעד"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "מגדל"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "הקש/י פעמיים למיקום הדיסקית"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "הקש/י פעמיים לבחירת הדיסקית הכי עליונה"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "כולל דיסק בגדלים %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "ריק"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "נע בין %@ ל-%@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "הערימה מכילה"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " וגם"; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "נקודה: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "צורת גל דיבור"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "עם תחילת ההקלטה, הפעל/י בפעם השניה כדי להפסיק את ההקלטה."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "תצוגת עמודות (עוצמת שמע)"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "בדיקת רשת אמסלר"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "השתמש/י באצבע או בעט דיגיטלי כדי לסמן ישירות על הרשת, או החלק/י ימינה מחוץ לרשת לסיום."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/hi.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/hi.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 9b39ede3f6..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/hi.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "सहमति"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "प्रथम नाम"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "उपनाम"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "आवश्यक"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "समीक्षा"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "नीचे दिए गए फ़ॉर्म को देखें और जारी रखने के लिए “सहमत” पर टैप करें।"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "समीक्षा"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "हस्ताक्षर"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "कृपया अपनी उँगली का उपयोग करके नीचे दिए गए बॉक्स में हस्ताक्षर करें।"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "यहाँ हस्ताक्षर करें"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "पृष्ठ %1$ld/%2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "स्वागत है"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "डेटा एकत्रीकरण"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "गोपनीयता"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "डेटा उपयोग"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "सर्वेक्षण अध्ययन"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "अध्ययन कार्य"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "समय प्रतिबद्धता"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "सहमति वापस लेना"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "और अधिक जानें"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "डेटा एकत्रीकरण की प्रक्रिया के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "डेटा उपयोग करने की प्रक्रिया के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "आपकी गोपनीयता और पहचान की सुरक्षा के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "अध्ययन से पहले उसके बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "सर्वेक्षण अध्ययन के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "अपने समय पर अध्ययन के प्रभाव के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "सम्मिलित कार्यों के बारे में और अधिक जानें"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "सहमति वापस लेने के बारे में और अधिक जानें"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "साझाकरण विकल्प"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "मेरे डेटा को %@ और दुनिया भर के योग्य शोधकर्ताओं के साथ साझा करें"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "मेरा डेटा केवल %@ के साथ साझा करें"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "इस अध्ययन में आपकी सहभागिता से %@ को आपका अध्ययन डेटा प्राप्त होगा।\n\nकोड किए हुए अध्ययन डेटा का विस्तृत रूप से (आपका नाम दिए बिना) साझाकरण, इस शोध और भविष्य में होने वाले शोधों के लिए उपयोगी हो सकता है।"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "डेटा साझाकरण के बारे में अधिक जानें"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ का नाम (प्रिंट किया हुआ)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ का हस्ताक्षर"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "तिथि"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@/%2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "अमान्य मान"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ अधिकतम अनुमत मान (%2$@) से अधिक है।"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ न्यूनतम अनुमत मान (%2$@) से कम है।"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ मान्य मान नहीं है।"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "अमान्य ईमेल पता : %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "पता दर्ज करें"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "निर्दिष्ट पता ढूँढा नहीं जा सका"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "आपके वर्तमान स्थान का पता लगाने में असमर्थ। कृपया कोई पता टाइप करें या लागू होने पर किसी ऐसे स्थान पर जाएँ जहाँ बेहतर GPS सिग्नल हों।"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "“स्थान सेवाएँ” तक पहुँच को अस्वीकृत किया गया। कृपया सेटिंग्ज़ द्वारा इस ऐप को “स्थान सेवाएँ” का उपयोग करने की अनुमति दें।"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "दर्ज किए गए पते के लिए कोई परिणाम नहीं मिले। कृपया सुनिश्चित करें कि यह पता मान्य है।"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "या तो आप इंटरनेट से कनेक्टेड नहीं हैं या आपने पता देखने हेतु अधिकतम अनुमत अनुरोध कर लिए हैं। यदि आप इंटरनेट से कनेक्टेड नहीं हैं, तो इस प्रश्न का जवाब देने के लिए अपने वाई-फ़ाई को चालू करें, यदि स्किप बटन उपलब्ध हो, तो इस प्रश्न को स्किप करें या फिर इंटरनेट से कनेक्ट होने पर इस सर्वेक्षण पर वापस आएँ।"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "टेक्स्ट कॉन्टेंट अधिकतम अनुमत सीमा से अधिक है : %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "स्प्लिट स्क्रीन में कैमरा उपलब्ध नहीं है।"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "ईमेल"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "पासवर्ड"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "पासवर्ड दर्ज करें"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "पुष्टि करें"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "पासवर्ड पुनः दर्ज करें"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "पासवर्ड मेल नहीं खा रहे हैं।"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "अतिरिक्त जानकारी"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "साहिल"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "मलिक"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "लिंग"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "लिंग चुनें"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "जन्मतिथि"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "तिथि चुनें"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "फ़ोन नंबर"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "सत्यापन"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "अपना ईमेल सत्यापित करें"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "यदि आपको सत्यापन ईमेल प्राप्त नहीं हुआ है और आप चाहते हैं कि उसे पुनः प्रेषित किया जाए, तो नीचे दिए गए लिंक पर टैप करें।"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "सत्यापन ईमेल फिर से भेजें"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "लॉगइन करें"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "पासवर्ड भूल गए?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "पासकोड दर्ज करें"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "पासकोड की पुष्टि करें"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "पासकोड सहेजा गया"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "पासकोड प्रमाणित किया गया"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "अपना पुराना पासकोड दर्ज करें"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "अपना नया पासकोड दर्ज करें"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "अपने नए पासकोड की पुष्टि करें"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "ग़लत पासकोड"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "पासकोड एक समान नहीं हैं। पुनः प्रयास करें।"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "कृपया Touch ID से प्रमाणित करें।"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID त्रुटि"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "केवल न्यूमैरिक वर्णों की अनुमति है।"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "पासकोड दर्ज करने की प्रक्रिया का संकेतक"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%1$@/%2$@ मान दर्ज किए गए"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "पासकोड भूल गए?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "कीचेन आइटम को जोड़ा नहीं जा सका।"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "कीचेन आइटम को अपडेट नहीं किया जा सका।"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "कीचेन आइटम को डिलीट नहीं किया जा सका।"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "कीचेन आइटम को खोजा नहीं जा सका।"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "प्रकार I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "प्रकार II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "प्रकार III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "प्रकार IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "प्रकार V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "प्रकार VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "महिला"; -"GENDER_MALE" = "पुरूष"; -"GENDER_OTHER" = "अन्य"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "नहीं"; -"BOOL_YES" = "हाँ"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "सें॰मी॰"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "फ़ीट"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "इंच"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "कि॰ग्रा॰"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "पाउंड"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "औंस"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "बायाँ"; -"LIMB_RIGHT" = "दायाँ"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "उत्तर देने के लिए टैप करें"; -"NULL_ANSWER" = "उत्तर का चयन करें"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "चयन करने के लिए टैप करें"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "लिखने के लिए टैप करें"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "सहमत"; -"BUTTON_CANCEL" = "रद्द करें"; -"BUTTON_OK" = "ठीक"; -"BUTTON_CLEAR" = "साफ़ करें"; -"BUTTON_APPLY" = "लागू करें"; -"BUTTON_DISAGREE" = "असहमत"; -"BUTTON_DONE" = "पूर्ण"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "आरंभ करें"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "और अधिक जानें"; -"BUTTON_NEXT" = "अगला"; -"BUTTON_SKIP" = "स्किप करें"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "यह प्रश्न स्किप करें"; -"BUTTON_START_TIMER" = "टाइमर प्रारंभ करें"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "बाद के लिए सहेजें"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "परिणाम ख़ारिज करें"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "कार्य समाप्त करें"; -"BUTTON_SAVE" = "सहेजें"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "उत्तर साफ़ करें"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "इस उत्तर को संशोधित नहीं किया जा सकता है।"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "कॉपीराइट"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "गतिविधि शुरू होने में शेष समय"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "गतिविधि पूर्ण"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "आपके डेटा का विश्लेषण किया जाएगा और परिणाम के तैयार होते ही आपको सूचित किया जाएगा।"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ सेकंड शेष।"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "जारी रखने के लिए कहीं भी स्पर्श करें"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "छवि कैप्चर करें"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "छवि पुनः कैप्चर करें"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "कोई कैमरा नहीं मिला। यह चरण पूरा नहीं किया जा सकता है।"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "इस चरण को पूरा करने के लिए “सेटिंग्ज़” में इस ऐप को कैमरे तक पहुँच प्रदान करें।"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "कैप्चर की गई छवियों के लिए कोई आउटपुट निर्देशिका निर्दिष्ट नहीं की गई थी।"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "कैप्चर की गई छवि सहेजी नहीं जा सकी।"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "रिकॉर्डिंग शुरू करें"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "रिकॉर्डिंग रोकें"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "वीडियो पुनः कैप्चर करें"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "तंदुरुस्ती"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "दूरी (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "हृदय गति (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ तक आराम से बैठें।"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ तक जितना तेज़ हो सके, चलें।"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "इस गतिविधि द्वारा आपकी हृदय गति का निरीक्षण किया जाता है और यह मापित किया जाता है कि %1$@ में आप कितनी दूर पैदल चल सकते हैं।"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "बाहर %1$@ तक जितनी तेज़ गति से संभव हो, चलें। उसके बाद बैठ जाएँ और आराम से %2$@ तक सुस्ताएँ। आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "चाल और संतुलन"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "इस गतिविधि द्वारा आपके पैदल चलने या खड़े रहने पर आपकी चाल और संतुलन का मापन किया जाता है। यदि आप बिना किसी सहायता के सुरक्षित पैदल नहीं चल सकते हैं, तो इसे जारी न रखें।"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "ऐसी जगह ढूँढें जहाँ आप बिना किसी सहायता के लगभग %ld क़दम सीधी रेखा में चल सकें।"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "अपने उपकरण को जेब या बैग में रखें और ऑडियो निर्देशों का अनुसरण करें।"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "अब %@ तक स्थिर खड़े रहें।"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ तक स्थिर खड़े रहें।"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "पीछे मुड़ें और जहाँ से आपने शुरूआत की थी, वहाँ वापस चलकर जाएँ।"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "लगभग %ld क़दम सीधी रेखा में चलें।"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "ऐसी जगह ढूँढें, जहाँ आप एक ओर व दूसरी ओर सुरक्षित रूप से सीधी रेखा में चल सकें। मार्ग की समाप्ति पर मुड़ें और लगातार चलते रहने का प्रयास करें, जैसे कि आप किसी शंकु के इर्द-गिर्द चल रहे हों।\n\nइसके बाद आपको पूर्ण वृत्त में मुड़ने के लिए, फिर अपनी भुजाओं को फैलाकर और अपने पैरों को लगभग कंधे की चौड़ाई तक फैलाकर स्थिर खड़े रहने के लिए कहा जाएगा।"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "जब आप शुरू करने के लिए तैयार हों, “आरंभ करें” पर टैप करें।\nफिर अपने उपकरण को जेब या बैग में रखें और ऑडियो निर्देशों का पालन करें।"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ तक पीछे और आगे सीधी रेखा में चलें। अपनी सामान्य चाल से चलें।"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "पूर्ण वृत्त में मुड़ें फिर %@ तक स्थिर खड़े रहें।"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "आपने गतिविधि को पूर्ण कर लिया है।"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "टैप करने की गति"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "दायॉं हाथ"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "बायाँ हाथ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "इस गतिविधि द्वारा आपकी टैप करने की गति का मापन किया जाता है।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "अपना उपकरण समतल सतह पर रखें।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "स्क्रीन पर बटनों पर एक के बाद एक टैप करने के लिए एक ही हाथ की दो उँगलियों का उपयोग करें।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "स्क्रीन पर बटनों पर एक के बाद एक टैप करने के लिए दाएँ हाथ की दो उँगलियों का उपयोग करें।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "स्क्रीन पर बटनों पर एक के बाद एक टैप करने के लिए बाएँ हाथ की दो उँगलियों का उपयोग करें।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "अब अपने दाएँ हाथ का उपयोग करके यही परीक्षण दोहराएँ।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "अब अपने बाएँ हाथ का उपयोग करके यही परीक्षण दोहराएँ।"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "एक उँगली से फिर दूसरी उँगली से टैप करें। अपने टैप का समय जितना संभव हो, एक समान रखने का प्रयास करें। %@ तक टैप करते रहें।"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "आरंभ करने के लिए “अगला” पर टैप करें।"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "टैप करें"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "कुल टैप"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "बटनों को दो उँगलियों से जितना हो सके, उतने समान समयांतराल पर टैप करें।"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "अपने दाएँ हाथ से बटनों पर टैप करें।"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "अपने बाएँ हाथ से बटनों पर टैप करें।"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "इस हाथ को स्किप करें"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amsler ग्रिड"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "इस गतिविधि से प्रयोगकर्ता की दृष्टि से संबंधित समस्याओं का पता लगाने में मदद मिलती है।"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "पूरे परीक्षण के दौरान उपकरण को अपने चेहरे से १२ इंच दूर और अपनी आँखों के बराबर की ऊँचाई पर पकड़कर रखें।"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "अपनी %@ बंद करें और वर्गाकार ग्रिड के मध्य में स्थित डॉट की तरफ़ देखते रहें।\n\nअपनी उँगली या स्टाइलस का उपयोग करके आपको दिखने वाली धुँधली या हिलती हुई रेखाओं जैसे किसी भी व्यवधान को चिह्नित करें।\n\nइसे पूर्ण करने पर ग्रिड के बाहर कहीं भी बाईं ओर स्वाइप करें।"; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "बाईं आँख"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "दाईं आँख"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "वॉइस"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "जितनी देर तक बोल सकें, माइक्रोफ़ोन में “आह” बोलिए।"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "गहरी साँस लें और जितनी देर तक बोल सकें, माइक्रोफ़ोन में “आह” बोलें। अपनी बोलने की गति और आवाज़ स्थिर रखें ताकि ऑडियो बारों का रंग नीला बना रहे।"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि द्वारा आपके उपकरण के नीचे लगे माइक्रोफ़ोन से आपकी आवाज़ को रिकॉर्ड करके उसका मूल्यांकन किया जाता है।"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "बहुत तेज़"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "ऑडियो रिकॉर्ड करने में असमर्थ"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "पृष्ठभूमि नॉइज़ स्तर की जाँच होने तक कृपया प्रतीक्षा करें।"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "आस-पास नॉइज़ का स्तर बहुत अधिक होने के कारण आपकी आवाज़ रिकॉर्ड नहीं की जा सकती। कृपया किसी शांत जगह पर जाएँ और पुनः प्रयास करें।"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "तैयार होने पर “अगला” पर टैप करें।"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "टोन ऑडियोमेट्री"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि द्वारा अलग-अलग प्रकार की ध्वनियाँ सुनने की आपकी क्षमता का आकलन किया जाता है।"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "आरंभ करने से पहले अपने हेडफ़ोन को प्लग इन करें और कानों पर लगाएँ।\n\nध्वनि बहुत हल्की होगी और वह नियमित अलर्ट टोन से अलग होती है। ध्वनि मंद होना शुरू होगी और धीरे-धीरे वॉल्यूम बढ़ेगा।  कृपया ध्यान दें कि आपको किस कान में ध्वनि सुनाई देती है और उसे दाएँ या बाएँ बटन पर टैप करके बताएँ।"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "अब आपको एक टोन सुनाई देनी चाहिए। अपने उपकरण के किनारे दिए गए नियंत्रणों का उपयोग करके वॉल्यूम समायोजित करें।\n\nजब आप आरंभ करने के लिए तैयार हो जाएँ, तो किसी भी बटन पर टैप करें।"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "हर बार ध्वनि सुनाई देना शुरू होने पर बाएँ या दाएँ बटन पर टैप करके यह बताएँ कि आपको किस कान में ध्वनि सुनाई देती है।"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "बायाँ कान"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "दायाँ कान"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, बाएँ"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, दाएँ"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "टोन ऑडियोमेट्री"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि से किसी व्यक्ति के सुनने की सीमा के स्तरों की पहचान dB HL स्केल में की जाती है।"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "सुनिश्चित करें कि उपकरण का वॉल्यूम अधिकतम स्तर पर सेट है।\n\nइस परीक्षण के दौरान या तो बाएँ या दाएँ कान में हल्की टोन बजाई जाएगी।\n\nध्यान से सुनें और हर बार टोन सुनाई देने पर बटन पर टैप करें।"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "ऑनबोर्डिंग प्रश्न।"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "‘बेहतर कान' के लिए अपनी प्राथमिकता चुनें, यदि कोई हो"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "बायाँ"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "दायाँ"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "कोई प्राथमिकता नहीं है"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "स्थानिक याददाश्त"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "%@ के चमकने के क्रम को दोहराने के लिए कहकर इस गतिविधि द्वारा आपकी अल्पावधि स्थानिक याददाश्त का मापन किया जाता है।"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "फूलों"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "फूल"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "%1$@ में से कुछ एक-एक करके चमकेंगे। उन %2$@ पर उनके चमकने के क्रम में टैप करें।"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "%1$@ में से कुछ एक-एक करके चमकेंगे। उन %2$@ पर उनके चमकने के विपरीत क्रम में टैप करें।"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें और फिर ध्यान से देखें।"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "स्कोर"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "%@ को चमकते हुए देखें"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "%@ को उनके चमकने के क्रम में टैप करें"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "%@ को विपरीत क्रम में टैप करें"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "अनुक्रम पूर्ण"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "जारी रखने के लिए “अगला” पर टैप करें"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "पुनः प्रयास करें"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "आप निर्धारित समय में इसे पूरा नहीं कर पाए। जारी रखने के लिए “अगला” पर टैप करें।"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "समय-समाप्त"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "आप निर्धारित समय में इसे पूरा नहीं कर पाए।\nजारी रखने के लिए “अगला” पर टैप करें।"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "गेम पूर्ण हुआ"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "ठहरा हुआ"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "जारी रखने के लिए “अगला” पर टैप करें"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "मेमोरी गतिविधि को कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, सैन फ़्रैंसिस्को से पीएचडी केथरीन पॉसिन और जोल क्रामेर के सहयोग से विकसित किया गया है।"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "प्रतिक्रिया समय"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि द्वारा किसी दृश्यात्मक संकेत की प्रतिक्रिया देने में आपके द्वारा लिए जाने वाले समय का मूल्यांकन किया जाता है।"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "स्क्रीन पर नीले रंग का बिंदु दिखाई देते ही उपकरण को किसी भी दिशा में हिलाएँ। आपसे %D बार ऐसा करने का अनुरोध किया जाएगा।"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "प्रयास %1$@/%2$@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "नीले रंग का वृत्त दिखाई देने पर शीघ्रता से उपकरण को हिलाएँ"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "स्ट्रूप"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "हर बार जब शब्द दिखाया जाता है, दिखाए गए रंग के नाम के पहले अक्षर का चयन करें।"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "स्ट्रूप गतिविधि आरंभ करने के लिए तैयार होने पर “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "दिखाए गए रंग के नाम के पहले अक्षर का चयन करें।"; -"STROOP_COLOR_RED" = "लाल"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "हरा"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "नीला"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "पीला"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "ला॰"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "ह॰"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "नी॰"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "पी॰"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "हनोई का टॉवर"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि के द्वारा पहेली को हल करने की आपकी क्षमता का मूल्यांकन किया जाएगा।"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "पूरे स्टैक को चिह्नांकित प्लेटफ़ॉर्म पर कम से कम प्रयासों में स्थानांतरित करें।"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "पहेली हल करें"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "प्रयासों की संख्या : %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "यह पहेली मेरे द्वारा हल नहीं की जा सकती है"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "गति की सीमा"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption बाएँ या दाएँ होना चाहिए"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "बाएँ घुटने की गति सीमा"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "दाएँ घुटने की गति सीमा"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "इस गतिविधि द्वारा मापा जाता है कि आप अपना बायाँ घुटना कितना आगे ले जा सकते हैं।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "इस गतिविधि द्वारा मापा जाता है कि आप अपना दायाँ घुटना कितना आगे ले जा सकते हैं।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "कुर्सी के किनारे पर बैठ जाएँ। आरंभ करने पर आपको माप के लिए अपने बाएँ घुटने पर अपना उपकरण रखना होगा। कृपया अपने उपकरण पर ध्वनि चालू करें जिससे आप निर्देश सुन सकें।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "कुर्सी के किनारे पर बैठ जाएँ। आरंभ करने पर आपको माप के लिए अपने दाएँ घुटने पर अपना उपकरण रखना होगा। कृपया अपने उपकरण पर ध्वनि चालू करें जिससे आप निर्देश सुन सकें।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "स्क्रीन को बाहर की ओर करके अपना उपकरण अपने बाएँ घुटने पर रखें, जैसा तस्वीर में दिखाया गया है।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "स्क्रीन को बाहर की ओर करके अपना उपकरण अपने दाएँ घुटने पर रखें, जैसा तस्वीर में दिखाया गया है।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "तैयार होने पर आरंभ करने के लिए स्क्रीन पर टैप करें और जितना संभव हो अपना बायाँ घुटना आगे बढ़ाएँ। पूर्ण करने पर पुनः टैप करें।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "तैयार होने पर आरंभ करने के लिए स्क्रीन पर टैप करें और जितना संभव हो अपना दायाँ घुटना आगे बढ़ाएँ। पूर्ण करने पर पुनः टैप करें।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "अपना उपकरण अपने बाएँ घुटने पर रखें"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "अपना उपकरण अपने दाएँ घुटने पर रखें"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "अपना बायाँ घुटना आगे बढ़ाएँ। फिर कहीं भी टैप करें।"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "अपना दायाँ घुटना आगे बढ़ाएँ। फिर कहीं भी टैप करें।"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "बाएँ कंधे की गति सीमा"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "दाएँ कंधे की गति सीमा"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "इस गतिविधि द्वारा मापा जाता है कि आप अपना बायाँ कंधा कितना आगे ले जा सकते हैं।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "इस गतिविधि द्वारा मापा जाता है कि आप अपना दायाँ कंधा कितना आगे ले जा सकते हैं।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "आरंभ करने पर आपको माप के लिए अपने बाएँ कंधे पर अपना उपकरण रखना होगा। कृपया अपने उपकरण पर ध्वनि चालू करें जिससे आप निर्देश सुन सकें।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "आरंभ करने पर आपको माप के लिए अपने दाएँ कंधे पर अपना उपकरण रखना होगा। कृपया अपने उपकरण पर ध्वनि चालू करें जिससे आप निर्देश सुन सकें।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "स्क्रीन को बाहर की ओर करके अपना उपकरण अपने बाएँ कंधे पर रखें, जैसा तस्वीर में दिखाया गया है।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "स्क्रीन को बाहर की ओर करके अपना उपकरण अपने दाएँ कंधे पर रखें, जैसा तस्वीर में दिखाया गया है।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "तैयार होने पर आरंभ करने के लिए स्क्रीन पर टैप करें और जितना संभव हो अपना बायाँ हाथ उठाएँ। पूर्ण करने पर पुनः टैप करें।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "तैयार होने पर आरंभ करने के लिए स्क्रीन पर टैप करें और जितना संभव हो अपना दायाँ हाथ उठाएँ। पूर्ण करने पर पुनः टैप करें।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "अपना उपकरण अपने बाएँ कंधे पर रखें"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "अपना उपकरण अपने दाएँ कंधे पर रखें"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "अपना बायाँ हाथ ऊपर उठाएँ। फिर कहीं भी टैप करें।"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "अपना दायाँ हाथ ऊपर उठाएँ। फिर कहीं भी टैप करें।"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "समयबद्ध चाल"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "इस गतिविधि के द्वारा शरीर के निचले हिस्से के कार्य करने की क्षमता को मापा जाता है।"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "ऐसी जगह ढूँढें, यदि संभव हो तो घर के बाहर, जहाँ पर आप लगभग %@ तक जितना संभव हो, उतनी तेज़ी से लेकिन सुरक्षित रूप से सीधी रेखा में चल सकें। समाप्ति रेखा तक पहुँचने तक गति कम न करें।"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "आरंभ करने के लिए “अगला” पर टैप करें।"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "सहायक उपकरण"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "प्रत्येक परीक्षण हेतु समान सहायक उपकरण का उपयोग करें।"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "क्या आप टखनों और पैरों को सहारा देने वाला उपकरण पहनते हैं?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "क्या आप सहायक उपकरण का उपयोग करते हैं?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "उत्तर का चयन करने के लिए यहाँ टैप करें।"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "कुछ नहीं"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "एक हाथ के लिए बेंत"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "एक हाथ के लिए बैसाखी"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "दोनों हाथों के लिए बेंत"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "दोनों हाथों के लिए बैसाखी"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "वॉकर/रोलेटर"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "सीधी रेखा में लगभग %@ चलें।"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "पीछे मुड़ें।"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "जहाँ से आपने शुरुआत की थी, वहाँ वापस चलकर जाएँ।"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "पूरा हो जाने पर “अगला” पर टैप करें।"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "पेस्ड ऑडिटरी सीरियल ऐडीशन टेस्ट के द्वारा सुनकर जानकारी संसाधित करने की आपकी गति और परिकलन क्षमता को मापा जाता है।"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "पेस्ड विजुअल सीरियल ऐडीशन टेस्ट के द्वारा देखकर जानकारी संसाधित करने की आपकी गति और परिकलन क्षमता को मापा जाता है।"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "पेस्ड ऑडिटरी एंड विजुअल सीरियल ऐडीशन टेस्ट के द्वारा देख और सुनकर जानकारी संसाधित करने की आपकी गति और परिकलन क्षमता को मापा जाता है।"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "एकल अंक प्रति %@ सेकंड में प्रस्तुत किए जाते हैं।\nआपको प्रत्येक नए अंक का उससे ठीक पहले वाले अंक से योग करना है।\nध्यान रखें, आपको कुल योग परिकलित नहीं करना है बल्कि केवल अंतिम दो अंकों का योग परिकलित करना है।"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "इस पहले अंक को याद रखें।"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "इस नए अंक का पिछले अंक में योग करें।"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-होल पेग परीक्षण"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "छिद्र में पेग को डालने के लिए कहकर इस गतिविधि द्वारा आपके अपर एक्सट्रेमिटी फ़ंक्शन का मापन किया जाता है। आपसे %@ बार ऐसा करने का अनुरोध किया जाएगा।"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "आपके बाएँ और दाएँ, दोनों हाथों का परीक्षण किया जाएगा।\nआपको जितनी जल्दी हो सके, पेग को लेकर छिद्र में डालना होगा और %1$@ बार करने के बाद %2$@ बार पुनः उसे वहाँ से हटाना होगा।"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "आपके दाएँ और बाएँ, दोनों हाथों का परीक्षण किया जाएगा।\nआपको जितनी जल्दी हो सके, पेग को लेकर छिद्र में डालना होगा और %1$@ बार करने के बाद %2$@ बार पुनः उसे वहाँ से हटाना होगा।"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "अपने बाएँ हाथ से पेग को छिद्र में डालें।"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "अपने दाएँ हाथ से पेग को छिद्र में डालें।"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "अपने बाएँ हाथ से पेग को रेखा के पीछे करें।"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "अपने दाएँ हाथ से पेग को रेखा के पीछे करें।"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "दो उँगलियों से पेग को उठाएँ।"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "पेग को डालने के लिए उँगलियों को उठाएँ।"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "कंपन गतिविधि"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "इस गतिविधि से विभिन्न स्थितियों में आपके हाथों के कंपन को मापा जाता है। ऐसी जगह ढूँढें जहाँ आप इस गतिविधि की अवधि के दौरान आराम से बैठ सकें।"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "नीचे दी गई छवि में दिखाए अनुसार फ़ोन को अपने अधिक प्रभावित हाथ में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "नीचे दी गई छवि में दिखाए अनुसार फ़ोन को अपने दाएँ हाथ में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "नीचे दी गई छवि में दिखाए अनुसार फ़ोन को अपने बाएँ हाथ में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "बैठे रहकर फ़ोन को अपने हाथ में पकड़कर आपसे %@ करने के लिए कहा जाएगा।"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "कार्य"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "दो कार्य"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "तीन कार्य"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "चार कार्य"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "पाँच कार्य"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "अागे बढ़ने के लिए “अगला” पर टैप करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "अपने फ़ोन को अपनी गोद में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "बाएँ हाथ से अपने फ़ोन को अपनी गोद में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "दाएँ हाथ से अपने फ़ोन को अपनी गोद में पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "अपने फ़ोन को अपनी गोद में %ld सेकंड तक पकड़े रखें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "अब अपने हाथ को कंधे की ऊँचाई तक फैलाकर अपने फ़ोन को पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "अब अपने बाएँ हाथ को कंधे की ऊँचाई तक फैलाकर अपने फ़ोन को पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "अब अपने दाएँ हाथ को कंधे की ऊँचाई तक फैलाकर अपने फ़ोन को पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "हाथ फैलाकर अपने फ़ोन को %ld सेकंड तक पकड़े रखें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "अब अपनी कोहनी मोड़कर अपने फ़ोन को कंधे की ऊंचाई पर पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "अब अपने बाएँ हाथ की कोहनी मोड़कर कंधे की ऊँचाई पर अपने फ़ोन को पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "अब अपने दाएँ हाथ की कोहनी मोड़कर कंधे की ऊँचाई पर अपने फ़ोन को पकड़ें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "अपनी कोहनी मोड़कर अपने फ़ोन को %ld सेकंड तक पकड़े रखें"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "अब अपनी कोहनी मुड़ी हुई रखकर अपने फ़ोन को बार-बार अपनी नाक से स्पर्श करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "अब अपने बाएँ हाथ में फ़ोन पकड़कर और कोहनी मुड़ी हुई रखकर अपने फ़ोन को बार-बार अपनी नाक से स्पर्श करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "अब अपने दाएँ हाथ में फ़ोन पकड़कर और कोहनी मुड़ी हुई रखकर अपने फ़ोन को बार-बार अपनी नाक से स्पर्श करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "अपने फ़ोन को अपनी नाक से %ld सेकंड तक स्पर्श करते रहें"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "रानी की तरह हाथ हिलाने (अपनी कलाई को मोड़कर हाथ हिलाना) की तैयारी करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "अपने फ़ोन को अपने बाएँ हाथ में रखकर रानी की तरह हाथ हिलाने (अपनी कलाई को मोड़कर हाथ हिलाना) की तैयारी करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "अपने फ़ोन को अपने दाएँ हाथ में रखकर रानी की तरह हाथ हिलाने (अपनी कलाई को मोड़कर हाथ हिलाना) की तैयारी करें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "%ld सेकंड तक रानी की तरह हाथ हिलाते रहें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "अब अपने फ़ोन को अपने बाएँ हाथ में लें और अगला कार्य जारी रखें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "अब अपने फ़ोन को अपने दाएँ हाथ में लें और अगला कार्य जारी रखें।"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "अगला कार्य जारी रखें।"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "गतिविधि पूर्ण।"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "बैठे रहकर फ़ोन को पहले एक हाथ में फिर दूसरे हाथ में पकड़कर आपसे %@ करने के लिए कहा जाएगा।"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "इस गतिविधि को मेरे बाएँ हाथ से नहीं किया जा सकता है।"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "इस गतिविधि को मेरे दाएँ हाथ से नहीं किया जा सकता है।"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "इस गतिविधि को मेरे दोनों हाथों से किया जा सकता है।"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "ट्रेल निर्माण परीक्षण"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "इस गतिविधि द्वारा क्रमानुसार बिंदुओं की शृंखला को टैप करने में लगने वाले आवश्यक समय को रिकॉर्ड करके आपकी विज़ुअल एकाग्रता का और कार्य स्विचिंग का मूल्यांकन किया जाता है।"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "उल्टी गिनती के बाद संख्याओं और अक्षरों के बीच वैकल्पिक क्रम में डॉट पर टैप करें। पहली संख्या ‘१’ पर टैप करके उसके बाद संख्या ‘२’ – ‘३’ – ‘४’ पर तब तक टैप करते जाएँ… जब तक आप संख्या ‘७’ तक नहीं पहुँच जाते।"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "उल्टी गिनती के बाद, संख्याओं और अक्षरों के बीच वैकल्पिक क्रम में डॉट पर टैप करें। पहली संख्या ‘१’ पर टैप करके उसके बाद पहले अक्षर ‘क’ पर टैप करके आरंभ करें फिर ‘२’ – ‘ख’ – ‘३’ – ‘ग’ पर तब तक टैप करते जाएँ… जब तक आप संख्या ‘७’ तक नहीं पहुँच जाते।"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "जितना जल्दी संभव हो बिना ग़लती किए यह करें। \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f से॰"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d त्रुटि)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d त्रुटियाँ)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "क"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "ख"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "ग"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "घ"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "ड़"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "च"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "बोली पहचान"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "इस गतिविधि से आपकी बोली को उपकरण के नीचे लगे माइक्रोफ़ोन से रिकॉर्ड किया जाता है और उसे टेक्स्ट में अनुवादित किया जाता है।"; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "आरंभ करने के लिए “आरंभ करें” पर टैप करें।"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "रिकॉर्डिंग शुरू करने के लिए बोलने से पहले बटन दबाएँ।"; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "रिकॉर्डिंग शुरू करें"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "रिकॉर्डिंग रोकें"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "अनुलेखन संपादित करें"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "बोली के किसी ग़लत इंटरप्रिटेशन को सुधारने के लिए अनुलेखन टेक्स्ट संपादित करें।"; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "आपका अनुलेखन यहाँ दिखाई देगा।"; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "बोली पहचान विफल।"; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "बोली पहचान शुरू करने में विफल।"; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "ऑडियो चलाएँ"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "ऑडियो रोकें"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "नॉइज़ में बोली"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "इस गतिविधि से शोर से भरे माहौल में प्रस्तुत की गई बोली की स्पष्टता मापी जाती है।"; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "इस परीक्षण के भाग के रूप में आपको यह करना होगा :\n\nवाक्य को सुनें।\n\nआपने जो सुना उसे स्पष्ट रूप से दोहराएँ या आपने जो सुना उसे कीबोर्ड का उपयोग करके टाइप करने के लिए आगे स्किप करें। \n\nयदि आप सुना हुआ दोहराते हैं, तो आपके पास बोली पहचान इंजन के द्वारा जनरेट किए गए अनुलेखन को संशोधित करने का विकल्प होगा।"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "वॉल्यूम अंशांकन"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "‘ऑडियो चलाएँ' पर टैप करें, आरामदेय स्तर पर अपना वॉल्यूम समायोजित करें और फिर जारी रखने के लिए ‘ऑडियो रोकें' पर टैप करें।"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "सुनें"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "पृष्ठभूमि के शोर के साथ अनियमित नॉइज़ अनुपात सिग्नल (SNR) पर मिश्रित वाक्य को केवल एक बार चलाया जाएगा।"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "बोलें"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "सुने हुए को दोहराएँ।"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "फ़ाइल नहीं बन सकी"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "अधिकतम संग्रहण सीमा तक पहुँचने के लिए आवश्यक लॉग फ़ाइलें नहीं हटाई जा सकीं"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "विशेषता सेट करने में त्रुटि"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "फ़ाइल डिलीट की गई (अपलोड की गई) के रूप में चिन्हित नहीं है"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "लॉग हटाने में कई त्रुटियाँ"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "कोई संग्रहित डेटा नहीं मिला।"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "कोई आउटपुट निर्देशिका निर्दिष्ट नहीं"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL मीटर"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "इस गतिविधि से माहौल का ध्वनि दबाव स्तर मापा जाता है। यदि शोर का स्तर अधिक उच्च होम, तो आप जारी नहीं रख पाएँगे। कृपया इस कार्य को पूरा करने के लिए किसी शांत स्थान पर जाएँ या इस गतिविधि को बाद में पुनः करें।"; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "गणना जारी है"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "सीमा : %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "कोई डेटा नहीं"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "वापस"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "PDF थंबनेल दिखाएँ"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "PDF थंबनेल छिपाएँ"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "टिप्पणी करें"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "खोज बार दिखाएँ"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "खोज बार छिपाएँ"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "साझा करें"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "नीले रंग के वृत्त में चेक मार्क का चित्रण सफलता को बताता है"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "निर्दिष्ट हस्ताक्षर फ़ील्ड"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "हस्ताक्षर करने के लिए स्क्रीन को स्पर्श करें और अपनी उँगली हिलाएँ"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "हस्ताक्षरित"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "अहस्ताक्षरित"; - -"AX_SELECTED" = "चयनित"; -"AX_UNSELECTED" = "अचयनित"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "प्रतिक्रिया स्लाइडर। %1$@ से %2$@ तक सीमा"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "बिना लेबल की छवि"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "कार्य आरंभ करें"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "सक्रिय"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "सही"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "ग़लत"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "निष्क्रिय"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "मेमोरी गेम टाइटल"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "पूर्वावलोकन को कैप्चर करें"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "कैप्चर की हुई छवि"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "वीडियो कैप्चर पूर्वावलोकन"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "वीडियो कैप्चर पूर्ण"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "%2$@ आकार के डिस्क पर %1$@ आकार के डिस्क को रखने में असमर्थ"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "लक्ष्य"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "टॉवर"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "डिस्क रखने के लिए डबल टैप करें"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "सबसे ऊपर के डिस्क का चयन करने के लिए डबल टैप करें"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "इसमें %@ आकारों के डिस्क हैं"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "ख़ाली"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "%1$@ से %2$@ तक श्रेणी"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "निम्नलिखित का संग्रह"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " और "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "पॉइंट : %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "स्पीच वेवफ़ॉर्म"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "रिकॉर्डिंग शुरू होने पर रिकॉर्डिंग रोकने के लिए दूसरी बार सक्रिय करें।"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "ऑडियो बार ग्राफ़"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amsler ग्रिड"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "ग्रिड को सीधे चिह्नित करने के लिए अपनी उँगली या स्टाइलस का उपयोग करें या पूरा करने के लिए ग्रिड के बाहर बाएँ स्वाइप करें।"; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/hr.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/hr.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index a77d7496c1..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/hr.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Pristanak"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Ime"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Prezime"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Potrebno"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Pregled informacija"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Pregledajte obrazac u nastavku, te dodirnite Slažem se ako ste spremni nastaviti."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Pregled informacija"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Potpis"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Prijavite se koristeći prst u donjem okviru."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Potpišite se ovdje"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Stranica %1$ld od %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Dobrodošli"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Prikupljanje podataka"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privatnost"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Uporaba podataka"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Istraživačka anketa"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Zadaci istraživanja"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Potrebno vrijeme"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Povlačenje pristanka"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Saznajte više"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Saznajte više o načinu prikupljanja podataka"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Saznajte više o načinu uporabe podataka"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Saznajte više o načinu zaštite vaše privatnosti i identiteta"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Saznajte više o istraživanju"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Saznajte više o istraživačkoj anketi"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Saznajte kako će istraživanje utjecati na vaše vrijeme"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Saznajte više o zadacima"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Saznajte više o povlačenju pristanka"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opcije dijeljenja"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Dijeli moje podatke sa sveučilištem %@ i kvalificiranim istraživačima diljem svijeta"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Dijeli moje podatke samo sa sveučilištem %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ će primiti vaše podatke o studiji iz vašeg sudjelovanja u ovoj studiji.\n\nŠire dijeljenje vaše kodirane studije (bez informacija kao što je vaše ime) može doprinijeti ovom i budućem istraživanju."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Saznajte više o dijeljenju podataka"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@: ime (tiskano)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@: potpis"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Datum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ od %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Nevažeća vrijednost"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ prekoračuje maksimalnu dozvoljenu vrijednost (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ je manje od minimalne dozvoljene vrijednosti (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ nije važeća vrijednost."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Nevažeća e-mail adresa: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Unesite adresu"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Navedena adresa nije pronađena"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Nije moguće utvrditi vašu trenutnu lokaciju. Molimo unesite adresu ili se premjestite na lokaciju s boljim GPS signalom, ako je primjenjivo."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Odbijen je pristup lokacijskim uslugama. Molimo dajte ovoj aplikaciji dopuštenje da koristi lokacijske usluge putem Postavki."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Nije moguće naći rezultat za unesenu adresu. Molimo provjerite je li adresa valjana."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Niste spojeni na internet ili ste prekoračili maksimalan broj zahtjeva za traženje adresa. Ako niste spojeni na internet, uključite Wi-Fi kako biste odgovorili na ovo pitanje, preskočite pitanje ako je dostupna tipka za preskakanje ili se vratite na anketu kad ste spojeni na internet. U suprotnom, probajte ponovno za nekoliko minuta."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Tekstualni sadržaj prekoračuje maksimalnu duljinu: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera nije dostupna u razdvojenom zaslonu."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Pošaljite e-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "ihorvat@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Lozinka"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Unesite lozinku"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Potvrdi"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ponovno unesite lozinku"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Lozinke nisu iste."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Dodatne informacije"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ivan"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Horvat"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Spol"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Izaberite rod"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Datum rođenja"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Izaberite datum"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Broj telefona"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Potvrda"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Potvrdite vaš e-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Ako niste primili e-mail za potvrdu i želite da bude ponovno poslan, dodirnite link ispod."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Ponovno pošalji e-mail za provjeru"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Prijava"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Zaboravili ste lozinku?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Unesite šifru"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Potvrdite šifru"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Šifra je spremljena"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Šifra je autorizirana"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Unesite staru šifru"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Unesite novu šifru"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Potvrdite vašu novu šifru"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Netočna šifra"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Šifre nisu iste. Pokušajte ponovno."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Molimo autorizirajte pomoću Touch ID-a"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Greška Touch ID-a"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Dopušteni su samo numerički znakovi."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indikator napretka unošenja šifre"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ od %@ unesenih znamenki"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Zaboravili ste šifru?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nije moguće dodati stavku privjeska ključeva."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nije moguće ažurirati stavku privjeska ključeva."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nije moguće obrisati stavku privjeska ključeva."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Nije moguće pronaći stavku privjeska ključeva."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tip I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tip II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tip III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tip IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tip V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tip VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Žensko"; -"GENDER_MALE" = "Muško"; -"GENDER_OTHER" = "Ostalo"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Ne"; -"BOOL_YES" = "Da"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "u"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "lijevo"; -"LIMB_RIGHT" = "desno"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Dodirnite za odgovaranje"; -"NULL_ANSWER" = "Odaberite odgovor"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Dodirnite za odabir"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Dodirnite za pisanje"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Slažem se"; -"BUTTON_CANCEL" = "Poništi"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Očisti"; -"BUTTON_APPLY" = "Primijeni"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Ne slažem se"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Pokreni"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Saznajte više"; -"BUTTON_NEXT" = "Sljedeće"; -"BUTTON_SKIP" = "Preskoči"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Preskoči ovo pitanje"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Pokreni brojač"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Spremi za kasnije"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Odbaci rezultate"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Zaustavi zadatak"; -"BUTTON_SAVE" = "Spremi"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Očisti odgovor"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Ovaj odgovor se ne može promijeniti."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Autorsko pravo"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Započinjanje aktivnosti za"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivnost dovršena"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Vaši podaci će se analizirati i bit ćete obaviješteni kad rezultati budu spremni."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ s preostalo."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Dodirnite bilo gdje za nastavak"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Snimi sliku"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Ponovno snimi sliku"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Kamera nije pronađena. Korak se ne može dovršiti."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Za dovršetak ovog koraka, u Postavkama dopustite aplikaciji pristup kameri."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nije naveden izlazni direktorij za snimljene slike."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Snimljena slika ne može se spremiti."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Započni snimati"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Zaustavi snimanje"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Ponovno snimi video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kondicija"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Udaljenost (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Puls u minuti"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sjedite udobno %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Hodajte što brže možete %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ova aktivnost prati vašu brzinu otkucaja srca i mjeri koliko možete prehodati unutar %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Hodajte na otvorenom najbrže što možete %1$@. Kad završite, sjednite i odmarajte %2$@. Za početak dodirnite Pokreni."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Položaj i ravnoteža"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Ova aktivnost mjeri vaš položaj tijela i ravnotežu dok hodate i stojite mirno. Nemojte nastavljati ako ne možete sigurno hodati bez pomoći."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Pronađite mjesto na kojem možete sigurno hodati približno %ld koraka u ravnoj liniji."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Stavite svoj uređaj u džep ili torbu i slijedite audio upute."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sada stojte mirno %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stojte mirno %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Okrenite se i hodajte natrag do mjesta od kojeg ste krenuli."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Hodajte najviše %ld koraka u ravnoj liniji."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Pronađite mjesto gdje možete sigurno i pravocrtno hodati naprijed i natrag. Pokušajte hodati u kontinuitetu okrećući se na krajevima svoje staze, kao da hodate oko čunja.\n\nZatim ćete dobiti upute da se okrenete oko sebe, te da stanete mirno s rukama uz bokove i stopalima u širini ramena."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Dodirnite Pokreni kad ste spremni započeti.\nZatim svoj uređaj stavite u džep ili torbu i slijedite audio upute."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Hodajte naprijed-natrag u ravnoj liniji %@. Hodajte kao i inače."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Okrenite se punim krugom i zatim budite mirni %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Dovršili ste aktivnost."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Brzina dodirivanja"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Desna ruka"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Lijeva ruka"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Ova aktivnost mjeri vašu brzinu dodirivanja."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Stavite svoj uređaj na ravnu površinu."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Koristeći dva prsta iste ruke, naizmjence dodirujte tipke na zaslonu."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Koristeći dva prsta desne ruke, naizmjence dodirujte tipke na zaslonu."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Koristeći dva prsta lijeve ruke, naizmjence dodirujte tipke na zaslonu."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Sad ponovite isti test desnom rukom."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Sad ponovite isti test lijevom rukom."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Dodirnite jednim prstom, zatim drugim. Pokušajte tempirati dodire kako bi bili ujednačeni. Nastavite dodirivati %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Dodirnite Sljedeće za početak."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Dodirnite"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Ukupan broj dodira"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Dodirujte tipke što ujednačenije možete koristeći dva prsta."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Dodirujte tipke koristeći DESNU ruku."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Dodirujte tipke koristeći LIJEVU ruku."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Preskoči ovu ruku"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amslerova mreža"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Ovom se aktivnošću pomažu detektirati problemi u vidu korisnika."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Tijekom cijelog testa uređaj držite na udaljenosti od 30 centimetara od svog lica i u razini očiju."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Zatvorite svoje %@ i gledajte točku u središtu četvrtaste mreže.\n\nPrstima ili olovkom označite sva izobličenja koja vidite poput zamagljenih ili valovitih linija.\n\nKad završite, povucite lijevo bilo gdje izvan rešetke."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Lijevo oko"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Desno oko"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Glas"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Izgovarajte \"Aaaaaa\" u mikrofon što dulje možete."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Duboko udahnite i izgovorite \"Aaaaaa\" u mikrofon što dulje možete. Održavajte ujednačenu glasnoću glasa tako da audio stupci ostanu plavi."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Ovom se aktivnošću procjenjuje vaš glas tako što se on snimi mikrofonom na dnu vašeg uređaja."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Preglasno"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Zvuk se ne može snimati"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Molimo, pričekajte da provjerimo razinu pozadinske buke."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Razina buke u okruženju je previsoka za snimanje vašeg glasa. Molimo, premjestite se negdje gdje je tiše i pokušajte ponovno."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Dodirnite Sljedeće kad budete spremni."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tonalna audiom."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Ovom se aktivnošću mjeri vaša sposobnost da čujete različite zvukove."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Prije nego započnete, uključite slušalice i stavite ih.\n\nZvuk će biti jako suptilan i neće biti nalik redovitom tonu upozorenja.  Zvuk će započeti tiho, zatim će mu se polako povećavati glasnoća.  Obratite pažnju i dodirnite lijevu ili desnu tipku kako biste označili u kojem uhu čujete zvuk."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Sad biste trebali začuti ton. Kontrolama s bočne strane svog uređaja podesite glasnoću.\n\nKad ste spremni započeti dodirnite bilo koju tipku."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Svaki put kad začujete zvuk, dodirnite lijevu ili desnu tipku ovisno o uhu u kojem čujete zvuk."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Lijevo uho"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Desno uho"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, lijevo"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, desno"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tonalna audiom."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Ovom se aktivnošću identificiraju razine pragova sluha pojedinca na dB HL skali."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Provjerite je li glasnoća uređaja podešena na maksimalnu razinu.\n\nTijekom ovog zadatka u lijevom ili desnom uhu reproducirat će se suptilan ton.\n\nSlušajte pažljivo i dodirnite tipku svaki put kad začujete ton."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Upitnik o dodavanju novog korisnika."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Odaberite svoju postavku za 'bolje uho', ako ga ima"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "lijevo"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "desno"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "bez postavke"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Prostorna memorija"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Ova aktivnost mjeri vašu kratkotrajnu prostornu memoriju dok dodirujete %@ redoslijedom kojim su zasvijetlili."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "cvjetove"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "cvjetovi"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Gledajte %@ kako će zasvijetliti jedan za drugim. Dodirnite te %@ istim redoslijedom kojim su zasvijetlili."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Gledajte %@ kako će zasvijetliti jedan za drugim. Dodirnite te %@ obrnutim redoslijedom od onog kojim su zasvijetlili."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Za početak dodirnite Pokreni i zatim gledajte pažljivo."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Rezultat"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Gledajte %@ kako svijetle"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Dodirnite %@ redoslijedom kojim su zasvijetlili"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Dodirnite %@ obrnutim redoslijedom"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Niz je dovršen"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Za nastavak dodirnite Sljedeće"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Pokušaj ponovno"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Ovaj put niste uspjeli. Dodirnite Sljedeće za nastavak."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Vrijeme je isteklo"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Isteklo vam je vrijeme.\nZa nastavak kliknite Dalje."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Igra je dovršena"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pauzirano"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Za nastavak dodirnite Sljedeće"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Memorijska aktivnost razvijena je uz pomoć dr. Katherine Possin i dr. Joela Kramera s Kalifornijskog sveučilišta u San Franciscu."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Vrijeme reakcije"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Ovom se aktivnošću procjenjuje koliko vam je vremena potrebno za reakciju na vizualni znak."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Protresite uređaj u bilo kojem smjeru čim se na zaslonu pojavi plava točka. Od vas će se zatražiti da to učinite %D puta."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Pokušaj %@ od %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Kada se pojavi plavi krug, brzo protresite uređaj"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroopov efekt"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Svaki put kad se pojavi riječ, odaberite prvo slovo naziva BOJE koja je prikazana."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Kad budete spremni za pokretanje Stroopovog testa, dodirnite Pokreni."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Odaberite prvo slovo naziva BOJE koja je prikazana."; -"STROOP_COLOR_RED" = "CRVENA"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ZELENA"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "PLAVA"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ŽUTA"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "C"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Z"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "P"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ž"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanojski toranj"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Ova aktivnost procjenjuje vaše vještine rješavanja slagalica."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Premjestite cijeli stog na označenu platformu u što je moguće manje poteza."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Riješite slagalicu"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Broj pokreta: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Ne mogu riješiti ovu slagalicu"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Raspon kretanja"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption treba biti lijevo ili desno"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Raspon kretanja lijevog koljena"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Raspon kretanja desnog koljena"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Ova aktivnost mjeri koliko možete ispružiti lijevo koljeno."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Ova aktivnost mjeri koliko možete ispružiti desno koljeno."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sjednite na rub stolice. Kad započnete, trebat ćete staviti uređaj na lijevo koljeno radi mjerenja. Molimo, uključite zvuk na uređaju kako biste čuli upute."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sjednite na rub stolice. Kad započnete, trebat ćete staviti uređaj na desno koljeno radi mjerenja. Molimo, uključite zvuk na uređaju kako biste čuli upute."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Stavite uređaj na lijevo koljeno, sa zaslonom okrenutim prema van, kako je prikazano na slici."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Stavite uređaj na desno koljeno, sa zaslonom okrenutim prema van, kako je prikazano na slici."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Kad budete spremni, dodirnite zaslon za pokretanje testa i ispružite lijevo koljeno koliko možete. Ponovno dodirnite kad budete gotovi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Kad budete spremni, dodirnite zaslon za pokretanje testa i ispružite desno koljeno koliko možete. Ponovno dodirnite kad budete gotovi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Stavite uređaj na lijevo koljeno"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Stavite uređaj na desno koljeno"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Ispružite lijevo koljeno. Zatim dodirnite bilo gdje."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Ispružite desno koljeno. Zatim dodirnite bilo gdje."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Raspon kretanja lijevog ramena"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Raspon kretanja desnog ramena"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Ova aktivnost mjeri koliko možete ispružiti lijevo rame."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Ova aktivnost mjeri koliko možete ispružiti desno rame."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Kad započnete, trebat ćete staviti uređaj na lijevo rame radi mjerenja. Molimo, uključite zvuk na uređaju kako biste čuli upute."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Kad započnete, trebat ćete staviti uređaj na desno rame radi mjerenja. Molimo, uključite zvuk na uređaju kako biste čuli upute."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Stavite uređaj na lijevo rame, sa zaslonom okrenutim prema van, kako je prikazano na slici."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Stavite uređaj na desno rame, sa zaslonom okrenutim prema van, kako je prikazano na slici."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Kad budete spremni, dodirnite zaslon za pokretanje testa i podignite lijevu ruku koliko možete. Ponovno dodirnite kad budete gotovi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Kad budete spremni, dodirnite zaslon za pokretanje testa i podignite desnu ruku koliko možete. Ponovno dodirnite kad budete gotovi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Stavite uređaj na lijevo rame"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Stavite uređaj na desno rame"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Podignite lijevu ruku. Zatim dodirnite bilo gdje."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Podignite desnu ruku. Zatim dodirnite bilo gdje."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Tempirana šetnja"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Ova aktivnost mjeri funkcionalnost vaših donjih ekstremiteta."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Pronađite mjesto, po mogućnosti vani, gdje možete hodati otprilike\\n%@ u ravnoj liniji što brže možete, ali sigurno. Nemojte usporavati sve dok ne prijeđete ciljnu liniju."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Dodirnite Sljedeće za početak."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Pomagalo"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Koristite isto pomagalo za svaki test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Nosite li ortozu za gležanj i stopalo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Koristite li pomagalo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Dodirnite ovdje za odabir odgovora."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nijedno"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Jedan štap za hodanje"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Jedna štaka"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dva štapa za hodanje"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dvije štake"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Hodalica/Guralica"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Hodajte najviše\\n%@ u ravnoj liniji."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Okrenite se."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Hodajte natrag do mjesta od kojeg ste krenuli."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Po završetku dodirnite Sljedeće."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Auditivni test tempiranog serijskog zbrajanja (PASAT) mjeri brzinu vaše obrade auditivnih podataka te sposobnost računanja."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Vizualni test tempiranog serijskog zbrajanja mjeri (PVSAT) brzinu vaše obrade vizualnih podataka te sposobnost računanja."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Auditivni i vizualni test tempiranog serijskog zbrajanja (PAVSAT) mjeri brzinu vaše obrade auditivnih i vizualnih podataka te sposobnost računanja."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Jednoznamenkaste brojke prikazuju se svakih %@ sekundi.\nMorate pribrojiti svaku novu znamenku onoj koja joj neposredno prethodi.\nPozor, ne smijete računati ukupni iznos, nego samo zbroj posljednja dva broja."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Zapamtite prvu znamenku."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Zbrojite ovu novu znamenku s prethodnom."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test s %@ rupa i klinovima"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Ova aktivnost mjeri funkciju vaših gornjih ekstremiteta dok stavljate klin u rupu. Ovu radnju morat ćete ponoviti %@ puta."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Testirat će se vaša lijeva i desna ruka.\nMorate što je brže moguće podići klin, staviti ga u otvor i, čim to napravite %@ puta, morate ga ponovno ukloniti %@ puta."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Testirat će se vaša desna i lijeva ruka.\nMorate što je brže moguće podići klin, staviti ga u otvor i, čim to napravite %@ puta, morate ga ponovno ukloniti %@ puta."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Stavite klin u rupu koristeći se lijevom rukom."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Stavite klin u rupu koristeći se desnom rukom."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Stavite klin iza crte koristeći se lijevom rukom."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Stavite klin iza crte koristeći se desnom rukom."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Podignite klin s dva prsta."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Podignite prste da biste ispustili klin."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Aktivnost drhtanja"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Ova aktivnost mjeri podrhtavanje vaših ruku u različitim položajima. Pronađite mjesto na kojem možete udobno sjediti tijekom trajanja ove aktivnosti."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Držite telefon u ruci koja vam je više zahvaćena, kako je prikazano na slici ispod."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Držite telefon u DESNOJ ruci kako je prikazano na slici ispod."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Držite telefon u LIJEVOJ ruci kako je prikazano na slici ispod."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Od vas će se zatražiti da napravite %@ dok sjedite s telefonom u ruci."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "zadatak"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dva zadatka"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tri zadatka"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "četiri zadatka"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "pet zadataka"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Dodirnite Sljedeće za nastavak."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Pripremite se na držanje telefona u krilu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Pripremite se na držanje telefona u krilu LIJEVOM rukom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Pripremite se na držanje telefona u krilu DESNOM rukom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Nastavite držati telefon u krilu %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Sad držite telefon s ispruženom rukom u visini ramena."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sad držite telefon u LIJEVOJ šaci s rukom ispruženom u visini ramena."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sad držite telefon u DESNOJ šaci s rukom ispruženom u visini ramena."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Nastavite držati telefon s ispruženom rukom %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Sad držite telefon u visini ramena sa savijenim laktom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sad držite telefon LIJEVOM rukom u visini ramena sa savijenim laktom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sad držite telefon DESNOM rukom u visini ramena sa savijenim laktom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Nastavite držati telefon sa savijenim laktom %ld s"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Sad držite lakat savijen i neprekidno dodirujte nos telefonom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Sad držite lakat savijen s telefonom u LIJEVOJ ruci i neprekidno dodirujte nos telefonom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Sad držite lakat savijen s telefonom u DESNOJ ruci i neprekidno dodirujte nos telefonom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Nastavite dodirivati nos telefonom %ld s"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Pripremite se za mahanje rotiranjem šake u zapešću (kao što maše engleska kraljica)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Pripremite se za mahanje rotiranjem šake, s telefonom u LIJEVOJ ruci (kao što maše engleska kraljica)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Pripremite se za mahanje rotiranjem šake, s telefonom u DESNOJ ruci (kao što maše engleska kraljica)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Nastavite mahati rotiranjem šake %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Sad uzmite telefon u LIJEVU ruku i nastavite na sljedeći zadatak."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Sad uzmite telefon u DESNU ruku i nastavite na sljedeći zadatak."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Nastavite na sljedeći zadatak."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivnost dovršena."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Od vas će se zatražiti da napravite %@ dok sjedite s telefonom prvo u jednoj ruci, zatim ponovno u drugoj ruci."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Ne mogu obaviti ovaj zadatak LIJEVOM rukom."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Ne mogu obaviti ovaj zadatak DESNOM rukom."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Mogu obaviti ovaj zadatak s obje ruke."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test izrade tragova"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Ova aktivnost evaluira vašu vizualnu pažnju i mogućnost promjene zadataka tako što bilježi vrijeme potrebno za redoslijedno dodirivanje niza točaka."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Nakon odbrojavanja, naizmjence dodirujte točke između brojeva i slova. Započnite dodirivanjem prvog broja “1”, zatim dodirnite brojeve “2” – “3” – “4”… sve dok ne dosegnete broj “7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Nakon odbrojavanja, naizmjence dodirujte točke između brojeva i slova. Započnite dodirivanjem prvog broja “1”, zatim dodirnite prvo slovo “A”, a zatim “2” – “B” – “3” – “C”… sve dok ne dosegnete broj “7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Napravite ovo što brže možete bez grešaka. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (greške: %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (greške: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Prepozn. govora"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Ovom se aktivnošću snima vaš govor s mikrofonom na dnu uređaja, te se prevodi u tekst."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Dodirnite Pokreni za početak."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Pritisnite tipku za početak snimanja prije govora."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Započni snimati"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Zaustavi snimanje"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Uredi transkript"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Uredite tekst transkripta kako biste ispravili bilo koje krivo tumačenje govora."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Ovdje će se pojaviti vaš transkript."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Prepoznavanje govora nije uspjelo."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Neuspjelo pokretanje prepoznavanja govora."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Reproduciraj zvuk"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Zaustavi audio zapis"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Govor u buci"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Ovom se aktivnošću mjeri razumljivost govora kad se prezentira u bučnim okruženjima."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Kao dio ovog testa, učinit ćete sljedeće:\n\nPoslušati rečenicu.\n\nJasno ponoviti što ste čuli ili preskočiti prema naprijed kako biste tipkovnicom natipkali ono što ste čuli. \n\nAko ponovite što ste čuli, moći ćete izmijeniti transkript koji je generirao uređaj za prepoznavanje govora."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Kalibracija glasnoće"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Dodirnite 'Reproduciraj zvuk', podesite svoju glasnoću na ugodnu razinu i zatim dodirnite 'Zaustavi audio zapis' za nastavak."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Slušaj"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Rečenica pomiješana s pozadinskom bukom po nasumično odabranom Omjeru signala i šuma (SNR) reproducirat će se samo jednom."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Govori"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Ponovite što ste čuli."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Datoteka se ne može izraditi"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nije se moglo ukloniti dovoljno log datoteka za dosezanje praga"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Greška prilikom podešavanja atributa"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Datoteka nije označena kao obrisana (nije označena kao postavljena)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Više grešaka prilikom uklanjanja log zapisa"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nisu pronađeni prikupljeni podaci."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Izlazni direktorij nije naveden"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL mjerač"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Ovom se aktivnošću mjeri razina tlaka zvuka u okruženju. Ako su razine buke previsoke, nećete moći nastaviti. Premjestite se na tiše mjesto kako biste dovršili ovaj zadatak ili ponovite ovu aktivnost kasnije."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Izračunavanje"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Prag: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Bez podataka"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Natrag"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Prikaži minijaturu PDF-a"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Sakrij minijaturu PDF-a"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Zabilježi"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Prikaži traku za pretraživanje"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Sakrij traku za pretraživanje"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Dijeli"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Prikaz kvačice u plavom krugu što označava uspjeh"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Polje za potpis"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Dodirnite zaslon i pomičite prst za potpisivanje"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Potpisano"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Nepotpisano"; - -"AX_SELECTED" = "Odabrano"; -"AX_UNSELECTED" = "Nije odabrano"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Kliznik odgovora. Raspon od %@ do %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Neoznačena slika"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Započni zadatak"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktivno"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "točno"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "netočno"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "neaktivno"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Igra memorije s pločicama"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Snimi pregled"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Snimljena slika"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Pregled snimanja videa"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Snimanje videa je dovršeno"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Pločica veličine %@ ne može se staviti na pločicu veličine %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cilj"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Toranj"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Dodirnite dvaput za stavljanje pločice"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Dodirnite dvaput za odabir najviše pločice"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Ima pločicu veličine %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Isprazni"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Raspon od %@ do %@."; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stog sastavljen od"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " i "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Točka: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Oblik vala govora"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Kad snimanje započne, aktivirajte drugi put za zaustavljanje snimanja."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Stupčasti grafikon audio zapisa"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amslerova mreža"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Prstom ili olovkom izravno označite rešetku ili za završetak povucite lijevo izvan rešetke."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/hu.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/hu.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index d22669dc36..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/hu.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Beleegyezés"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Utónév"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Családi név"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Szükséges"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Áttekintés"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Tekintse át az alábbi űrlapot, majd koppintson az Elfogadom gombra, ha készen áll a folytatásra."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Áttekintés"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Aláírás"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Kérjük, írja alá az ujjával az alábbi mezőben."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Itt írja alá"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "%2$ld/%1$ld oldal"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Üdvözöljük"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Adatgyűjtés"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Adatvédelem"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Adathasználat"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Kérdőív"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "A vizsgálat feladatai"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Szükséges idő"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Visszavonás"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "További infók"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "További információk az adatok gyűjtésének módjáról"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "További információk az adatok felhasználásának módjáról"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "További információk az adatok és személyes információk védelmének módjáról"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "További információk a vizsgálatról"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "További információk a kérdőívről"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "További információk arról, mennyi időt vesz igénybe a felmérés"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "További információk a bennfoglalt feladatokról"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "További információk a visszavonásról"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Megosztási beállítások"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Az adataim megosztása a következővel és világszerte szakképzett kutatókkal: %@"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Az adataim megosztása csak a következővel: %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "A(z) %@ meg fogja kapni az Ön vizsgálati adatait az Ön vizsgálatban való részvételéről.\n\nA kódolt vizsgálati adatok szélesebb körű megosztása (az olyan információk nélkül, mint az Ön neve) segítheti ezt és a jövőbeli kutatásokat."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "További infó az adatok megosztásáról"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ neve (kinyomtatva)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ aláírása"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Dátum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%2$@/%1$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Érvénytelen érték"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "A(z) %1$@ túllépi a maximálisan engedélyezett értéket (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "A(z) %1$@ kisebb a minimálisan engedélyezett értéknél (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "A(z) %@ nem érvényes érték."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Érvénytelen e-mail cím: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Adjon meg egy címet"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "A megadott cím nem található"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Az aktuális hely feloldása nem sikerült. Írjon be egy címet, vagy menjen olyan helyre, ahol a GPS-jelerősség kedvezőbb."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "A helymeghatározáshoz való hozzáférés le van tiltva. Engedélyezze az alkalmazás számára a helymeghatározás funkció használatát a Beállításokban."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "A megadott címhez nem található eredmény. Győződjön meg arról, hogy a cím érvényes."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Ön nem csatlakozik az internethez, vagy túllépte a címkeresési kérelmek maximálisan engedélyezett számát. Ha nem csatlakozik az internethez, akkor kapcsolja be a Wi-Fi-t és válaszoljon erre a kérdésre, ha a kihagyás gomb megjelenik, akkor hagyja ki ezt a kérdést, vagy térjen vissza a kérdőívre, amikor már csatlakozik az internethez. Ellenkező esetben próbálkozzon újra néhány perc múlva."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "A szöveg túllépi a maximális hosszt: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "A kamera nem érhető el osztott képernyős nézetben."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "nagyede@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Jelszó"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jelszó megadása"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Megerősítés"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jelszó ismételt megadása"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "A jelszavak nem egyeznek meg."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "További információk"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ede"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Nagy"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Nem"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Nem kiválasztása"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Születési dátum"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Dátum kiválasztása"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Telefonszám"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Ellenőrzés"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "E-mail ellenőrzése"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Koppintson az alábbi linkre, ha nem kapott ellenőrző e-mailt, és azt szeretné, ha újra elküldenénk."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Ellenőrző e-mail újraküldése"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Bejelentkezés"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Elfelejtette a jelszót?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Adja meg a jelkódot"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Erősítse meg a jelkódját"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "A jelkód mentve"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "A jelkód hitelesítve van"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Adja meg a régi jelkódját"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Adja meg az új jelkódját"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Erősítse meg az új jelkódját"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "A jelkód helytelen"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "A jelkódok nem egyeznek meg. Próbálja újra."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Kérjük, végezzen hitelesítést a Touch ID-val"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-val kapcsolatos hiba"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Kizárólag számkarakterek engedélyezettek."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Jelkóddal történő belépés folyamatjelzője"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@/%@ számjegy megadva"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Elfelejtette a jelkódot?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nem lehetett hozzáadni a Kulcskarika-elemet."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nem lehetett frissíteni a Kulcskarika-elemet."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nem lehetett törölni a Kulcskarika-elemet."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "A Kulcskarika-elem nem található."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "I. típus"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "II. típus"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "III. típus"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "IV. típus"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "V. típus"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "VI. típus"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Nő"; -"GENDER_MALE" = "Férfi"; -"GENDER_OTHER" = "Egyéb"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nem"; -"BOOL_YES" = "Igen"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "font"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "uncia"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "bal"; -"LIMB_RIGHT" = "jobb"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Koppintson a válaszhoz"; -"NULL_ANSWER" = "Válasz kiválasztása"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Koppintson a kijelöléshez"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Koppintson az íráshoz."; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Elfogadom"; -"BUTTON_CANCEL" = "Mégsem"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Törlés"; -"BUTTON_APPLY" = "Alkalmazás"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Nem fogadom el"; -"BUTTON_DONE" = "Kész"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Kezdés"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "További infók"; -"BUTTON_NEXT" = "Következő"; -"BUTTON_SKIP" = "Kihagyás"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "A kérdés kihagyása"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Időzítő indítása"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Mentés későbbre"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Eredmények elvetése"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Feladat abbahagyása"; -"BUTTON_SAVE" = "Mentés"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Válasz törlése"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Ez a válasz nem módosítható."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Szerzői jog"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Tevékenység indítása:"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Tevék. befejezve"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Az adatok ki lesznek elemezve, és értesítést fog kapni, ha az eredmény elkészült."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ másodperc van hátra."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "A folytatáshoz érintse meg a képernyőt"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Kép készítése"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Kép készítése újra"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nem található kamera. Ezt a lépést nem lehet végrehajtani."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "A lépés végrehajtásához a Beállításokban engedélyezze az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a kamerához."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Az elkészített képekhez nem lett megadva kimeneti könyvtár."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Az elkészített képet nem sikerült menteni."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Felvétel indítása"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Felvétel leállítása"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Videó ismételt rögzítése"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitnesz"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Távolság (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Pulzusszám (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Üljön kényelmesen %@ időtartamig."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gyalogoljon olyan gyorsan, amilyen gyorsan tud %@ időtartam alatt."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ez a tevékenység a pulzusát figyeli, és megméri, milyen messzire tud gyalogolni %1$@ időtartam alatt."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Kültéren gyalogoljon olyan gyorsan, ahogy csak tud %1$@ időtartamig. Amikor befejezte, üljön le, és pihenjen kényelmesen %2$@ időtartamig. A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Testtartás és egyensúly"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Ez a tevékenység a testtartását és egyensúlyát méri járás és állás közben. Ne folytassa, ha segítség nélkül nem tud biztonságosan gyalogolni."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Keressen olyan helyet, ahol segítség nélkül gyalogolhat egyenesen körülbelül %ld lépést."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tegye az eszközt a zsebébe vagy a táskájába, és kövesse a hangutasításokat."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Most álljon mozdulatlanul %@ időtartamig."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Álljon mozdulatlanul %@ időtartamig."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Forduljon meg, és menjen vissza a kiindulási ponthoz."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Tegyen meg legalább %ld lépést egyenesen."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Keressen egy olyan helyet, ahol egyenes vonalban tud oda-vissza gyalogolni. Próbáljon meg folyamatosan gyalogolni, és a végeken úgy forduljon meg, mintha egy útjelző bóját kerülne meg.\n\nEzután utasítást fog kapni, hogy fogduljon meg egy teljes kört megtéve, majd álljon meg, engedje le a törzse mellett karjait, és álljon vállszélességű terpeszben."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Koppintson a Kezdés elemre, amikor készen áll.\n\nEzután tegye az eszközt a zsebébe vagy a táskájába, és kövesse a hangutasításokat."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gyalogoljon oda-vissza egy egyenes vonal mentén ennyi ideig: %@. A szokásos tempójában gyalogoljon."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Forduljon meg egy teljes kör mentén, és álljon mozdulatlanul ennyi ideig: %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Befejezte a tevékenységet."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Koppintási sebesség"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Jobb kéz"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Bal kéz"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Ez a tevékenység megméri a koppintási sebességét."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Tegye az eszközt vízszintes felületre."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Ugyanannak a kezének két ujjával felváltva koppintson a gombokra a kijelzőn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "A jobb kezének két ujjával felváltva koppintson a gombokra a kijelzőn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "A bal kezének két ujjával felváltva koppintson a gombokra a kijelzőn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Most ismételje meg ugyanezt a tesztet jobb kézzel."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Most ismételje meg ugyanezt a tesztet bal kézzel."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Koppintson az egyik, majd a másik ujjával. Próbáljon meg egyenletes időközönként koppintani. Folytassa a koppintásokat ennyi ideig: %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Koppintson\na Következő elemre\na kezdéshez."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Koppintás"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Összes koppintás"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Két ujjal koppintson a gombokra olyan egyenletesen, ahogy csak tud."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Koppintson a gombokra JOBB kézzel."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Koppintson a gombokra BAL kézzel."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Kéz kihagyása"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amsler-rács"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Ez a tevékenység segít észlelni a felhasználó látással kapcsolatos problémáit."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "A vizsgálat alatt tartsa 30 cm-re az eszközt az arcától, szemmagasságban."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Csukja be a %@, és nézze a négyzetrács közepén lévő pontot.\n\nAz ujja vagy egy érintőceruza segítségével jelölje meg az összes torzítva megjelenő elemet, például elmosott vagy hullámos vonalakat.\n\nHa elkészült, legyintsen balra bárhol, a rácson kívül."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "bal szemét"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "jobb szemét"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Hang"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Amilyen hosszan csak tudja, mondja, hogy „Áááááá” a mikrofonba."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Vegyen mély levegőt, és amilyen hosszan csak tudja, mondja a mikrofonba, hogy „Áááááá”. Próbáljon egyenletes hangerőt tartani, hogy a hangsávok kékek maradjanak."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Ez a tevékenység kiértékeli a hangját, rögzítve, ahogy az eszköz alján lévő mikrofonba beszél."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Túl hangos"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Nem sikerült hangot felvenni"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Kérjük, várjon, amíg ellenőrizzük a háttérzaj szintjét."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "A környezeti zaj szinte túl magas a hangja felvételéhez. Kérjük, menjen csendesebb helyre, és próbálkozzon újra."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Koppintson a Következő elemre, amikor készen áll."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Hangaudiometria"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Ez a tevékenység azt méri fel, hogyan hallja Ön a különböző hangokat."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "A kezdés előtt dugja be, és vegye fel a fejhallgatót.\n\nA hang nagyon halk lesz, és nem fog hasonlítani a szokásos jelzéshangra. A hang halkan kezdődik, majd felerősödik. Kérjük, figyeljen, és koppintson a bal vagy jobb gombra, attól függően, melyik fülében hallja a hangot."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Ön most valószínűleg hall egy hangot. Állítsa be a hangerőt az eszköz oldalán található vezérlőkkel.\n\nKoppintson egy gombra, amikor készen áll a kezdésre."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Amikor hangot hall, koppintson a bal vagy a jobb gombra attól függően, hogy melyik fülében hallja a hangot."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Bal fül"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Jobb fül"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, bal"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, jobb"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Hangaudiometria"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Ez a tevékenység megméri egy személy hallási küszöbének szintjét a dB HL skálán."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Győződjön meg róla, hogy az eszköz hangereje a maximális szintre van állítva.\n\nA feladat alatt egy halk hang lesz lejátszva a bal vagy jobb fülében.\n\nHallgasson figyelmesen, és minden alkalommal koppintson a gombra, amikor hangot hall."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Belépési kérdőív."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Ha az egyik fülére jobban hall, válassza ki itt."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "bal"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "jobb"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "nincs beállítás"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Térbeli memória"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Ez a tevékenység a rövidtávú térbeli memóriát vizsgálja. Ehhez ismételje meg a felvillanó %@ képeinek sorrendjét."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "virágok"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "virágok"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "A(z) %@ egymás után fel fognak villanni. Koppintson a(z) %@ képeire a megjelenésükkel azonos sorrendben."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "A(z) %@ egymás után fel fognak villanni. Koppintson a(z) %@ képeire a megjelenésük fordított sorrendjében."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre, majd figyeljen."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Eredmény"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Figyelje, ahogy a(z) %@ felvillannak"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Koppintson a(z) %@ képeire olyan sorrendben, ahogy felvillantak"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Koppintson a(z) %@ képeire fordított sorrendben"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "A sorozat befejeződött"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "A folytatáshoz koppintson a Következő gombra"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Újrapróbálkozás"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Ez alkalommal nem sikerült. A folytatáshoz koppintson a Következő gombra."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Letelt az idő"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Elfogyott az idő.\nA folytatáshoz koppintson a Következő gombra."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Játék befejezve"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Szüneteltetve"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "A folytatáshoz koppintson a Következő gombra"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "A memóriát vizsgáló feladat elkészítéséhez Katherine Possin PhD és Joel Kramer PhD, a San Franciscó-i Kaliforniai Egyetem munkatársai nyújtottak segítséget."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reakcióidő"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Ez a tevékenység felméri, hogy mennyi ideig tart Önnek válaszolni egy vizuális jelzésre."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Rázza meg a készüléket tetszőleges irányban, amint megjelenik a képernyőn a kék pont. A készülék %D alkalommal fogja megkérni erre."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "%@/%@. kísérlet"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Gyorsan rázza meg a készüléket, amikor megjelenik a kék kör"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop-hatás"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Amikor megjelenik egy szó, válassza ki a látott SZÍN nevének első betűjét."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Ha készen áll a Stroop-feladat elkezdésére, koppintson a Kezdés gombra."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Válassza ki a látott SZÍN nevének első betűjét."; -"STROOP_COLOR_RED" = "PIROS"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ZÖLD"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "KÉK"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "SÁRGA"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "P"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Z"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "K"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "S"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanoi tornyai"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Ez a tevékenység kiértékeli az Ön kirakómegoldási képességeit."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Helyezze át a teljes köteget a kijelölt oszlopra a lehető legkevesebb lépésben."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "A kirakós megoldása"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Lépések száma: %@\n%@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Nem tudom megoldani ezt a kirakót"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Mozgástartomány"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "A limbOption beállításaként a bal vagy a jobb értéket kell megadni"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Bal térd mozgástartománya"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Jobb térd mozgástartománya"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Ez a feladat azt méri, hogy mennyire tudja kinyújtani a bal térdét."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Ez a feladat azt méri, hogy mennyire tudja kinyújtani a jobb térdét."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Üljön le egy szék szélére. Első lépésként tegye az eszközét a bal térdére egy mérés elvégzéséhez. Kapcsolja be a hangot az eszközén, hogy hallja az utasításokat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Üljön le egy szék szélére. Első lépésként tegye az eszközét a jobb térdére egy mérés elvégzéséhez. Kapcsolja be a hangot az eszközén, hogy hallja az utasításokat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Tegye az eszközét a bal térdére úgy, hogy a kijelző kifelé nézzen, ahogy ez a képen is látható."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Tegye az eszközét a jobb térdére úgy, hogy a kijelző kifelé nézzen, ahogy ez a képen is látható."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Ha készen áll, először koppintson a képernyőre, majd nyújtsa ki a bal térdét, amennyire csak tudja. Koppintson ismét, ha elkészült."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Ha készen áll, először koppintson a képernyőre, majd nyújtsa ki a jobb térdét, amennyire csak tudja. Koppintson ismét, ha elkészült."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Tegye az eszközét a bal térdére"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tegye az eszközét a jobb térdére"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Nyújtsa ki a bal térdét, majd koppintson valahová."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Nyújtsa ki a jobb térdét, majd koppintson valahová."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Bal váll mozgástartománya"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Jobb váll mozgástartománya"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Ez a feladat azt méri, hogy mennyire tudja kinyújtani a bal vállát."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Ez a feladat azt méri, hogy mennyire tudja kinyújtani a jobb vállát."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Első lépésként tegye az eszközét a bal vállára egy mérés elvégzéséhez. Kapcsolja be a hangot az eszközén, hogy hallja az utasításokat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Első lépésként tegye az eszközét a jobb vállára egy mérés elvégzéséhez. Kapcsolja be a hangot az eszközén, hogy hallja az utasításokat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Tegye az eszközét a bal vállára úgy, hogy a kijelző kifelé nézzen, ahogy ez a képen is látható."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Tegye az eszközét a jobb vállára úgy, hogy a kijelző kifelé nézzen, ahogy ez a képen is látható."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Ha készen áll, először koppintson a képernyőre, majd emelje fel a bal karját, amennyire csak tudja. Koppintson ismét, ha elkészült."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Ha készen áll, először koppintson a képernyőre, majd emelje fel a jobb karját, amennyire csak tudja. Koppintson ismét, ha elkészült."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Tegye az eszközét a bal vállára"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tegye az eszközét a jobb vállára"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Emelje fel a bal karját, majd koppintson valahová."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Emelje fel a jobb karját, majd koppintson valahová."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Időre mért gyaloglás"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Ez a tevékenység az alsó végtagok működését méri."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Keressen olyan helyet, lehetőleg kültéren, ahol %@ távolságot egyenesen tud gyalogolni olyan gyorsan, ahogy csak tud, de biztonságosan. Ne lassítson le, amíg el nem hagyta a célvonalat."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Koppintson\na Következő elemre\na kezdéshez."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Segítőeszköz"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Ugyanazt a segítőeszközt használja minden teszthez."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Használ boka-járáskönnyítőt?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Használ segítőeszközt?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Válasz kijelöléséhez koppintson ide."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nincs"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Egyoldali bot"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Egyoldali mankó"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Kétoldali bot"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Kétoldali mankó"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Járókeret/rollátor"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Gyalogoljon legalább %@ távolságra egyenesen."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Forduljon meg."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Gyalogoljon vissza oda, ahonnan elindult."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Koppintson a Következő lehetőségre, ha elkészült."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Az Ütemes hallási sorozatösszeadási teszt a hallási információfeldolgozási sebességet és számítási képességet méri."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Az Ütemes vizuális sorozatösszeadási teszt a vizuális információfeldolgozási sebességet és számítási képességet méri."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Az Ütemes hallási és vizuális sorozatösszeadási teszt a hallási és vizuális információfeldolgozási sebességet és számítási képességet méri."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "%@ másodpercenként számjegyek jelennek meg.\nMinden új számjegyet adjon hozzá az előtte lévőhöz.\nFigyelem: Ne számítsa ki a teljes sorozat összegét, csak az utolsó két számjegy összegét."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Jegyezze meg ezt az első számjegyet."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Adja hozzá ezt az új számjegyet az előzőhöz."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ lyukú körillesztő teszt"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Ez a tevékenység a felső végtagok mozgását vizsgálja, amelynek során a rendszer megkéri Önt, hogy illesszen bele egy kört egy lyukba. Ezt %@ alkalommal kell megtennie."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "A bal és a jobb keze egyaránt tesztelve lesz.\nMinél gyorsabban vegye fel a kört, és illessze be a lyukba, és miután ezt %@ alkalommal megtette, távolítsa el %@ alkalommal."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "A jobb és a bal keze egyaránt tesztelve lesz.\nMinél gyorsabban vegye fel a kört, és illessze be a lyukba, és miután ezt %@ alkalommal megtette, távolítsa el %@ alkalommal."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Tegye a kört a lyukba a bal kezével."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Tegye a kört a lyukba a jobb kezével."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Tegye a kört a vonal mögé a bal kezével."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Tegye a kört a vonal mögé a jobb kezével."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Fogja meg a kört két ujjal."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Emelje fel az ujjait a kör elhelyezéséhez."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Remegési tevékenység"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Ez a tevékenység a keze remegését méri különböző helyzetekben. Keressen egy olyan helyet, ahol kényelmesen le tud ülni a tevékenység idejére."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Tartsa a telefont a gyakrabban használt kezében, a képen látható módon."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Tartsa a telefont a JOBB kezében, a képen látható módon."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Tartsa a telefont a BAL kezében, a képen látható módon."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "A rendszer fel fogja kérni %@ végrehajtására, miközben ül a telefonnal a kezében."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "egy feladat"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "két feladat"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "három feladat"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "négy feladat"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "öt feladat"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Koppintson a Következő elemre a folytatáshoz."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Készüljön fel arra, hogy a telefont az ölében tartsa."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Készüljön fel arra, hogy a telefont a BAL kezével az ölében tartsa."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Készüljön fel arra, hogy a telefont a JOBB kezével az ölében tartsa."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Tartsa az ölében a telefont %ld másodpercig."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Most tartsa a telefont kinyújtott karral vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Most tartsa a telefont kinyújtott karral, BAL kézzel vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Most tartsa a telefont kinyújtott karral, JOBB kézzel vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tartsa a telefont kinyújtott karral %ld másodpercig."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Most tartsa a telefont behajlított könyökkel vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Most tartsa a telefont behajlított könyökkel, BAL kézzel vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Most tartsa a telefont behajlított könyökkel, JOBB kézzel vállmagasságban."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tartsa a telefont behajlított könyökkel %ld másodpercig."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Most a könyökét behajlítva érintse többször az orrához a telefont."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Most tartsa a telefont BAL kézzel, a könyökét behajlítva, és érintse többször az orrához a telefont."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Most tartsa a telefont JOBB kézzel, a könyökét behajlítva, és érintse többször az orrához a telefont."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Érintse többször az orrához a telefont %ld másodpercen keresztül"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Forgassa a felemelt csuklóját (mintha integetne)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Forgassa a felemelt BAL csuklóját a telefonnal a kezében (mintha integetne)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Forgassa a felemelt JOBB csuklóját a telefonnal a kezében (mintha integetne)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Forgassa a felemelt csuklóját %ld másodpercig."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Most tegye át a telefont a BAL kezébe, és folytassa a következő feladattal."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Most tegye át a telefont a JOBB kezébe, és folytassa a következő feladattal."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Folytatás a következő feladattal."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Tevékenység befejezve."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "A rendszer fel fogja kérni %@ végrehajtására, miközben ül a telefonnal az egyik kezében, majd a másik kezében."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "A BAL kezemmel nem tudom elvégezni ezt a feladatot."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "A JOBB kezemmel nem tudom elvégezni ezt a feladatot."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Mindkét kézzel el tudom végezni ezt a feladatot."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Összekötési teszt"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Ez a feladat a vizuális figyelmét és feladatváltási képességét értékeli ki, amelynek során leméri, mennyi időre van szüksége ahhoz, hogy egy pontokból álló sorozatra koppintson a megfelelő sorrendben."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "A visszaszámlálás után koppintson felváltva a számokat és betűket jelölő pontokra a megfelelő sorrendben. Először koppintson az 1-re, majd a 2-re, a 3-ra, a 4-re stb., amíg eléri a 7-es számot."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "A visszaszámlálás után koppintson felváltva a számokat és betűket jelölő pontokra a megfelelő sorrendben. Először koppintson az 1-re, majd az A-ra, a 2-re, a B-re, a 3-ra, a C-re és így tovább, amíg eléri a 7-es számot."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Olyan gyorsan végezze el hibátlanul, ahogy csak tudja. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f mp"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d hiba)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d hiba)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Beszédfelismerés"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Ez a tevékenység rögzíti a beszédhangját az eszköz alján található mikrofon használatával, és szöveggé alakítja."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "A kezdéshez koppintson a Kezdés elemre."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "A beszéd előtt nyomja meg a gombot a felvétel megkezdéséhez."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Felvétel indítása"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Felvétel leállítása"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Átirat szerkesztése"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "A szöveges átirat szerkesztésével korrigálhatja az esetlegesen félreértett beszédet."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Az átírt szöveg itt fog megjelenni."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "A beszédfelismerés sikertelen volt."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Nem sikerült elindítani a beszédfelismerést."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Hang lejátszása"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Hang leállítása"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Beszéd zajban"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Ez a tevékenység megméri a beszédértést zajos környezetben."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "A vizsgálat részeként:\n\nHallani fog egy mondatot.\n\nIsmételje meg érthetően a hallott szöveget, vagy lépjen tovább, és írja be a billentyűzettel, amit hallott. \n\nHa megismétli, amit hallott, akkor lehetősége lesz módosítani a beszédfelismerési motor által létrehozott szöveges átiratot."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Hangerő kalibrálása"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Koppintson a „Hang lejátszása” gombra, állítsa kellemes szintre a hangerőt, majd koppintson a „Hang leállítása” gombra a folytatáshoz."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Hallgatás"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Egy véletlenszerű jel-zaj arányú (SNR) háttérzajjal kevert mondat lesz egyetlen alkalommal lejátszva."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Beszéd"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Ismételje meg, amit hallott."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "A fájl nem hozható létre"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nem sikerült elég naplófájlt eltávolítani a küszöb eléréséhez"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Hiba történt az attribútum beállításakor"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "A fájl nincs töröltként megjelölve (nincs feltöltöttként megjelölve)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Több hiba történt a naplók eltávolításakor"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nem található összegyűjtött adat."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nincs megadva kimeneti könyvtár"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL-mérő"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Ez a tevékenység megméri a környezeti hangnyomást. Ha a zaj szintje túl magas, nem fogja tudni folytatni. Kérjük, menjen csendesebb helyre a feladat befejezéséhez, vagy ismételje meg később a tevékenységet."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Számítás"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Küszöb: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Nincs adat"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Vissza"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "PDF-bélyegkép megjelenítése"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "PDF-bélyegképek elrejtése"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Annotáció"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Keresési sáv megjelenítése"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Keresési sáv elrejtése"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Megosztás"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Egy kék körben lévő pipa, amelynek jelentése siker"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Külön aláírásmező"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Érintse meg a képernyőt, és mozgassa az ujját az aláíráshoz"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Aláírva"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Aláírás nélküli"; - -"AX_SELECTED" = "Kiválasztva"; -"AX_UNSELECTED" = "Nincs kijelölve"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Válaszcsúszka. Tartomány: %@ - %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Címke nélküli kép"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Feladat megkezdése"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktív"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "helyes"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "helytelen"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "nyugodt"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Memóriajáték címe"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Előnézet rögzítése"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Készített kép"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Videorögzítés előnézete"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "A videó rögzítése befejeződött"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Nem helyezhető %@ méretű korong %@ méretű korongra"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cél"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torony"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Koppintson duplán a korong elhelyezéséhez"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Koppintson duplán a legfelső korong kijelöléséhez"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "A következő méretű korongokat tárolja: %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Üres"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Tartomány ettől: %@ eddig: %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Halom a következőkből:"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " és "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Pont: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Beszéd hullámformája"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Amikor elkezdődik a felvétel, aktiválja másodszor a felvétel leállításához."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Hangsávdiagram"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amsler-rács"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Az ujja vagy egy érintőceruza segítségével jelölje meg közvetlenül a rácsot, vagy legyintsen balra a rácson kívül a befejezéshez."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/id.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/id.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 5bbed4ceff..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/id.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Persetujuan"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nama Depan"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nama Belakang"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Diperlukan"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Tinjauan"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Tinjau formulir di bawah, dan ketuk Setuju jika Anda siap melanjutkan."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Tinjauan"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Tanda Tangan"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Tanda tangani menggunakan jari Anda di kotak di bawah."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Tanda Tangan di Sini"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Halaman %1$ld dari %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Selamat Datang"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Pengumpulan Data"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privasi"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Penggunaan Data"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Survei Studi"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tugas Studi"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Komitmen Waktu"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Penarikan Diri"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Lebih Lanjut"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Lebih lanjut mengenai cara data dikumpulkan"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Lebih lanjut mengenai cara data digunakan"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Lebih lanjut mengenai cara privasi dan identitas Anda dilindungi"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Pelajari lebih lanjut mengenai studi terlebih dahulu"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Lebih lanjut mengenai survei studi"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Lebih lanjut mengenai dampak studi terhadap waktu Anda"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Lebih lanjut mengenai tugas yang bersangkutan"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Lebih lanjut mengenai penarikan diri"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Pilihan Berbagi"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Bagikan data saya dengan %@ dan peneliti berkualifikasi di seluruh dunia"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Hanya bagikan data saya dengan %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ akan menerima data kajian Anda dari partisipasi Anda dalam kajian ini.\n\nBerbagi data kajian yang dikodekan secara lebih luas (tanpa informasi seperti nama Anda) dapat bermanfaat bagi penelitian ini dan mendatang."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Pelajari berbagi data lebih lanjut"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nama %@ (dicetak)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Tanda Tangan %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Tanggal"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ dari %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Nilai tidak sah"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ melebihi nilai maksimum yang diizinkan (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ kurang dari nilai minimum yang diizinkan (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ bukan nilai yang sah."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Alamat email tidak sah: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Masukkan alamat"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Tidak Dapat Menemukan Alamat yang Ditetapkan"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Tidak dapat menemukan lokasi Anda saat ini. Ketikkan alamat atau pindah ke lokasi dengan sinyal GPS yang lebih baik jika memungkinkan."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Akses ke layanan lokasi telah ditolak. Izinkan app ini untuk menggunakan layanan lokasi melalui Pengaturan."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Tidak dapat menemukan hasil untuk alamat yang dimasukkan. Pastikan bahwa alamat sah."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Anda tidak terhubung ke internet atau telah melampaui jumlah maksimum permintaan pencarian alamat. Jika Anda tidak terhubung ke internet, nyalakan Wi-Fi untuk menjawab pertanyaan ini, lewati pertanyaan ini jika tombol lewati tersedia, atau kembali ke survey setelah Anda terhubung ke internet. Jika tidak, coba lagi dalam beberapa menit."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Konten teks melebihi panjang maksimum: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera tidak tersedia dalam layar terpisah."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Kata Sandi"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Masukkan kata sandi"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Konfirmasi"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Masukkan kata sandi lagi"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Kata sandi tidak cocok."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informasi Tambahan"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Jenis Kelamin"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pilih jenis kelamin"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Tanggal Lahir"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pilih tanggal"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Nomor Telepon"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verifikasi"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifikasi Email Anda"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Ketuk tautan di bawah jika Anda tidak menerima email verifikasi dan ingin email dikirimkan lagi."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Kirim Ulang Email Verifikasi"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Masuk"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Lupa kata sandi?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Masukkan kode sandi"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Konfirmasi kode sandi"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kode sandi disimpan"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kode sandi disahkan"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Masukkan kode sandi Anda yang lama"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Masukkan kode sandi Anda yang baru"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Konfirmasi kode sandi baru Anda"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Kode Sandi Salah"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Kode sandi tidak cocok. Coba lagi."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Sahkan dengan Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Kesalahan Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Hanya karakter numerik yang diizinkan."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indikator kemajuan entri kode sandi"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ dari %@ digit dimasukkan"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Lupa Kode Sandi?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat menambah item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat memperbarui item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat menghapus item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat menemukan item Rantai Kunci."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipe I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipe II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipe III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipe IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipe V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipe VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Wanita"; -"GENDER_MALE" = "Pria"; -"GENDER_OTHER" = "Lainnya"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Tidak"; -"BOOL_YES" = "Ya"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "kaki"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "inci"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "kiri"; -"LIMB_RIGHT" = "kanan"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Ketuk untuk menjawab"; -"NULL_ANSWER" = "Pilih jawaban"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Ketuk untuk memilih"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Ketuk untuk menulis"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Setuju"; -"BUTTON_CANCEL" = "Batalkan"; -"BUTTON_OK" = "OKE"; -"BUTTON_CLEAR" = "Bersihkan"; -"BUTTON_APPLY" = "Terapkan"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Tidak Setuju"; -"BUTTON_DONE" = "Selesai"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Mulai"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Lebih lanjut"; -"BUTTON_NEXT" = "Berikutnya"; -"BUTTON_SKIP" = "Lewati"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Lewati pertanyaan ini"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Mulai Timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Simpan untuk Nanti"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Hapus Hasil"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Akhiri Tugas"; -"BUTTON_SAVE" = "Simpan"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Bersihkan jawaban"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Jawaban ini tidak dapat dimodifikasi."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Hak Cipta"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Memulai aktivitas dalam"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivitas Selesai"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Data Anda akan dianalisis dan Anda akan diberi tahu setelah hasil Anda siap."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Tersisa %@ detik."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Sentuh di mana saja untuk melanjutkan"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Ambil Gambar"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Ambil Ulang Gambar"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Kamera tidak ditemukan. Langkah ini tidak dapat diselesaikan."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Untuk menyelesaikan langkah ini, izinkan app ini untuk mengakses kamera di Pengaturan."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Tidak ada direktori output yang ditentukan untuk gambar yang diambil."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Gambar yang diambil tidak dapat disimpan."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Mulai Merekam"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Berhenti Merekam"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Ambil Ulang Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kebugaran"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Jarak (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Detak Jantung (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Duduk dengan nyaman selama %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Jalan secepat mungkin selama %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Aktivitas ini memonitor detak jantung Anda dan mengukur seberapa jauh Anda dapat berjalan dalam %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Jalan di luar ruangan dengan laju secepat mungkin selama %1$@. Saat Anda selesai, duduk dan istirahat dengan nyaman selama %2$@. Untuk memulai, ketuk Mulai."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gaya dan Keseimbangan"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Aktivitas ini mengukur gaya dan keseimbangan Anda saat Anda berjalan dan berdiri. Jangan lanjutkan jika Anda tidak dapat berjalan dengan aman tanpa bantuan."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Temukan tempat yang memungkinkan Anda untuk berjalan kaki dengan aman tanpa bantuan sejauh sekitar %ld langkah dalam garis lurus."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Simpan perangkat Anda di saku atau tas dan ikuti instruksi audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sekarang berdiri selama %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Berdiri selama %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Putar balik, dan kembali ke tempat Anda memulai."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Berjalan kaki hingga %ld langkah dalam garis lurus."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Cari tempat yang memungkinkan Anda untuk berjalan maju mundur dalam garis lurus dengan aman. Coba terus berjalan dengan memutar balik di ujung jalur Anda, seakan-akan Anda memutari kerucut lalu lintas.\n\nBerikutnya, Anda akan diinstruksikan untuk memutar dalam lingkaran penuh, kemudian diam berdiri dengan tangan di samping Anda dan kaki Anda direnggangkan selebar bahu."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Ketuk Mulai setelah Anda siap memulai.\nKemudian, letakkan perangkat Anda di saku atau tas dan ikuti instruksi audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Jalan bolak-balik di jalur lurus selama %@. Jalan dengan normal."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Berputar dalam lingkaran penuh lalu tetap berdiri selama %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Anda telah menyelesaikan aktivitas."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Kecepatan Mengetuk"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Tangan Kanan"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Tangan Kiri"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Aktivitas ini mengukur kecepatan mengetuk Anda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Letakkan perangkat Anda di permukaan datar."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Gunakan dua jari pada tangan yang sama untuk mengetuk tombol di layar secara bergantian."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Gunakan dua jari pada tangan kanan Anda untuk mengetuk tombol di layar secara bergantian."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Gunakan dua jari pada tangan kiri Anda untuk mengetuk tombol di layar secara bergantian."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Sekarang ulangi tes yang sama menggunakan tangan kanan."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Sekarang ulangi tes yang sama menggunakan tangan kiri."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Ketuk dengan satu jari, lalu jari lainnya. Sebisa mungkin, coba atur ketukan Anda agar seimbang. Terus mengetuk selama %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Ketuk Berikutnya untuk memulai."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Ketuk"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total Ketukan"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Ketuk tombol sekonsisten mungkin menggunakan dua jari."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Ketuk tombol menggunakan tangan KANAN Anda."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Ketuk tombol menggunakan tangan KIRI Anda."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Lewati tangan Ini"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Grid Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Aktivitas ini membantu mendeteksi masalah pada penglihatan pengguna."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Pegang perangkat sejauh 30 cm dari wajah Anda dan sejajar dengan mata selama tes."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Tutup %@ Anda dan lihat ke arah titik di pusat grid persegi.\n\nDengan menggunakan jari atau stylus Anda, tandai semua distorsi yang Anda lihat seperti garis kabur atau bergelombang.\n\nSetelah selesai, gesek ke kiri di mana pun di luar grid."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Mata Kiri"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Mata Kanan"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Suara"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Katakan “Aaaaah” di mikrofon selama mungkin."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Tarik nafas dalam-dalam dan katakan “Aaaaah” ke mikrofon selama Anda bisa. Pertahankan volume suara sehingga bar audio tetap berwarna biru."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Aktivitas ini mengevaluasi suara Anda dengan merekamnya menggunakan mikrofon di bagian bawah perangkat Anda."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Terlalu Keras"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Tidak dapat merekam audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Harap tunggu saat kami memeriksa level kebisingan latar belakang."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Level kebisingan di sekitar terlalu kencang untuk merekam suara Anda. Pindah ke tempat lain yang lebih hening dan coba lagi."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Ketuk Berikutnya saat sudah siap."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometri Nada"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aktivitas ini mengukur kemampuan Anda untuk mendengar bunyi yang berbeda."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Sebelum memulai, sambungkan dan kenakan headphone Anda.\n\nBunyi akan terdengar sangat halus dan berbeda dengan nada peringatan biasa.  Bunyi akan terdengar lembut pada awalnya, namun volumenya perlahan-lahan akan bertambah.  Perhatikan dan ketuk tombol kiri atau kanan untuk menunjukkan di telinga mana Anda mendengarnya."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Seharusnya Anda telah mendengar nada sekarang. Sesuaikan volume menggunakan kontrol di sisi perangkat Anda.\n\nKetuk tombol mana pun setelah Anda siap memulai."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Setiap kali Anda mulai mendegar bunyi, ketuk tombol kiri atau kanan untuk menunjukkan di telinga mana Anda mendengar bunyi tersebut."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Telinga Kiri"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Telinga Kanan"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Kiri"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Kanan"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometri Nada"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aktivitas ini mengidentifikasi level ambang pendengaran seseorang dalam skala dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Pastikan volume perangkat diatur ke level maksimum.\n\nSelama tugas ini, nada halus akan diputar di telinga kiri atau kanan.\n\nDengarkan dengan seksama dan ketuk tombol setiap kali Anda mendengar nada."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Daftar pertanyaan orientasi."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Pilih preferensi Anda untuk 'telinga yang lebih baik', jika ada"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "kiri"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "kanan"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "tidak ada preferensi"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memori Spasial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Aktivitas ini mengukur memori spasial jangka pendek dengan meminta Anda untuk mengulangi urutan menyalanya %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "bunga"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "bunga"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Beberapa %@ akan menyala satu per satu. Ketuk %@ tersebut sesuai urutan menyalanya."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Beberapa %@ akan menyala satu per satu. Ketuk %@ tersebut berkebalikan dengan urutan menyalanya."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Untuk memulai, ketuk Mulai, lalu perhatikan dengan saksama."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Skor"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Lihat %@ menyala"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Ketuk %@ sesuai urutan menyalanya"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Ketuk %@ dalam urutan terbalik"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Urutan Selesai"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Untuk melanjutkan, ketuk Berikutnya"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Coba Lagi"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Anda tidak berhasil menyelesaikannya. Ketuk Berikutnya untuk melanjutkan."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Waktu Habis"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Anda kehabisan waktu.\nKetuk Berikutnya untuk melanjutkan."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Permainan Selesai"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Dijeda"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Untuk melanjutkan, ketuk Berikutnya"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Aktivitas ingatan dikembangkan dengan bantuan dari Katherine Possin, PhD dan Joel Kramer, PhD dari University of California, San Fransisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Waktu Reaksi"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Aktivitas ini mengevaluasi waktu yang Anda butuhkan untuk merespons isyarat visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Goyang perangkat ke arah mana pun segera setelah titik biru muncul di layar. Anda akan diminta untuk melakukannya sebanyak %D kali."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Percobaan %@ dari %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Goyang perangkat dengan cepat saat lingkaran biru muncul"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Setiap kali suatu kata muncul, pilih huruf pertama dari nama WARNA yang ditampilkan."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Setelah Anda siap untuk memulai aktivitas Stroop, ketuk Mulai."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Pilih huruf pertama dari nama WARNA yang ditampilkan."; -"STROOP_COLOR_RED" = "MERAH"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "HIJAU"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BIRU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "KUNING"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "H"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "K"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Menara Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Aktivitas ini mengevaluasi kemampuan Anda dalam menyelesaikan teka-teki."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Pindahkan seluruh tumpukan ke platform yang disorot, semakin sedikit gerakan maka semakin baik."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Selesaikan Teka-Teki"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Jumlah Gerakan: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Saya tidak dapat menyelesaikan teka-teki ini"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Cakupan Gerakan"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption harus berupa kiri atau kanan"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Jangkauan Gerakan Lutut Kiri"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Jangkauan Gerakan Lutut Kanan"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aktivitas ini mengukur seberapa jauh Anda dapat meregangkan lutut kiri Anda."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aktivitas ini mengukur seberapa jauh Anda dapat meregangkan lutut kanan Anda."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Duduk di tepi kursi. Saat Anda memulai, taruh perangkat di lutut kiri Anda untuk pengukuran. Nyalakan bunyi perangkat sehingga Anda dapat mendengar instruksi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Duduk di tepi kursi. Saat Anda memulai, taruh perangkat di lutut kanan Anda untuk pengukuran. Nyalakan bunyi perangkat sehingga Anda dapat mendengar instruksi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Letakkan perangkat di lutut kiri Anda dengan layar menghadap keluar, sebagaimana yang terlihat di gambar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Letakkan perangkat di lutut kanan Anda dengan layar menghadap keluar, sebagaimana yang terlihat di gambar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Setelah siap, ketuk layar untuk memulai dan regangkan lutut kiri Anda sejauh mungkin. Ketuk lagi setelah selesai."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Setelah siap, ketuk layar untuk memulai dan regangkan lutut kanan Anda sejauh mungkin. Ketuk lagi setelah selesai."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Letakkan perangkat di lutut kiri Anda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Letakkan perangkat di lutut kanan Anda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Regangkan lutut kiri Anda. Lalu, ketuk di mana saja."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Regangkan lutut kanan Anda. Lalu, ketuk di mana saja."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Jangkauan Gerakan Bahu Kiri"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Jangkauan Gerakan Bahu Kanan"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aktivitas ini mengukur seberapa jauh Anda dapat meregangkan bahu kiri Anda."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aktivitas ini mengukur seberapa jauh Anda dapat meregangkan bahu kanan Anda."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Saat Anda memulai, taruh perangkat di bahu kiri Anda untuk pengukuran. Nyalakan bunyi perangkat sehingga Anda dapat mendengar instruksi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Saat Anda memulai, taruh perangkat di bahu kanan Anda untuk pengukuran. Nyalakan bunyi perangkat sehingga Anda dapat mendengar instruksi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Letakkan perangkat di bahu kiri Anda dengan layar menghadap keluar, sebagaimana yang terlihat di gambar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Letakkan perangkat di bahu kanan Anda dengan layar menghadap keluar, sebagaimana yang terlihat di gambar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Setelah siap, ketuk layar untuk memulai dan angkat lengan kiri Anda sejauh mungkin. Ketuk lagi setelah selesai."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Setelah siap, ketuk layar untuk memulai dan angkat lengan kanan Anda sejauh mungkin. Ketuk lagi setelah selesai."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Letakkan perangkat di bahu kiri Anda"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Letakkan perangkat di bahu kanan Anda"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Angkat lengan kiri Anda ke atas. Lalu, ketuk di mana saja."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Angkat lengan kanan Anda ke atas. Lalu, ketuk di mana saja."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Berjalan Kaki dibatasi Waktu"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Aktivitas ini mengukur fungsi ekstrem rendah Anda."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Carilah tempat, lebih baik di luar ruangan, di mana Anda dapat berjalan sekitar %@ dengan lurus secepat mungkin, namun tetap aman. Jangan kurangi kecepatan hingga Anda tiba di garis akhir."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Ketuk Berikutnya untuk memulai."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Perangkat bantuan"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Gunakan perangkat bantuan yang sama untuk tiap pengujian."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Apakah Anda mengenakan ortosis gelang kaki?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Apakah Anda menggunakan perangkat bantuan?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Ketuk di sini untuk memilih jawaban."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Tidak"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Tongkat Unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Kruk Unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Tongkat Bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Kruk Bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Walker/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Berjalan kaki hingga %@ dalam garis lurus."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Putar balik."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Kembali ke tempat Anda memulai."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Ketuk Berikutnya setelah selesai."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Pengujian Paced Auditory Serial Addition mengukur kecepatan pemrosesan informasi dan kemampuan menghitung auditori Anda."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Pengujian Paced Visual Serial Addition mengukur kecepatan pemrosesan informasi dan kemampuan menghitung visual Anda."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Pengujian Paced Auditory dan Visual Serial Addition mengukur kecepatan pemrosesan informasi dan kemampuan menghitung auditori dan visual Anda."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Digit tunggal dimunculkan setiap %@ detik.\nAnda harus menambahkan setiap digit baru ke digit sebelumnya.\nIngat, jangan menghitung jumlah total, tapi hanya jumlah dua angka terakhir."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Ingat digit pertama ini."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Tambahkan digit baru ini ke digit sebelumnya."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Uji Sumbat %@ Lubang"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Aktivitas ini mengukur fungsi bagian teratas dengan meminta Anda untuk meletakkan sumbat di lubang. Anda akan diminta untuk melakukan ini %@ kali."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Tangan kiri dan kanan Anda akan dites.\nAnda harus mengambil pasak secepat mungkin, memasukkannya ke lubang, dan, setelah selesai %@ kali, mencabutnya lagi %@ kali."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Tangan kanan dan kiri Anda akan dites.\nAnda harus mengambil pasak secepat mungkin, memasukkannya ke lubang, dan, setelah selesai %@ kali, mencabutnya lagi %@ kali."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Letakkan sumbat di lubang menggunakan tangan kiri Anda."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Letakkan sumbat di lubang menggunakan tangan kanan Anda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Letakkan sumbat di belakang garis menggunakan tangan kiri Anda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Letakkan sumbat di belakang garis menggunakan tangan kanan Anda."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Ambil sumbat dengan dua jari."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Angkat jari untuk menjatuhkan sumbat."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Aktivitas Tremor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Aktivitas ini mengukur tremor tangan Anda dalam berbagai posisi. Cari tempat yang dapat Anda gunakan untuk duduk dengan nyaman selama durasi aktivitas ini."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Genggam telepon di tangan yang terkena dampak lebih besar seperti yang ditampilkan dalam gambar di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Genggam telepon Anda di tangan KANAN seperti yang ditampilkan dalam gambar di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Genggam telepon Anda di tangan KIRI seperti yang ditampilkan dalam gambar di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Anda akan diminta untuk melakukan %@ saat duduk dengan telepon di tangan Anda."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "sebuah tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dua tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tiga tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "empat tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "lima tugas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Ketuk berikutnya untuk melanjutkan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Bersiap untuk menggenggam telepon di pangkuan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Bersiap untuk menggenggam telepon di pangkuan dengan tangan KIRI."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Bersiap untuk menggenggam telepon di pangkuan dengan tangan KANAN."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Terus genggam telepon Anda di pangkuan selama %ld detik."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Sekarang genggam telepon Anda dengan tangan terentang setinggi bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sekarang genggam telepon Anda dengan tangan KIRI terentang setinggi bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sekarang genggam telepon Anda dengan tangan KANAN terentang setinggi bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Terus genggam telepon Anda dengan tangan terentang selama %ld detik."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Sekarang genggam telepon Anda setinggi bahu dengan siku ditekuk."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sekarang genggam telepon Anda dengan tangan KIRI setinggi bahu dengan siku ditekuk."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sekarang genggam telepon Anda dengan tangan KANAN setinggi bahu dengan siku ditekuk."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Terus genggam telepon dengan siku ditekuk selama %ld detik"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Sekarang siku tetap ditekuk, sentuhkan telepon ke hidung Anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Sekarang siku tetap ditekuk dengan telepon di tangan KIRI, sentuhkan telepon ke hidung Anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Sekarang siku tetap ditekuk dengan telepon di tangan KANAN, sentuhkan telepon ke hidung Anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Terus sentuhkan telepon ke hidung Anda selama %ld detik"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Bersiap untuk melakukan lambaian tangan ratu (melambai dengan memutar pergelangan tangan)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Bersiap untuk melakukan lambaian tangan ratu dengan telepon di tangan KIRI Anda (melambai dengan memutar pergelangan tangan)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Bersiap untuk melakukan lambaian tangan ratu dengan telepon di tangan KANAN Anda (melambai dengan memutar pergelangan tangan)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Terus lakukan lambaian tangan ratu selama %ld detik."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Sekarang pindahkan telepon ke tangan KIRI dan lanjutkan ke tugas berikutnya."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Sekarang pindahkan telepon ke tangan KANAN dan lanjutkan ke tugas berikutnya."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Lanjutkan ke tugas berikutnya."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivitas selesai."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Anda akan diminta untuk melakukan %@ saat duduk dengan telepon di satu tangan lebih dahulu, lalu melakukan lagi dengan tangan lainnya."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Saya tidak dapat melakukan aktivitas ini dengan tangan KIRI."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Saya tidak dapat melakukan aktivitas ini dengan tangan KANAN."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Saya dapat melakukan aktivitas ini dengan kedua tangan."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Tes Membuat Jejak"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Aktivitas ini mengevaluasi perhatian visual dan peralihan tugas Anda dengan merekam waktu yang diperlukan untuk mengetuk rangkaian lingkaran sesuai urutan."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Setelah hitungan mundur, ketuk lingkaran dengan urutan selang-seling antara angka dan huruf. Mulai dengan mengetuk angka pertama '1' diikuti dengan angka '2' – '3' – '4'… hingga Anda mencapai angka '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Setelah hitungan mundur, ketuk lingkaran dengan urutan selang-seling antara angka dan huruf. Mulai dengan mengetuk angka pertama '1' diikuti dengan mengetuk huruf 'A', lalu '2' – 'B' – '3' – 'C'… hingga Anda mencapai angka '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Lakukan ini secepat mungkin tanpa melakukan kesalahan. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f d"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d kesalahan)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d kesalahan)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Pengenalan Ucapan"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Aktivitas ini merekam ucapan Anda dengan mikrofon di bagian bawah perangkat, dan menerjemahkannya ke teks."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Ketuk Mulai untuk memulai."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Tekan tombol untuk memulai rekaman sebelum bicara."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Mulai Merekam"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Berhenti Merekam"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Edit Transkrip"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Edit teks transkrip untuk mengoreksi misinterpretasi ucapan."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Transkripsi Anda akan muncul di sini."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Pengenalan ucapan gagal."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Gagal memulai pengenalan ucapan."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Putar Audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Hentikan Audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Ucapan dalam Kebisingan"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Aktivitas ini mengukur seberapa baik ucapan dapat dipahami saat dihadirkan di lingkungan yang bising."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Sebagai bagian dari tes ini, Anda akan:\n\nMendengarkan suatu kalimat.\n\nUlangi dengan jelas apa yang Anda dengar atau lewati untuk mengetik apa yang Anda dengar menggunakan papan ketik.\n\nJika Anda mengulangi apa yang Anda dengar, Anda akan memiliki pilihan untuk memodifikasi transkrip yang dibuat oleh mesin pengenalan ucapan."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Kalibrasi Volume"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Ketuk 'Putar Audio', sesuaikan volume Anda hingga terdengar nyaman, lalu ketuk 'Hentikan Audio' untuk melanjutkan."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Dengarkan"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Kalimat yang dicampur dengan kebisingan latar belakang pada Rasio Sinyal terhadap Kebisingan (SNR) yang acak hanya akan diputar sekali."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Bicara"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Ulangi apa yang Anda dengar."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Tidak dapat membuat file"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Tidak dapat menghapus cukup file log untuk mencapai ambang"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Kesalahan saat mengatur atribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "File tidak ditandai sebagai dihapus (tidak ditandai sebagai diunggah)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Beberapa kesalahan saat menghapus log"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Tidak ada data terkumpul yang ditemukan."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Tidak ada direktori output yang ditentukan"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Pengukur SPL"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Aktivitas ini mengukur level tekanan bunyi lingkungan. Jika level kebisingan terlalu tinggi, Anda tidak akan dapat melanjutkan. Pindah ke lokasi yang lebih hening untuk menyelesaikan tugas ini atau mengulangi aktivitas ini di lain waktu."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Menghitung"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Ambang: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Tidak Ada Data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Kembali"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Tampilkan Gambar Mini PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Sembunyikan Gambar Mini PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Anotasi"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Tampilkan Bar Pencarian"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Sembunyikan Bar Pencarian"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Bagikan"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Ilustrasi tanda centang dalam lingkaran biru menandakan keberhasilan"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Bidang tanda tangan yang ditetapkan"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Sentuh layar dan gerakkan jari Anda untuk menandatangani"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Ditandatangani"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Tidak ditandatangani"; - -"AX_SELECTED" = "Dipilih"; -"AX_UNSELECTED" = "Tidak dipilih"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Penggeser respons. Berkisar dari %@ hingga %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Gambar tidak dilabeli"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Mulai tugas"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktif"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "benar"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "salah"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "diam"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Ubin permainan memori"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Pratinjau gambar"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Gambar terambil"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Pratinjau pengambilan video"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Pengambilan video selesai"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Tidak dapat meletakkan disk dengan ukuran %@ pada disk dengan ukuran %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Target"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Menara"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Ketuk dua kali untuk meletakkan disk"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Ketuk dua kali untuk memilih disk teratas"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Memiliki disk dengan ukuran %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Kosong"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Berkisar dari %@ hingga %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Tumpukan terdiri dari"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " dan "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Poin: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Bentuk Gelombang Ucapan"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Setelah perekaman dimulai, aktifkan sekali lagi untuk menghentikan perekaman."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Grafik Bar Audio"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Grid Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Gunakan jari atau stylus Anda untuk menandai grid secara langsung, atau gesek ke kiri di luar grid untuk menyelesaikan."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/it.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/it.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index d09294fcfb..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/it.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consenso"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nome"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Cognome"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obbligatorio"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Verifica"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Leggi il modulo sottostante e scegli Accetto per continuare."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Verifica"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Firma"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Firma con il dito nel riquadro sottostante."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Firma qui"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Pagina %1$ld di %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Benvenuto"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Raccolta dati"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilizzo dati"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Indagine conoscitiva"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Attività indagine conoscitiva"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tempo richiesto"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Ritiro"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Scopri di più"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Scopri di più sulla raccolta di dati"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Scopri di più sull'utilizzo dei dati"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Scopri di più sulla tutela dei dati relativi alla privacy e alla tua identità"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Prima di iniziare, scopri di più sull'indagine conoscitiva"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Scopri di più sull'indagine conoscitiva"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Scopri di più sull'impatto che l'indagine conoscitiva avrà sul tuo tempo"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Scopri di più sulle attività previste"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Scopri di più sul ritiro"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opzioni di condivisione"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Condividi i miei dati con %@ e con ricercatori qualificati a livello mondiale"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Condividi i miei dati solo con %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ riceverà i dati raccolti grazie alla tua partecipazione all'indagine conoscitiva.\n\nUna condivisione più ampia di questi dati codificati (senza rivelare informazioni sensibili come il tuo nome) può aiutare lo studio ed eventuali ricerche future."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Scopri di più sulla condivisione dei dati"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nome di %@ (stampatello)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Firma di %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ di %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valore non valido"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ supera il valore massimo consentito (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ è inferiore al valore minimo consentito (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ non è un valore valido."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Indirizzo e-mail non valido: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Inserisci un indirizzo"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Impossibile trovare l'indirizzo specificato"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Impossibile individuare la tua posizione attuale. Inserisci l'indirizzo o spostati in una zona con una migliore copertura GPS."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "L'accesso ai servizi di localizzazione è stato negato. Vai in Impostazioni e autorizza l'applicazione a utilizzare i servizi di localizzazione."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Impossibile trovare risultati per l'indirizzo inserito, assicurati che sia valido."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Non sei connesso a Internet o hai superato il numero massimo di tentativi di ricerca dell'indirizzo. Se non sei connesso a Internet, attiva la rete Wi-Fi per rispondere a questa domanda, ignora il passaggio se è disponibile il tasto Ignora o torna al sondaggio una volta connesso. In alternativa, riprova tra qualche minuto."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Il testo supera la lunghezza massima: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Fotocamera non disponibile in modalità “Vista suddivisa”."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "gmela@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Password"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Inserisci password"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Conferma"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Inserisci di nuovo la password"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Le password non coincidono."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Ulteriori informazioni"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Giovanni"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Mela"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sesso"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Scegli il sesso"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data di nascita"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Scegli una data"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Numero di telefono"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verifica"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifica il tuo indirizzo e-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Seleziona il link se non hai ricevuto l'e-mail di conferma e desideri che venga inviata nuovamente."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Invia di nuovo e-mail di verifica"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Accedi"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Hai dimenticato la password?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Inserisci codice"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Conferma codice"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Codice salvato"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Codice autenticato"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Inserisci il vecchio codice"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Inserisci il nuovo codice"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Conferma il nuovo codice"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Codice non corretto"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "I codici non corrispondono, riprova."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Effettua l'autenticazione con Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Errore Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Sono consentiti solo caratteri numerici."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicatore progresso inserimento codice"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ di %@ cifre inserite"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Hai dimenticato il codice?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Impossibile aggiungere l'elemento del portachiavi."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Impossibile aggiornare l'elemento del portachiavi."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Impossibile eliminare l'elemento del portachiavi."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Impossibile trovare l'elemento del portachiavi."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipo I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipo II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipo III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipo IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipo V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipo VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Donna"; -"GENDER_MALE" = "Uomo"; -"GENDER_OTHER" = "Altro"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "No"; -"BOOL_YES" = "Sì"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "piedi"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "pollici"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "sinistra"; -"LIMB_RIGHT" = "destra"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tocca per rispondere"; -"NULL_ANSWER" = "Seleziona una risposta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tocca per selezionare"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tocca per scrivere"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Accetto"; -"BUTTON_CANCEL" = "Annulla"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Cancella"; -"BUTTON_APPLY" = "Applica"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Rifiuto"; -"BUTTON_DONE" = "Fine"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Inizia"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Scopri di più"; -"BUTTON_NEXT" = "Avanti"; -"BUTTON_SKIP" = "Ignora"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ignora la domanda"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Avvia il timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Salva e continua dopo"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Elimina i risultati"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Concludi attività"; -"BUTTON_SAVE" = "Salva"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Cancella risposta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "La risposta non può essere modificata."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Inizio attività tra"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Attività completata"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "I dati verranno analizzati, riceverai una notifica quando i risultati saranno pronti."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ secondi rimanenti."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Tocca un punto qualsiasi per continuare"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Scatta foto"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Scatta altra foto"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Fotocamera non trovata. Non è possibile completare l'operazione."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Per completare l'operazione, consenti a questa app di accedere alla fotocamera in Impostazioni."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Non è stata specificata nessuna directory di output per le immagini acquisite."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "L'immagine acquisita non può essere salvata."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Avvia registrazione"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Interrompi registrazione"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Riacquisisci video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Forma fisica"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distanza (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Battito cardiaco (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Siediti comodamente per %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Cammina il più velocemente possibile per %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "L'attività monitora la tua frequenza cardiaca e valuta la distanza massima che puoi raggiungere in %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Cammina all'aperto all'andatura massima che riesci a sostenere per %1$@. Al termine, siediti e riposati per %2$@. Per cominciare, tocca Inizia."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Deambulazione ed equilibrio"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "L'attività valuta la capacità di deambulazione e di equilibrio mentre cammini e rimani fermo. Non continuare se non sei in grado di spostarti in modo sicuro e autonomo."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Trova un luogo in cui puoi fare autonomamente circa %ld passi in linea retta in modo sicuro."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Metti il dispositivo in tasca o in borsa e segui le istruzioni audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Rimani in piedi per %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Rimani in piedi per %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Girati e torna verso il punto in cui hai cominciato a camminare."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Fai fino a %ld passi in linea retta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Trova un luogo dove puoi camminare in sicurezza avanti e indietro in linea retta. Cerca di camminare senza interruzioni girandoti alla fine del percorso come se camminassi attorno a un cono.\n\nSuccessivamente ti verrà chiesto di girare in un cerchio completo, quindi di fermarti con le braccia lungo il corpo e i piedi circa alla larghezza delle spalle."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tocca Inizia per cominciare.\nQuindi posiziona il dispositivo in tasca o in borsa e segui le istruzioni audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Cammina avanti e indietro in linea retta per %@. Cammina come faresti normalmente."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gira effettuando un cerchio completo, quindi fermati per %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Hai completato l'attività."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocità tocco"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mano destra"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mano sinistra"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "L'attività misura la velocità dei tocchi che esegui."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Posiziona il dispositivo su una superficie piana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Utilizza due dita della stessa mano per toccare alternativamente i pulsanti sullo schermo."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Utilizza due dita della mano destra per toccare alternativamente i pulsanti sullo schermo."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Utilizza due dita della mano sinistra per toccare alternativamente i pulsanti sullo schermo."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Ora ripeti lo stesso test con la mano destra."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Ora ripeti lo stesso test con la mano sinistra."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tocca con un dito, quindi con l'altro. Cerca di effettuare i tocchi con un ritmo più regolare possibile. Continua a toccare per %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tocca Avanti per iniziare."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tocca"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Totale tocchi"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tocca i pulsanti il più regolarmente possibile usando due dita."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tocca i pulsanti usando la mano DESTRA."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tocca i pulsanti usando la mano SINISTRA."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Non esaminare questa mano"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Griglia di Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "L'attività aiuta a rilevare problemi alla vista dell'utente."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Tieni il dispositivo a 30 centimetri dal viso e all'altezza degli occhi per tutto il test."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Chiudi il tuo %@ e fissa il punto al centro della griglia quadrata.\n\nUtilizzando il dito o lo stilo, segna eventuali distorsioni, come linee sfocate o ondulate.\n\nQuando hai finito, scorri verso sinistra da qualsiasi punto fuori dalla griglia."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "occhio sinistro"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "occhio destro"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voce"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Di' “Aaaaa” nel microfono il più a lungo possibile."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Fai un respiro profondo e di' “Aaaaa” nel microfono il più a lungo possibile. Mantieni un volume uniforme in modo tale che le barre dell'audio rimangano di colore blu."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "L'attività valuta la tua voce registrandola tramite il microfono del dispositivo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Volume troppo alto"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Impossibile registrare l'audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Attendi la verifica del livello di rumore di sottofondo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Il livello di rumore ambientale è troppo alto per registrare la tua voce. Spostati in un luogo più silenzioso e riprova."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tocca Avanti per iniziare."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria tonale"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "L'attività valuta la tua capacità di sentire suoni differenti."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Prima di iniziare, collega e indossa le cuffie.\n\nIl suono sarà molto tenue e diverso da un normale avviso acustico. Il suono inizierà basso e successivamente aumenterà di volume. Presta attenzione e tocca il pulsante sinistro o destro per indicare in quale orecchio lo senti."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Ora sentirai un segnale acustico, regola il volume mediante i tasti laterali del tuo dispositivo.\n\nTocca un pulsante per iniziare."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Ogni volta che inizi a sentire un suono tocca il pulsante sinistro o destro per indicare in quale orecchio lo senti."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Orecchio sinistro"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Orecchio destro"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, a sinistra"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, a destra"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria tonale"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "L'attività identifica i livelli soglia dell'udito di un individuo in scala dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Assicurati che il volume del dispositivo sia impostato sul livello massimo.\n\nDurante l'attività, verrà riprodotto un tenue segnale acustico nell'orecchio sinistro o nell'orecchio destro.\n\nAscolta con attenzione e tocca il pulsante ogni volta che senti un segnale acustico."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Questionario introduttivo."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Seleziona l'orecchio migliore, se presente"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "sinistra"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "destra"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "nessuna preferenza"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memoria spaziale"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "L'attività valuta la tua memoria spaziale a breve termine. Ripeti l'ordine di accensione dei simboli a forma di %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "fiore"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "fiori"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "I simboli a forma di %@ si accenderanno uno alla volta. Tocca i %@ seguendo l'ordine di accensione."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "I simboli a forma di %@ si accenderanno uno alla volta. Tocca i %@ in ordine inverso rispetto alla sequenza iniziale."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Per cominciare, tocca Inizia e osserva con attenzione."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Punteggio"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Osserva quando il simbolo a forma di %@ si accende"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tocca i simboli a forma di %@ seguendo l'ordine con cui si sono accesi"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tocca i simboli a forma di %@ in ordine inverso"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequenza completa"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Per continuare, tocca Avanti"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Riprova"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Non sei riuscito a completare l'attività richiesta. Tocca Avanti per continuare."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Tempo scaduto"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Tempo scaduto.\nTocca Avanti per continuare."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Fine"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "In pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Per continuare, tocca Avanti"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "L'attività sulla memoria è stata sviluppata con l’assistenza della dottoressa Katherine Possin e del dottor Joel Kramer dell’Università della California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tempo di reazione"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "L'attività valuta il tuo tempo di risposta quando ricevi un'indicazione visiva."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Quando vedi comparire il cerchio di colore blu sullo schermo, agita il dispositivo in qualsiasi direzione. Dovrai ripetere l'operazione %D volte."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Tentativo %@ di %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Agita velocemente il dispositivo quando compare il cerchio di colore blu"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Test di Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Ogni volta che appare una parola, seleziona la prima lettera del nome del COLORE che viene mostrato."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Per cominciare l’attività Stroop, tocca Inizia."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Seleziona la prima lettera del nome del COLORE che viene mostrato."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROSSO"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERDE"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GIALLO"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "G"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre di Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Questa attività valuta le tue capacità di risolvere rompicapi."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Sposta l'intera pila sul piano evidenziato con il minor numero di mosse possibili."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Risolvi il rompicapo"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Numero di mosse: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Non riesco a risolvere il rompicapo"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Capacità di movimento"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption deve essere sinistra o destra"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Ampiezza del movimento del ginocchio sinistro"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Ampiezza del movimento del ginocchio destro"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Questa attività misura quanto riesci a estendere il ginocchio sinistro."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Questa attività misura quanto riesci a estendere il ginocchio destro."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Siediti sul bordo di una sedia. All’inizio posizionerai il dispositivo sul ginocchio sinistro per una misurazione. Attiva i suoni del dispositivo per poter sentire le istruzioni."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Siediti sul bordo di una sedia. All’inizio posizionerai il dispositivo sul ginocchio destro per una misurazione. Attiva i suoni del dispositivo per poter sentire le istruzioni."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posiziona il dispositivo sul ginocchio sinistro con lo schermo rivolto all’esterno, come illustrato."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posiziona il dispositivo sul ginocchio destro con lo schermo rivolto all’esterno, come illustrato."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Tocca lo schermo per iniziare ed estendi il più possibile il ginocchio sinistro. Tocca di nuovo quando hai finito."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Tocca lo schermo per iniziare ed estendi il più possibile il ginocchio destro. Tocca di nuovo quando hai finito."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posiziona il dispositivo sul ginocchio sinistro"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posiziona il dispositivo sul ginocchio destro"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Estendi il ginocchio sinistro. Quindi tocca un punto qualsiasi."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Estendi il ginocchio destro. Quindi tocca un punto qualsiasi."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Ampiezza del movimento della spalla sinistra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Ampiezza del movimento della spalla destra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Questa attività misura quanto riesci a estendere la spalla sinistra."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Questa attività misura quanto riesci a estendere la spalla destra."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "All’inizio posizionerai il dispositivo sulla spalla sinistra per una misurazione. Attiva i suoni del dispositivo per poter sentire le istruzioni."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "All’inizio posizionerai il dispositivo sulla spalla destra per una misurazione. Attiva i suoni del dispositivo per poter sentire le istruzioni."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posiziona il dispositivo sulla spalla sinistra con lo schermo rivolto all’esterno, come illustrato."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posiziona il dispositivo sulla spalla destra con lo schermo rivolto all’esterno, come illustrato."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Tocca lo schermo per iniziare e solleva il più possibile il braccio sinistro. Tocca di nuovo quando hai finito."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Tocca lo schermo per iniziare e solleva il più possibile il braccio destro. Tocca di nuovo quando hai finito."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posiziona il dispositivo sulla spalla sinistra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posiziona il dispositivo sulla spalla destra"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Solleva il braccio sinistro. Quindi tocca un punto qualsiasi."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Solleva il braccio destro. Quindi tocca un punto qualsiasi."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Camminata a tempo"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Questa attività misura la funzionalità dei tuoi arti inferiori."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Trova un posto, preferibilmente all'aperto, dove puoi camminare per %@ in linea retta più velocemente possibile, ma in sicurezza. Non rallentare finché non hai superato il traguardo."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tocca Avanti per iniziare."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Ausilio ortopedico"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utilizza lo stesso ausilio ortopedico per ciascun test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Indossi un'ortesi caviglia-piede?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Utilizzi ausili ortopedici? "; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tocca per selezionare una risposta."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nessuno"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Bastone unilaterale"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Stampella unilaterale"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bastoni bilaterali"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Stampelle bilaterali"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Deambulatore/Rollatore"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Cammina per %@ in linea retta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Girati."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Torna verso il punto in cui hai cominciato a camminare."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Al termine, tocca Avanti."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Il Paced Auditory Serial Addition Test (PASAT) misura la velocità di elaborazione delle informazioni uditive e la capacità di calcolo."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Il Paced Visual Serial Addition Test (PVSAT) misura la velocità di elaborazione delle informazioni visive e la capacità di calcolo."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Il Paced Auditory and Visual Serial Addition Test (PAVSAT) misura la velocità di elaborazione delle informazioni uditive e visive e la capacità di calcolo."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Le singole cifre vengono mostrate ogni %@ secondi.\nDevi aggiungere ciascuna cifra a quella immediatamente precedente.\nAttenzione, non devi calcolare un totale collettivo, ma solo la somma degli ultimi due numeri."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Ricorda questa prima cifra."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Aggiungi questa nuova cifra alla precedente."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test dei %@ pioli"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Questo test valuta la funzionalità dei tuoi arti superiori. Dovrai posizionare l'icona colorata nella sagoma vuota %@ volte."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Verranno esaminate entrambe le mani.\nDovrai afferrare l'icona colorata il più velocemente possibile e inserirla nell'apposita sagoma vuota. Una volta completata l'operazione %@ volte, dovrai rimuovere l'icona altre %@ volte."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Verranno esaminate entrambe le mani.\nDovrai afferrare l'icona colorata il più velocemente possibile e inserirla nell'apposita sagoma vuota. Una volta completata l'operazione %@ volte, dovrai rimuovere l'icona altre %@ volte."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Sposta l'icona colorata nella sagoma vuota usando la mano sinistra."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Sposta l'icona colorata nella sagoma vuota usando la mano destra."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Sposta l'icona colorata dietro la linea usando la mano sinistra."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Sposta l'icona colorata dietro la linea usando la mano destra."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Afferra l'icona colorata utilizzando due dita."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Solleva le dita per rilasciare l'icona colorata."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Attività tremore"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "L'attività misura il tremore delle mani in varie posizioni. Trova un luogo dove puoi sederti comodamente per la durata dell'attività."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Tieni il telefono nella mano maggiormente interessata come mostrato nell'immagine sotto."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Tieni il telefono nella mano DESTRA come mostrato nell'immagine sotto."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Tieni il telefono nella mano SINISTRA come mostrato nell'immagine sotto."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Ti verrà richiesto di eseguire %@ mentre stai seduto con il telefono in mano."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "un'attività"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "due attività"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tre attività"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quattro attività"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinque attività"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tocca Avanti per procedere."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Preparati a tenere il telefono vicino alle ginocchia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Preparati a tenere il telefono vicino alle ginocchia con la mano SINISTRA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Preparati a tenere il telefono vicino alle ginocchia con la mano DESTRA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Continua a tenere il telefono vicino alle ginocchia per %ld secondi."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Ora tieni il telefono con la mano distesa all'altezza della spalla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ora tieni il telefono con la mano SINISTRA distesa all'altezza della spalla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ora tieni il telefono con la mano DESTRA distesa all'altezza della spalla."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continua a tenere il telefono con la mano distesa per %ld secondi."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Ora tieni il telefono all'altezza della spalla con il gomito piegato."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Ora tieni il telefono con la mano SINISTRA all'altezza della spalla con il gomito piegato."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Ora tieni il telefono con la mano DESTRA all'altezza della spalla con il gomito piegato."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continua a tenere il telefono con il gomito piegato per %ld secondi"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Ora, tenendo il gomito piegato, tocca ripetutamente il naso con il telefono."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Ora, tenendo il gomito piegato con il telefono nella mano SINISTRA, tocca ripetutamente il naso con il telefono."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Ora, tenendo il gomito piegato con il telefono nella mano DESTRA, tocca ripetutamente il naso con il telefono."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Continua a toccare il naso con il telefono per %ld secondi"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Preparati a ruotare ripetutamente il polso a destra e a sinistra."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Preparati a ruotare ripetutamente il polso a destra e a sinistra con la mano SINISTRA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Preparati a ruotare ripetutamente il polso a destra e a sinistra con la mano DESTRA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Continua a ruotare il polso a destra e a sinistra per %ld secondi."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Ora passa il telefono alla mano SINISTRA e continua con l'attività successiva."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Ora passa il telefono alla mano DESTRA e continua con l'attività successiva."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continua con l'attività successiva."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Attività completata."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Ti verrà richiesto di eseguire %@ mentre stai seduto con il telefono prima in una mano, poi di nuovo nell'altra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Non posso eseguire l'attività con la mano SINISTRA."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Non posso eseguire l'attività con la mano DESTRA."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Posso eseguire l'attività con entrambe le mani."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail-making test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "L'attività valuta la tua attenzione visiva e il passaggio da un compito all’altro registrando il tempo richiesto per toccare una serie di punti in ordine."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Dopo il conto alla rovescia, tocca i punti in ordine alternato tra numeri e lettere. Inizia toccando il primo numero “1” seguito dai numeri “2” – “3” – “4”… fino a raggiungere il numero “7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Dopo il conto alla rovescia, tocca i punti in ordine alternato tra numeri e lettere. Inizia toccando il primo numero “1” seguito dalla prima lettera “A”, quindi “2” – “B” – “3” – “C”… fino a raggiungere il numero “7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Fallo più velocemente che puoi senza commettere errori. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d errore)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d errori)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Riconoscimento vocale"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "L'attività registra la tua voce con il microfono del dispositivo e lo converte in testo."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Tocca Inizia per cominciare."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Premi il pulsante per avviare la registrazione prima di parlare."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Avvia registrazione"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Interrompi registrazione"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Modifica trascrizione"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Modifica la trascrizione per correggere eventuali errori nel riconoscimento vocale."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "La trascrizione verrà mostrata qui."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Riconoscimento vocale non riuscito."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Impossibile inizializzare il riconoscimento vocale."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Riproduci audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Interrompi audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Voce con rumore"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "L'attività misura la capacità di comprendere il parlato quando avviene in ambienti rumorosi."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Il test è composto dai seguenti passaggi:\n\nAscolta una frase.\n\nRipeti chiaramente cosa hai sentito o salta il passaggio per inserire cosa hai sentito utilizzando la tastiera. \n\nSe ripeti cosa hai sentito, ti verrà data l'opzione di modificare il testo generato dal sistema di riconoscimento vocale."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Calibrazione volume"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Tocca “Riproduci audio”, regola il volume a un livello confortevole, quindi tocca “Interrompi audio” per procedere."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Ascolta"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Verrà riprodotta una frase con rumore di fondo con un rapporto segnale/rumore casuale una sola volta."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Parla"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Ripeti quello che hai sentito."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Impossibile creare file"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Impossibile rimuovere file di log sufficienti per raggiungere la soglia"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Errore di impostazione dell'attributo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "File non contrassegnati eliminati (non contrassegnati caricati)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Errori multipli durante la rimozione dei log"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Non ci sono dati disponibili."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Non è stata specificata nessuna directory di output"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Fonometro"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "L'attività misura il livello di pressione sonora dell'ambiente. Se i livelli di rumore sono troppo alti, non potrai procedere. Raggiungi un luogo più silenzioso per completare l'attività oppure eseguila di nuovo in un secondo momento."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Calcolo"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Soglia: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Nessun dato"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Indietro"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Mostra miniatura PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Nascondi miniature PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Annota"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Mostra barra di ricerca"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Nascondi barra di ricerca"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Condividi"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Illustrazione di un segno di spunta in un cerchio blu che indica successo"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Campo firma"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Tocca lo schermo e sposta il dito per firmare"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Firmato"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Senza firma"; - -"AX_SELECTED" = "Selezionato"; -"AX_UNSELECTED" = "Non selezionato"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Slider risposta. Da %@ a %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Immagine senza etichetta"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Inizia"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "attivo"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "corretto"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "non corretto"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inattivo"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Tassello gioco mnemonico"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Anteprima immagine"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Immagine scattata"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Anteprima acquisizione video"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Acquisizione video completata"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Impossibile posizionare il disco di dimensione %@ sul disco di dimensione %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Destinazione"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Tocca due volte per posizionare il disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Tocca due volte per selezionare il disco superiore"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Dimensioni dischi: %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vuota"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Intervallo da %@ a %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pila composta da"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " e "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punto: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Forma d'onda della voce"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Quando la registrazione inizia, attiva una seconda volta per interromperla."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Grafico barra audio"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Griglia di Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Utilizza il dito o lo stilo per segnare direttamente sulla griglia oppure scorri verso sinistra da un punto fuori dalla griglia per finire."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/ja.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/ja.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index e3eaf55074..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/ja.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "同意"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "名"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "姓"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "必須"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "確認"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "下記のフォームを確認して、続ける場合は“同意する”をタップしてください。"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "確認"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "署名"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "下の枠内に指で署名してください。"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "ここに署名"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "ページ%1$ld/%2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "ようこそ"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "データの収集"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "プライバシー"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "データの使用方法"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "調査アンケート"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "調査タスク"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "所要時間"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "同意の撤回"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "詳しい情報"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "データの収集方法についての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "データの使用方法についての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "プライバシーおよび個人を特定する情報の保護方法についての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "まず調査についての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "調査アンケートについての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "調査にかかる時間についての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "必要なタスクについての詳しい情報を表示します"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "同意の撤回についての詳しい情報を表示します"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "共有オプション"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "自分のデータを%@および資格を持つ世界中の研究者と共有します"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "自分のデータを%@とのみ共有します"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@は、この調査に参加したあなたの調査データを受信します。\n\n名前などの情報を含まない、大まかにコード化された調査データを共有すると、今回と将来の調査に役立てることができます。"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "データ共有についての詳しい情報を表示します"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@さんの名前（活字体）"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@さんの署名"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "日付"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@/%2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "値が無効です"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@は許容される最大値（%2$@）を超えています。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@は許容される最小値（%2$@）より小さいです。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@は無効な値です。"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "メールアドレスが無効です: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "住所を入力"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "指定した住所が見つかりませんでした"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "現在地を確認できません。住所を入力するか、GPS信号の受信状況が良好な場所に移動してください。"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "位置情報サービスへのアクセスが拒否されました。“設定”でこのAppに位置情報サービスの使用を許可してください。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "入力した住所の結果が見つかりません。住所が正しいことを確認してください。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "インターネットに接続されていないか、住所検索要求の最大数に達しました。インターネットに接続されていない場合は、Wi-Fiをオンにしてこの質問に回答するか、この質問をスキップするか（スキップボタンが表示されている場合）、またはインターネットに接続されているときにアンケートをやり直してください。インターネットに接続されている場合は、数分待ってからやり直してください。"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "文字数が最大許容数を超えています: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "分割画面ではカメラを使用できません。"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "メール"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "hiro_sato@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "パスワード"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "パスワードを入力"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "確認"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "パスワードを再入力"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "パスワードが一致しません。"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "追加情報"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "性別"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "性別を選択"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "生年月日"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "日付を選択"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "電話番号"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "確認"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "メールを確認"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "確認メールが届いておらず、送信し直したい場合は、下のリンクをタップしてください。"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "確認メールを再送信"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "ログイン"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "パスワードをお忘れですか?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "パスコードを入力してください"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "パスコードを確認してください"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "パスコードが保存されました"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "パスコードが認証されました"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "古いパスコードを入力してください"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "新しいパスコードを入力してください"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "新しいパスコードを確認してください"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "パスコードが正しくありません"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "パスコードが一致しません。もう一度入力してください。"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Touch IDで認証してください"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch IDエラー"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "入力できるのは数字のみです。"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "パスコード入力の進行状況インジケータ"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@/%@桁を入力しました"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "パスコードをお忘れですか?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "キーチェーン項目を追加できませんでした。"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "キーチェーン項目をアップデートできませんでした。"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "キーチェーン項目を削除できませんでした。"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "キーチェーン項目が見つかりませんでした。"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "タイプI"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "タイプII"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "タイプIII"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "タイプIV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "タイプV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "タイプVI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "女性"; -"GENDER_MALE" = "男性"; -"GENDER_OTHER" = "その他"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "いいえ"; -"BOOL_YES" = "はい"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "左"; -"LIMB_RIGHT" = "右"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "タップで回答"; -"NULL_ANSWER" = "答えを選択してください"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "タップで選択"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "タップで書き込む"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "同意する"; -"BUTTON_CANCEL" = "キャンセル"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "消去"; -"BUTTON_APPLY" = "適用"; -"BUTTON_DISAGREE" = "同意しない"; -"BUTTON_DONE" = "完了"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "開始"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "詳しい情報"; -"BUTTON_NEXT" = "次へ"; -"BUTTON_SKIP" = "スキップ"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "この質問をスキップ"; -"BUTTON_START_TIMER" = "タイマーを開始"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "後で使用するために保存"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "結果を破棄"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "タスクを終了"; -"BUTTON_SAVE" = "保存"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "答えを消去"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "この答えは変更できません。"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "著作権"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "アクティビティ開始まで"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "アクティビティ完了"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "データは分析され、結果の準備ができると通知されます。"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "残り%@秒です。"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "続けるにはどこかをタッチしてください"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "イメージを取り込む"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "再度イメージを取り込む"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "カメラが見つからないため、この手順を完了できません。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "この手順を完了するには、“設定”でこのAppがカメラにアクセスすることを許可してください。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "取り込んだイメージの出力ディレクトリが指定されていません。"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "取り込んだイメージを保存できませんでした。"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "録画を開始"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "録画を停止"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "再度ビデオを取り込む"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "体力"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "距離（%@）"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "心拍数（bpm）"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@間楽な姿勢で座ってください。"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "できるだけ速く%@間歩いてください。"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "このアクティビティでは、心拍数をモニタし、%1$@で歩ける距離を測定します。"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "屋外でできるだけ速いペースで%1$@間歩いてください。終わったら座って、%2$@間楽にしてください。始めるには、“開始”をタップしてください。"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "歩行/バランス"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "このアクティビティでは、歩行中とじっと立っているときの歩行/バランスを測定します。介助なしで安全に歩行できない場合は、続行しないでください。"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "介助なしで安全に、まっすぐに%ld歩程度歩ける場所を見つけてください。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "デバイスをポケットまたはバッグに入れて、音声による指示に従ってください。"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "ここで%@間じっと立っていてください。"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@間じっと立っていてください。"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "後ろを向いて、元の場所まで歩いて戻ってください。"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "まっすぐに%ld歩まで歩いてください。"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "安全にまっすぐ行ったり来たり歩ける場所を見つけてください。進路の終わりまで来たら、コーンを回るように折り返して歩き続けます。\n\n次に、完全な円を描いて回るように指示されます。その後、両腕を脇につけ、足を肩幅くらいに開いてじっと立ってください。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "開始の準備ができたら、“開始”をタップしてください。\n次に、デバイスをポケットまたはバッグに入れて、音声による指示に従ってください。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "まっすぐ行ったり来たりして%@間歩きます。いつもと同じように歩いてください。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "完全な円を描いて歩いてから、%@間じっと立ってください。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "アクティビティが完了しました。"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "タップの速度"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "右手"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "左手"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "このアクティビティでは、タップの速度を測定します。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "デバイスを平らな面に置いてください。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "同じ手の2本の指を使って、画面上のボタンを交互にタップします。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "右手の2本の指を使って、画面上のボタンを交互にタップしてください。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "左手の2本の指を使って、画面上のボタンを交互にタップしてください。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "次に、右手で同じテストを繰り返します。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "次に、左手で同じテストを繰り返します。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "一方の指でタップしてから、他方の指でタップします。できるだけ一定の時間間隔でタップしてください。%@間タップし続けます。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "始めるには、“次へ”をタップしてください。"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "タップ"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "合計タップ回数"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "2本の指を使って、できるだけ一定の速度でボタンをタップしてください。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "右手を使ってボタンをタップしてください。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "左手を使ってボタンをタップしてください。"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "この手をスキップ"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "アムスラーグリッド"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "このアクティビティは、ユーザの視力の問題を検出するときに役立てることができます。"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "テストの間、デバイスを目の高さで、顔から30センチメートルほど離して持ってください。"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "%@を閉じて、四角形のグリッドの中央にあるドットを見つめます。\n\n指かスタイラスペンで、不鮮明な線や破線などの歪みをマークします。\n\n終わったら、グリッドの外を左へスワイプします。"; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "左目"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "右目"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "声"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "マイクに向かってできるだけ長く「あーーーー」と声を出してください。"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "大きく息を吸ってから、マイクに向かってできるだけ長く「あーーーー」と声を出してください。声の大きさを一定に保って、オーディオバーを青色のままにしてください。"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、デバイスの下部にあるマイクで録音することで、あなたの声を評価します。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "大きすぎる"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "声を録音できません"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "背景ノイズのレベルを確認中です。しばらくお待ちください。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "周囲のノイズが大きすぎるため、声を録音できません。静かな場所に移動してやり直してください。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "準備ができたら“次へ”をタップしてください。"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "聴力検査"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、さまざまな音がどのように聞こえるかが測定されます。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "始める前に、ヘッドフォンを接続して装着してください。\n\n普通の通知音ではなく、非常にかすかな音が聞こえます。最初は弱い音で、徐々に大きくなっていきます。よく聞いて、どちらの耳で聞こえたかを左ボタンか右ボタンをタップして示してください。"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "音が聞こえてくるのでデバイスの横にあるコントロールで音量を調整してください。\n\n始める準備ができたらボタンをタップしてください。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "音が聞こえ始めるたびに、どちらの耳で聞こえたかを左ボタンか右ボタンをタップして示してください。"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "左耳"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "右耳"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz、左"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz、右"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "聴力検査"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、個人の聴覚閾値レベルをdBHL単位で識別します。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "デバイスの音量が最大レベルまで設定されていることを確認してください。\n\nこのタスクの間に、かすかな音が左耳か右耳のどちらかに流れます。\n\n耳を澄ませて、音が聞こえるたびにボタンをタップしてください。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "開始時の質問。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "聴きやすいほうの耳があれば選択します"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "左"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "右"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "設定なし"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "空間記憶"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "このアクティビティでは、%@が明るく表示される順番を再現することで、短期空間記憶を測定します。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "花"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "花"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "%@のいくつかが1つずつ明るく表示されます。それらの%@を明るく表示された順番と同じ順番でタップしてください。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "%@のいくつかが1つずつ明るく表示されます。それらの%@を明るく表示された順番と逆の順番でタップしてください。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてから、じっと見てください。"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "スコア"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "明るく表示される%@に注意してください"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "明るく表示された順番で%@をタップしてください"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "逆の順番で%@をタップしてください"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "シーケンス完了"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "続けるには、“次へ”をタップしてください"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "やり直す"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "うまくできませんでした。\\n続けるには、“次へ”をタップしてください。"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "タイムアップ"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "時間がなくなりました。\n続けるには、“次へ”をタップしてください。"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "ゲーム完了"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "一時停止"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "続けるには、“次へ”をタップしてください"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "記憶アクティビティは、カリフォルニア大学サンフランシスコ校のKatherine Possin博士およびJoel Kramer博士の支援を受けて開発されました。"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "反応時間"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、視覚的な合図に反応するまでの時間が測定されます。"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "画面に青い点が表示されたらすぐにデバイスを振ってください。測定は%D回行います。"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "%@/%@回"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "青い円が表示されたら、すぐにデバイスを振ってください"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "ストループ"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "文字が表示されるたびに、表示される色を選択してください。"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "ストループアクティビティを始める準備ができたら、“開始”をタップしてください。"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "表示される色を選択してください。"; -"STROOP_COLOR_RED" = "あか"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "みどり"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "あお"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "きいろ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "あか"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "みどり"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "あお"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "きいろ"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "ハノイの塔"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、パズルの解決力を評価します。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "塔全体を色の付いた台にできるだけ少ない回数で移動してください。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "パズルを解く"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "移動回数: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "降参"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "可動域"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOptionは左または右にする必要があります"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左膝の可動域"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右膝の可動域"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "このアクティビティでは、左膝をどこまで伸ばせるかを測定します。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "このアクティビティでは、右膝をどこまで伸ばせるかを測定します。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "椅子の端に座ってください。始めるときは、測定のためにデバイスを左膝の上に置きます。指示が聞こえるように、デバイスのサウンドをオンにしてください。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "椅子の端に座ってください。始めるときは、測定のためにデバイスを右膝の上に置きます。指示が聞こえるように、デバイスのサウンドをオンにしてください。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "写真のように、画面を外側に向けてデバイスを左膝の上に置きます。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "写真のように、画面を外側に向けてデバイスを右膝の上に置きます。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備ができたら、画面をタップして開始し、左膝をできるだけ伸ばしてください。終わったら、もう一度タップしてください。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備ができたら、画面をタップして開始し、右膝をできるだけ伸ばしてください。終わったら、もう一度タップしてください。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "デバイスを左膝の上に置いてください"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "デバイスを右膝の上に置いてください"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "左膝を伸ばしてください。次にどこかをタップしてください。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "右膝を伸ばしてください。次にどこかをタップしてください。"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左肩の可動域"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右肩の可動域"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "このアクティビティでは、左肩をどこまで伸ばせるかを測定します。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "このアクティビティでは、右肩をどこまで伸ばせるかを測定します。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "始めるときは、測定のためにデバイスを左肩の上に置きます。指示が聞こえるように、デバイスのサウンドをオンにしてください。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "始めるときは、測定のためにデバイスを右肩の上に置きます。指示が聞こえるように、デバイスのサウンドをオンにしてください。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "写真のように、画面を外側に向けてデバイスを左肩の上に置きます。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "写真のように、画面を外側に向けてデバイスを右肩の上に置きます。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備ができたら、画面をタップして開始し、左腕をできるだけ高く上げてください。終わったら、もう一度タップしてください。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備ができたら、画面をタップして開始し、右腕をできるだけ高く上げてください。終わったら、もう一度タップしてください。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "デバイスを左肩の上に置いてください"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "デバイスを右肩の上に置いてください"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "左腕を上げてください。次にどこかをタップしてください。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "右腕を上げてください。次にどこかをタップしてください。"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "歩行時間"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "このアクティビティでは、下肢の機能を測定します。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "約%@を安全にまっすぐ歩ける場所を見つけてください。できれば屋外が良いでしょう。このアクティビティでは安全にできるだけ速く歩いていただきます。ゴールを過ぎるまで速度を落とさないでください。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "始めるには、“次へ”をタップしてください。"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "補助器具"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "すべてのテストで同じ補助器具を使用してください。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "短下肢装具をお付けになりますか?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "補助器具をお使いになりますか?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "ここをタップして答えを選択。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "なし"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "片側ケイン"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "片側クラッチ"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "両側ケイン"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "両側クラッチ"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "歩行器"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "まっすぐ%@歩いてください。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "後ろを向いてください。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "元の場所まで歩いて戻ってください。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "完了したら、“次へ”をタップしてください。"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT（定速聴覚的連続加算）では、聴覚による情報処理速度と計算能力を測定します。"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT（定速視覚的連続加算）では、視覚による情報処理速度と計算能力を測定します。"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT（定速聴覚および視覚的連続加算）では、聴覚および視覚による情報処理速度と計算能力を測定します。"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "%@秒ごとに1つの数字が表示されます。\n表示された数字を、直前に表示された数字と足してください。\nすべての数字を足すのではありません。常に、表示された数字とその直前の数字の2つだけを足してください。"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "この最初の数字を覚えておいてください。"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "この数字を直前の数字と足してください。"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ホールペグテスト"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "このアクティビティでは、円を穴に入れる動作で上肢機能を測定します。測定は%@回行います。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "左手と右手の両方をテストします。\n円をできるだけすばやくつかんでください。穴に入れる動作を%@回繰り返したら、今度は穴から円を取り出す動作を%@回繰り返します。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "右手と左手の両方をテストします。\n円をできるだけすばやくつかんでください。穴に入れる動作を%@回繰り返したら、今度は穴から円を取り出す動作を%@回繰り返します。"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "左手で円を穴に置いてください。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "右手で円を穴に置いてください。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "左手で円を線の向こう側に置いてください。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "右手で円を線の向こう側に置いてください。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "2本の指で円をつまんでください。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "指で円を持ち上げて移動させ落としてください。"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "震え測定アクティビティ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "このアクティビティでは、さまざまな位置で手の震えを測定します。このアクティビティが終わるまで楽な姿勢で座っていられる場所を見つけてください。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "下の図のように、震えの大きい方の手で電話を持ってください。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "下の図のように、右手で電話を持ってください。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "下の図のように、左手で電話を持ってください。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "電話を手に持って座ったまま、%@を行うように求められます。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "1つのタスク"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "2つのタスク"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "3つのタスク"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "4つのタスク"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "5つのタスク"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "続けるには、“次へ”をタップします。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "電話を膝の上で持つ準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "左手を使って電話を膝の上で持つ準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "右手を使って電話を膝の上で持つ準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "電話を膝の上で%ld秒間持ち続けてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "次に、手を伸ばして電話を肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "次に、左手を伸ばして電話を肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "次に、右手を伸ばして電話を肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "手を伸ばして、%ld秒間電話を持ち続けてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "肘を曲げて、電話を肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "肘を曲げて、電話を左手で肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "肘を曲げて、電話を右手で肩の高さに持ってください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "肘を曲げて%ld秒間電話を持ち続けてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "次に、肘を曲げて電話で繰り返し鼻に触れてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "次に、電話を左手に持って肘を曲げたまま、電話で繰り返し鼻に触れてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "次に、電話を右手に持って肘を曲げたまま、電話で繰り返し鼻に触れてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "電話で%ld秒間鼻に触れ続けてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "手首を回すように手を振る準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "電話を左手に持って手首を回すように手を振る準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "電話を右手に持って手首を回すように手を振る準備をしてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "%ld秒間、手を振り続けてください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "電話を左手に持ち替えて、次のタスクに進んでください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "電話を右手に持ち替えて、次のタスクに進んでください。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "次のタスクに進んでください。"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "アクティビティが完了しました。"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "最初に一方の手、次に他方の手で電話を持って座ったまま、%@を行うように求められます。"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "左手ではこのアクティビティができません。"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "右手ではこのアクティビティができません。"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "どちらの手でもこのアクティビティができます。"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "トレイルメイキングテスト"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "このアクティビティでは、一連の円を順番にタップするために必要な時間を記録することで、あなたの視覚的注意力と切り替え能力を評価します。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "カウントダウンの後、数字と文字を交互にタップしてください。最初に数字“1”をタップしてから、“2”–“3”–“4”の順にタップし、数字“7”まで続けます。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "カウントダウンの後、数字と文字を交互にタップしてください。最初に数字“1”をタップして、文字“A”をタップしてから、“2”–“B”–“3”–“C”の順にタップし、数字“7”まで続けます。"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "間違えずにできるだけ速くこれを行ってください。\n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f秒"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@（%d個のエラー）"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@（%d個のエラー）"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "音声認識"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "このアクティビティは、デバイスの下部にあるマイクで発声した内容を記録して、テキストに書き起こします。"; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "始めるには、“開始”をタップしてください。"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "ボタンを押して、収録を開始してから、話します。"; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "録画を開始"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "録画を停止"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "発音表記を編集"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "発音表記のテキストを修正して、発声内容の聞き間違いを訂正します。"; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "発音表記はここに表示されます。"; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "音声認識できませんでした。"; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "音声認識を初期化できませんでした。"; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "オーディオを再生"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "オーディオを停止"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "ノイズの中で発声"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "このアクティビティでは、雑音環境下での発声の明瞭度を測定します。"; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "このテストの一環として、次のことを行います:\n\n文章を聴きます。\n\n聞こえた内容をはっきりと繰り返すか、スキップしてキーボードを使って入力します。\n\n聞こえた内容を繰り返す場合、音声認識エンジンから生成される発音表記を修正するオプションがあります。"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "音量の調整"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "“オーディオを再生”をタップして、音量を快適なレベルへ調整してから、“オーディオを停止”をタップして次に進みます。"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "聴く"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "ランダムなSN比（SNR）で背景ノイズと混ざった文章が一度だけ再生されます。"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "話す"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "聞こえた内容を繰り返します。"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "ファイルを作成できませんでした"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "しきい値に達するのに十分なログファイルを削除できませんでした"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "属性の設定中にエラーが起きました"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "ファイルが削除済みとマークされていません（アップロード済みとマークされていません）"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "ログ削除時に複数のエラー"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "収集したデータが見つかりませんでした。"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "出力ディレクトリが指定されていません"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "騒音計"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "このアクティビティでは、環境の音圧レベルを測定します。ノイズレベルが高すぎる場合、アクティビティを続けることはできません。静かな場所に移動してこのタスクを完了するか、後でこのアクティビティを行ってください。"; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "計算中"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "閾値: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "データなし"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "戻る"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "PDFサムネールを表示"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "PDFサムネールを非表示"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "注釈"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "検索バーを表示"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "検索バーを非表示"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "共有"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "成功を示すために青い丸の中にチェックマークがある図"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "指定された署名フィールド"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "画面をタッチしながら指を動かして署名します"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "署名済み"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "未署名"; - -"AX_SELECTED" = "選択"; -"AX_UNSELECTED" = "選択解除"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "応答スライダ。範囲は%@から%@です"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "ラベルなしイメージ"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "タスクを開始します"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "動いている"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "正解"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "不正解"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "止まっている"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "記憶ゲームタイル"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "プレビューを取り込む"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "取り込んだイメージ"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "ビデオ取り込みのプレビュー"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "ビデオの取り込みが完了しました"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "サイズ%@の円盤をサイズ%@の円盤の上に置くことはできません"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "ターゲット"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "塔"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "ダブルタップして円盤を置く"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "ダブルタップして一番上の円盤を選択"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "%@のサイズの円盤があります"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "空"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "範囲%@〜%@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "次の内容のスタック:"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = "と"; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "ポイント: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "音声波形"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "録音の開始後に再度アクティベートすると録音が停止します。"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "オーディオバーグラフ"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "アムスラーグリッド"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "指かスタイラスペンでグリッドに直接マークするか、グリッドの外を左にスワイプして終了します。"; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/ko.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/ko.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 83e246234a..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/ko.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "동의"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "이름"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "성"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "필요함"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "검토"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "아래 양식을 검토하고 계속할 준비가 되었으면 동의를 탭하십시오."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "검토"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "서명"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "손가락을 사용하여 아래에 있는 상자에 서명하십시오."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "여기에 서명하기"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "%1$ld/%2$ld페이지"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "환영합니다."; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "데이터 수집"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "개인 정보 보호"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "데이터 사용"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "연구 설문"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "연구 과제"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "소요 시간"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "철회하기"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "더 알아보기"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "데이터 수집 방법에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "데이터 사용 방법에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "사용자의 개인 정보 및 신원 보호 방법에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "연구에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "연구 설문에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "이 연구가 사용자의 시간에 미치는 영향에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "관련된 과제에 관하여 더 알아보기"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "철회하기에 관하여 더 알아보기"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "공유 옵션"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "나의 데이터를 %@ 및 전세계의 인증된 연구원에게 공유"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "나의 데이터를 %@에게만 공유"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "사용자가 참여한 이 연구 조사의 데이터가 %@(으)로 보내집니다.\n\n코드화된 사용자의 연구 데이터를 더 광범위하게 공유할수록(사용자 이름 등의 정보는 제외) 현재 및 향후 실시될 연구에 도움이 됩니다."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "데이터 공유에 관하여 더 알아보기"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@의 이름 (인쇄됨)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@의 서명"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "날짜"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@/%2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "유효하지 않은 값"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@은(는) 최대 허용 값을 초과합니다(%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@은(는) 최소 허용 값보다 작습니다(%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@은(는) 유효한 값이 아닙니다."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "이메일 주소가 유효하지 않음: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "주소 입력"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "지정된 주소를 찾을 수 없음"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "사용자의 현재 위치를 확인할 수 없습니다. 주소를 입력하거나, 가능한 경우 GPS 신호가 좋은 곳으로 위치를 이동하십시오."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "위치 서비스에 대한 접근이 거부되었습니다. 설정에서 위치 서비스를 사용할 수 있는 권한을 이 App에 허용하십시오."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "입력한 주소에 대한 결과를 찾을 수 없습니다. 주소가 유효한지 확인하십시오."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "인터넷에 연결되어 있지 않거나 주소 검색을 요청할 수 있는 최대치를 초과하였습니다. 인터넷에 연결되어 있지 않으면 Wi-Fi를 켜고 질문에 답하십시오. 건너뛰기 버튼을 사용할 수 있는 경우 질문을 건너뛸 수 있습니다. 그렇지 않으면 인터넷에 연결되어 있을 때 다시 설문 조사를 재개하거나 몇 분 후에 다시 시도해 보십시오."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "텍스트 내용이 최대 길이를 초과함: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "분할된 화면에서는 카메라를 사용할 수 없습니다."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "이메일"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "암호"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "암호 입력"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "확인"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "암호 다시 입력"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "암호가 일치하지 않습니다."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "추가 정보"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "길동"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "홍"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "성별"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "성별 선택"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "생년월일"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "날짜 선택"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "전화번호"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "확인"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "이메일 확인"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "확인 이메일을 받지 못했다면 아래 링크를 탭하여 다시 보낼 수 있습니다."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "확인 이메일 다시 보내기"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "로그인"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "암호를 잊어버렸습니까?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "암호 입력"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "암호 확인"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "암호가 저장됨"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "암호가 인증됨"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "이전 암호 입력"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "새로운 암호 입력"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "새로운 암호 확인"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "올바르지 않은 암호"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "암호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Touch ID를 사용하여 인증하십시오."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID 오류"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "숫자만 허용됩니다."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "암호 입력 진행 과정 표시기"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%2$@개 중 %1$@개의 숫자가 입력됨"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "암호를 잊어버렸습니까?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "키체인 항목을 추가할 수 없습니다."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "키체인 항목을 업데이트할 수 없습니다."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "키체인 항목을 삭제할 수 없습니다."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "키체인 항목을 찾을 수 없습니다."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "타입 I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "타입 II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "타입 III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "타입 IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "타입 V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "타입 VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "여성"; -"GENDER_MALE" = "남성"; -"GENDER_OTHER" = "기타"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "아니요"; -"BOOL_YES" = "예"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "왼쪽"; -"LIMB_RIGHT" = "오른쪽"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "탭하여 대답하기"; -"NULL_ANSWER" = "대답 선택하기"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "탭하여 선택하기"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "탭하여 쓰기"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "동의"; -"BUTTON_CANCEL" = "취소"; -"BUTTON_OK" = "확인"; -"BUTTON_CLEAR" = "지우기"; -"BUTTON_APPLY" = "적용"; -"BUTTON_DISAGREE" = "동의 안 함"; -"BUTTON_DONE" = "완료"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "시작하기"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "더 알아보기"; -"BUTTON_NEXT" = "다음"; -"BUTTON_SKIP" = "건너뛰기"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "이 질문 건너뛰기"; -"BUTTON_START_TIMER" = "타이머 시작"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "나중을 위해 저장"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "결과 삭제"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "과제 종료"; -"BUTTON_SAVE" = "저장"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "대답 지우기"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "이 대답을 수정할 수 없습니다."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "저작권"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "실험 시작까지"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "실험 완료"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "데이터를 분석하여 결과가 준비되면 통보합니다."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@초 남았습니다."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "계속하려면 아무 곳이나 터치하십시오."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "이미지 캡처"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "이미지 다시 캡처"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "카메라를 찾을 수 없습니다. 이 단계를 완료할 수 없습니다."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "이 단계를 완료하려면 설정에서 이 App이 카메라에 접근할 수 있도록 허용하십시오."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "캡처한 이미지를 위한 출력 디렉토리가 지정되지 않았습니다."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "캡처한 이미지를 저장할 수 없습니다."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "녹화 시작"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "녹화 중단"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "비디오 다시 캡처"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "피트니스"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "거리(%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "심박수(bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ 동안 편하게 앉아 있으십시오."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ 동안 최대한 빨리 걸으십시오."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "이 실험은 사용자의 심박수를 모니터하고 %1$@ 동안 얼마나 멀리 걸을 수 있는지를 측정합니다."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "실외에서 최대한 빠른 페이스로 %1$@ 동안 걸으십시오. 걷기가 끝나면 편하게 앉아서 %2$@ 동안 휴식하십시오. 시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "보행 및 균형"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "이 실험은 사용자가 걸을 때와 가만히 서 있을 때의 보행 및 균형 능력을 측정합니다. 도움 없이 안전하게 걸을 수 있는 상황이 아닌 경우 이 실험을 중단하십시오."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "다른 도움 없이 일직선으로 안전하게 약 %ld보를 걸을 수 있는 장소를 찾으십시오."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "기기를 주머니 또는 가방에 넣고 오디오 지침을 따르십시오."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "이제 %@ 동안 가만히 서 있으십시오."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ 동안 가만히 서 있으십시오."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "뒤로 돌아서 시작한 지점으로 되돌아가십시오."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "일직선으로 최대 %ld보를 걸으십시오."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "일직선으로 안전하게 왔다 갔다 할 수 있는 공간을 찾으십시오. 계속 걷다가 반환점에서 마치 원뿔형 도로 표지가 있는 것처럼 주변을 돌아서 되돌아갑니다.\n\n그런 다음, 제자리에서 한 바퀴 돌고난 후 양팔을 옆구리에 붙이고 발은 어깨너비만큼 벌린 채 서 있으십시오."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "시기할 준비가 되면 시작하기를 탭하십시오.\n그런 다음 기기를 주머니나 가방에 넣고 오디오 지침을 따르십시오."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "%@ 동안 일직선으로 왔다 갔다 걸으십시오. 평상시 걷는 것처럼 걸으면 됩니다."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "원을 그리며 돌아선 다음 %@ 동안 가만히 서 있으십시오."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "이 실험을 완료했습니다."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "탭하기 속도"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "오른손"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "왼손"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "이 실험은 사용자의 탭하기 속도를 측정합니다."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "기기를 평평한 표면에 두십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "동일한 손의 두 손가락으로 화면의 버튼을 번갈아 탭하십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "오른손의 두 손가락으로 화면의 버튼을 번갈아 탭하십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "왼손의 두 손가락으로 화면의 버튼을 번갈아 탭하십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "이제 오른손으로 동일한 테스트를 반복하십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "이제 왼손으로 동일한 테스트를 반복하십시오."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "한 손가락을 탭하고 다른 손가락을 탭하십시오. 탭 간격이 거의 없도록 연속으로 탭하십시오. %@를 계속 탭하십시오."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "시작하려면 다음을 탭하십시오."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "탭"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "탭한 총 횟수"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "두 손가락으로 버튼을 빠르게 연속으로 탭하십시오."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "오른손으로 버튼을 탭하십시오."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "왼손으로 버튼을 탭하십시오."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "이 손 건너뛰기"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "암슬러 격자"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "이 실험은 사용자의 시각에 문제가 있는지 감지할 수 있습니다."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "실험하는 동안 기기를 얼굴에서 약 30cm 정도 떨어진 거리에서 눈높이에 맞춰 유지하십시오."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "%@을(를) 감고 정사각형 격자 가운데 있는 점을 응시합니다.\n\n손가락이나 스타일러스를 사용하여 흐릿한 선이나 물결선 같은 왜곡된 부분을 모두 표시하십시오.\n\n모두 완료하면 격자 바깥을 왼쪽으로 쓸어 넘기십시오."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "왼쪽 눈"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "오른쪽 눈"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "음성"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "마이크에 대고 최대한 길게 ‘아’하고 말하십시오."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "숨을 크게 들이쉰 다음 마이크에 대고 최대한 길게 ‘아’하고 말하십시오. 오디오 막대가 파란색으로 지속되도록 발성 음량을 꾸준하게 유지하십시오."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "이 실험은 기기 하단에 있는 마이크로 목소리를 녹음하여 사용자의 음성을 평가합니다."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "소리가 너무 큼"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "오디오를 녹음할 수 없습니다."; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "주변 소음 단계를 측정하는 동안 기다리십시오."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "음성을 녹음하기에 주변 소음이 너무 큽니다. 좀 더 조용한 장소로 이동한 다음 다시 시도하십시오."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "준비되면 다음을 탭하십시오."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "순음 청력 검사"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "이 실험은 소리를 구별할 수 있는 사용자의 능력을 측정합니다."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "시작하기 전에 헤드폰을 연결하고 착용하십시오.\n\n일반적인 알림 소리와 달리 소리가 매우 미묘합니다. 부드러운 소리로 시작해서 점차 볼륨이 커집니다. 주의를 기울이고 소리가 들리는 쪽에 맞춰 왼쪽 또는 오른쪽 버튼을 탭하십시오."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "이제 소리가 들립니다. 기기 측면에 있는 제어기를 사용하여 음량을 조절하십시오.\n\n시작할 준비가 되었으면 아무 버튼이나 탭하십시오."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "소리가 들리면, 소리가 들리는 쪽에 맞춰 왼쪽 또는 오른쪽 버튼을 탭하십시오"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "왼쪽 귀"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "오른쪽 귀"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@Hz, 왼쪽"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@Hz, 오른쪽"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "순음 청력 검사"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "이 실험은 개인의 청각 임계 기준을 dB HL 등급으로 확인합니다."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "기기 음량을 최대로 설정했는지 확인하십시오.\n\n이 실험을 진행하는 동안 감지하기 힘든 소리가 왼쪽 귀나 오른쪽 귀에 각각 재생됩니다.\n\n잘 듣고 소리가 들릴 때마다 버튼을 탭하십시오."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "사전 설문 사항."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "'더 잘 들리는 귀'가 있는 경우 선호하는 귀를 선택하십시오."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "왼쪽"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "오른쪽"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "선호하는 쪽 없음"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "공간 기억"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "이 실험은 %@에 불이 들어오는 순서를 반복하도록 하여 사용자의 단기 공간 기억 능력을 측정합니다."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "꽃"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "꽃"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "일부 %@에 한 번에 하나씩 불이 들어옵니다. 이 %@을(를) 불이 들어온 순서와 같은 순서로 탭하십시오."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "일부 %@에 한 번에 하나씩 불이 들어옵니다. 이 %@을(를) 불이 들어온 순서와 반대로 탭하십시오."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭한 다음 주의깊게 보십시오."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "점수"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "%@에 불이 들어오는 것을 잘 보십시오."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "%@을(를) 불이 들어온 순서대로 탭하십시오"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "%@을(를) 반대 순서대로 탭하십시오."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "순서 완료"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "계속하려면 다음을 탭하십시오."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "다시 시도"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "이번에는 성공적으로 완료하지 못했습니다. 계속하려면 다음을 탭하십시오."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "제한 시간 종료"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "시간이 초과되었습니다.\n계속하려면 다음을 탭하십시오."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "게임 종료"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "일시 정지됨"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "계속하려면 다음을 탭하십시오."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "기억 실험은 캘리포니아 대학교 샌프란시스코의 Katherine Possin 박사와 Joel Kramer 박사의 도움으로 개발되었습니다."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "반응 시간"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "이 실험은 시각 신호에 대한 사용자의 반응 시간을 평가합니다."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "파란 점이 화면에 나타나면 방향에 상관없이 즉시 기기를 흔드십시오. 이 동작을 %D번 해야 합니다."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "%@/%@ 시도"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "파란 원이 나타나면 재빨리 기기를 흔드십시오."; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "스트루프"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "단어가 나타나면, 단어에 칠해진 색상 이름의 첫 번째 글자를 선택하십시오."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "스트루프 실험을 시작할 준비가 되면 시작하기를 탭하십시오."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "표시된 색상을 뜻하는 단어의 첫 번째 글자를 선택하십시오."; -"STROOP_COLOR_RED" = "빨강"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "초록"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "파랑"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "노랑"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "빨"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "초"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "파"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "노"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "하노이의 탑"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "이 실험은 사용자의 퍼즐 푸는 능력을 평가합니다."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "아래 스택 전체를 최대한 적게 이동하여 하이라이트된 플랫폼으로 옮기십시오."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "퍼즐을 푸십시오."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "이동 횟수: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "이 퍼즐을 풀 수 없습니다."; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "가동 범위"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption은 왼쪽 또는 오른쪽이어야 합니다."; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "왼쪽 무릎 관절 가동 범위"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "오른쪽 무릎 관절 가동 범위"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "이 실험에서는 사용자가 왼쪽 무릎을 얼마나 펼 수 있는지 측정합니다."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "이 실험에서는 사용자가 오른쪽 무릎을 얼마나 펼 수 있는지 측정합니다."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "의자 가장자리에 앉으십시오. 실험을 시작하면 측정을 위해 기기를 왼쪽 무릎에 놓아두게 됩니다. 지침을 들을 수 있도록 기기 사운드를 켜두십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "의자 가장자리에 앉으십시오. 실험을 시작하면 측정을 위해 기기를 오른쪽 무릎에 놓아두게 됩니다. 지침을 들을 수 있도록 기기 사운드를 켜두십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "그림에 표시된 대로 화면을 위로 향하게 한 채로 기기를 왼쪽 무릎에 놓으십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "그림에 표시된 대로 화면을 위로 향하게 한 채로 기기를 오른쪽 무릎에 놓으십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "준비가 되면 화면을 탭하여 시작한 다음 왼쪽 무릎을 최대한 많이 폅니다. 완료하면 다시 탭하십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "준비가 되면 화면을 탭하여 시작한 다음 오른쪽 무릎을 최대한 많이 폅니다. 완료하면 다시 탭하십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "기기를 왼쪽 무릎에 놓으십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "기기를 오른쪽 무릎에 놓으십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "왼쪽 무릎을 편 다음 아무 곳이나 탭하십시오."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "오른쪽 무릎을 편 다음 아무 곳이나 탭하십시오."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "왼쪽 어깨 관절 가동 범위"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "오른쪽 어깨 관절 가동 범위"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "이 실험에서는 사용자가 왼쪽 어깨를 얼마나 펼 수 있는지 측정합니다."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "이 실험에서는 사용자가 오른쪽 어깨를 얼마나 펼 수 있는지 측정합니다."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "실험을 시작하면 측정을 위해 기기를 왼쪽 어깨에 놓아두게 됩니다. 지침을 들을 수 있도록 기기 사운드를 켜두십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "실험을 시작하면 측정을 위해 기기를 오른쪽 어깨에 놓아두게 됩니다. 지침을 들을 수 있도록 기기 사운드를 켜두십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "그림에 표시된 대로 화면을 위로 향하게 한 채로 기기를 왼쪽 어깨에 놓으십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "그림에 표시된 대로 화면을 위로 향하게 한 채로 기기를 오른쪽 어깨에 놓으십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "준비가 되면 화면을 탭하여 시작한 다음 왼팔을 최대한 많이 들어 올립니다. 완료하면 다시 탭하십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "준비가 되면 화면을 탭하여 시작한 다음 오른팔을 최대한 많이 들어 올립니다. 완료하면 다시 탭하십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "기기를 왼쪽 어깨에 놓으십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "기기를 오른쪽 어깨에 놓으십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "왼팔을 위로 올린 다음 아무 곳이나 탭하십시오."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "오른팔을 위로 올린 다음 아무 곳이나 탭하십시오."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "보행 테스트"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "이 실험은 사용자의 하지 기능을 측정합니다."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "되도록 실외로 장소를 골라서 안전하면서도 최대한 빨리 일직선으로 약 %@를 걸으십시오. 결승선을 지나기 전에는 속도를 늦추지 마십시오."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "시작하려면 다음을 탭하십시오."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "보조 기구"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "매 테스트에 동일한 보조 기구를 사용하십시오."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "단하지 보조기를 착용하십니까?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "보조 기구를 사용하십니까?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "여기를 탭하여 대답을 선택하십시오."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "없음"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "편측 지팡이"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "편측 목발"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "양측 지팡이"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "양측 목발"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "워커/롤레이터"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "일직선으로 %@까지 걸으십시오."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "뒤로 도십시오."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "시작 지점으로 돌아가십시오."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "완료하면 다음을 탭하십시오."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT 테스트(Paced Auditory Serial Addition Test)는 사용자의 청각 정보 처리 속도 및 계산 능력을 측정합니다."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT 테스트(Paced Visual Serial Addition Test)는 사용자의 시각 정보 처리 속도 및 계산 능력을 측정합니다."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT 테스트(Paced Auditory and Visual Serial Addition Test)는 사용자의 청각 및 시각 정보 처리 속도 및 계산 능력을 측정합니다."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "한 자릿수의 숫자가 %@초마다 제시됩니다.\n새로운 숫자가 제시될 때마다 직전에 제시된 숫자에 더하십시오.\n총 누계를 계산하지 않도록 주의하십시오. 직전에 제시된 두 개의 숫자만 더하십시오."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "아래 첫 번째 숫자를 기억하십시오."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "아래 새로운 숫자를 이전 숫자에 더하십시오."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-홀 페그 테스트"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "이 실험은 페그를 구멍에 넣는 동작을 통해 사용자의 상지 기능을 측정합니다. 이 동작을 %@번 해야 합니다."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "왼손과 오른손을 모두 테스트합니다.\n페그를 최대한 빨리 집어서 구멍에 넣으십시오. 이 동작을 %@번 완료하면, 페그를 제거하는 동작을 다시 %@번 하십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "오른손과 왼손을 모두 테스트합니다.\n페그를 최대한 빨리 집어서 구멍에 넣으십시오. 이 동작을 %@번 완료하면, 페그를 제거하는 동작을 다시 %@번 하십시오."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "왼손을 사용하여 페그를 구멍에 넣으십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "오른손을 사용하여 페그를 구멍에 넣으십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "왼손을 사용하여 페그를 선 뒤에 놓으십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "오른손을 사용하여 페그를 선 뒤에 놓으십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "두 손가락을 사용하여 페그를 집으십시오."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "손가락을 떼어서 페그를 내려놓으십시오."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "손떨림 실험"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "이 실험은 여러 가지 상황에서 손떨림 정도를 측정합니다. 이 실험을 위해 편안하게 앉아있을 수 있는 장소로 이동하십시오."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "아래 그림처럼 전화기를 더 자주 사용하는 손에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "아래 그림처럼 전화기를 오른손에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "아래 그림처럼 전화기를 왼손에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "전화를 손에 든 채로 앉아있는 동안 %@를 수행해야 합니다."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "한 건의 과제"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "두 건의 과제"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "세 건의 과제"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "네 건의 과제"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "다섯 건의 과제"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "다음을 탭하여 계속합니다."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "전화기를 무릎에 두는 동작을 준비하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "왼손으로 전화기를 쥐고 무릎에 두는 동작을 준비하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "오른손으로 전화기를 쥐고 무릎에 두는 동작을 준비하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "전화기를 %ld초 동안 무릎에 두십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "이제 전화기를 어깨 높이로 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "이제 전화기를 왼손에 어깨 높이로 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "이제 전화기를 오른손에 어깨 높이로 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "%ld초 동안 손을 내민 채로 전화기를 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "이제 팔꿈치를 굽히고 전화기를 어깨 높이에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "이제 왼쪽 팔꿈치를 굽히고 왼손으로 전화기를 어깨 높이에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "이제 오른쪽 팔꿈치를 굽히고 오른손으로 전화기를 어깨 높이에 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "%ld초 동안 팔꿈치를 굽힌 채로 전화기를 들고 있으십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "이제 팔꿈치를 굽히고 전화기를 코에 반복적으로 대십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "이제 왼쪽 팔꿈치를 굽히고 왼손으로 전화기를 든 다음 전화기를 코에 반복적으로 대십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "이제 오른쪽 팔꿈치를 굽히고 오른손으로 전화기를 든 다음 전화기를 코에 반복적으로 대십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "전화기를 %ld초 동안 코에 반복적으로 대십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "반짝반짝 율동을 취할 준비를 하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "왼손으로 전화기를 들고 반짝반짝 율동을 취할 준비를 하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "오른손으로 전화기를 들고 반짝반짝 율동을 취할 준비를 하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "%ld초 동안 반짝반짝 율동을 수행하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "이제 전화기를 왼손으로 바꿔 들고 다음 과제를 진행하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "이제 전화기를 오른손으로 바꿔 들고 다음 과제를 진행하십시오."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "다음 과제를 진행합니다."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "실험이 완료되었습니다."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "전화를 한 손에 먼저 들었다가 다른 손으로 들면서 %@를 수행해야 합니다."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "저는 이 과제를 왼손으로 수행할 수 없습니다."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "저는 이 과제를 오른손으로 수행할 수 없습니다."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "저는 이 과제를 양손으로 수행할 수 있습니다."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "선로 잇기 검사"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "이 실험은 여러 개의 점을 순서대로 탭하는 데 들인 시간을 기록하여 사용자의 시주의와 과제 전환 능력을 평가합니다."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "카운트다운이 지나면 숫자와 한글 자음을 순서대로 연결하십시오. 숫자 1을 먼저 탭하여 시작합니다. 그런 다음 숫자 7에 도달할 때까지 2 – 3 – 4의 순서대로 탭하십시오."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "카운트다운이 지나면 숫자와 한글 자음을 순서대로 연결하십시오. 먼저 숫자 1을 탭하여 시작한 다음, 자음 ㄱ을 탭합니다. 그런 다음 숫자 7에 도달할 때까지 2 – ㄴ – 3 – ㄷ의 순서대로 탭하십시오."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "실수 없이 최대한 빠르게 해보십시오. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f초"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@(오류 %d개)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@(오류 %d개)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "ㄱ"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "ㄴ"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "ㄷ"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "ㄹ"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "ㅁ"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "ㅂ"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "음성 인식"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "이 실험은 기기 하단에 있는 마이크로 사용자의 음성을 녹음하여 텍스트로 변환합니다."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "시작하려면 시작하기를 탭하십시오."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "말하기 전에 녹음 시작을 위해 버튼을 누르십시오."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "녹음 시작"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "녹음 중단"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "음성 기록 편집"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "음성이 제대로 변환되지 않은 텍스트를 올바르게 수정하십시오."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "음성 기록이 여기에 나타납니다."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "음성 인식에 실패했습니다."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "음성 인식 초기화에 실패했습니다."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "오디오 재생"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "오디오 중단"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "시끄러운 환경에서 말하기"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "이 실험은 시끄러운 환경에서 음성의 명확성을 측정합니다."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "이 테스트의 일환으로 다음 단계를 진행하게 됩니다.\n\n문장을 듣습니다.\n\n들은 문장을 분명하게 따라 말하거나 건너 뛰고 키보드로 들은 문장을 입력합니다. \n\n문장을 따라 말한 경우 음성 인식 엔진에 의해 생성된 기록을 수정할 수 있습니다."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "음량 보정"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "'오디오 재생'을 탭하고 편안하게 들릴 때까지 음량을 조절한 다음 '오디오 중단'을 탭하여 진행하십시오."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "듣기"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "무작위의 SNR(신호 대 잡음비)로 주변의 소음이 혼합된 문장이 한 번만 재생됩니다."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "말하기"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "들은 대로 따라 말하십시오."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "파일을 생성할 수 없습니다."; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "임계값에 이르기 위한 충분한 수의 로그 파일을 제거하는 데 실패했습니다."; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "속성 설정 오류"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "삭제로 표시되지 않은 파일(업로드됨으로 표시되지 않음)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "로그 제거 중에 여러 개의 오류 발생"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "수집된 데이터를 찾을 수 없습니다."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "지정된 출력 디렉토리 없음"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL 측정기"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "이 실험은 주변 환경의 음압 레벨을 측정합니다. 주변의 소음이 너무 큰 경우 진행할 수 없습니다. 좀 더 조용한 장소로 이동하여 이 실험을 완료하거나 나중에 이 실험을 다시 진행하십시오."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "계산 중"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "임계값: %@dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "데이터 없음"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "뒤로"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "PDF 축소판 보기"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "PDF 축소판 가리기"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "주석"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "검색 막대 보기"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "검색 막대 가리기"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "공유"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "전송 성공을 나타내는 파란색 원 안의 체크표시 그림"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "지정된 서명 필드"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "화면을 터치하고 손가락을 움직여서 서명하십시오."; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "서명됨"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "서명 안 됨"; - -"AX_SELECTED" = "선택됨"; -"AX_UNSELECTED" = "선택 안 됨"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "응답 슬라이더. %@에서 %@까지의 범위"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "꼬리표 없는 이미지"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "과제 시작"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "활동"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "맞음"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "틀림"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "대기"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "메모리 게임 타일"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "캡처 미리보기"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "캡처된 이미지"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "비디오 캡처 미리보기"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "비디오 캡처 완료"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "크기가 %@인 디스크를 크기가 %@인 디스크 위에 놓을 수 없습니다."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "대상"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "탑"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "디스크를 놓으려면 이중 탭하십시오."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "가장 위에 있는 디스크를 선택하려면 이중 탭하십시오."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "%@ 크기의 디스크가 있음"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "비어 있음"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "%@에서 %@까지의 범위"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "다음으로 구성된 스택"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " 및 "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "포인트: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "음성 파형"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "녹음을 시작한 후 다시 활성화하면 녹음이 중단됩니다."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "오디오 막대 그래프"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "암슬러 격자"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "격자에 직접 표시하려면 손가락이나 스타일러스를 사용하고, 완료하려면 격자 바깥을 왼쪽으로 쓸어 넘기십시오."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/ms.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/ms.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 73e5344136..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/ms.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Keizinan"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nama Pertama"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nama Akhir"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Diperlukan"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Semak"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Semak borang di bawah dan ketik Setuju jika anda bersedia untuk meneruskan."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Semak"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Tandatangan"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Sila tandatangan menggunakan jari anda dalam kotak di bawah."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Tandatangan Di Sini"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Halaman %1$ld daripada %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Selamat Datang"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Pengumpulan Data"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privasi"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Penggunaan Data"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Tinjauan Kajian"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tugas Kajian"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Komitmen Masa"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Menarik Diri"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Ketahui Lebih Lanjut"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Ketahui lebih lanjut tentang cara data dikumpulkan"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Ketahui lebih lanjut tentang cara data digunakan"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Ketahui lebih lanjut tentang cara privasi dan identiti anda dilindungi"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Ketahui lebih lanjut tentang kajian terlebih dahulu"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Ketahui lebih lanjut tentang tinjauan kajian"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Ketahui lebih lanjut tentang impak kajian pada masa anda"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Ketahui lebih lanjut tentang tugas yang terlibat"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Ketahui lebih lanjut tentang menarik diri"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Pilihan Perkongsian"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Kongsi data saya dengan %@ dan penyelidik yang layak di seluruh dunia"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Kongsi data saya dengan %@ sahaja"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ akan menerima data kajian anda daripada penyertaan anda dalam kajian ini.\n\nBerkongsi data kajian dikodkan anda dengan lebih luas (tanpa maklumat seperti nama anda) mungkin memberi manfaat kepada penyelidikan ini dan penyelidikan masa hadapan."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Ketahui lebih lanjut tentang perkongsian data"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nama %@ (bertulis)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Tandatangan %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Tarikh"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ daripada %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Nilai tidak sah"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ melebihi nilai maksimum yang dibenarkan (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ kurang daripada nilai minimum yang dibenarkan (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ bukan nilai yang sah."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Alamat e-mel tidak sah: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Masukkan alamat"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Tidak Menemui Alamat yang Ditentukan"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Gagal menentukan lokasi semasa anda. Sila taipkan alamat atau pergi ke lokasi dengan isyarat GPS yang lebih baik jika berkenaan."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Akses kepada perkhidmatan lokasi telah ditolak. Sila berikan app ini keizinan untuk menggunakan perkhidmatan lokasi menerusi Seting."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Gagal mencari hasil untuk alamat yang dimasukkan. Sila pastikan alamat adalah sah."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Sama ada anda tidak disambungkan ke internet atau anda telah melebihi bilangan maksimum permintaan carian alamat. Jika anda tidak disambungkan ke internet, sila aktifkan Wi-Fi anda untuk menjawab soalan ini, langkau soalan ini jika butang langkau tersedia, atau kembali ke tinjauan apabila anda disambungkan ke internet. Sebaliknya, sila cuba lagi dalam masa beberapa minit."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Kandungan teks melebihi panjang maksimum: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera tidak tersedia dalam skrin terpisah."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mel"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Kata Laluan"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Masukkan kata laluan"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Sahkan"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Masukkan kata laluan sekali lagi"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Kata laluan tidak sepadan."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Maklumat Tambahan"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Jantina"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pilih jantina"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Tarikh Lahir"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Pilih tarikh"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Nombor Telefon"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Pengesahan"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Sahkan E-mel anda"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Ketik pautan di bawah jika anda tidak menerima e-mel pengesahan dan mahu e-mel tersebut dihantar sekali lagi."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Hantar Semula E-mel Pengesahan"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Log Masuk"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Terlupa kata laluan?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Masukkan kod laluan"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Sahkan kod laluan"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kod laluan disimpan"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kod laluan disahkan"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Masukkan kod laluan lama anda"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Masukkan kod laluan baru anda"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Sahkan kata laluan baru anda"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Kod Laluan Salah"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Kod laluan tidak sepadan. Cuba lagi."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Sila sahkan menggunakan Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Ralat Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Hanya aksara angka dibenarkan."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Penunjuk kemajuan entri kod laluan"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ daripada %@ digit dimasukkan"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Terlupa Kod Laluan?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat menambah item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat mengemas kini item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat memadamkan item Rantai Kunci."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat mencari item Rantai Kunci."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Jenis I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Jenis II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Jenis III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Jenis IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Jenis V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Jenis VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Perempuan"; -"GENDER_MALE" = "Lelaki"; -"GENDER_OTHER" = "Lain"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Tidak"; -"BOOL_YES" = "Ya"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ka"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "inci"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "kiri"; -"LIMB_RIGHT" = "kanan"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Ketik untuk jawab"; -"NULL_ANSWER" = "Pilih jawapan"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Ketik untuk pilih"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Ketik untuk tulis"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Setuju"; -"BUTTON_CANCEL" = "Batal"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Kosongkan"; -"BUTTON_APPLY" = "Guna"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Tidak Setuju"; -"BUTTON_DONE" = "Selesai"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Mulakan"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Ketahui lebih lanjut"; -"BUTTON_NEXT" = "Seterusnya"; -"BUTTON_SKIP" = "Langkau"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Langkau soalan ini"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Mulakan Pemasa"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Simpan untuk Kemudian"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Buang Hasil"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Tamatkan Tugas"; -"BUTTON_SAVE" = "Simpan"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Kosongkan jawapan"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Jawapan ini tidak boleh diubah suai."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Hak Cipta"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Memulakan aktiviti dalam"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktiviti Selesai"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Data anda akan dianalisis dan anda akan dimaklumkan apabila keputusan anda tersedia."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Tinggal %@ saat."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Sentuh di mana-mana untuk teruskan"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Tangkap Imej"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Tangkap Semula Imej"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Tiada kamera ditemui. Langkah ini tidak boleh dilengkapkan."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Untuk melengkapkan langkah ini, benarkan app ini mengakses kamera dalam Seting."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Tiada direktori output ditentukan untuk imej yang ditangkap."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Imej yang ditangkap tidak dapat disimpan."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Mula Merakam"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Henti Merakam"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Rakam Semula Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kecergasan"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Jarak (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Kadar Jantung (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Duduk dengan selesa selama %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Jalan selaju yang anda boleh selama %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Aktiviti ini memantau kadar jantung anda dan mengukur jarak anda boleh berjalan dalam masa %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Jalan di luar bangunan secepat yang anda boleh selama %1$@. Apabila anda selesai, duduk dan berehat dengan selesa selama %2$@. Untuk memulakan, ketik Mulakan."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gaya Jalan dan Imbangan"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Aktiviti ini mengukur gaya jalan dan keseimbangan anda semasa anda berjalan dan berdiri pegun. Jangan teruskan jika anda tidak boleh berjalan dengan selamat tanpa bantuan."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Cari tempat yang boleh anda berjalan dengan selamat tanpa bantuan sejauh %ld langkah dalam garis lurus."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Masukkan peranti anda ke dalam saku atau beg dan ikuti arahan audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sekarang berdiri pegun selama %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Berdiri pegun selama %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Pusing dan berjalan balik ke tempat anda bermula."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Jalan sehingga %ld langkah dalam garis lurus."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Cari tempat yang anda boleh berjalan mundar-mandir dalam garis lurus dengan selamat. Cuba berjalan berterusan dengan berpusing di penghujung laluan anda, seperti anda berjalan mengelilingi kon.\n\nSeterusnya anda akan diarahkan untuk berpusing dalam bulatan penuh, kemudian berdiri tegak dengan tangan anda di sisi anda dan kaki anda dibuka selebar bahu."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Ketik Mulakan apabila anda bersedia untuk bermula.\nKemudian letakkan peranti anda ke dalam saku atau beg dan ikuti arahan audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Berjalan mundar mandir dalam garis lurus selama %@. Jalan seperti biasa anda lakukan."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Buat pusingan penuh dan kemudian berdiri tegak selama %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Anda telah melengkapkan aktiviti."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Kelajuan Ketikan"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Tangan Kanan"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Tangan Kiri"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Aktiviti ini mengukur kelajuan mengetik anda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Letakkan peranti anda di atas permukaan rata."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Gunakan dua jari pada tangan yang sama untuk mengetik butang pada skrin secara berselang-seli."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Gunakan dua jari pada tangan kanan anda untuk mengetik butang pada skrin secara berselang-seli."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Gunakan dua jari pada tangan kiri anda untuk mengetik butang pada skrin secara berselang-seli."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Sekarang ulang ujian yang sama menggunakan tangan kanan anda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Sekarang ulang ujian yang sama menggunakan tangan kiri anda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Ketik satu jari, kemudian ketik yang lain. Cuba mengetik dengan kadar yang sekata mungkin. Teruskan mengetik selama %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Ketik Seterusnya untuk bermula."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Ketik"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Jumlah Ketikan"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Ketik butang sekonsisten yang anda boleh menggunakan dua jari."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Ketik butang menggunakan tangan KANAN anda."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Ketik butang menggunakan tangan KIRI anda."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Langkau tangan ini"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Grid Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Aktiviti ini membantu mengesan masalah berkaitan penglihatan pengguna."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Pegang peranti 12 inci dari muka anda dan pada paras mata sepanjang ujian."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Tutup %@ anda dan tenung pada titik di tengah grid segi empat.\n\nMenggunakan jari atau stilus anda, tandakan sebarang herotan yang anda lihat seperti garis kabur atau beralun.\n\nApabila anda selesai, leret ke kiri di mana-mana kawasan luar grid."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Mata Kiri"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Mata Kanan"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Suara"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Sebut “Aaaaah” ke dalam mikrofon selama yang anda boleh."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Tarik nafas panjang dan sebut “Aaaaah” ke dalam mikrofon selama yang anda boleh. Kekalkan kelantangan suara yang tetap agar bar audio kekal biru."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini menilai suara anda dengan merakamnya menggunakan mikrofon di bahagian bawah peranti anda."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Terlalu Kuat"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Gagal merakam audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Sila tunggu sementara kami memeriksa aras hingar latar belakang."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Aras hingar ambien terlalu bising untuk merakamkan suara anda. Sila pergi ke tempat yang lebih senyap dan cuba lagi."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Ketik Seterusnya apabila bersedia."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometri Nada"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini mengukur keupayaan anda untuk mendengar bunyi berlainan."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Sebelum anda bermula, pasangkan dan pakai fon kepala anda.\n\nBunyinya sangat tidak ketara dan tidak seperti nada isyarat biasa.  Bunyi akan bermula dengan perlahan kemudian meningkat kelantangannya perlahan-lahan.  Sila beri perhatian dan ketik butang kiri atau kanan untuk menandakan telinga mana anda mendengarnya."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Anda sepatutnya mendengar nada sekarang. Laraskan kelantangan menggunakan kawalan di sisi peranti anda.\n\nKetik sebarang butang apabila anda bersedia untuk bermula."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Setiap kali anda mendengar bunyi, ketik butang kiri atau kanan untuk menandakan telinga yang anda mendengarnya."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Telinga Kiri"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Telinga Kanan"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Kiri"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Kanan"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometri Nada"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini mengenal pasti paras ambang pendengaran untuk individu dalam skala HL dB."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Pastikan kelantangan peranti disetkan ke paras maksimum.\n\nSemasa tugas ini, nada lembut akan dimainkan di telinga kiri atau kanan.\n\nDengar dengan teliti dan ketik butang setiap kali anda mendengar nada."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Soal selidik persediaan."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Pilih keutamaan anda untuk 'telinga yang lebih baik', jika ada"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "kiri"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "kanan"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "tiada keutamaan"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memori Ruang"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Aktiviti ini mengukur memori ruang jangka pendek anda dengan meminta anda mengulangi tertib %@ bernyala."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "bunga"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "bunga"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Sesetengah %@ akan bernyala satu demi satu. Ketik %@ tersebut dalam urutan yang sama ia menyala."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Sesetengah %@ akan bernyala satu demi satu. Ketik %@ tersebut dalam urutan terbalik ia menyala."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Untuk memulakan, ketik Mulakan, kemudian lihat dengan teliti."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Skor"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Lihat %@ bernyala"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Ketik %@ dalam tertib ia bernyala"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Ketik %@ dalam tertib terbalik"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Jujukan Selesai"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Untuk meneruskan, ketik Seterusnya"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Cuba Lagi"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Anda tidak berjaya dalam pusingan tersebut. Ketik Seterusnya untuk meneruskan."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Habis Masa"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Anda kehabisan masa.\nKetik Seterusnya untuk meneruskan."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Permainan Selesai"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Dijedakan"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Untuk meneruskan, ketik Seterusnya"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Aktiviti memori dibangunkan dengan bantuan Katherine Possin, PhD dan Joel Kramer, PhD dari University of California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Masa Reaksi"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini menilai masa yang diambil untuk anda membalas kepada isyarat visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Goncang peranti dalam sebarang arah sebaik sahaja titik biru muncul pada skrin. Anda akan diminta untuk melakukan ini sebanyak %D kali."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Percubaan %@ daripada %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Goncang peranti dengan cepat apabila bulatan biru muncul"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Setiap kali perkataan muncul, pilih huruf pertama nama WARNA yang ditunjukkan."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Apabila anda bersedia untuk memulakan aktiviti Stroop ketik Mulakan."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Pilih huruf pertama nama WARNA yang ditunjukkan."; -"STROOP_COLOR_RED" = "MERAH"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "HIJAU"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BIRU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "KUNING"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "H"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "K"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Menara Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini menilai keupayaan penyelesaian teka-teki anda."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Alihkan keseluruhan tindanan ke platform yang diserlahkan dalam paling kurang pergerakan yang mungkin."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Selesaikan Teka-Teki"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Bilangan Pergerakan: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Saya tidak boleh menyelesaikan teka-teki ini"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Julat Pergerakan"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption mesti kiri atau kanan"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Julat Pergerakan Lutut Kiri"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Julat Pergerakan Lutut Kanan"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aktiviti ini mengukur sejauh mana anda boleh melunjurkan lutut kiri anda."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aktiviti ini mengukur sejauh mana anda boleh melunjurkan lutut kanan anda."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Duduk di pinggir kerusi. Apabila anda bermula anda akan meletakkan peranti anda di atas lutut kiri anda untuk ukuran. Sila aktifkan bunyi pada peranti anda supaya anda boleh mendengar arahan."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Duduk di pinggir kerusi. Apabila anda bermula anda akan meletakkan peranti anda di atas lutut kanan anda untuk ukuran. Sila aktifkan bunyi pada peranti anda supaya anda boleh mendengar arahan."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Letakkan peranti anda di atas lutut kiri anda dengan skrin menghadap ke luar, seperti dalam gambar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Letakkan peranti anda di atas lutut kanan anda dengan skrin menghadap ke luar, seperti dalam gambar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Apabila bersedia, ketik skrin untuk bermula dan lunjurkan lutut kiri anda sejauh yang anda boleh. Ketik semula apabila anda selesai."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Apabila bersedia, ketik skrin untuk bermula dan lunjurkan lutut kanan anda sejauh yang anda boleh. Ketik semula apabila anda selesai."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Letakkan peranti anda di atas lutut kiri anda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Letakkan peranti anda di atas lutut kanan anda"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Lunjurkan lutut kiri anda. Kemudian ketik di mana-mana."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lunjurkan lutut kanan anda. Kemudian ketik di mana-mana."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Julat Pergerakan Bahu Kiri"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Julat Pergerakan Bahu Kanan"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Aktiviti ini mengukur sejauh mana anda boleh meregangkan bahu kiri anda."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Aktiviti ini mengukur sejauh mana anda boleh meregangkan bahu kanan anda."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Apabila anda bermula anda akan meletakkan peranti anda di atas bahu kiri anda untuk ukuran. Sila aktifkan bunyi pada peranti anda supaya anda boleh dengar arahan."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Apabila anda bermula anda akan meletakkan peranti anda di atas bahu kanan anda untuk ukuran. Sila aktifkan bunyi pada peranti anda supaya anda boleh dengar arahan."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Letakkan peranti anda di atas bahu kiri anda dengan skrin menghadap ke luar, seperti dalam gambar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Letakkan peranti anda di atas bahu kanan anda dengan skrin menghadap ke luar, seperti dalam gambar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Apabila bersedia, ketik skrin untuk bermula dan angkat tangan kiri anda setinggi yang anda boleh. Ketik semula apabila anda selesai."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Apabila bersedia, ketik skrin untuk bermula dan angkat tangan kanan anda setinggi yang anda boleh. Ketik semula apabila anda selesai."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Letakkan peranti anda di atas bahu kiri anda"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Letakkan peranti anda di atas bahu kanan anda"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Angkat tangan kiri anda. Kemudian ketik di mana-mana."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Angkat tangan kanan anda. Kemudian ketik di mana-mana."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Jalan Bermasa"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Aktiviti ini mengukur fungsi anggota badan bawah anda."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Cari sesuatu tempat, lebih baik jika di luar bangunan, yang boleh anda berjalan sejauh lebih kurang %@ dalam garis lurus secepat mungkin, namun dengan selamat. Jangan perlahankan diri sehingga anda melepasi garisan penamat."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Ketik Seterusnya untuk bermula."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Peranti bantuan"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Gunakan peranti bantuan yang sama untuk setiap ujian."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Adakah anda memakai ortosis buku lali kaki?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Adakah anda menggunakan peranti bantuan?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Ketik di sini untuk memilih jawapan."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Tiada"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Tongkat Satu Tangan"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Topang Satu Tangan"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Tongkat Dua Tangan"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Topang Dua Tangan"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Pejalan/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Jalan sehingga %@ dalam garis lurus."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Pusing."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Berjalan balik ke tempat anda bermula."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Ketik Seterusnya apabila selesai."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Ujian Penambahan Bersiri Pendengaran Berkadar mengukur kelajuan pemprosesan maklumat pendengaran dan keupayaan pengiraan anda."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Ujian Penambahan Bersiri Visual Berkadar mengukur kelajuan pemprosesan maklumat visual dan keupayaan pengiraan anda."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Ujian Penambahan Bersiri Pendengaran dan Visual Berkadar mengukur kelajuan pemprosesan maklumat pendengaran dan visual serta keupayaan pengiraan anda."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Digit tunggal dipaparkan setiap %@ saat.\nAnda mesti menambahkan setiap digit baru dengan digit sebelumnya.\nHarap maklum, anda tidak perlu mengira jumlah keseluruhan, tetapi jumlah dua nombor terakhir sahaja."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Ingati digit pertama ini."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Tambah digit baru ini pada yang sebelumnya."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Ujian Pancang %@ Lubang"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Aktiviti ini mengukur fungsi anggota badan atas anda dengan meminta anda meletakkan pancang ke dalam lubang. Anda akan diminta melakukan ini sebanyak %@ kali."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Tangan kiri dan kanan anda akan diuji.\nAnda mesti mengutip pancang secepat mungkin, masukkannya ke dalam lubang dan setelah dilakukan sebanyak %@ kali, keluarkannya lagi sebanyak %@ kali."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Tangan kanan dan kiri anda akan diuji.\nAnda mesti mengutip pancang secepat mungkin, masukkannya ke dalam lubang dan setelah dilakukan sebanyak %@ kali, keluarkannya lagi sebanyak %@ kali."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Letakkan pancang ke dalam lubang menggunakan tangan kiri anda."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Letakkan pancang ke dalam lubang menggunakan tangan kanan anda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Letakkan pancang di belakang garis menggunakan tangan kiri anda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Letakkan pancang di belakang garis menggunakan tangan kanan anda."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Kutip pancang menggunakan dua jari."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Angkat jari untuk menjatuhkan pancang."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Aktiviti Getaran"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Aktiviti ini mengukur getaran tangan anda dalam pelbagai posisi. Cari tempat yang anda boleh duduk dengan selesa sepanjang tempoh aktiviti ini."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Pegang telefon di tangan anda yang lebih terjejas seperti yang ditunjukkan dalam imej di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Pegang telefon di tangan KANAN anda seperti yang ditunjukkan dalam imej di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Pegang telefon di tangan KIRI anda seperti yang ditunjukkan dalam imej di bawah."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Anda akan diminta untuk melakukan %@ sambil duduk dengan telefon di tangan anda."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "satu tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dua tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tiga tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "empat tugas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "lima tugas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Ketik seterusnya untuk teruskan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Bersedia untuk memegang telefon anda di riba anda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Bersedia untuk memegang telefon anda di riba anda dengan tangan KIRI anda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Bersedia untuk memegang telefon anda di riba anda dengan tangan KANAN anda."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Teruskan memegang telefon anda di riba anda selama %ld saat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Sekarang pegang telefon anda dengan tangan anda diluruskan pada ketinggian bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sekarang pegang telefon anda dengan tangan KIRI anda diluruskan pada ketinggian bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sekarang pegang telefon anda dengan tangan KANAN anda diluruskan pada ketinggian bahu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Teruskan memegang telefon anda dengan tangan anda diluruskan selama %ld saat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Sekarang pegang telefon anda pada ketinggian bahu dengan siku anda dibengkokkan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sekarang pegang telefon anda dengan tangan KIRI anda pada ketinggian bahu dengan siku anda dibengkokkan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sekarang pegang telefon anda dengan tangan KANAN anda pada ketinggian bahu dengan siku anda dibengkokkan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Teruskan memegang telefon anda dengan siku anda dibengkokkan selama %ld saat"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Terus bengkokkan siku anda, sentuh telefon anda ke hidung anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Terus bengkokkan siku anda dengan telefon anda di tangan KIRI anda, sentuh telefon anda ke hidung anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Terus bengkokkan siku anda dengan telefon anda di tangan KANAN anda, sentuh telefon anda ke hidung anda berulang kali."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Teruskan menyentuh telefon anda ke hidung anda selama %ld saat"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Bersedia untuk melakukan lambaian ratu (lambai dengan memusingkan pergelangan tangan anda)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Bersedia untuk melakukan lambaian ratu dengan telefon anda di tangan KIRI anda (lambai dengan memusingkan pergelangan tangan anda)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Bersedia untuk melakukan lambaian ratu dengan telefon anda di tangan KANAN anda (lambai dengan memusingkan pergelangan tangan anda)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Terus melakukan lambaian ratu selama %ld saat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Sekarang tukar telefon ke tangan KIRI anda dan teruskan ke tugas seterusnya."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Sekarang tukar telefon ke tangan KANAN anda dan teruskan ke tugas seterusnya."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Teruskan ke tugas seterusnya."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktiviti selesai."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Anda akan diminta untuk melakukan %@ sambil duduk dengan telefon di sebelah tangan dahulu, kemudian sekali lagi dengan tangan yang lain."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Saya tidak boleh laksanakan aktiviti ini menggunakan tangan KIRI saya."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Saya tidak boleh laksanakan aktiviti ini menggunakan tangan KANAN saya."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Saya boleh laksanakan aktiviti ini menggunakan kedua belah tangan."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Ujian Pembuatan Jejak"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Aktiviti ini menilai perhatian visual dan penukaran tugas anda dengan merekod masa yang diperlukan untuk mengetik siri bulatan dalam tertib."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Selepas kira detik, ketik bulatan dalam tertib berselang-seli antara nombor dan huruf. Mulakan dengan mengetik nombor pertama '1' diikuti dengan nombor '2' – '3' – '4'… sehingga anda mencapai nombor '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Selepas kira detik, ketik bulatan dalam tertib berselang-seli antara nombor dan huruf. Mulakan dengan mengetik nombor pertama '1' diikuti dengan mengetik huruf pertama 'A' dan kemudian '2' – 'B' – '3' – 'C'… sehingga anda mencapai nombor '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Lakukan ini secepat mungkin tanpa melakukan kesilapan. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d kesalahan)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d kesalahan)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Pengecaman Pertuturan"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Aktiviti ini merakam pertuturan anda dengan mikrofon di bahagian bawah peranti dan menterjemahkannya kepada teks."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Ketik Mulakan untuk memulakan."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Tekan butang untuk mula merakam sebelum menyebut."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Mula Merakam"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Henti Merakam"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Edit Transkrip"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Edit teks transkrip untuk membetulkan sebarang salah tafsir pertuturan."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Transkripsi anda akan muncul di sini."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Pengecaman pertuturan gagal."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Gagal memulakan pengecaman pertuturan."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Mainkan Audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Hentikan Audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Pertuturan dalam Hingar"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Aktiviti ini mengukur kebolehfahaman pertuturan apabila dilakukan dalam persekitaran yang bising."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Sebagai sebahagian daripada ujian ini, anda akan:\n\nDengar ayat.\n\nUlang perkara yang anda dengar atau langkau ke hadapan untuk menaip perkara yang anda dengar menggunakan papan kekunci. \n\nJika anda mengulang perkara yang anda dengar, anda akan mempunyai pilihan untuk mengubah suai transkrip yang dijana oleh enjin pengecaman pertuturan."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Penentukuran Kelantangan"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Ketik ‘Mainkan Audio’, laraskan kelantangan anda kepada paras yang selesa dan kemudian ketik ‘Hentikan Audio’ untuk meneruskan."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Dengar"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Ayat bercampur dengan hingar latar belakang pada Nisbah Isyarat kepada Hingar (SNR) yang dirawakkan akan dimainkan hanya sekali."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Sebut"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Ulang perkara yang anda dengar."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Tidak dapat mencipta fail"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Tidak dapat mengeluarkan fail log yang mencukupi untuk mencapai ambang"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Ralat mengeset atribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Fail tidak ditandakan sebagai dipadamkan (tidak ditandakan sebagai dimuat naik)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Berbilang ralat semasa mengeluarkan log"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Tiada data yang dikumpulkan ditemui."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Tiada direktori output ditentukan"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Meter SPL"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Aktiviti ini mengukur paras tekanan bunyi persekitaran. Jika paras hingar terlalu tinggi, anda tidak boleh meneruskan. Sila pergi ke kawasan yang lebih senyap untuk menyelesaikan tugas ini atau ambil semula aktiviti ini kemudian."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Mengira"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Ambang: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Tiada Data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Balik"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Tunjukkan Imej Kecil PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Sembunyikan Imej Kecil PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Anotasi"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Tunjukkan Bar Carian"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Sembunyikan Bar Carian"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Kongsi"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Ilustrasi tanda semak dalam bulatan biru menunjukkan ia berjaya"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Medan tandatangan yang ditetapkan"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Sentuh skrin dan gerakkan jari anda untuk menandatangan"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Ditandatangani"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Tidak Ditandatangani"; - -"AX_SELECTED" = "Dipilih"; -"AX_UNSELECTED" = "Dinyahpilih"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Gelangsar respons. Julat dari %@ hingga %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imej tanpa label"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Mulakan tugas"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktif"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "betul"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "salah"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "kuisen"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Jubin permainan memori"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Pratonton tangkapan"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imej ditangkap"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Pratonton rakaman video"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Rakaman video selesai"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Gagal menempatkan cakera bersaiz %@ pada cakera bersaiz %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Sasaran"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Menara"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Dwiketik untuk menempatkan cakera"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Dwiketik untuk memilih cakera teratas"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Mempunyai cakera bersaiz %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Kosong"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Julat daripada %@ hingga %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Tindanan terdiri daripada"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " dan "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Titik: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Bentuk Gelombang Pertuturan"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Apabila rakaman bermula, aktifkan kali kedua untuk menghentikan rakaman."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Graf Bar Audio"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Grid Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Gunakan jari atau stilus anda untuk terus menandakan grid, atau leret ke kiri di luar grid untuk menghabiskan."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/nb.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/nb.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 11677ed0c1..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/nb.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,510 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Samtykke"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Fornavn"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Etternavn"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Kreves"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Se gjennom"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Se gjennom skjemaet nedenfor, og trykk på Enig hvis du er klar til å fortsette."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Se gjennom"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signatur"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Signer med fingeren på linjen nedenfor."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Signer her"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Side %1$ld av %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Velkommen"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Datainnsamling"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Personvern"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Databruk"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Undersøkelse"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Oppgaver"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tidsbruk"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Avslutte studien"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Finn ut mer"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Finn ut mer om hvordan data samles inn"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Finn ut mer om hvordan dataene brukes"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Finn ut mer om hvordan personvernet og identiteten din beskyttes"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Finn ut mer om studien"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Finn ut mer om undersøkelsen"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Finn ut mer om hvor mye tid studien krever"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Finn ut mer om oppgavene i studien"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Finn ut mer om å avslutte studien"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Delingsvalg"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Del dataene dine med %@ og erfarne forskere over hele verden"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Del data kun med %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ vil motta data fra undersøkelsen du deltar i.\n\nEn videre deling av dine kodede opplysninger (navn og lignende fjernes) kan komme til nytte både i denne og framtidige undersøkelser."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Finn ut mer om datadeling"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Navnet til %@ (store bokstaver)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Signaturen til %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Dato"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "Trinn %1$@ av %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Ugyldig verdi"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ overstiger høyest tillatte verdi (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ er mindre enn lavest tillatte verdi (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ er ikke en gyldig verdi."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Ugyldig e-postadresse: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Skriv inn en adresse"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Fant ikke angitt adresse"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Finner ikke din nåværende posisjon. Skriv inn adressen, eller gå om mulig til et sted med bedre GPS-signal."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Du har ikke gitt appen tilgang til stedstjenester. Du kan endre tilgangen til stedstjenester i Innstillinger."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Fant ingen treff for angitt adresse. Kontroller at adressen er riktig og prøv igjen."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Du er enten ikke koblet til Internett, eller du har oversteget grensen for antall adressesøk. Hvis du ikke er koblet til Internett, må du slå på Wi-Fi for å svare på spørsmålet. Du kan hoppe over spørsmålet hvis hopp over-knappen er tilgjengelig, eller komme tilbake til undersøkelsen når du er koblet til Internett. Prøv ellers igjen om noen minutter."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Teksten overstiger makslengden: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kameraet er ikke tilgjengelig på delt skjerm."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-post"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Passord"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Oppgi passord"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Bekreft"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Oppgi passordet igjen"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Passordene er ikke like."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Tilleggsinformasjon"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Kjønn"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Angi kjønn"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Fødselsdato"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Angi dato"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verifisering"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifiser e-postadressen"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Trykk på koblingen nedenfor hvis du ikke mottok verifiseringsmeldingen på e-post og vil sende den på nytt."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Send verifiseringsmelding på nytt"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Logg på"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Glemt passordet?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Oppgi kode"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Bekreft kode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kode arkivert"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kode godkjent"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Oppgi den gamle koden"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Angi den nye koden"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Bekreft den nye koden"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Koden er feil"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Kodene er ikke like. Prøv igjen."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentiser med Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-feil"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Kun numeriske tegn er tillatt."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Framdriftsindikator for inntasting av kode"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ av %@ sifre oppgitt"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Glemt koden?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Kunne ikke legge til nøkkelringobjekt."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Kunne ikke oppdatere nøkkelringobjekt."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Kunne ikke slette nøkkelringobjekt."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Fant ikke nøkkelringobjekt."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Kvinne"; -"GENDER_MALE" = "Mann"; -"GENDER_OTHER" = "Annet"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nei"; -"BOOL_YES" = "Ja"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "fot"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "to"; - -/* Limb values. */ - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Trykk for å svare"; -"NULL_ANSWER" = "Velg et svar"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Trykk for å velge"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Trykk for å skrive"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Enig"; -"BUTTON_CANCEL" = "Avbryt"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Fjern"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Uenig"; -"BUTTON_DONE" = "Ferdig"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Start"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Finn ut mer"; -"BUTTON_NEXT" = "Neste"; -"BUTTON_SKIP" = "Hopp over"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Hopp over spørsmålet"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start tidtaker"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Spar til senere"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Forkast resultater"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Avslutt oppgave"; -"BUTTON_SAVE" = "Arkiver"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Fjern svar"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Dette svaret kan ikke endres."; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Starter aktivitet om"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivitet fullført"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Dataene vil bli analysert, og du blir varslet når resultatene er klare."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ sekunder gjenstår."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Ta bilde"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Ta nytt bilde"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Finner ikke kamera. Trinnet kunne ikke fullføres."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "For å fullføre trinnet må du først gi appen tilgang til kameraet i Innstillinger."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Du har ikke angitt en katalog for bildene du tar."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Bildet kunne ikke arkiveres."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start opptak"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stopp opptak"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Spill inn video på nytt"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kondisjon"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Strekning (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Puls (slag/min)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sitt komfortabelt i %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå så fort du kan i %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Denne aktiviteten leser av pulsen din og måler hvor langt du kan gå på %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Gå utendørs så fort du kan i %1$@. Når du er ferdig, setter du deg og hviler komfortabelt i %2$@.Trykk på Start for å begynne."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Balanse og gange"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Denne aktiviteten måler balansen og gangen din mens du går og står i ro. Ikke fortsett hvis du ikke kan gå trygt uten hjelp."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Finn et sted der du trygt og uten hjelp kan gå omtrent %ld skritt i rett linje."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Legg telefonen i lommen eller en veske, og følg lydinstruksjonene."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå stille i %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå stille i %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Snu og gå tilbake der du startet."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå opptil %ld skritt i rett linje."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Finn et sted hvor du trygt kan gå fram og tilbake i en rett linje. Prøv å gå kontinuerlig når du skal snu, som om du skal gå rundt en kjegle.\n\nDu vil bli deretter bedt om å snu deg helt rundt og stå helt stille med armene ned langs siden og føttene med en skulderbreddes avstand."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Trykk på Kom i gang når du er klar til å starte.\nPlasser deretter telefonen i en lomme eller veske, og følg lydinstruksjonene."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå fram og tilbake i en rett linje i %@. Gå så normalt så mulig."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Snu deg helt rundt og stå stille i %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Du har fullført aktiviteten."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Trykkhastighet"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Høyre hånd"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Venstre hånd"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Denne aktiviteten måler trykkhastigheten din."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Plasser telefonen på en flat overflate."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Bruk to fingre på samme hånd til å trykke vekselvis på knappene på skjermen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Bruk to fingre på høyre hånd til å trykke vekselvis på knappene på skjermen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Bruk to fingre på venstre hånd til å trykke vekselvis på knappene på skjermen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Gjør den samme testen med høyre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Gjør den samme testen med venstre hånd."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Trykk med én finger, og deretter den andre. Veksle mellom knappene i jevne intervaller. Fortsett å trykke i %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Trykk på Neste for å begynne."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Trykk"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Trykk totalt"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Trykk på knappene så jevnt som du klarer, med to fingre."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Trykk på knappene med din HØYRE hånd."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Trykk på knappene med din VENSTRE hånd."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Utelat denne hånden"; - -/* Amsler Grid Task.*/ - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Stemme"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Si «aaa» inn i mikrofonen så lenge du klarer."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Trekk pusten dypt inn og si «aaa» inn i mikrofonen så lenge du klarer. Hold et jevnt volum slik at lydstolpene forblir blå."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Aktiviteten vil evaluere stemmen din ved å ta den opp i mikrofonen i nedre kant av telefonen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "For høyt"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Kan ikke ta opp lyd"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Vent mens vi kontrollerer støynivået i bakgrunnen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Støynivået fra omgivelsene er for høyt til å gjøre opptak av stemmen din. Gå til et sted mindre støy, og prøv igjen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Trykk på Neste når du er klar."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Toneaudiometri"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Aktiviteten måler hvor godt du hører ulike lyder."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Koble til og ta på deg hodetelefonene før du begynner."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Du bør nå høre en tone. Juster volumet med kontrollene på siden av enheten.\n\nTrykk på knappen når du er klar til å begynne."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Trykk på knappen hver gang du hører en lyd."; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, venstre"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, høyre"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Visuell hukommelse"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Denne aktiviteten måler den visuelle korttidshukommelsen din ved å be deg gjenta i hvilken rekkefølge %@ lyser."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "blomstrene"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "blomstrene"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Noen av %@ vil lyse én om gangen. Trykk på disse %@ i samme rekkefølge som de lyser opp."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Noen av %@ vil lyse én om gangen. Trykk på disse %@ i omvendt rekkefølge av hvordan de lyser opp."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Begynn ved å trykke på Start, og følg så nøye med."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Poeng"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Se %@ lyse opp"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Trykk på %@ i samme rekkefølge som de lyste"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Trykk på %@ i omvendt rekkefølge"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Mønster fullført"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Trykk på Neste for å fortsette"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Prøv igjen"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Testbesvarelsen var ikke helt riktig. Trykk på Neste for å fortsette."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Tiden er ute"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Du gikk over tiden.\nTrykk på Neste for å fortsette."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Spill ferdig"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pause"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Trykk på Neste for å fortsette"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaksjonstid"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Aktiviteten måler hvor lang tid det tar før du reagerer på visuelle signaler."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Rist enheten så snart du ser den blå prikken vises på skjermen. Du vil bli bedt om å gjøre dette %D ganger."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Forsøk %@ av %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Rist enheten fort når den blå sirkelen vises"; - -/* Stroop active task.*/ - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tårnet i Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Denne aktiviteten vurderer evnen din til å løse oppgaver."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Flytt hele stabelen til den markerte plattformen med så få trekk som mulig."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Løs oppgaven"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Antall trekk: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Jeg klarer ikke å løse oppgaven"; - -/* Range of Motion active task */ - -/* Knee Range of Motion active task */ - -/* Shoulder Range of Motion active task */ - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Gå på tid"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Denne aktiviteten måler funksjonen i nedre kroppshalvdel."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Finn et sted, helst utendørs, der du trygt kan gå omtrent %@ i rett linje, så raskt som mulig. Ikke senk farten til etter at du har passert mållinjen."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Trykk på Neste for å begynne."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Hjelpemiddel"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Bruk samme hjelpemiddel i hver test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Bruker du en ankel- eller fotortose?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Bruker du et hjelpemiddel?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Trykk her for å velge et svar."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Ingen"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Én stokk"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Én krykke"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "To stokker"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "To krykker"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Gåstol/rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Gå opptil %@ i rett linje."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Snu og gå tilbake der du startet."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Trykk på Ferdig når du har fullført oppgaven."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT-testen (Paced Auditory Serial Addition Test) måler hvor raskt du behandler lydinformasjon og evnen din til å gjøre utregninger."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT-testen (Paced Visual Serial Addition Test) måler hvor raskt du behandler synsinformasjon og evnen din til å gjøre utregninger."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT-testen (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) måler hvor raskt du behandler lyd- og synsinformasjon og evnen din til å gjøre utregninger."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Enkeltsifre vises hvert %@. sekund.\nDu må legge det nye sifferet sammen med det som ble vist rett før.\nMerk at du ikke skal summere alle tallene, bare de to som ble vist sist."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Husk dette første sifferet."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Legg dette nye sifferet til det forrige."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-hulls pluggtest"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "I denne aktiviteten skal du plassere en plugg i et hull for å måle funksjonen i armene dine. Du vil bli bedt om å gjøre det %@ ganger."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Både venstre og høyre hånd vil bli testet.\nDu må plukke opp pluggen så fort som mulig, og legge den i hullet. Gjør dette %@ ganger, og fjern den så igjen %@ ganger."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Både høyre og venstre hånd vil bli testet.\nDu må plukke opp pluggen så fort som mulig, og legge den i hullet. Gjør dette %@ ganger, og fjern den så igjen %@ ganger."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Trykk på Start for å begynne."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Plasser pluggen i hullet med venstre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Plasser pluggen i hullet med høyre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Plasser pluggen bak streken med venstre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Plasser pluggen bak streken med høyre hånd."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Bruk to fingre til å løfte opp pluggen."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Løft fingrene for å slippe pluggen."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Skjelving – aktivitet"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Denne aktiviteten måler skjelving i hendene dine i forskjellige posisjoner. Finn et sted hvor du kan sitte i ro i løpet av denne aktiviteten."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Hold telefonen i hånden som er hardest rammet, som vist i bildet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Hold telefonen i din HØYRE hånd som vist i bildet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Hold telefonen i din VENSTRE hånd som vist i bildet nedenfor."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Du vil bli bedt om å utføre %@ mens du sitter med telefonen i den ene hånden."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "en oppgave"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "to oppgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tre oppgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "fire oppgaver"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "fem oppgaver"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Trykk på Neste for å gå videre."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Forbered deg på å holde telefonen i fanget."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Forbered deg på å holde telefonen i fanget med VENSTRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Forbered deg på å holde telefonen i fanget med HØYRE hånd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Hold telefonen i fanget i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Hold telefonen med utstrakt hånd i skulderhøyde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Hold telefonen med VENSTRE hånd utstrakt i skulderhøyde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Hold telefonen med HØYRE hånd utstrakt i skulderhøyde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Hold telefonen med utstrakt hånd i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Hold telefonen i skulderhøyde med albuen bøyd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Hold telefonen med VENSTRE hånd i skulderhøyde med albuen bøyd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Hold telefonen med HØYRE hånd i skulderhøyde med albuen bøyd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Hold telefonen med albuen bøyd i %ld sekunder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Hold albuen bøyd, og trykk telefonen mot nesen gjentatte ganger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Hold albuen bøyd med telefonen i VENSTRE hånd, og trykk telefonen mot nesen gjentatte ganger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Hold albuen bøyd med telefonen i HØYRE hånd, og trykk telefonen mot nesen gjentatte ganger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Hold telefonen mot nesen i %ld sekunder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Forbered deg på å vinke som en dronning (vink ved å vri på håndleddet)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Forbered deg på å vinke som en dronning med telefonen i VENSTRE hånd (vink ved å vri på håndleddet)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Forbered deg på å vinke som en dronning med telefonen i HØYRE hånd (vink ved å vri på håndleddet)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Vink som en dronning i %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Flytt telefonen til VENSTRE hånd, og fortsett oppgaven."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Flytt telefonen til HØYRE hånd, og fortsett oppgaven."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Fortsett til neste oppgave."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivitet fullført."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Du vil bli bedt om å utføre %@ mens du sitter med telefonen i den ene hånden, og deretter igjen med den andre hånden."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Jeg kan ikke utføre denne aktiviteten med min VENSTRE hånd."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Jeg kan ikke utføre denne aktiviteten med min HØYRE hånd."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Jeg kan utføre denne aktiviteten med begge hender."; - -/* Trail making task. */ - -/* Speech Recognition active task. */ - -/* Speech In Noise active task. */ - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Kunne ikke opprette fil"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Kunne ikke fjerne nok loggfiler til å nå grensen"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Feil ved angivelse av attributt"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Fil er ikke merket som slettet (ikke merket som opplastet)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Flere feil ved fjerning av logger"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Fant ingen innsamlede data."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Ingen katalog angitt"; - -/* Environment SPL*/ - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Ingen data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Tilbake"; - - - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Eget signaturfelt"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Berør skjermen og flytt fingeren for å signere"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signert"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Ikke signert"; - -"AX_SELECTED" = "Markert"; -"AX_UNSELECTED" = "Ikke markert"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Svarskyveknapp fra %@ til %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Bilde uten etikett"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Start oppgave"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "riktig"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "feil"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inaktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Brikke i bildelottospill"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Forhåndsvisning av bilde"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Tatt bilde"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Forhåndsvisning av videoopptak"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Kan ikke plassere skive med størrelse %@ på skive med størrelse %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Mål"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tårn"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Dobbelttrykk for å plassere skiven"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Dobbelttrykk for å velge øverste skive"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Har skive med størrelse %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Tom"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Område fra %@ til %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stabel bestående av"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " og "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punkt: %@"; - - - - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - - -/* Unsorted */ -"AX_VIDEO_CAPTURED_LABEL" = "Innspilt video"; -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Illustrasjon av %@"; diff --git a/ResearchKit/Localized/nl.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/nl.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 6a74ad8451..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/nl.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Toestemming"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Voornaam"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Achternaam"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Vereist"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Bekijk"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Lees het formulier hieronder door en tik op 'Akkoord' als je gereed bent om verder te gaan."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Bekijk"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Handtekening"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Onderteken met je vinger in het onderstaande vak."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Zet hier je handtekening"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Pagina %1$ld van %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Welkom"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Gegevens verzamelen"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Gegevensgebruik"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Onderzoeksenquête"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Onderzoekstaken"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Benodigde tijd"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Afzien van deelname"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Meer informatie"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Meer informatie over het verzamelen van gegevens"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Meer informatie over het gebruik van gegevens"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Meer informatie over de bescherming van je privacy en identiteit"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Meer informatie over het onderzoek"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Meer informatie over de onderzoeksenquête"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Meer informatie over hoe lang het onderzoek duurt"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Meer informatie over wat je moet doen"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Meer informatie over afzien van deelname"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opties voor delen"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Deel mijn gegevens met %@ en gekwalificeerde onderzoekers wereldwijd"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Deel mijn gegevens alleen met %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "De resultaten van je deelname aan dit onderzoek worden naar %@ gestuurd.\n\nDoor de gecodeerde onderzoeksgegevens met anderen te delen (zonder persoonlijke gegevens zoals je naam) kun je helpen om dit en toekomstig onderzoek te verbeteren."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Meer informatie over het delen van gegevens"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Naam van %@ (voluit)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Handtekening van %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Datum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ van %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Ongeldige waarde"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ is hoger dan de maximaal toegestane waarde (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ is lager dan de minimaal toegestane waarde (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ is geen geldige waarde."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Ongeldig e‑mailadres: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Voer een adres in"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Opgegeven adres niet gevonden"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "De huidige locatie kan niet worden bepaald. Typ een adres of ga indien nodig naar een plek met een beter gps-signaal."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Toegang tot 'Locatievoorzieningen' is geweigerd. Ga naar Instellingen en geef deze app toestemming om 'Locatievoorzieningen' te gebruiken."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Het ingevoerde adres is niet gevonden. Zorg dat je een geldig adres invoert."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Je bent niet verbonden met het internet of je hebt te vaak naar een adres gezocht. Zet om deze vraag te beantwoorden wifi aan als je niet verbonden bent met het internet. Je kunt deze vraag ook overslaan als er een knop 'Sla over' is of verdergaan met deze vragenlijst als de internetverbinding actief is. Of je kunt het over een paar minuten opnieuw proberen."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Tekst overschrijdt maximale lengte: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera niet beschikbaar in gedeeld scherm."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E‑mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Wachtwoord"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Voer wachtwoord in"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Herhaal"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Herhaal wachtwoord"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "De wachtwoorden komen niet overeen."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Aanvullende informatie"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Geslacht"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Kies een geslacht"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Geboortedatum"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Kies een datum"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Telefoonnummer"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificatie"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifieer je e-mailadres"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tik op de koppeling hieronder als je geen verificatiemail hebt ontvangen en je deze opnieuw wilt laten versturen."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Stuur controlemail opnieuw"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Inloggen"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Wachtwoord vergeten?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Voer toegangscode in"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Herhaal toegangscode"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Toegangscode bewaard"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Toegangscode geverifieerd"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Voer je oude toegangscode in"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Voer je nieuwe toegangscode in"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Herhaal je nieuwe wachtwoord"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Toegangscode onjuist"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "De codes komen niet overeen. Probeer het opnieuw."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Log in met Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-fout"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Alleen cijfertekens toegestaan."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Voortgangsindicator toegangscode-invoer"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ van %@ cijfers ingevoerd"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Toegangscode vergeten?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Sleutelhangeronderdeel kan niet worden toegevoegd."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Sleutelhangeronderdeel kan niet worden bijgewerkt."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Sleutelhangeronderdeel kan niet worden verwijderd."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Sleutelhangeronderdeel is onvindbaar."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Type I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Type II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Type III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Type IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Type V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Type VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Vrouw"; -"GENDER_MALE" = "Man"; -"GENDER_OTHER" = "Anders"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nee"; -"BOOL_YES" = "Ja"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "vt"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "inch"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "links"; -"LIMB_RIGHT" = "rechts"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tik om te antwoorden"; -"NULL_ANSWER" = "Kies een antwoord"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tik om te selecteren"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tik om te schrijven"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Akkoord"; -"BUTTON_CANCEL" = "Annuleer"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Wis"; -"BUTTON_APPLY" = "Pas toe"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Niet akkoord"; -"BUTTON_DONE" = "Gereed"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Start"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Meer informatie"; -"BUTTON_NEXT" = "Volgende"; -"BUTTON_SKIP" = "Sla over"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Sla deze vraag over"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Start timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Bewaar voor later"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Wis resultaten"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Stop met taak"; -"BUTTON_SAVE" = "Bewaar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Wis antwoord"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Dit antwoord kan niet worden gewijzigd."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Activiteit begint over"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activiteit voltooid"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Je gegevens worden geanalyseerd. Je ontvangt bericht als de resultaten gereed zijn."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Nog %@ seconden."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Tik om verder te gaan"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Leg afbeelding vast"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Leg afbeelding opnieuw vast"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Geen camera gevonden. Deze stap kan niet worden voltooid."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Om deze stap te voltooien, moet je in Instellingen deze app toegang tot de camera geven."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Er is geen uitvoermap voor vastgelegde afbeeldingen opgegeven."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "De vastgelegde afbeelding kan niet worden bewaard."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Start opname"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stop opname"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Leg video opnieuw vast"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Conditie"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Afstand (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Hartslag (spm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ga %@ gemakkelijk zitten."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Loop %@ zo snel als je kunt."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Tijdens deze activiteit wordt je hartslag gemeten en wordt gekeken hoe ver je in %1$@ kunt lopen."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Loop buiten %1$@ zo snel als je kunt. Ga daarna gemakkelijk zitten en rust %2$@ uit. Tik op 'Start' om te beginnen."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Tred en balans"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Tijdens deze activiteit worden je tred en balans gemeten terwijl je loopt en stilstaat. Ga niet verder als je niet veilig zelfstandig kunt lopen."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Zoek een plek waar je veilig en zelfstandig ongeveer %ld stappen in een rechte lijn kunt zetten."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Stop je apparaat in je zak of tas en volg de audio-instructies."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sta nu %@ lang stil."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sta %@ stil."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Draai om en loop terug naar het beginpunt."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Zet maximaal %ld stappen in een rechte lijn."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Zoek een plek waar je veilig in een rechte lijn heen en weer kunt lopen. Maak aan de einden van de looproute een bocht (alsof je om een pylon heenloopt) zodat je niet hoeft te stoppen.\n\nDaarna wordt je gevraagd om één keer om je as te draaien en vervolgens om stil te staan met je armen langs je lichaam en je voeten uit elkaar op schouderbreedte."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tik op 'Start' als je klaar bent om te beginnen.\nStop het apparaat vervolgens in je zak of tas en volg de audio-instructies."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Loop %@ in een rechte lijn heen en weer. Loop zoals je altijd loopt."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Draai één keer om je as en sta vervolgens %@ stil."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Je hebt de activiteit voltooid."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tiksnelheid"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Rechterhand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Linkerhand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Tijdens deze activiteit wordt de snelheid waarmee je tikt gemeten."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Plaats je apparaat op een egaal oppervlak."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Tik met twee vingers van dezelfde hand beurtelings op de knoppen op het scherm."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Tik met twee vingers van je rechterhand beurtelings op de knoppen op het scherm."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Tik met twee vingers van je linkerhand beurtelings op de knoppen op het scherm."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Voer nu dezelfde test uit met je rechterhand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Voer nu dezelfde test uit met je linkerhand."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tik eerst met de ene vinger en dan met de andere. Probeer zo gelijkmatig mogelijk te tikken. Ga %@ door met tikken."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tik op 'Volgende' om te beginnen."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tik"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Totaal aantal tikken"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tik met twee vingers zo gelijkmatig mogelijk op de knoppen."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tik op de knoppen met de vingers van je RECHTERHAND."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tik op de knoppen met de vingers van je LINKERHAND."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Sla deze hand over"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amslerrooster"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Met deze activiteit detecteer je problemen met het gezichtsvermogen van de gebruiker."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Houd het apparaat gedurende de test 30 centimeter van je gezicht en op ooghoogte."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Sluit je %@ en staar naar de stip in het midden van het vierkante rooster.\n\nGebruik je vinger of stylus en markeer eventuele vervormingen die je ziet, zoals vervaagde of golvende lijnen.\n\nVeeg wanneer je klaar bent naar links buiten het rooster."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "linkeroog"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "rechteroog"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Stem"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Zeg zo lang mogelijk 'aaaaah' in de microfoon."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Haal diep adem en zeg zo lang mogelijk 'aaaaah' in de microfoon. Houd daarbij dezelfde geluidssterkte aan zodat de audiobalken blauw blijven."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Tijdens deze activiteit wordt je stemgeluid gemeten door dit op te nemen met de microfoon aan de onderkant van je apparaat."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Te hard"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Geluid opnemen niet mogelijk"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Even geduld. Het achtergrondgeluid wordt gecontroleerd."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Er is te veel omgevingsgeluid om je stem op te nemen. Ga naar een stillere plek en probeer het opnieuw."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tik op 'Volgende' als je klaar bent."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Toonaudiometrie"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Met deze activiteit wordt gemeten of je verschillende geluiden kunt horen."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Voordat je begint, sluit je je koptelefoon aan en zet je deze op.\n\nHet geluid is erg subtiel en lijkt niet op een normaal waarschuwingssignaal. Het geluid begint zacht en wordt langzaam steeds luider. Luister aandachtig en tik op de linker- of rechterknop om aan te geven in welk oor je het geluid hoorde."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Je moet nu een toon horen. Pas het volume aan met de knoppen aan de zijkant van je apparaat.\n\nTik op een willekeurige knop wanneer je klaar bent om te beginnen."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Telkens wanneer je een geluid hoort, tik je op de linker- of rechterknop om aan te geven in welk oor je het geluid hoorde."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Linkeroor"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Rechteroor"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, links"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, rechts"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Toonaudiometrie"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Met deze activiteit bepaal je de gehoordrempelwaarden van een individu op de dB HL-schaal."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Zorg ervoor dat het volume van het apparaat op het hoogste niveau is ingesteld.\n\nTijdens deze taak wordt er een subtiele toon afgespeeld in het linker- of rechteroor.\n\nLuister aandachtig en tik telkens wanneer je een toon hoort op de knop."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Intakevragenlijst."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Selecteer je voorkeur voor \"beter oor\", indien van toepassing"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "links"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "rechts"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "geen voorkeur"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Ruimtelijk geheugen"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Tijdens deze activiteit wordt je ruimtelijk kortetermijngeheugen gemeten door je de volgorde waarin %@ oplichten te laten herhalen."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "bloemen"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "bloemen"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Een aantal van de %@ licht een voor een op. Tik op die %@ in dezelfde volgorde als waarin ze oplichtten."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Een aantal van de %@ licht een voor een op. Tik op die %@ in de omgekeerde volgorde als waarin ze oplichtten."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen en kijk goed."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Score"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Kijk hoe de %@ oplichten"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tik op de %@ in de volgorde waarin ze oplichtten"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tik in omgekeerde volgorde op de %@"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Volgorde voltooid"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Tik op 'Ga door' om verder te gaan"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Probeer het opnieuw"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Het is niet helemaal gelukt dit keer. Tik op 'Volgende' om verder te gaan."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "De tijd is om"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Je hebt het niet binnen de tijd gehaald.\nTik op 'Volgende' om verder te gaan."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Spel voltooid"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pauze"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Tik op 'Ga door' om verder te gaan"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "De geheugenactiviteit is ontwikkeld met hulp van Katherine Possin, PhD en Joel Kramer, PhD van de University of California in San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reactietijd"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Met deze activiteit wordt gekeken hoe snel je op een visuele aanwijzing reageert."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Schud het apparaat in een willekeurige richting zodra de blauwe stip op het scherm verschijnt. Je wordt gevraagd om dit %D keer te doen."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Poging %@ van %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Schud het apparaat snel heen en weer als de blauwe cirkel verschijnt"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop-taak"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Telkens wanneer er een woord verschijnt, selecteer je de eerste letter van de naam van de KLEUR die wordt weergegeven."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Tik op 'Start' wanneer je klaar bent om de Stroop-taak te starten."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selecteer de eerste letters van de naam van de KLEUR die wordt weergegeven."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROOD"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GROEN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLAUW"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GEEL"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Gr"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ge"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torens van Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Met deze activiteit wordt gekeken hoe goed je puzzels kunt oplossen."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Verplaats de hele stapel in zo min mogelijk stappen naar het gemarkeerde platform."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Los de puzzel op"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Aantal stappen: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Ik kan deze puzzel niet oplossen"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Bewegingsbereik"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption moet links of rechts zijn"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Beweeglijkheid linkerknie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Beweeglijkheid rechterknie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Met deze activiteit wordt gemeten hoe ver je je linkerknie kunt strekken."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Met deze activiteit wordt gemeten hoe ver je je rechterknie kunt strekken."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Ga op de rand van een stoel zitten. Wanneer je begint, plaats je je apparaat op je linkerknie voor een meting. Schakel het geluid van je apparaat in zodat je instructies kunt horen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Ga op de rand van een stoel zitten. Wanneer je begint, plaats je je apparaat op je rechterknie voor een meting. Schakel het geluid van je apparaat in zodat je instructies kunt horen."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Plaats je apparaat op je linkerknie met het scherm naar boven en de leesrichting van je af, zoals in de afbeelding."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Plaats je apparaat op je rechterknie met het scherm naar boven en de leesrichting van je af, zoals in de afbeelding."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Wanneer je klaar bent, tik je op het scherm om te beginnen en strek je je linkerknie zo ver als je kunt. Tik opnieuw wanneer je dit hebt gedaan."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Wanneer je klaar bent, tik je op het scherm om te beginnen en strek je je rechterknie zo ver als je kunt. Tik opnieuw wanneer je dit hebt gedaan."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Plaats je apparaat op je linkerknie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Plaats je apparaat op je rechterknie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Strek je linkerknie. Tik vervolgens op het scherm."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Strek je rechterknie. Tik vervolgens op het scherm."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Beweeglijkheid linkerschouder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Beweeglijkheid rechterschouder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Met deze activiteit wordt gemeten hoe ver je je linkerschouder kunt strekken."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Met deze activiteit wordt gemeten hoe ver je je rechterschouder kunt strekken."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Wanneer je begint, plaats je je apparaat op je linkerschouder voor een meting. Schakel het geluid van je apparaat in zodat je instructies kunt horen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Wanneer je begint, plaats je je apparaat op je rechterschouder voor een meting. Schakel het geluid van je apparaat in zodat je instructies kunt horen."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Plaats je apparaat op je linkerschouder met het scherm naar boven en de leesrichting van je af, zoals in de afbeelding."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Plaats je apparaat op je rechterschouder met het scherm naar boven en de leesrichting van je af, zoals in de afbeelding."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Wanneer je klaar bent, tik je op het scherm om te beginnen en hef je je linkerarm op zo ver als je kunt. Tik opnieuw wanneer je dit hebt gedaan."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Wanneer je klaar bent, tik je op het scherm om te beginnen en hef je je rechterarm op zo ver als je kunt. Tik opnieuw wanneer je dit hebt gedaan."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Plaats je apparaat op je linkerschouder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Plaats je apparaat op je rechterschouder"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Hef je linkerarm op. Tik vervolgens op het scherm."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Hef je rechterarm op. Tik vervolgens op het scherm."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Lopen met tijdmeting"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Met deze activiteit wordt het functioneren van je onderlichaam gemeten."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Zoek een plek, bij voorkeur buiten, waar je veilig zo snel mogelijk ongeveer %@ in een rechte lijn kunt lopen. Vertraag je tempo niet totdat je voorbij de eindstreep bent."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tik op 'Volgende' om te beginnen."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Loophulpmiddel"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Gebruik hetzelfde hulpmiddel voor elke test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Draag je een enkel-voetorthese?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Gebruik je een loophulpmiddel?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tik hier om een antwoord te kiezen."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Geen"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Eén wandelstok"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Eén kruk"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Twee wandelstokken"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Twee krukken"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Looprek/Rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Loop max. %@ in een rechte lijn."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Keer om."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Loop terug naar het beginpunt."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tik op 'Volgende' als je klaar bent."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Met de PASAT (een stapsgewijze auditieve seriële opteltest) wordt gemeten hoe snel je hoorbare informatie verwerkt en hoe goed je kunt rekenen."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Met de PVSAT (een stapsgewijze visuele seriële opteltest) wordt gemeten hoe snel je zichtbare informatie verwerkt en hoe goed je kunt rekenen."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Met de PAVSAT (een stapsgewijze auditieve en visuele seriële opteltest) wordt gemeten hoe snel je hoorbare en zichtbare informatie verwerkt en hoe goed je kunt rekenen."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Elke %@ seconden zie en/of hoor je een cijfer.\nJe moet elk nieuw cijfer optellen bij het vorige cijfer.\nLet op: je moet niet het totaal van alle cijfers berekenen, maar alleen de som van de laatste twee cijfers."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Onthoud dit eerste cijfer."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Tel dit nieuwe cijfer op bij het vorige."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-schijventest"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Tijdens deze activiteit meet je het functioneren van je bovenste ledematen door een schijfje in een cirkel te plaatsen. Dit moet je %@ keer doen."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Zowel je linker- als rechterhand wordt getest.\nJe moet het schijfje zo snel mogelijk oppakken en in de cirkel plaatsen. Nadat je dit %@ keer hebt gedaan, moet je het schijfje %@ keer weer weghalen."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Zowel je rechter- als linkerhand wordt getest.\nJe moet het schijfje zo snel mogelijk oppakken en in de cirkel plaatsen. Nadat je dit %@ keer hebt gedaan, moet je het schijfje %@ keer weer weghalen."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Plaats met je linkerhand het schijfje in de cirkel."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Plaats met je rechterhand het schijfje in de cirkel."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Plaats met je linkerhand het schijfje achter de lijn."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Plaats met je rechterhand het schijfje achter de lijn."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Pak het schijfje op met twee vingers."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Til je vingers op om het schijfje los te laten."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Trillingsactiviteit"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Met deze activiteit wordt gemeten hoe sterk je handen trillen in verschillende posities. Ga naar een plek waar je comfortabel kunt zitten gedurende deze activiteit."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Houd de telefoon in de hand waarvan je de meeste last hebt, zoals hieronder afgebeeld."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Houd de telefoon in je RECHTERHAND, zoals hieronder afgebeeld."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Houd de telefoon in je LINKERHAND, zoals hieronder afgebeeld."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Je wordt gevraagd om %@ zittend uit te voeren met de telefoon in je hand."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "een taak"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "twee taken"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "drie taken"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "vier taken"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "vijf taken"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tik op 'Volgende' om door te gaan."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Bereid je voor om de telefoon in je schoot te houden."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Bereid je voor om de telefoon in je schoot te houden met je LINKERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Bereid je voor om de telefoon in je schoot te houden met je RECHTERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Houd de telefoon %ld seconden vast in je schoot."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte in je uitgestoken hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte in je uitgestoken LINKERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte in je uitgestoken RECHTERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Houd de telefoon %ld seconden vast in je uitgestoken hand."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte in je LINKERHAND terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Houd nu de telefoon op schouderhoogte in je RECHTERHAND terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Houd de telefoon %ld seconden vast terwijl je je elleboog gebogen houdt"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Raak nu je neus herhaaldelijk aan met de telefoon terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Houd nu de telefoon in je LINKERHAND en raak je neus herhaaldelijk aan met de telefoon terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Houd nu de telefoon in je RECHTERHAND en raak je neus herhaaldelijk aan met de telefoon terwijl je je elleboog gebogen houdt."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Raak %ld seconden je neus aan met de telefoon"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Bereid je voor om te wuiven vanuit de pols."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Bereid je voor om te wuiven vanuit de pols met de telefoon in je LINKERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Bereid je voor om te wuiven vanuit de pols met de telefoon in je RECHTERHAND."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Wuif %ld seconden vanuit de pols."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Neem de telefoon nu in je LINKERHAND en ga door met de volgende taak."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Neem de telefoon nu in je RECHTERHAND en ga door met de volgende taak."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Ga door naar de volgende taak."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activiteit voltooid."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Je wordt gevraagd om %@ zittend uit te voeren met de telefoon in de ene hand en daarna opnieuw met de telefoon in de andere hand."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Ik kan deze activiteit niet met mijn LINKERHAND uitvoeren."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Ik kan deze activiteit niet met mijn RECHTERHAND uitvoeren."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Ik kan deze activiteit met beide handen uitvoeren."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test 'Spoor maken'"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Met deze activiteit wordt je visuele aandacht en je vermogen om tussen taken te schakelen gemeten door de tijd vast te leggen die je nodig hebt om in de juiste volgorde op een reeks stippen te tikken."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Tik na het aftellen op stippen, waarbij je afwisselend op cijfers en letters tikt. Begin door op het eerste cijfer '1' te tikken, gevolgd door de cijfers '2' – '3' – '4'… totdat je het cijfer '7' bereikt."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Tik na het aftellen op stippen, waarbij je afwisselend op cijfers en letters tikt. Begin door op het eerste cijfer '1' te tikken, gevolgd door een tik op de eerste letter 'A', en dan '2' – 'B' – '3' – 'C'… totdat je het cijfer '7' bereikt."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Doe dit zo snel als je kunt zonder fouten te maken. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f sec."; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d fout)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d fouten)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Spraakherkenning"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Met deze activiteit neem je spraak op met de microfoon aan de onderzijde van het apparaat, waarna dit naar tekst wordt omgezet."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Tik op 'Start' om te beginnen."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Druk op de knop om de opname te starten voordat je begint met praten."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Start opname"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Stop opname"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Wijzig transcriptie"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Wijzig de tekst van de transcriptie om eventuele fouten te corrigeren."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Je transcriptie verschijnt hier."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Spraakherkenning mislukt."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Initialiseren van spraakherkenning is mislukt."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Speel audio af"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Stop audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Achtergrondgeluid"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Met deze activiteit meet je de verstaanbaarheid van spraak in omgevingen met veel geluid."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Als onderdeel van deze test ga je het volgende doen:\n\nLuister naar een zin.\n\nHerhaal duidelijk wat je hebt gehoord of ga door naar de volgende stap en typ wat je hebt gehoord met het toetsenbord. \n\nAls je herhaalt wat je hebt gehoord, heb je de mogelijkheid om de transcriptie die door de spraakherkenning is gegenereerd, te wijzigen."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Volumekalibratie"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Tik op 'Speel audio af', zet het volume op een prettig niveau en tik vervolgens op 'Stop audio' om verder te gaan."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Luister"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Er wordt slechts eenmaal een zin afgespeeld, waarbij achtergrondgeluid met een willekeurige signaal-ruisverhouding hoorbaar is."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Spreek"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Herhaal wat je hebt gehoord."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Bestand aanmaken mislukt"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Er kunnen niet genoeg logbestanden worden verwijderd om de drempel te halen"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Fout bij kenmerk instellen"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Bestand niet gemarkeerd als verwijderd (niet gemarkeerd als geüpload)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Meerdere fouten bij logbestanden verwijderen"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Geen verzamelde gegevens gevonden."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Geen uitvoerdirectory opgegeven"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL-meter"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Met deze activiteit meet je het niveau van de druk van het omgevingsgeluid. Als het ruisniveau te hoog is, kun je niet verdergaan. Ga naar een stillere locatie om deze taak uit te voeren of voer deze taak op een later tijdstip uit."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Berekenen"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Drempelwaarde: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Geen gegevens"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Terug"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Toon pdf-miniatuur"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Verberg pdf-miniatuur"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Annoteer"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Toon zoekbalk"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Verberg zoekbalk"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Deel"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Illustratie van een vinkje in een blauwe cirkel ten teken van een geslaagde afronding"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Veld voor handtekening"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Beweeg je vinger over het scherm om je handtekening te zetten"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Ondertekend"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Niet ondertekend"; - -"AX_SELECTED" = "Geselecteerd"; -"AX_UNSELECTED" = "Selectie opgeheven"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Antwoordschuifknop. Bereik van %@ tot %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Naamloze afbeelding"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Begin met taak"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "actief"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "goed"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "fout"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inactief"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Tegel in geheugenspel"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Voorvertoning opname"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Vastgelegde afbeelding"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Voorvertoning video-opname"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video vastleggen voltooid"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "De schijf met grootte %@ kan niet op de schijf met grootte %@ worden geplaatst."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Doel"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Toren"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Tik dubbel om de schijf te plaatsen"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Tik dubbel om de bovenste schijf te selecteren"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Heeft schijf met groottes %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Leeg"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Bereik van %@ tot %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stack bestaat uit"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " en "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punt: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Spraakgolfvorm"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Activeer na het starten van de opname de regelaar een tweede keer om de opname te stoppen."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Audiostaafdiagram"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amslerrooster"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Gebruik je vinger of stylus om rechtstreeks markeringen aan te brengen op het rooster of veeg naar links buiten het rooster om te stoppen."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/pl.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/pl.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index b7ad8e7e7b..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/pl.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Zgoda"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Imię"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nazwisko"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Wymagane"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Przejrzyj"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Przejrzyj poniższy formularz i stuknij w Akceptuję, jeśli możesz kontynuować."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Przejrzyj"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Podpis"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Podpisz palcem w polu poniżej."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Podpisz tutaj"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Strona %1$ld z %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Witamy"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Gromadzenie danych"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Prywatność"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Użycie danych"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Ankieta badawcza"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Zadania badawcze"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Zobowiązanie czasowe"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Wycofywanie zgody"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Więcej informacji"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Więcej informacji o gromadzeniu danych"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Więcej informacji o wykorzystywaniu danych"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Więcej informacji o ochronie prywatności i tożsamości"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Na początek: więcej informacji o badaniu"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Więcej informacji o ankiecie"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Więcej informacji o wymogach czasowych badania"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Więcej informacji o zadaniach"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Więcej informacji o wycofywaniu się z badania"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opcje udostępniania"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "%@ i wykwalifikowani badacze z całego świata mogą uzyskać moje dane"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Tylko %@ może uzyskać moje dane"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ otrzyma wyniki badań w zakresie wynikającym z Twojego udziału w tym badaniu.\n\nUdostępnianie zakodowanych wyników badań szerszej grupie odbiorców (bez informacji takich jak imię i nazwisko) może przynieść korzyści z tych i przyszłych badań."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Więcej informacji o udostępnianiu danych"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ – imię i nazwisko (drukowane)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ – podpis"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ z %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Nieprawidłowa wartość"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ przekracza maksymalną dozwoloną wartość (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ nie przekracza minimalnej dozwolonej wartości (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ nie jest poprawną wartością."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Nieprawidłowy adres email: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Podaj adres"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Nie można było znaleźć określonego adresu"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Nie można określić Twojego bieżącego położenia. Podaj adres lub przenieś się w miejsce z lepszym sygnałem GPS."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Nastąpiła odmowa dostępu do usług lokalizacji. Przejdź do Ustawień i pozwól tej aplikacji używać usług lokalizacji."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Nie można znaleźć wyniku dla podanego adresu. Upewnij się, że adres jest prawidłowy."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Nie masz połączenia z Internetem lub przekroczona została maksymalna liczba żądań wyszukiwania adresu. Jeśli nie masz połączenia z Internetem, włącz sieć Wi-Fi, aby odpowiedzieć na to pytanie, pomiń pytanie (jeśli dostępny jest przycisk pomijania) lub powróć do ankiety po nawiązaniu połączenia z Internetem. W przeciwnym przypadku spróbuj ponownie za kilka minut."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Przekroczony limit długości tekstu: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera niedostępna na ekranie podzielonym."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jjablonka@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Hasło"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Podaj hasło"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Potwierdź"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Powtórz hasło"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Hasła są niezgodne."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informacje dodatkowe"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jan"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jabłonka"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Płeć"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Wybierz płeć"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data urodzenia"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Wybierz datę"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Numer telefonu"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Weryfikacja"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Zweryfikuj adres email"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Jeśli email weryfikacji nie dotarł na Twoje konto, stuknij w łącze poniżej, aby wysłać go ponownie."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Wyślij ponownie email z weryfikacją"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Logowanie"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Nie pamiętasz hasła?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Podaj kod"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Potwierdź kod"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kod został zachowany"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kod został uwierzytelniony"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Podaj stary kod"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Podaj nowy kod"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Potwierdź nowy kod"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Nieprawidłowy kod"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Niezgodne kody. Spróbuj ponownie."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Uwierzytelnij przy użyciu Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Błąd Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Dozwolone są tylko znaki numeryczne."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Wskaźnik postępu podawania kodu"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Liczba wprowadzonych cyfr: %@ z %@"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Nie pamiętasz kodu?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nie można było dodać rzeczy pęku kluczy."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nie można było uaktualnić rzeczy pęku kluczy."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nie można było usunąć rzeczy pęku kluczy."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Nie można było znaleźć rzeczy pęku kluczy."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Typ I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Typ II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Typ III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Typ IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Typ V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Typ VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Kobieta"; -"GENDER_MALE" = "Mężczyzna"; -"GENDER_OTHER" = "Inna"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nie"; -"BOOL_YES" = "Tak"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "cale"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "lewa"; -"LIMB_RIGHT" = "prawa"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Stuknij, aby odpowiedzieć"; -"NULL_ANSWER" = "Wybierz odpowiedź"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Stuknij, aby wybrać"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Stuknij, aby wpisać"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Akceptuję"; -"BUTTON_CANCEL" = "Anuluj"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Wymaż"; -"BUTTON_APPLY" = "Zastosuj"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Nie akceptuję"; -"BUTTON_DONE" = "Gotowe"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Start"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Więcej informacji"; -"BUTTON_NEXT" = "Dalej"; -"BUTTON_SKIP" = "Pomiń"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Pomiń to pytanie"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Włącz stoper"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Zachowaj na później"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Odrzuć wyniki"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Zakończ zadanie"; -"BUTTON_SAVE" = "Zachowaj"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Wymaż odpowiedź"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Nie można modyfikować tej odpowiedzi."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Prawa autorskie"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Początek ćwiczenia za:"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Koniec ćwiczenia"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Twoje dane zostaną przeanalizowane i otrzymasz powiadomienie o wynikach."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Pozostało: %@ s."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Aby kontynuować, dotknij w dowolnym miejscu"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Zarejestruj obraz"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Zarejestruj obraz ponownie"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nie znaleziono aparatu. Nie można wykonać kroku."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Aby wykonać ten krok, przejdź do Ustawień i daj tej aplikacji dostęp do aparatu."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nie wskazano katalogu wyjściowego dla zarejestrowanych obrazów."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Nie można było zachować zarejestrowanego obrazu."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Rozpocznij nagrywanie"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Zatrzymaj nagrywanie"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Zarejestruj wideo ponownie"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Sprawność"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Dystans (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Tętno (ud./min)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Siedź wygodnie przez %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Idź najszybciej jak potrafisz przez %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "To ćwiczenie monitoruje Twoje tętno i mierzy dystans, jaki potrafisz przejść przez %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Wyjdź na zewnątrz i idź najszybciej jak potrafisz przez %1$@. Gdy skończysz, usiądź wygodnie i odpoczywaj przez %2$@. Aby rozpocząć, stuknij w Start."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Chód i równowaga"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "To ćwiczenie mierzy Twój chód i równowagę w ruchu i bezruchu. Jeśli nie możesz bezpiecznie chodzić bez pomocy innych, nie wykonuj go."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Znajdź miejsce, w którym możesz bezpiecznie i bez pomocy innych iść prosto i zatrzymać się po około %ld krokach."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Włóż urządzenie do kieszeni lub torby i postępuj zgodnie z instrukcjami audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Teraz stój w bezruchu przez %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stój w bezruchu przez %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Odwróć się i przejdź do miejsca startu."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Idź prosto i zatrzymaj się po maksymalnie %ld krokach."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Znajdź miejsce, gdzie bez przeszkód możesz chodzić po linii prostej tam i z powrotem. Staraj się iść nieprzerwanie, obracając się na końcach ścieżki, tak jakby chód odbywał się dookoła stożka.\n\nNastępnie poprosimy Cię o obrócenie się, a następnie spokojne stanie z rękami po bokach i stopami rozstawionymi na szerokość ramion."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Gdy już możesz zacząć, stuknij w Start.\nNastępnie umieść urządzenie w kieszeni lub w torbie i postępuj zgodnie z instrukcjami audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Chodź zwykłym krokiem w tę i z powrotem w linii prostej przez %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Wykonaj pełny obrót i stój bez ruchu przez %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Ćwiczenie zostało ukończone."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Szybkość stukania"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Prawa ręka"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Lewa ręka"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "To ćwiczenie mierzy Twoją szybkość stukania."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Naprzemiennie stukaj w przyciski na ekranie dwoma palcami tej samej ręki."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Naprzemiennie stukaj w przyciski na ekranie dwoma palcami prawej ręki."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Naprzemiennie stukaj w przyciski na ekranie dwoma palcami lewej ręki."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Teraz wykonaj to ćwiczenie prawą ręką."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Teraz wykonaj to ćwiczenie lewą ręką."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Stukaj na zmianę jednym i drugim palcem. Próbuj stukać możliwie miarowo. Stukaj przez %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Aby rozpocząć, stuknij w Dalej."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Stuknij"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Liczba stuknięć"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Stukaj w przyciski dwoma palcami możliwie miarowo."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Stukaj w przyciski PRAWĄ ręką."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Stukaj w przyciski LEWĄ ręką."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Pomiń tę rękę"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Siatka Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Ta czynność pomaga wykrywać problemy ze wzrokiem użytkownika."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Trzymaj to urządzenie 30 centymetrów od twarzy na poziomie oczu przez cały test."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Zamknij %@ i zacznij wpatrywać się w kropkę na środku kwadratowej siatki.\n\nPalcem lub stylusem zaznacz zniekształcenia, jakie zobaczysz, takie jak nieostre lub faliste linie.\n\nGdy skończysz, przesuń palcem w lewo poza siatkę."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "lewe oko"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "prawe oko"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Głos"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Mów „Aaaaa” do mikrofonu najdłużej jak potrafisz."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Weź głęboki oddech i mów „Aaaaa” do mikrofonu najdłużej jak potrafisz. Utrzymuj stały poziom głośności, aby paski dźwięku były przez cały czas niebieskie."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Ta czynność ocenia Twój głos, nagrywając go za pomocą mikrofonu umieszczonego na dole urządzenia."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Zbyt głośno"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Nie można nagrać dźwięku"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Czekaj, sprawdzamy poziom szumu tła."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Szum otoczenia jest zbyt głośny, aby nagrać Twój głos. Przenieś się w cichsze miejsce i spróbuj ponownie."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Aby rozpocząć, stuknij w Dalej."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria tonalna"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "To ćwiczenie mierzy Twoją zdolność słyszenia różnych dźwięków."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Zanim zaczniesz, podłącz i załóż słuchawki.\n\nDźwięk będzie bardzo subtelny i nie będzie przypominał regularnego dźwięku alertu.  Na początku będzie cichy, a potem jego głośność będzie stopniowo zwiększana.  Słuchaj uważnie i stukaj w lewy lub prawy przycisk, aby wskazać, w którym uchu go słyszysz."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Teraz usłyszysz dźwięk. Ustaw głośność urządzenia używając przycisków bocznych.\n\nAby rozpocząć, naciśnij dowolny klawisz."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Za każdym razem, gdy usłyszysz dźwięk, stuknij w lewy lub prawy przycisk, aby wskazać, w którym uchu go słyszysz."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Lewe ucho"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Prawe ucho"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, lewy"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, prawy"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria tonalna"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Ta czynność identyfikuje poziomy progu słuchu osoby w skali dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Ustaw głośność urządzenia na maksymalny poziom.\n\nPodczas tego zadania w lewym lub prawym uchu będzie odtwarzany delikatny dźwięk.\n\nSłuchaj uważnie i za każdym razem, gdy usłyszysz ten dźwięk, stuknij w przycisk."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Kwestionariusz wprowadzający."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Zaznacz preferencje „sprawniejszego ucha”, jeśli to konieczne"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "lewe"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "prawe"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "bez preferencji"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Pamięć przestrzenna"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "To ćwiczenie mierzy Twoją krótkotrwałą pamięć przestrzenną: podświetla %@ w określonej sekwencji i prosi o jej powtórzenie."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "kwiaty"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "kwiaty"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Widoczne na ekranie %@ będą kolejno podświetlane. Stuknij w te %@ w takie samej kolejności."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Widoczne na ekranie %@ będą kolejno podświetlane. Stuknij w te %@ w odwrotnej kolejności."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start, a następnie obserwuj ekran."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Wynik"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Obserwuj podświetlane %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Stuknij w %@ w kolejności, w jakiej były podświetlane"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Stuknij w %@ w odwrotnej kolejności"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Koniec sekwencji"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Aby kontynuować, stuknij w Dalej"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Spróbuj ponownie"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Tym razem nie udało Ci się. Stuknij w Dalej, aby kontynuować."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Czas upłynął"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Skończył Ci się czas.\nAby kontynuować, stuknij w Dalej."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Gra zakończona"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Wstrzymana"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Aby kontynuować, stuknij w Dalej"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Ćwiczenie pamięci zostało opracowane przy pomocy dr Katherine Possin, dr Joel Kramer, z Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Czas reakcji"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "To ćwiczenie ocenia Twój czas odpowiedzi na bodziec wzrokowy."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Potrząśnij urządzeniem w dowolnym kierunku, gdy tylko zobaczysz na ekranie niebieską kropkę. Test zostanie powtórzony %D razy."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Próba %@ z %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Gdy pojawi się niebieskie kółko, szybko potrząśnij urządzeniem"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Efekt Stroopa"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Za każdym razem, gdy pojawi się słowo, wybierz pierwszą literę nazwy KOLORU, jaki jest wyświetlony."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "W dogodnym momencie stuknij w Start, aby rozpocząć ćwiczenie Stroopa."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Zaznacz pierwszą literę nazwy KOLORU, jaki jest wyświetlony."; -"STROOP_COLOR_RED" = "CZERWONY"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ZIELONY"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "NIEBIESKI"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ŻÓŁTY"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "C"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Z"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "N"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ż"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Wieże Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "To ćwiczenie ocenia Twoją zdolność rozwiązywania łamigłówek."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Przenieś cały zestaw krążków na wyróżnioną podstawę, wykonując jak najmniej ruchów."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Rozwiąż łamigłówkę"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Liczba ruchów: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Nie potrafię rozwiązać tej łamigłówki"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Zakres ruchu"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Wartość dla limbOption musi być lewa lub prawa"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Zasięg ruchu lewego kolana"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Zasięg ruchu prawego kolana"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "To ćwiczenie mierzy, jak mocno możesz rozciągnąć lewe kolano."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "To ćwiczenie mierzy, jak mocno możesz rozciągnąć prawe kolano."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Usiądź na krawędzi krzesła. Na początek umieścisz urządzenie na lewym kolanie w celu pomiaru. Włącz dźwięk w urządzeniu, aby słyszeć instrukcje."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Usiądź na krawędzi krzesła. Na początek umieścisz urządzenie na prawym kolanie w celu pomiaru. Włącz dźwięk w urządzeniu, aby słyszeć instrukcje."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Umieść urządzenie na lewym kolanie, a ekran skieruj na zewnątrz, tak jak na ilustracji."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Umieść urządzenie na prawym kolanie, a ekran skieruj na zewnątrz, tak jak na ilustracji."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Gdy będziesz gotów, dotknij ekranu i rozpocznij rozciągać lewe kolano tak daleko, jak możesz. Gdy skończysz, stuknij ponownie."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Gdy będziesz gotów, dotknij ekranu i rozpocznij rozciągać prawe kolano tak daleko, jak możesz. Gdy skończysz, stuknij ponownie."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Umieść urządzenie na lewym kolanie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Umieść urządzenie na prawym kolanie"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Rozciągnij lewe kolano. Stuknij w dowolnym miejscu."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Rozciągnij prawe kolano. Stuknij w dowolnym miejscu."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Zasięg ruchu lewego ramienia"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Zasięg ruchu prawego ramienia"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "To ćwiczenie mierzy, jak mocno możesz rozciągnąć lewe ramię."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "To ćwiczenie mierzy, jak mocno możesz rozciągnąć prawe ramię."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Na początek umieścisz urządzenie na lewym ramieniu w celu pomiaru. Włącz dźwięk w urządzeniu, aby słyszeć instrukcje."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Na początek umieścisz urządzenie na prawym ramieniu w celu pomiaru. Włącz dźwięk w urządzeniu, aby słyszeć instrukcje."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Umieść urządzenie na lewym ramieniu, a ekran skieruj na zewnątrz, tak jak na ilustracji."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Umieść urządzenie na prawym ramieniu, a ekran skieruj na zewnątrz, tak jak na ilustracji."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Gdy będziesz gotów, dotknij ekranu i zacznij unosić lewe ramię tak daleko, jak możesz. Gdy skończysz, stuknij ponownie."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Gdy będziesz gotów, dotknij ekranu i zacznij unosić prawe ramię tak daleko, jak możesz. Gdy skończysz, stuknij ponownie."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Umieść urządzenie na lewym ramieniu"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Umieść urządzenie na prawym ramieniu"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Unieś lewe ramię. Następnie stuknij w dowolnym miejscu."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Unieś prawe ramię. Następnie stuknij w dowolnym miejscu."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Chód na czas"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "To ćwiczenie mierzy sprawność dolnej partii ciała."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Znajdź miejsce, najlepiej na zewnątrz, gdzie możesz iść w linii prostej przez ok. %@ możliwie najszybciej, ale bezpiecznie. Nie zwalniaj, dopóki nie przekroczysz linii końcowej."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Aby rozpocząć, stuknij w Dalej."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Urządzenie wspomagające"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Użyj tego samego urządzenia wspomagającego w każdym teście."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Czy nosisz ortezę stawu skokowego?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Czy używasz urządzenia wspomagającego?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Stuknij tutaj, aby odpowiedzieć."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Brak"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Jedna laska"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Jedna kula"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dwie laski"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dwie kule"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Chodzik/balkonik"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Idź maks. %@ w linii prostej."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Zawróć."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Wróć do miejsca początkowego."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Gdy skończysz, stuknij w Dalej."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Test PASAT mierzy szybkość przetwarzania danych audialnych i umiejętność liczenia."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Test PVSAT mierzy szybkość przetwarzania danych wizualnych i umiejętność liczenia."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Test PAVSAT mierzy szybkość przetwarzania danych audiowizualnych i umiejętność liczenia."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Zaprezentujemy pojedyncze cyfry zmieniające się po %@ sekundach.\nKażdą nową cyfrę musisz dodać do cyfry poprzedniej.\nUwaga, nie obliczaj łącznej sumy, lecz tylko sumę dwóch ostatnich cyfr."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Zapamiętaj tę pierwszą cyfrę."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Dodaj tę cyfrę do poprzedniej."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Test %@-HPT (otwory i kołki)"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "To ćwiczenie mierzy sprawność górnej partii ciała: umieszczasz kołek (pełne kółko) w otworze (puste kółko). Do wykonania %@ razy."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Testowane będą zarówno lewa, jak i prawa ręka.\nMusisz podnieść kołek tak szybko, jak to możliwe, umieścić go w otworze, oraz po %@ razach, wyjąć go %@ razy."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Testowane będą zarówno prawa, jak i lewa ręka.\nMusisz podnieść kołek tak szybko, jak to możliwe, umieścić go w otworze, oraz po %@ razach, wyjąć go %@ razy."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Umieść kołek w otworze, używając lewej ręki."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Umieść kołek w otworze, używając prawej ręki."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Umieść kołek za linią, używając lewej ręki."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Umieść kołek za linią, używając prawej ręki."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Podnieś kołek dwoma palcami."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Unieś palce, aby upuścić kołek."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Ćwiczenie mierzące drżenie rąk"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "To ćwiczenie mierzy drżenie rąk w różnych pozycjach. Na czas tego ćwiczenia znajdź miejsce, w którym możesz wygodnie siedzieć."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Trzymaj telefon w bardziej drżącej ręce, tak jak na obrazku poniżej."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Trzymaj telefon w PRAWEJ ręce, tak jak na obrazku poniżej."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Trzymaj telefon w LEWEJ ręce, tak jak na obrazku poniżej."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Wykonasz %@ w pozycji siedzącej, trzymając telefon w ręce."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "zadanie"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dwa zadania"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "trzy zadania"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "cztery zadania"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "pięć zadań"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Aby kontynuować, stuknij w Dalej."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Przygotuj się do trzymania telefonu na kolanach."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Przygotuj się do trzymania telefonu na kolanach LEWĄ ręką."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Przygotuj się do trzymania telefonu na kolanach PRAWĄ ręką."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Trzymaj telefon na kolanach przez %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Teraz trzymaj telefon w wyciągniętej ręce na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Teraz trzymaj telefon w wyciągniętej LEWEJ ręce na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Teraz trzymaj telefon w wyciągniętej PRAWEJ ręce na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Trzymaj telefon w wyciągniętej ręce przez %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Teraz trzymaj telefon w ręce ugiętej w łokciu na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Teraz trzymaj telefon w LEWEJ ręce ugiętej w łokciu na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Teraz trzymaj telefon w PRAWEJ ręce ugiętej w łokciu na wysokości barku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Trzymaj telefon w ręce zgiętej w łokciu przez %ld s"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Teraz, trzymając telefon w ręce zgiętej w łokciu, dotknij nim nosa i powtarzaj tę czynność."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Teraz, trzymając telefon w LEWEJ ręce zgiętej w łokciu, dotknij nim nosa i powtarzaj tę czynność."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Teraz, trzymając telefon w PRAWEJ ręce zgiętej w łokciu, dotknij nim nosa i powtarzaj tę czynność."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Dotykaj telefonem nosa przez %ld s"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Przygotuj się do machania dłonią, zginając rękę w nadgarstku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Przygotuj się do machania LEWĄ dłonią, zginając rękę w nadgarstku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Przygotuj się do machania PRAWĄ dłonią, zginając rękę w nadgarstku."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Unieś rękę i machaj dłonią, zginając rękę w nadgarstku, przez %ld s."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Teraz przełóż telefon do LEWEJ ręki i przejdź do następnego zadania."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Teraz przełóż telefon do PRAWEJ ręki i przejdź do następnego zadania."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Przejdź do następnego zadania."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Ćwiczenie ukończone."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Wykonasz %@ w pozycji siedzącej z telefonem w jednej ręce, a następnie w drugiej."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Nie mogę wykonywać tego ćwiczenia LEWĄ ręką."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Nie mogę wykonywać tego ćwiczenia PRAWĄ ręką."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Mogę wykonywać to ćwiczenie obiema rękami."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test łączenia punktów"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "To ćwiczenie ocenia Twoje zdolności skupienia się na obrazie oraz przełączania zadań przez pomiar czasu potrzebnego do stuknięcia w serię kropek w odpowiedniej kolejności."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Po odliczeniu, stukaj naprzemiennie w kropki oznaczające cyfry i litery. Zacznij stukając w pierwszą cyfrę ‚1’, a po niej w kolejne cyfry ‚2’ – ‚3’ – ‚4’…, aż do cyfry ‚7’."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Po odliczeniu, stukaj naprzemiennie w kropki oznaczające cyfry i litery. Zacznij stukając w pierwszą cyfrę ‚1’, a po niej w pierwszą literę ‚A’, następnie ‚2’ – ‚B’ – ‚3’ – ‚C’…, aż do cyfry ‚7’."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Rób to tak szybko, jak potrafisz, nie popełniając błędów. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d błąd)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (błędów: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Rozpoznanie mowy"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Ta czynność nagrywa Twoją mowę za pomocą mikrofonu umieszczonego na dole urządzenia i transponuje ją na tekst."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Aby rozpocząć, stuknij w Start."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Naciśnij przycisk, aby rozpocząć nagrywanie zanim zaczniesz mówić."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Rozpocznij nagrywanie"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Zatrzymaj nagrywanie"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Edycja zapisu"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Edytuj tekst zapisu, aby poprawić wszelkie błędne interpretacje mowy."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Twój zapis tekstu pojawi się tutaj."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Rozpoznawanie mowy nie powiodło się."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Nie udało się zainicjować rozpoznawania mowy."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Odtwarzaj dźwięk"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Zatrzymaj dźwięk"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Szum podczas mówienia"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Ta czynność mierzy rozpoznawalność mowy, podczas mówienia w hałaśliwym otoczeniu."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Zadaniem tego testu będzie:\n\nOdsłuchanie zdania.\n\nWyraźne powtórzenie usłyszanej treści lub pominięcie i wpisanie tej treści na klawiaturze. \n\nJeśli powtórzysz usłyszaną treść, damy Ci możliwość modyfikowania zapisu treści wygenerowanego przez mechanizm rozpoznawania mowy."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Kalibracja głośności"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Stuknij w Odtwarzaj dźwięk, dostosuj głośność do odpowiedniego poziomu, a potem stuknij w Zatrzymaj dźwięk, aby kontynuować."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Słuchaj"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Zdanie z szumem w tle z losowym stosunkiem sygnału do szumu (SNR) zostanie odczytane tylko raz."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Powiedz"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Powtórz usłyszaną treść."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Nie można było utworzyć pliku"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nie można było usunąć liczby plików dzienników pozwalającej na osiągnięcie progu"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Błąd ustawiania atrybutu"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Plik nie oznaczony jako usunięty (nie oznaczony jako wysłany)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Wiele błędów usuwania dzienników"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nie znaleziono zgromadzonych danych."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nie wskazano katalogu wyjściowego"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Wskaźnik SPL"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Ta czynność mierzy poziom ciśnienia akustycznego otoczenia. Jeśli poziomy hałasu będą za wysokie, nie możesz kontynuować. Przesuń się do cichszego miejsca, aby zakończyć to zadanie lub powtórz tę czynność później."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Obliczam"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Próg: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Brak danych"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Wróć"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Pokaż miniaturkę PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Ukryj miniaturkę PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Adnotacja"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Pokaż pasek wyszukiwania"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Ukryj pasek wyszukiwania"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Udostępnij"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Ilustracja znaku zaznaczenia w niebieskim okręgu oznacza sukces"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Wyznaczone pole podpisu"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Dotknij ekranu i przesuwaj palec, aby podpisać"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Podpisane"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Niepodpisane"; - -"AX_SELECTED" = "Zaznaczone"; -"AX_UNSELECTED" = "Nie zaznaczone"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Suwak odpowiedzi. Zakres od %@ do %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Obrazek bez etykiety"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Rozpocznij zadanie"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktywna"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "prawidłowa"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "nieprawidłowa"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "nieaktywna"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Płytka gry pamięciowej"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Zarejestruj podgląd"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Zarejestrowany obraz"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Podgląd rejestracji wideo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Przechwytywanie wideo zakończone"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Nie można umieścić dysku o rozmiarze %@ na dysku o rozmiarze %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Krążek docelowy"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Wieża"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Stuknij dwukrotnie, aby umieścić krążek"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Stuknij dwukrotnie, aby wybrać krążek znajdujący się na górze"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Zawiera krążki o rozmiarach %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Pusta"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Zakres %@–%@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stos złożony z"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " i "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punkt: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Kształt fali mowy"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Po rozpoczęciu nagrywania aktywuj drugi raz, aby zakończyć nagrywanie."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Wykres paskowy audio"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Siatka Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Palcem lub stylusem oznaczaj bezpośrednio na siatce, lub przesuń palcem w lewo poza siatkę, aby zakończyć."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/pt.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/pt.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 157f4c7358..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/pt.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consentimento"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nome"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Sobrenome"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obrigatório"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Revisão"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Analise o formulário abaixo e toque em Aceitar se estiver pronto para continuar."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Revisão"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Assinatura"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Assine com o seu dedo na caixa abaixo."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Assine Aqui"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Página %1$ld de %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bem-vindo"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Coleta de Dados"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacidade"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Uso dos Dados"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Opinião do Estudo"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tarefas do Estudo"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Compromisso de Tempo"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Desistência"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Saiba Mais"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Saiba mais sobre como os dados são coletados"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Saiba mais sobre como os dados são usados"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Saiba mais sobre como sua privacidade e sua identidade são protegidas"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Antes, saiba mais sobre o estudo"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Saiba mais sobre a pesquisa de opinião"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Saiba mais sobre o impacto do estudo sobre o seu tempo"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Saiba mais sobre as tarefas envolvidas"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Saiba mais sobre a desistência"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opções de Compartilhamento"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Compartilhar meus dados com %@ e pesquisadores qualificados mundialmente"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Compartilhar meus dados somente com %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ receberá os seus dados de estudo conforme a sua participação neste estudo.\n\nO compartilhamento dos seus dados de estudo codificados de forma mais ampla (sem conter informações como o seu nome) poderá beneficiar esta pesquisa e pesquisas futuras."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Saiba mais sobre o compartilhamento de dados"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nome do(a) %@ (impresso)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Assinatura do(a) %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ de %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valor inválido"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ excede o valor máximo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ é menor que o valor mínimo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ não é um valor válido."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Endereço de e-mail inválido: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Digite um endereço"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Não Foi Possível Encontrar o Endereço Especificado"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Não foi possível determinar sua localização atual. Digite um endereço ou vá para um local com melhor sinal GPS, se aplicável."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "O acesso aos Serviços de Localização foi negado. Permita que este aplicativo use os Serviços de Localização nos Ajustes."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Não foi possível encontrar um resultado para o endereço inserido. Certifique-se de que o endereço é válido."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Você não esta conectado à Internet ou o número máximo de solicitações de busca de endereço foi atingido. Se você não está conectado à Internet, ative a conexão Wi-Fi para responder a esta pergunta, pule esta pergunta se houver um botão que permita esta ação ou volte para a busca quando estiver conectado à Internet. Caso contrário, tente novamente em alguns minutos."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Conteúdo de texto excedendo duração máxima: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "A câmera não está disponível na tela dividia."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jaime@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Senha"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Digite a senha"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmar"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Digite a senha novamente"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "As senhas não coincidem."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informações Adicionais"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Jaime"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Silveira"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexo"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Escolha um sexo"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data de Nascimento"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Escolha uma data"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Número de Telefone"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificação"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verifique seu E-mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Caso não tenha recebido um e-mail de verificação e gostaria que ele fosse enviado novamente, toque no link abaixo."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Reenviar e-mail de verificação"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Início de Sessão"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Esqueceu a senha?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Digite o código"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmar código"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Código salvo"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Código autenticado"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Digite o seu código anterior"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Digite seu novo código"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirme o seu novo código"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Código Incorreto"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Os códigos não coincidem. Tente de novo."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Realize a autenticação com Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erro do Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Apenas caracteres numéricos são permitidos."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicador de progresso de inserção de código"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Você digitou %@ de %@ dígitos"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Esqueceu o Código?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível adicionar a chave."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível atualizar a chave."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível apagar a chave."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível encontrar a chave."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipo I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipo II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipo III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipo IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipo V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipo VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Feminino"; -"GENDER_MALE" = "Masculino"; -"GENDER_OTHER" = "Outro"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Não"; -"BOOL_YES" = "Sim"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "pés"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "pol"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "esquerda"; -"LIMB_RIGHT" = "direito"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Toque para responder"; -"NULL_ANSWER" = "Selecione uma resposta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Toque para selecionar"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Toque para escrever"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Concordar"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancelar"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Limpar"; -"BUTTON_APPLY" = "Aplicar"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Discordar"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Iniciar"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Saiba mais"; -"BUTTON_NEXT" = "Seguinte"; -"BUTTON_SKIP" = "Ignorar"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ignorar esta pergunta"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Iniciar Timer"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Salvar para Mais Tarde"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Descartar Resultados"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Finalizar Tarefa"; -"BUTTON_SAVE" = "Salvar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Limpar resposta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Esta resposta não pode ser modificada."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Iniciando atividade em"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Concluído"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Seus dados serão analisados e você será notificado quando os resultados estiverem prontos."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ segundos restantes."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Toque em qualquer lugar para continuar"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturar Imagem"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapturar Imagem"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nenhuma câmera encontrada. Não foi possível concluir esta etapa."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Para concluir esta etapa, permita que este aplicativo acesse a câmera, em Ajustes."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Não foi especificado um diretório de saída para imagens capturadas."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "A imagem capturada não pôde ser salva."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Iniciar Gravação"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Parar Gravação"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapturar Vídeo"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Condicionamento Físico"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distância (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Frequência Cardíaca (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sente confortavelmente por %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ande o mais rápido que conseguir por %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Esta atividade monitora a sua pulsação e mede o quão longe você consegue andar em %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Ande ao ar livre o mais rápido que conseguir por %1$@. Ao terminar, sente e descanse confortavelmente por %2$@. Para começar, toque em Iniciar."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Caminhada e Equilíbrio"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Esta atividade mede a sua caminhada e o seu equilíbrio ao andar e ficar de pé. Não prossiga caso não possa andar seguramente sem ajuda."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Encontre um local onde você possa andar seguramente sem ajuda para dar %ld passos em linha reta."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Coloque o dispositivo em um bolso ou bolsa e siga as instruções do áudio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Agora pare e fique de pé por %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Pare e fique de pé por %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vire-se e volte para o local onde você começou."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Dê até %ld passos em linha reta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Encontre um local onde você possa andar para a frente e para trás em linha reta com segurança. Tente andar continuamente, virando ao final do caminho, como se estivesse dando a volta em um cone.\n\nA seguir, você será instruído a virar em um círculo completo e ficar parado com os braços ao lado do corpo e os pés separados pela distância entre os ombros."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Toque em Iniciar quando estiver pronto.\nColoque o dispositivo em um bolso ou bolsa e siga as instruções do áudio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ande para a frente e para trás em linha reta por %@. Ande normalmente."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vire em um círculo completo e fique parado por %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Você concluiu a atividade."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocidade de Toque"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mão Direita"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mão Esquerda"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Esta atividade mede a sua velocidade de toque."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Coloque o dispositivo em uma superfície plana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Use dois dedos da mesma mão para tocar nos botões da tela alternadamente."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Use dois dedos da mão direita para tocar nos botões da tela alternadamente."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Use dois dedos da mão esquerda para tocar nos botões da tela alternadamente."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Agora repita o mesmo teste com a mão direita."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Agora repita o mesmo teste com a mão esquerda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Toque um dedo e depois o outro. Tente manter o ritmo dos toques o mais constante possível. Continue tocando por %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Toque em Seguinte para começar."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Toque"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total de Toques"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Toque nos botões com o máximo de consistência que puder usando dois dedos."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Toque nos botões usando a mão DIREITA."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Toque nos botões usando a mão ESQUERDA."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ignorar esta mão"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Tela de Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Esta atividade ajuda a detectar problemas na visão do usuário."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Mantenha o dispositivo a 30 centímetros do seu rosto, no nível dos olhos, durante todo o teste."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Feche o %@ e olhe fixamente para o ponto no centro da grade quadrada.\n\nCom o dedo ou uma caneta stylus, marque quaisquer distorções que você vê, como linhas desfocadas ou onduladas.\n\nQuando terminar, deslize para a esquerda em qualquer lugar fora da grade."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Olho Esquerdo"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Olho Direito"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voz"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Diga “Aaaaah” no microfone por quanto tempo conseguir."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Tome fôlego e diga “Aaaaah” no microfone por quanto tempo conseguir. Mantenha o volume vocal estável para que as barras de áudio permaneçam azuis."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Esta atividade avalia a sua voz, gravando-a com o microfone na parte inferior do dispositivo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Alto Demais"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Não foi possível gravar áudio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Aguarde a verificação do nível de ruído de fundo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "O nível de ruído ambiente está muito alto para gravar a sua voz. Vá até um local mais silencioso e tente novamente."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Toque em Seguinte quando pronto."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria Tonal"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Esta atividade mede a sua capacidade de ouvir sons diferentes."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Antes de começar, conecte e coloque seus fones de ouvido.\n\nO som será muito sutil e diferente de um tom de alerta.  O som iniciará suave e, lentamente, aumentará o volume.  Preste atenção e toque no botão esquerdo ou direito para indicar em qual ouvido você o escuta."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Agora você deverá ouvir um tom. Ajuste o volume usando os controles na lateral do seu dispositivo.\n\nToque em qualquer botão quando você estiver pronto para começar."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Sempre que começar a ouvir um som, toque no botão esquerdo ou direito para indicar em qual ouvido você escuta o som."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Ouvido Esquerdo"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Ouvido Direito"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Esquerdo"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Direito"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria Tonal"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Esta atividade identifica os níveis limiares auditivos de uma pessoa na escala dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Verifique se o volume do dispositivo está ajustado ao máximo.\n\nDurante esta tarefa, será reproduzido um som sutil no ouvido esquerdo ou direito.\n\nOuça com atenção e toque no botão sempre que ouvir um som."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Questionário de integração."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Selecione sua preferência de “ouvido melhor”, se aplicável"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "esquerdo"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "direito"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "sem preferência"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memória Espacial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Esta atividade mede a sua memória espacial de curto prazo ao pedir que você repita a ordem em que as %@ se acendem."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Algumas das %@ serão acesas uma por vez. Toque nas %@ na mesma ordem em que se acenderam."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Algumas das %@ serão acesas uma por vez. Toque nas %@ na ordem reversa em que se acenderam."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Para começar, toque em Iniciar e observe com atenção."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Pontuação"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Observe as imagens de %@ se acenderem"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Toque nas imagens de %@ na ordem em que se acenderem"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Toque nas imagens de %@ em ordem reversa"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequência Concluída"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Para continuar, toque em Seguinte"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Tentar Novamente"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Não foi desta vez. Toque em Seguinte para continuar."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "O Tempo Acabou"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "O tempo acabou.\nToque em Seguinte para continuar."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Jogo Concluído"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Em pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Para continuar, toque em Seguinte"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "A atividade de memória foi desenvolvida com o auxílio de Katherine Possin, PhD e Joel Kramer, PhD da Universidade da Califórnia, São Francisco, EUA."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tempo de Reação"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Esta atividade avalia quanto tempo você leva para responder a um sinal visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Agite o dispositivo em qualquer direção assim que o ponto azul aparecer na tela. Você será solicitado a fazer isso %D vezes."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Tentativa %@ de %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Agite o dispositivo rapidamente quando o círculo azul aparecer"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Sempre que uma palavra aparecer, selecione a abreviação do nome da COR mostrada."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Quando estiver pronto para começar a atividade Stroop, toque em Iniciar."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selecione a abreviação do nome da COR mostrada."; -"STROOP_COLOR_RED" = "VERMELHO"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERDE"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "AZUL"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "AMARELO"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Vm"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Vd"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "Az"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Am"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre de Hanói"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Esta atividade avalia a sua capacidade para resolver puzzles."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Mova toda a pilha para a plataforma em destaque usando o menor número de movimentos possíveis."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Solucione o Puzzle"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Número de Movimentos: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Não consigo solucionar este puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Amplitude de Movimento"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption deve ser esquerdo ou direito"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Alcance de Movimento do Joelho Esquerdo"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Alcance de Movimento do Joelho Direito"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Esta atividade mede o quanto você consegue esticar o seu joelho esquerdo."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Esta atividade mede o quanto você consegue esticar o seu joelho direito."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sente na beirada de uma cadeira. Ao começar, você colocará o dispositivo no seu joelho esquerdo para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sente na beirada de uma cadeira. Ao começar, você colocará o dispositivo no seu joelho direito para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posicione o dispositivo no seu joelho esquerdo com a tela voltada para fora, conforme a imagem."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posicione o dispositivo no seu joelho direito com a tela voltada para fora, conforme a imagem."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quando estiver pronto, toque na tela para começar e esticar o seu joelho esquerdo o máximo que puder. Toque novamente quando concluir."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quando estiver pronto, toque na tela para começar e esticar o seu joelho direito o máximo que puder. Toque novamente quando concluir."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posicione o dispositivo no seu joelho esquerdo"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posicione o dispositivo no seu joelho direito"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Estique seu joelho esquerdo. Em seguida, toque em qualquer lugar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Estique seu joelho direito. Em seguida, toque em qualquer lugar."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Alcance de Movimento do Ombro Esquerdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Alcance de Movimento do Ombro Direito"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Esta atividade mede o quanto você consegue esticar o seu ombro esquerdo."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Esta atividade mede o quanto você consegue esticar o seu ombro direito."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Ao começar, você colocará o dispositivo no seu ombro esquerdo para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Ao começar, você colocará o dispositivo no seu ombro direito para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Posicione o dispositivo no seu ombro esquerdo com a tela voltada para fora, conforme a imagem."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Posicione o dispositivo no seu ombro direito com a tela voltada para fora, conforme a imagem."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quando estiver pronto, toque na tela para começar e levantar o seu braço esquerdo o máximo que puder. Toque novamente quando concluir."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quando estiver pronto, toque na tela para começar e levantar o seu braço direito o máximo que puder. Toque novamente quando concluir."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Posicione o dispositivo no seu ombro esquerdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Posicione o dispositivo no seu ombro direito"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Levante o seu braço esquerdo. Em seguida, toque em qualquer lugar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Levante o seu braço direito. Em seguida, toque em qualquer lugar."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Caminhada Cronometrada"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Esta atividade mede o funcionamento das suas extremidades inferiores."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Encontre um local, de preferência ao ar livre, onde você possa andar por %@ em linha reta o mais rápido que puder com segurança. Não desacelere até ultrapassar a linha de chegada."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Toque em Seguinte para começar."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Dispositivo assistivo"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Use o mesmo dispositivo assistivo para cada teste."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Você usa uma órtese no tornozelo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Você usa um dispositivo assistivo?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Toque para selecionar resposta."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nenhum"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Bengala Unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Muleta Unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bengala Bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Muleta Bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Andador/Rodador"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Ande por até %@ em linha reta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Dê meia-volta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Caminhe de volta ao local onde você começou."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Toque em Seguinte ao concluir."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "TASAM"; -"PVSAT_TITLE" = "TASVM"; -"PAVSAT_TITLE" = "TASAV"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "O Teste de Adição Sequencial de Audição Medida processa a velocidade e capacidade de calcular para medir suas informações auditivas."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "O Teste de Adição Sequencial de Visão Medida processa a velocidade e capacidade de calcular para medir suas informações visuais."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "O Teste de Adição Sequencial de Audição e Visão mede suas informações auditivas e visuais processando a velocidade e a capacidade de calcular."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Dígitos únicos são apresentados a cada %@ segundos.\nVocê deve adicionar cada novo dígito ao dígito anterior.\nAtenção, não calcule um total cumulativo, apenas a soma dos últimos dois números."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Memorize este primeiro dígito."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Adicione esse novo dígito ao anterior."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Teste dos %@ Pinos nos Buracos"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Esta atividade determinará a capacidade das suas extremidades superiores, solicitando que você coloque um círculo dentro de um buraco. Você precisará fazer isso %@ vezes."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Tanto a sua mão esquerda como a direita serão testadas.\nVocê deve pegar o círculo o mais rapidamente possível, colocá-lo no buraco e, após repetir %@ vezes, removê-lo novamente %@ vezes."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Tanto a sua mão direita como a esquerda serão testadas.\nVocê deve pegar o círculo o mais rapidamente possível, colocá-lo no buraco e, após repetir %@ vezes, removê-lo novamente %@ vezes."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Coloque o círculo no buraco com sua mão esquerda."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Coloque o círculo no buraco com sua mão direita."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Coloque o círculo atrás da linha com sua mão esquerda."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Coloque o círculo atrás da linha com sua mão direita."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Pegue o círculo usando dois dedos."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Tire o dedo da tela para largar o círculo."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Esta atividade mede o tremor das mãos em várias posições. Encontre um local onde você possa se sentar confortavelmente durante esta atividade."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Segure o telefone na mão mais afetada, conforme mostrado na imagem abaixo."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Segure o telefone na mão DIREITA, conforme mostrado na imagem abaixo."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Segure o telefone na mão ESQUERDA, conforme mostrado na imagem abaixo."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Você será solicitado a realizar %@ sentado com o telefone na mão."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "uma tarefa"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "duas tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "três tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quatro tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinco tarefas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Toque em Seguinte para prosseguir."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepare-se para segurar o telefone na perna."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepare-se para segurar o telefone na perna com a mão ESQUERDA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepare-se para segurar o telefone na perna com a mão DIREITA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Continue segurando o telefone na perna por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Agora segure o telefone com a mão estendida na altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Agora segure o telefone com a mão ESQUERDA estendida na altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Agora segure o telefone com a mão DIREITA estendida na altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continue segurando o telefone com a mão estendida por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Agora segure o telefone na altura do ombro com o cotovelo dobrado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Agora segure o telefone com a mão ESQUERDA na altura do ombro com o cotovelo dobrado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Agora segure o telefone com a mão DIREITA na altura do ombro com o cotovelo dobrado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continue segurando o telefone com o cotovelo dobrado por %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Agora, mantendo o cotovelo dobrado, toque o telefone no nariz repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Agora, mantendo o cotovelo dobrado e com o telefone na mão ESQUERDA, toque o telefone no nariz repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Agora, mantendo o cotovelo dobrado e com o telefone na mão DIREITA, toque o telefone no nariz repetidamente."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Continue tocando o telefone no nariz por %ld segundos"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepare-se para fazer um aceno como o da rainha (acene virando o pulso)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepare-se para fazer um aceno como o da rainha com o telefone na mão ESQUERDA (acene virando o pulso)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepare-se para fazer um aceno como o da rainha com o telefone na mão DIREITA (acene virando o pulso)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Continue fazendo um aceno como da rainha por %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Agora passe o telefone para a mão ESQUERDA e continue para a tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Agora passe o telefone para a mão DIREITA e continue para a tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continue para a tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Atividade concluída."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Você será solicitado a realizar %@ sentado com o telefone em uma das mãos e, depois, na outra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Não posso realizar esta atividade com a mão ESQUERDA."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Não posso realizar esta atividade com a mão DIREITA."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Posso realizar esta atividade com ambas as mãos."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Teste de Sequência"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Esta atividade avalia a sua atenção visual e alternância de tarefas, por meio da gravação do tempo necessário para tocar em uma série de pontos ordenados."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Após a contagem regressiva, toque nos pontos alternando entre números e letras. Comece tocando no primeiro número ‘1’, depois nos números '2' – '3' – '4'… até alcançar o número '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Após a contagem regressiva, toque nos pontos alternando entre números e letras. Comece tocando no primeiro número ‘1’, em seguida toque na primeira letra ‘A’, depois em '2' – 'B' – '3' – 'C'… até alcançar o número '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Faça isso o mais rápido que conseguir sem cometer erros. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d erro)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d erros)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Reconhecimento de Fala"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Esta atividade grava a sua fala com o microfone na parte inferior do dispositivo e a traduz em texto."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Toque em Iniciar para começar."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Pressione o botão para iniciar a gravação antes de falar."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Iniciar Gravação"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Parar Gravação"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Editar Transcrição"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Edite o texto transcrito para corrigir possíveis interpretações incorretas da fala."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "A sua transcrição aparecerá aqui."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "O reconhecimento de fala falhou."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Falha ao inicializar o reconhecimento de fala."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Reproduzir Áudio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Parar Áudio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Fala com Ruído"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Esta atividade mede a inteligibilidade da fala quando apresentada em ambientes ruidosos."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Como parte deste teste, você vai:\n\nOuvir uma frase;\n\nRepetir claramente o que você ouviu ou avançar para digitar o que você ouviu, usando o teclado. \n\nSe você repetir o que ouviu, terá a opção de modificar a transcrição gerada pelo mecanismo de reconhecimento de fala."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Calibração do Volume"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Toque em “Reproduzir Áudio”, ajuste o volume para um nível confortável e toque em “Parar Áudio” para prosseguir."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Ouvir"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Uma frase mesclada com ruído de fundo em Razão Sinal-Ruído (RSR) será reproduzida somente uma vez."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Falar"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Repita o que você ouviu."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Não foi possível criar o arquivo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Não foi possível remover arquivos de registro suficientes para alcançar o limite"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Erro ao definir atributo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Arquivo não marcado como apagado (não marcado como enviado)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Múltiplos erros ao remover os registros"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nenhum dado coletado foi encontrado."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Um diretório de saída não foi especificado"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Decibelímetro"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Esta atividade mede o nível de pressão do som do ambiente. Se os níveis de ruído estiverem altos demais, você não poderá prosseguir. Desloque-se para um local mais silencioso para concluir esta tarefa ou refaça-a mais tarde."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Calculando"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Limiar: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Nenhum Dado"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Voltar"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Mostrar Miniatura de PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Ocultar Miniatura de PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Anotar"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Mostrar Barra de Busca"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Ocultar Barra de Busca"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Compartilhar"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Ilustração de um tique em um círculo azul simbolizando sucesso"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Campo de assinatura designada"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Toque na tela e mova o dedo para assinar"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Assinado"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Não assinado"; - -"AX_SELECTED" = "Selecionado"; -"AX_UNSELECTED" = "Não selecionado"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Controle de resposta. Os valores vão de %@ a %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imagem sem rótulo"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Iniciar tarefa"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "ativo"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correto"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorreto"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "em repouso"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Peça do jogo de memória"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Pré-visualização da captura"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imagem capturada"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Pré-visualização da captura de vídeo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Captura de vídeo completa"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Não pôde colocar o disco com %@ de tamanho no disco com %@ de tamanho"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Destino"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Toque duas vezes para posicionar o disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Toque duas vezes para selecionar o disco mais acima"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Tem disco com tamanhos %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Esvaziar"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Varia entre %@ e %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pilha composta de"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " e "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Ponto: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Forma de Onda da Fala"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Quando a gravação começar, ative pela segunda vez para interromper a gravação."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Gráfico de Barras de Áudio"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Tela de Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Use o dedo ou uma caneta stylus para marcar diretamente na grade ou deslize para a esquerda fora da grade para concluir."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/pt_PT.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/pt_PT.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 28a1d8925d..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/pt_PT.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Autorização"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Nome"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Apelido"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "necessário"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Leia com atenção"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Leia com atenção o texto abaixo e toque em Concordo se pretende continuar."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Leia com atenção"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Assinatura"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Assine com o dedo na caixa abaixo."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Assine aqui"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Página %1$ld de %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Damos‑lhe as boas‑vindas!"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Recolha de dados"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Privacidade"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilização de dados"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Inquérito"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Tarefas"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tempo dedicado"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Desistência"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Saiba mais"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Saiba mais acerca de como os dados são recolhidos."; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Saiba mais acerca de como os dados são utilizados."; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Saiba mais acerca de como a sua privacidade e identidade são protegidas."; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Saiba mais acerca deste inquérito antes de começar."; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Saiba mais acerca deste inquérito."; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Saiba mais acerca da duração do inquérito."; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Saiba mais acerca das tarefas incluídas."; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Saiba mais acerca de como desistir do inquérito."; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opções de partilha"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Partilhar dados com %@ e investigadores qualificados em todo o mundo"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Partilhar dados só com %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ receberá os dados relativos à sua participação neste estudo.\n\nPartilhar os seus dados codificados com mais entidades (excluindo informação como o seu nome, por exemplo) beneficiará estudos futuros."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Saiba mais acerca da partilha de dados"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nome de: %@ (maiúsculas)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Assinatura de: %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ de %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valor inválido"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ ultrapassa o valor máximo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ é inferior ao valor mínimo permitido (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ não é um valor válido."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Endereço de e‑mail inválido: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Digite um endereço"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Não foi possível encontrar o endereço indicado."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Não foi possível encontrar a localização atual. Digite um endereço ou desloque‑se para um local com sinal GPS mais forte."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "O acesso aos serviços de localização foi recusado. Permita a esta aplicação aceder a estes serviços nas Definições."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Não foi encontrado nenhum resultado. Certifique‑se de que o endereço indicado é válido."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Ou não dispõe de ligação à Internet ou excedeu o número limite de consultas. Caso não tenha ligação estabelecida à Internet, ative a rede Wi‑Fi para responder a esta pergunta ou para a ignorar (se esta opção estiver disponível). Também pode optar por voltar ao questionário quando tiver estabelecido ligação à Internet ou por voltar a tentar dentro de alguns minutos."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Conteúdo de texto que excede o comprimento máximo: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "A câmara não está disponível em ecrã dividido."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E‑mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "mmacieira@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Palavra‑passe"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Digite a palavra‑passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmar"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Volte a digitar a palavra‑passe"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "As palavras‑passe não coincidem."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informação adicional"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Manuel"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Macieira"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sexo"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Escolha o sexo"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data de nascimento"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Escolha uma data"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Número de telefone"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Confirmação"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Confirme o e‑mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Caso não tenha recebido um e‑mail de confirmação, toque na hiperligação abaixo; o e‑mail voltará a ser enviado."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Reenviar e‑mail de confirmação"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Iniciar sessão"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Não se lembra da palavra‑passe?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Digite o código"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmar código"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Código guardado"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Código autenticado"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Digite o código antigo"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Digite o novo código"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirme o novo código"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Código incorreto"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Introduziu códigos diferentes. Volte a tentar."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Efetue autenticação com o Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erro do Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Só são permitidos caracteres numéricos."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicador de progresso de introdução do código"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ de %@ dígitos introduzidos"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Não se lembra do código?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível adicionar elemento do Porta‑chaves."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível atualizar elemento do Porta‑chaves."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível apagar elemento do Porta‑chaves."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Não foi possível encontrar elemento do Porta‑chaves."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tipo I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tipo II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tipo III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tipo IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tipo V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tipo VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Feminino"; -"GENDER_MALE" = "Masculino"; -"GENDER_OTHER" = "Outro"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Não"; -"BOOL_YES" = "Sim"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "pés"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "pol."; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "esquerdo"; -"LIMB_RIGHT" = "direito"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Toque para responder"; -"NULL_ANSWER" = "Selecione uma resposta"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Toque para selecionar"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Toque para escrever"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Concordo"; -"BUTTON_CANCEL" = "Cancelar"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Limpar"; -"BUTTON_APPLY" = "Aplicar"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Não concordo"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Começar"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Saiba mais"; -"BUTTON_NEXT" = "Seguinte"; -"BUTTON_SKIP" = "Ignorar"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Passar à pergunta seguinte"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Iniciar relógio"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Guardar para depois"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Não usar os resultados"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Terminar tarefa"; -"BUTTON_SAVE" = "Guardar"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Limpar resposta"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Esta resposta não pode ser alterada."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Iniciar exercício daqui a"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Exercício concluído"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Os seus dados serão analisados e receberá um aviso quando os resultados estiverem disponíveis."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Faltam %@ segundos."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Toque em qualquer lugar para continuar"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturar imagem"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Voltar a capturar imagem"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nenhuma câmara encontrada. Não foi possível concluir este passo."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Para completar este passo, permita que esta aplicação aceda à câmara nas Definições."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Não foi especificado nenhum diretório de saída para as imagens capturadas."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Não foi possível guardar a imagem capturada."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Iniciar gravação"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Parar gravação"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Voltar a filmar"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distância (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Ritmo cardíaco (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sente‑se confortavelmente durante %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ande o mais depressa que puder durante %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Este exercício mede o seu ritmo cardíaco e a distância que consegue percorrer a pé em %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Durante %1$@, ande na rua o mais depressa que puder, sem correr. No fim, sente‑se confortavelmente e descanse durante %2$@. Para dar inicio ao teste, toque em Começar."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Equilíbrio e modo de andar"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Este exercício mede o seu equilíbrio e modo de andar. Se não tem condições para andar em segurança sem ajuda, não continue."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Encontre um sítio onde possa andar em linha reta, em segurança e sem ajuda, durante aproximadamente %ld passos."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Ponha o dispositivo no bolso ou dentro da mala e siga as instruções via áudio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Agora, pare e mantenha-se de pé durante %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Pare e mantenha-se de pé durante %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Dê meia‑volta e volte ao ponto de partida."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Dê até %ld passos em linha reta."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Escolha um sítio onde possa andar em segurança, para trás e para frente em linha reta. Tente andar sem parar, dando a volta no final do percurso como se estivesse a andar à volta de um cone.\n\nDepois, ser‑lhe‑á pedido que se vire, dando uma volta completa, e que permaneça imóvel, com os braços ao logo do corpo e os pés afastados à largura dos ombros."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Quando estiver pronto(a), toque em Começar.\nDepois, coloque o dispositivo no bolso ou na carteira e siga as instruções via áudio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ande em linha reta, para trás e para frente, durante %@. Ande normalmente."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Rode dando uma volta completa e, depois, permaneça imóvel durante %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Concluiu este exercício."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Velocidade de toque"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mão direita"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mão esquerda"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Este exercício mede a sua velocidade de toque."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Coloque o dispositivo numa superfície plana."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Com dois dedos da mesma mão, toque alternadamente nos botões no ecrã."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Com dois dedos da mão direita, toque alternadamente nos botões no ecrã."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Com dois dedos da mão esquerda, toque alternadamente nos botões no ecrã."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Agora repita o mesmo teste com a mão direita."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Agora repita o mesmo teste com a mão esquerda."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Toque com um dedo e depois com o outro. Tente fazer com que os toques sejam o mais regulares possível. Continue a tocar durante %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Toque em Seguinte para começar."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Toque"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total de toques"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Com dois dedos, toque nos botões o mais regularmente que puder."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Com a mão DIREITA, toque nos botões."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Com a mão ESQUERDA, toque nos botões."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Não testar esta mão"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Grelha de Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Este exercício ajuda a detetar problemas na visão do utilizador."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Mantenha o dispositivo a uma distância de 30 centímetros do seu rosto, ao nível dos olhos, durante o teste."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Feche o %@ e olhe atentamente para o ponto no centro da grelha.\n\nCom o dedo ou o estilete, marque as distorções que vê, tais como linhas desfocadas ou onduladas.\n\nQuando terminar, passe o dedo para a esquerda em qualquer local fora da grelha."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "olho esquerdo"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "olho direito"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voz"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Diga “Aaaaah” ao microfone durante o máximo de tempo possível."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Respire fundo e diga “Aaaaah” ao microfone durante o máximo de tempo possível. Mantenha um nível vocal estável - as barras de áudio devem permanecer azuis."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Este exercício avalia a sua voz, gravando‑a através do microfone na parte inferior do dispositivo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Demasiado alto"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Não é possível gravar áudio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Aguarde enquanto verificamos o nível de ruído de fundo."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "O nível de ruído ambiente é demasiado elevado para gravar a sua voz. Desloque‑se para um local menos ruidoso e volte a tentar."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Quando estiver pronto(a), toque em Seguinte."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria de tom"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Este exercício mede a sua capacidade de ouvir sons diferentes."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Antes de começar, ligue os auscultadores e coloque‑os na cabeça.\n\nO som será muito subtil e não é como um som de aviso normal. O som começará suave e, lentamente, aumentará de volume. Preste atenção e toque no botão da esquerda ou da direita para indicar em que ouvido está a escutar o som."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Deve ouvir um som agora. Ajuste o volume usando os controlos na parte lateral do dispositivo.\n\nToque em qualquer botão quando estiver pronto para começar."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Sempre que começar a ouvir um som, toque no botão esquerdo ou direito para indicar o ouvido em que está a ouvir o som."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Ouvido esquerdo"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Ouvido direito"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, esquerda"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, direita"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometria de tom"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Este exercício identifica os limiares de audição de uma pessoa na escala dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Certifique‑se de que o volume do dispositivo está no máximo.\n\nDurante esta tarefa, um som subtil será reproduzido no ouvido esquerdo ou direito.\n\nOuça atentamente e toque no botão sempre que ouvir um som."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Questionário de preparação."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Selecione a sua preferência de “melhor ouvido”, se for o caso"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "esquerdo"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "direito"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "sem preferência"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memória espacial"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Este exercício mede a sua memória espacial de curto termo, pedindo‑lhe que repita a ordem pela qual os elementos (%@) se tornam mais destacados."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flores"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Um de cada vez, alguns dos elementos (%@) vão ficar mais destacados que os outros. Toque nos elementos (%@) na ordem pela qual se destacam."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Um de cada vez, alguns dos elementos (%@) vão ficar mais destacados que os outros. Toque nos elementos (%@) na ordem inversa à qual se destacam."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Para dar início ao teste, toque em Começar e observe com atenção."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Resultado"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Note como os elementos (%@) ficam mais destacados."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Toque nos elementos (%@) na ordem em que se destacam."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Toque nos elementos (%@) em ordem contrária."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sequência completa"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Para continuar, toque em Seguinte"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Voltar a tentar"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Desta vez, não correu muito bem. Toque em Seguinte para continuar."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Acabou o tempo"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Acabou o tempo.\nToque em Seguinte para continuar."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Jogo terminado"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Em pausa"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Para continuar, toque em Seguinte"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "O exercício de memória foi desenvolvido com o apoio de Katherine Possin, PhD, e Joel Kramer, PhD, da Universidade da Califórnia, São Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tempo de reação"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Este exercício avalia o seu tempo de resposta a uma pista visual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Agite o dispositivo em qualquer direção assim que o ponto azul aparecer no ecrã. Ser-lhe-á pedido para fazer isto %D vezes."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Tentativa %@ de %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Agite rapidamente o dispositivo quando o círculo azul aparecer"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Sempre que aparecer uma palavra, selecione a quarta letra do nome da COR mostrada."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Quando estiver pronto para começar o exercício Stroop, toque em Começar."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selecione a quarta letra do nome da COR mostrada."; -"STROOP_COLOR_RED" = "VERMELHO"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERDE"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "AZUL"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "AMARELO"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "D"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "L"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "R"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Torre de Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Este exercício avalia a sua capacidade de resolver puzzles."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Mova a pilha inteira para a plataforma destacada no menor número de movimentos possível."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Resolver o puzzle"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Número de movimentos: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Não consigo resolver este puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Intervalo de movimento"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption tem de ser direito ou esquerdo"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitude de movimento do joelho esquerdo"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitude de movimento do joelho direito"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Este exercício mede a amplitude de movimento do seu joelho esquerdo."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Este exercício mede a amplitude de movimento do seu joelho direito."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sente‑se na extremidade de uma cadeira. Ao iniciar, coloque o dispositivo sobre o seu joelho esquerdo para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sente‑se na extremidade de uma cadeira. Ao iniciar, coloque o dispositivo sobre o seu joelho direito para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu joelho esquerdo com o ecrã virado para fora, como na imagem."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu joelho direito com o ecrã virado para fora, como na imagem."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quando estiver pronto, toque no ecrã para começar e estique o seu joelho esquerdo até onde conseguir. Toque novamente para terminar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quando estiver pronto, toque no ecrã para começar e estique o seu joelho direito até onde conseguir. Toque novamente para terminar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu joelho esquerdo"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu joelho direito"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Estique o seu joelho esquerdo. Depois toque no ecrã em qualquer lugar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Estique o seu joelho direito. Depois toque no ecrã em qualquer lugar."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitude de movimento do ombro esquerdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitude de movimento do ombro direito"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Este exercício mede a amplitude de movimento do seu ombro esquerdo."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Este exercício mede a amplitude de movimento do seu ombro direito."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Ao iniciar, coloque o dispositivo sobre o seu ombro esquerdo para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Ao iniciar, coloque o dispositivo sobre o seu ombro direito para uma medição. Ative o som do dispositivo para poder ouvir as instruções."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu ombro esquerdo com o ecrã virado para fora, como na imagem."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu ombro direito com o ecrã virado para fora, como na imagem."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Quando estiver pronto, toque no ecrã para começar e levante o seu braço esquerdo até onde conseguir. Toque novamente para terminar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Quando estiver pronto, toque no ecrã para começar e levante o seu braço direito até onde conseguir. Toque novamente para terminar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu ombro esquerdo"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Coloque o dispositivo sobre o seu ombro direito"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Levante o seu braço esquerdo. Depois toque no ecrã em qualquer lugar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Levante o seu braço direito. Depois toque no ecrã em qualquer lugar."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Caminhada temporizada"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Este exercício mede a função das suas extremidades inferiores."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Encontre um lugar, preferencialmente no exterior, onde possa caminhar cerca de %@ em linha reta o mais rapidamente possível, mas em segurança. Não abrande até ultrapassar a meta."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Toque em Seguinte para começar."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Dispositivo auxiliar"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Use o mesmo dispositivo auxiliar para cada teste."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Utiliza uma órtotese tornozelo-pé?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Utiliza um dispositivo auxiliar?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Toque aqui para responder."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nenhum"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Bengala unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Muleta unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bengala bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Muleta bilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Andarilho"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Caminhe até %@ em linha reta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Dê meia‑volta."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Volte ao ponto de partida."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Toque em Seguinte quando terminar."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "O teste PASAT (Paced Auditory Serial Addition Test) mede a velocidade de processamento de informação auditiva e a capacidade de cálculo."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "O teste PVSAT (Paced Auditory Serial Addition Test) mede a velocidade de processamento de informação visual e a capacidade de cálculo."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "O teste PAVSAT (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) mede a velocidade de processamento de informação auditiva e visual e a capacidade de cálculo."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Os dígitos únicos são apresentados a cada %@ segundos.\nTem de adicionar cada novo dígito ao dígito imediatamente anterior.\nAtenção, não deve calcular o valor total, mas apenas a soma dos últimos dois números."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Lembre-se deste primeiro dígito."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Adicione este novo dígito ao anterior."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Teste dos %@ buracos e pinos"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Esta exercício mede as funções das extremidades superiores pedindo‑lhe que coloque um círculo dentro de um buraco. Ser-lhe-à pedido que repita %@ vezes."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "As duas mãos serão testadas.\nTem de pegar no círculo o mais depressa possível e arrastá‑lo para o buraco. Depois de o fazer %@ vezes, faça o movimento contrário e remova o círculo do buraco %@ vezes."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "As duas mãos serão testadas.\nTem de pegar no círculo o mais depressa possível e arrastá‑lo para o buraco. Depois de o fazer %@ vezes, faça o movimento contrário e remova o círculo do buraco %@ vezes."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Com a mão esquerda, ponha o círculo dentro do buraco."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Com a mão direita, ponha o círculo dentro do buraco."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Com a mão esquerda, ponha o círculo do outro lado da linha."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Com a mão direita, ponha o círculo do outro lado da linha."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Apanhe o círculo com dois dedos."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Levante os dedos para largar o círculo."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Este exercício mede o tremor das mãos em várias posições. Durante todo o exercício, é importante manter‑se confortavelmente sentado(a)."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Segure no telefone (como mostra a imagem abaixo) com a mão mais afetada."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Segure no telefone (como mostra a imagem abaixo) com a mão DIREITA."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Segure no telefone (como mostra a imagem abaixo) com a mão ESQUERDA."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Ser‑lhe‑à pedido que efetue %@, na posição sentada, com o telefone na mão."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "uma tarefa"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "duas tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "três tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "quatro tarefas"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinco tarefas"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Toque em Seguinte para continuar."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Prepare‑se para segurar no telefone no colo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Prepare‑se para segurar no telefone no colo, com a mão ESQUERDA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Prepare‑se para segurar no telefone no colo, com a mão DIREITA."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Continue com o telefone no colo durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Agora segure no telefone com o braço estendido à altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Agora segure no telefone com a mão ESQUERDA, com o braço estendido à altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Agora segure no telefone com a mão DIREITA, com o braço estendido à altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continue a segurar no telefone com o braço estendido durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Agora segure no telefone à altura do ombro, com o cotovelo dobrado."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Agora, segure no telefone com a mão ESQUERDA e, com o cotovelo dobrado, levante o braço à altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Agora, segure no telefone com a mão DIREITA e, com o cotovelo dobrado, levante o braço à altura do ombro."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continue a segurar no telefone com o cotovelo dobrado durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Agora, mantendo o cotovelo dobrado, toque repetidamente no nariz com o telefone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Agora, com a mão ESQUERDA e mantendo o cotovelo dobrado, toque repetidamente no nariz com o telefone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Agora, com a mão DIREITA e mantendo o cotovelo dobrado, toque repetidamente no nariz com o telefone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Continue a tocar com o telefone no nariz durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Prepare‑se para acenar (rodando o pulso com a mão levantada)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Prepare‑se para acenar com o telefone na mão ESQUERDA (rodando o pulso com a mão levantada)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Prepare‑se para acenar com o telefone na mão DIREITA (rodando o pulso com a mão levantada)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Continue a acenar com a mão durante %ld segundos."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Agora mude o telefone para a mão ESQUERDA e passe à tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Agora mude o telefone para a mão DIREITA e passe à tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Passar à tarefa seguinte."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Exercício concluído."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Ser‑lhe‑à pedido que efetue %@, na posição sentada, primeiro com o telefone numa mão e, depois, na outra."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Não consigo fazer este exercício com a mão ESQUERDA."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Não consigo fazer este exercício com a mão DIREITA."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Consigo fazer este exercício com ambas as mãos."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail Making Test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Este exercício avalia a sua atenção visual e troca de tarefas ao registar o tempo necessário para tocar numa série de pontos por ordem."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Após a contagem decrescente, toque nos pontos alternando entre números e letras. Comece por tocar no primeiro número “1”, em seguida toque nos números “2” – “3” – “4”… até chegar ao número “7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Após a contagem decrescente, toque nos pontos alternando entre números e letras. Comece por tocar no primeiro número “1”, em seguida toque na primeira letra “A” e depois “2” – “B” – “3” – “C”… até chegar ao número “7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Faça este exercício o mais depressa possível sem cometer erros. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d erro)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d erros)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Reconhecimento da fala"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Este exercício grava a sua fala através do microfone na parte inferior do dispositivo e converte‑a em texto."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Para iniciar, toque em Começar."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Prima o botão para iniciar a gravação antes de falar."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Iniciar gravação"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Parar gravação"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Editar transcrição"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Edite o texto transcrito para corrigir qualquer interpretação incorreta da fala."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "A transcrição aparecerá aqui."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Falha no reconhecimento da fala."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Não foi possível inicializar o reconhecimento de fala."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Reproduzir áudio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Parar áudio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Fala com ruído"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Este exercício mede a inteligibilidade da fala em ambientes ruidosos."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "No âmbito deste teste, irá:\n\nOuvir uma frase.\n\nRepetir claramente o que ouviu ou passar à frente e digitar o que ouviu com o teclado. \n\nSe optar por repetir o que ouviu, poderá modificar a transcrição gerada pelo motor de reconhecimento de fala."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Calibragem de volume"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Toque em “Reproduzir áudio” para ajustar o volume para um nível confortável e, depois, toque em “Parar áudio” para avançar."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Ouvir"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Uma frase misturada com ruído de fundo será reproduzida, apenas uma vez, com um rácio sinal/ruído (SNR) aleatório."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Falar"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Repita o que ouviu."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Não foi possível criar ficheiro"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Não foi possível remover ficheiros de registo suficientes para atingir o limite."; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Erro ao definir atributo."; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Ficheiro não marcado como pagado (não marcado como enviado)."; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Vários erros ao remover registos."; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Os dados recolhidos não foram encontrados."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Não foi especificado nenhum diretório de saída."; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Nível de SPL"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Este exercício mede o nível de pressão do som ambiente. Se os níveis de ruído forem demasiado elevados, não poderá continuar. Vá para um local mais tranquilo para completar este exercício ou repita‑o mais tarde."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "A calcular…"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Limiar: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Sem dados"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Voltar"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Mostrar miniatura do PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Ocultar miniatura do PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Anotar"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Mostrar barra de pesquisa"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Ocultar barra de pesquisa"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Partilhar"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Ilustração de uma marca de seleção dentro de um círculo azul a indicar êxito"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Campo de assinatura"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Para assinar, toque no ecrã e escreva com o dedo."; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Assinado"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Por assinar"; - -"AX_SELECTED" = "Selecionado"; -"AX_UNSELECTED" = "Não selecionado"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Nivelador de resposta. De %@ a %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imagem sem etiqueta"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Iniciar tarefa"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "ativa"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "correto"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorreto"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "quiescente"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Mosaico do jogo de memória"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Pré‑visualização da captura"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imagem capturada"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Pré‑visualização de vídeo"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Captura de vídeo concluída"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Impossível colocar o disco com tamanho %@ no disco com tamanho %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Destino"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torre"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Dê dois toques para colocar o disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Dê dois toques para selecionar o primeiro disco"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Tem disco com tamanhos %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Vazio"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Intervalo de %@ a %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pilha composta por"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " e "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Ponto: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Forma de onda da fala"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Quando a gravação começar, ative uma segunda vez para parar de gravar."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Gráfico de barras de áudio"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Grelha de Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Use o dedo ou o estilete para assinalar diretamente na grelha ou passe o dedo para a esquerda fora da grelha para terminar."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/ro.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/ro.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index c9d23a3577..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/ro.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Consimțământ"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Prenume"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Nume de familie"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Obligatoriu"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Recapitulare"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Consultați formularul de mai jos și apăsați “De acord” dacă sunteți gata să continuați."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Recapitulare"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Semnătura"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Semnați folosind degetul în caseta de mai jos."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Semnați aici"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Pagina %1$ld din %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Bun venit"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Colectarea datelor"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Intimitate"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Utilizarea datelor"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Chestionar studiu"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Sarcini studiu"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Alocarea timpului"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Retragere"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Aflați mai multe"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Aflați mai multe despre colectarea datelor"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Aflați mai multe despre utilizarea datelor"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Aflați mai multe despre protejarea intimității și identității dvs."; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Mai întâi, aflați mai multe despre studiu"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Aflați mai multe despre chestionarul studiului"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Aflați mai multe despre impactul studiului asupra timpului dvs."; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Aflați mai multe despre sarcinile implicate"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Aflați mai multe despre retragere"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Opțiuni de partajare"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Partajați datele dvs. cu %@ și cercetători calificați din întreaga lume"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Partajați datele dvs. doar cu %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ va primi datele referitoare la participarea dvs. la acest studiu.\n\nPartajarea mai extinsă a datelor codificate privind studiul (fără informații precum numele dvs.) poate contribui la această cercetare și la cele viitoare."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Mai multe despre partajarea datelor"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Nume %@ (tipărit)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Semnătură %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Data"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ din %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Valoare nevalidă"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "Valoarea “%1$@” depășește maximul permis (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "Valoarea “%1$@” este mai mică decât minimul permis (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ nu este o valoare validă."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Adresă de e-mail nevalidă: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Introduceți o adresă"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Adresa specificată nu a putut fi găsită"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Imposibil de rezolvat localizarea dvs. actuală. Introduceți o adresă sau mergeți într-un loc cu semnal GPS mai bun dacă este cazul."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Accesul la serviciile de localizare a fost refuzat. Acordați acestei aplicații permisiunea de a utiliza serviciile de localizare din Configurări."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Imposibil de găsit un rezultat pentru adresa introdusă. Asigurați-vă că adresa este validă."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Nu dispuneți de o conexiune la Internet sau ați depășit numărul maxim al solicitărilor de identificare a adreselor. Dacă nu dispuneți de conexiune la Internet, activați Wi-Fi pentru a răspunde la această întrebare, omiteți întrebarea dacă butonul de omitere este disponibil sau reveniți la chestionar după ce vă conectați la Internet. În caz contrar, reîncercați peste câteva minute."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Conținutul de text depășește lungimea maximă: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera nu este disponibilă în ecranul divizat."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "ioanapopa@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Parolă"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Introduceți parola"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Confirmați"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Introduceți din nou parola"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Parolele nu coincid."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Informații suplimentare"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ioana"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Popescu"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Sex"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Alegeți o opțiune"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Data nașterii"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Alegeți o dată"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Număr de telefon"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verificare"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Verificați-vă e‑mailul"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Apăsați pe linkul de mai jos dacă nu ați primit un e‑mail de verificare și ați dori retrimiterea acestuia."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Retrimiteți e‑mailul de verificare"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Login"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Ați uitat parola?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Introduceți codul"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Confirmare cod"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Cod salvat"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Cod autentificat"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Introduceți codul vechi"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Introduceți codul nou"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Confirmați noul cod"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Cod incorect"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Codurile nu coincid. Reîncercați."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentificați-vă cu Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Eroare Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Sunt permise doar caractere numerice."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indicator de progres pentru introducerea codului"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ din %@ cifre introduse"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Ați uitat codul de acces?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Imposibil de adăugat articolul din portchei."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Imposibil de actualizat articolul din portchei."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Imposibil de șters articolul din portchei."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Imposibil de găsit articolul din portchei."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tip I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tip II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tip III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tip IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tip V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tip VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Feminin"; -"GENDER_MALE" = "Masculin"; -"GENDER_OTHER" = "Altul"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nu"; -"BOOL_YES" = "Da"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "livre"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "stânga"; -"LIMB_RIGHT" = "dreapta"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Apăsați pentru a răspunde"; -"NULL_ANSWER" = "Selectați un răspuns"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Apăsați pentru a selecta"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Apăsați pentru a scrie"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "De acord"; -"BUTTON_CANCEL" = "Anulați"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Degajați"; -"BUTTON_APPLY" = "Aplicați"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Nu sunt de acord"; -"BUTTON_DONE" = "OK"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Start"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Aflați mai multe"; -"BUTTON_NEXT" = "Înainte"; -"BUTTON_SKIP" = "Omiteți"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Omiteți această întrebare"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Porniți temporizatorul"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Salvați pentru mai târziu"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Abandonați rezultatele"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Încheiați sarcina"; -"BUTTON_SAVE" = "Salvați"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Degajați răspunsul"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Acest răspuns nu poate fi modificat."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Activitatea începe în"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Activitate finalizată"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Datele dvs. vor fi analizate și veți primi o notificare atunci când rezultatele vor fi disponibile."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "timp rămas: %@ secunde."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Apăsați oriunde pentru a continua"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Capturați imaginea"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Recapturați imaginea"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nicio cameră găsită. Această etapă nu poate fi finalizată."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Pentru a finaliza această etapă, acordați acestei aplicații acces la cameră în Configurări."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nu a fost specificat un director de ieșire pentru imaginile capturate."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Imaginea capturată nu a putut fi salvată."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Porniți înregistrarea"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Opriți înregistrarea"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Recapturați clipul video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distanță (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Ritm cardiac (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Așezați-vă confortabil timp de %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Mergeți cât de repede puteți timp de %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Această activitate vă monitorizează ritmul cardiac și măsoară cât de mult puteți merge în %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Mergeți în aer liber cu viteza maximă posibilă timp de %1$@. Când sunteți gata, așezați‑vă și stați confortabil timp de %2$@. Pentru a începe, apăsați “Start”."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Mers și echilibru"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Această activitate vă măsoară mersul și echilibrul în timp ce mergeți și stați în repaus. Nu continuați dacă nu puteți merge în siguranță, fără a necesita asistență."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Găsiți un loc unde să puteți merge în siguranță, fără a necesita asistență, aproximativ %ld pași în linie dreaptă."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Puneți dispozitivul într-un buzunar sau într-o geantă și urmați instrucțiunile audio."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Acum nu vă mișcați timp de %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Nu vă mișcați timp de %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Întorceți-vă și mergeți înapoi la locul de pornire."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Mergeți până la %ld pași în linie dreaptă."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Găsiți un loc unde puteți să mergeți în siguranță înainte și înapoi în linie dreaptă. Încercați să mergeți continuu întorcându-vă la capătul traseului ca și cum ați merge în jurul unui con.\n\nÎn continuare veți fi instruit să vă întoarceți descriind un cerc complet, apoi să stați nemișcat cu brațele pe lângă corp și cu picioarele depărtate la lățimea umerilor."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Apăsați “Start” când sunteți gata să începeți.\nApoi puneți dispozitivul într-un buzunar sau într-o geantă și urmați instrucțiunile audio."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Mergeți înainte și înapoi în linie dreaptă timp de %@. Mergeți așa cum o ați face‑o în mod normal."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Întoarceți‑vă descriind un cerc complet, apoi stați în repaus timp de %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Ați finalizat activitatea."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Viteză de apăsare"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mâna dreaptă"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mâna stângă"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Această activitate vă măsoară viteza de apăsare cu degetele."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Puneți dispozitivul pe o suprafață plată."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Folosiți două degete de la aceeași mână pentru a apăsa alternativ butoanele de pe ecran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Folosiți două degete de la mâna dreaptă pentru a apăsa alternativ butoanele de pe ecran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Folosiți două degete de la mâna stângă pentru a apăsa alternativ butoanele de pe ecran."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Acum, repetați același test folosind mâna dreaptă."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Acum, repetați același test folosind mâna stângă."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Apăsați cu un deget, apoi cu celălalt. Încercați ca apăsările să se succeadă cât de regulat cu putință. Continuați să apăsați timp de %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Apăsați “Înainte” pentru a începe."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Apăsați"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Total apăsări"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Apăsați butoanele cât de consecvent puteți folosind două degete."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Apăsați butoanele folosind mâna DREAPTĂ."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Apăsați butoanele folosind mâna STÂNGĂ."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Omiteți această mână"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Grilă Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Această activitate contribuie la detectarea problemelor de vedere ale utilizatorului."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Țineți dispozitivul la o distanță de 30 cm de față și la nivelul ochilor pe toată durata testului."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Închideți %@ și uitați-vă la punctul din centrul grilei de pătrate.\n\nFolosind degetul sau un stilou, marcați orice distorsiune vedeți, cum ar fi linii estompate sau ondulate.\n\nCând ați terminat, glisați spre stânga oriunde în exteriorul grilei."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "ochiul stâng"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "ochiul drept"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Voce"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Spuneți “Aaaaah” în microfon cât de mult timp puteți."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Inspirați adânc și spuneți “Aaaaah” în microfon cât de mult timp puteți. Mențineți un volum vocal constant, astfel încât barele audio să rămână albastre."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Această activitate vă evaluează vocea prin înregistrarea acesteia cu microfonul din partea de jos a dispozitivului."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Prea tare"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Imposibil de înregistrat audio"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Așteptați să se verifice nivelul zgomotului de fundal."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Nivelul zgomotului ambiental este prea puternic pentru a vă înregistra vocea. Mutați‑vă într‑un loc mai liniștit și reîncercați."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Apăsați “Înainte” când sunteți gata."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometrie tonală"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Această activitate vă măsoară capacitatea de a auzi diferite sunete."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Înainte de a începe, conectați căștile și puneți-le la urechi.\n\nSunetul va fi foarte subtil și diferit de un ton de alertă obișnuit.  La început, sunetul va fi slab, apoi va crește lent în volum.  Fiți atent și apăsați butonul din stânga sau din dreapta pentru a indica urechea în care auziți sunetul."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Ar trebui să auziți acum un ton. Ajustați volumul folosind comenzile de pe lateralul dispozitivului.\n\nApăsați orice buton când sunteți gata de a începe."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "De fiecare dată când auziți un sunet, apăsați butonul din stânga sau din dreapta pentru a indica urechea în care auziți sunetul."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Urechea stângă"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Urechea dreaptă"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, stânga"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, dreapta"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Audiometrie tonală"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Această activitate identifică nivelul pragului auditiv al unei persoane în scala HL dB."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Asigurați-vă că volumul dispozitivului este la nivel maxim.\n\nPe durata sarcinii va fi redat un ton subtil în urechea stângă sau dreaptă.\n\nAscultați cu atenție și apăsați butonul de fiecare dată când auziți un ton."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Chestionar de orientare."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Selectați preferința dvs. pentru urechea cu care auziți mai bine, dacă este cazul"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "stânga"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "dreapta"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "nicio preferință"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Memorie spațială"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Această activitate vă măsoară memoria spațială pe termen scurt, solicitându-vă să repetați ordinea în care se aprind simbolurile reprezentând %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "flori"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "flori"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Unele dintre simbolurile de %@ se vor aprinde pe rând. Apăsați pe %@ în ordinea în care s‑au aprins."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Unele dintre simbolurile de %@ se vor aprinde pe rând. Apăsați pe %@ în ordinea inversă aprinderii lor."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Pentru a începe, apăsați “Start”, apoi priviți cu atenție."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Scor"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Priviți cum se aprind simbolurile de %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Apăsați pe %@ în ordinea în care s‑au aprins"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Apăsați pe %@ în ordine inversă"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Secvență finalizată"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Pentru a continua, apăsați “Înainte”"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Reîncercați"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Nu ați reușit să vă încadrați în timpul alocat. Apăsați “Înainte” pentru a repeta."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Timpul a expirat"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Ați epuizat timpul.\nApăsați “Înainte” pentru a continua."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Joc finalizat"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Suspendat"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Pentru a continua, apăsați “Înainte”"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Activitatea pentru memorie a fost dezvoltată cu ajutorul dr. Katherine Possin și al dr. Joel Kramer de la Universitatea din California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Timp de reacție"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Această activitate evaluează timpul de care aveți nevoie pentru a răspunde la un stimul vizual."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Agitați dispozitivul în orice direcție imediat ce apare cercul albastru pe ecran. Va trebui să repetați acțiunea de %D ori."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Încercarea %@ din %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Agitați rapid dispozitivul atunci când apare cercul albastru"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "De fiecare dată când apare un cuvânt, selectați prima literă a numelui CULORII afișate."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Când sunteți gata să începeți activitatea Stroop, apăsați pe Start."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Selectați prima literă a numelui CULORII afișate."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ROȘU"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "VERDE"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "ALBASTRU"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GALBEN"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "V"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "A"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "G"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Turnul din Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Această activitate evaluează aptitudinile dvs. de rezolvare a puzzle‑urilor"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Mutați toată stiva pe platforma evidențiată din cât mai puține mișcări posibil."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Rezolvați puzzle‑ul"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Număr de mișcări: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Nu pot rezolva acest puzzle"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Amplitudinea mișcării"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption trebuie să fie stânga sau dreapta"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitudinea mișcării genunchiului stâng"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitudinea mișcării genunchiului drept"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Această activitate măsoară cât de mult vă puteți întinde genunchiul stâng."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Această activitate măsoară cât de mult vă puteți întinde genunchiul drept."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Așezați-vă pe marginea unui scaun. Când începeți, puneți-vă dispozitivul pe genunchiul stâng pentru măsurătoare. Activați sunetul pe dispozitivul dvs. pentru a auzi instrucțiunile."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Așezați-vă pe marginea unui scaun. Când începeți, puneți-vă dispozitivul pe genunchiul drept pentru măsurătoare. Activați sunetul pe dispozitivul dvs. pentru a auzi instrucțiunile."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Așezați dispozitivul pe genunchiul stâng cu ecranul în sus, ca în imagine."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Așezați dispozitivul pe genunchiul drept cu ecranul în sus, ca în imagine."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Când sunteți gata, apăsați ecranul pentru a începe și întindeți genunchiul stâng cât de mult puteți. Apăsați din nou când ați terminat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Când sunteți gata, apăsați ecranul pentru a începe și întindeți genunchiul drept cât de mult puteți. Apăsați din nou când ați terminat."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Așezați dispozitivul pe genunchiul stâng"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Așezați dispozitivul pe genunchiul drept"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Întindeți genunchiul stâng, apoi apăsați oriunde."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Întindeți genunchiul drept, apoi apăsați oriunde."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Amplitudinea mișcării umărului stâng"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Amplitudinea mișcării umărului drept"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Această activitate măsoară cât de mult vă puteți întinde umărul stâng."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Această activitate măsoară cât de mult vă puteți întinde umărul drept."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Când începeți, puneți-vă dispozitivul pe umărul stâng pentru măsurătoare. Activați sunetul pe dispozitivul dvs. pentru a auzi instrucțiunile."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Când începeți, puneți-vă dispozitivul pe umărul drept pentru măsurătoare. Activați sunetul pe dispozitivul dvs. pentru a auzi instrucțiunile."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Așezați dispozitivul pe umărul stâng cu ecranul în sus, ca în imagine."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Așezați dispozitivul pe umărul drept cu ecranul în sus, ca în imagine."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Când sunteți gata, apăsați ecranul pentru a începe și ridicați brațul stâng cât de mult puteți. Apăsați din nou când ați terminat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Când sunteți gata, apăsați ecranul pentru a începe și ridicați brațul drept cât de mult puteți. Apăsați din nou când ați terminat."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Așezați dispozitivul pe umărul stâng"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Așezați dispozitivul pe umărul drept"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Ridicați brațul stâng, apoi apăsați oriunde."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Ridicați brațul drept, apoi apăsați oriunde."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Mers cronometrat"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Această activitate măsoară funcționarea extremităților dvs. inferioare."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Găsiți un loc, preferabil afară, unde să puteți merge aproximativ %@ în linie dreaptă cât de repede posibil, dar în siguranță. Nu încetiniți decât după ce treceți linia de sosire."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Apăsați “Înainte” pentru a începe."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Dispozitiv asistiv"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Utilizați același dispozitiv asistiv pentru fiecare test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Purtați o orteză de gleznă?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Utilizați un dispozitiv asistiv?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Apăsați aici pentru un răspuns."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nu"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Baston unilateral"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Cârjă unilaterală"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Bastoane bilaterale"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Cârje bilaterale"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Cadru de mers/cu rotile"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Mergeți până la %@ în linie dreaptă."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Întoarceți-vă."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Mergeți înapoi la locul de pornire."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Apăsați “Înainte” când terminați."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Testul PAVSAT (testul auditiv pe etape de adunare în serie) măsoară aptitudinile dvs. de calcul și viteza de procesare a informațiilor auditive."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Testul PAVSAT (testul vizual pe etape de adunare în serie) măsoară aptitudinile dvs. de calcul și viteza de procesare a informațiilor vizuale."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Testul PAVSAT (testul auditiv și vizual pe etape de adunare în serie) măsoară aptitudinile dvs. de calcul și viteza de procesare a informațiilor auditive și vizuale."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Cifrele apar la fiecare %@ secunde.\nTrebuie să adunați fiecare cifră nouă cu cea imediat precedentă.\nAtenție, nu trebuie să calculați suma totală, ci doar suma ultimelor două cifre."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Rețineți această primă cifră."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Adăugați această nouă cifră la cea anterioară."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Testul cu %@ cercuri"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Această activitate vă măsoară funcționalitatea extremităților superioare, solicitându‑vă să plasați un cerc într‑un orificiu. Va trebui să repetați acțiunea de %@ ori."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Va fi testată atât mâna stângă, cât și mâna dreaptă.\nTrebuie să ridicați cercul cât mai rapid posibil, să-l plasați în orificiu și, după ce repetați acțiunea de %@ ori, să-l scoateți din nou de %@ ori."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Va fi testată atât mâna dreaptă, cât și mâna stângă.\nTrebuie să ridicați cercul cât mai rapid posibil, să-l plasați în orificiu și, după ce repetați acțiunea de %@ ori, să-l scoateți din nou de %@ ori."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Puneți cercul în orificiu folosind mâna stângă."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Puneți cercul în orificiu folosind mâna dreaptă."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Puneți cercul după linie folosind mâna stângă."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Puneți cercul după linie folosind mâna dreaptă."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Ridicați cercul folosind două degete."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Ridicați degetele pentru a elibera cercul."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Activitate referitoare la tremor"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Această activitate vă măsoară tremorul mâinilor în diverse poziții. Găsiți un loc unde să puteți sta confortabil pe durata activității."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Țineți telefonul în mâna mai afectată, ca în imaginea de mai jos."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Țineți telefonul în mâna DREAPTĂ, ca în imaginea de mai jos."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Țineți telefonul în mâna STÂNGĂ, ca în imaginea de mai jos."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Vi se va solicita să efectuați %@ stând cu telefonul în mână."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "o sarcină"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "două sarcini"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "trei sarcini"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "patru sarcini"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "cinci sarcini"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Apăsați “Înainte” pentru a continua."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Pregătiți‑vă să țineți telefonul pe genunchi."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Pregătiți‑vă să țineți telefonul pe genunchi cu mâna STÂNGĂ."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Pregătiți‑vă să țineți telefonul pe genunchi cu mâna DREAPTĂ."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Continuați să țineți telefonul pe genunchi timp de %ld secunde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Acum, țineți telefonul cu mâna întinsă la înălțimea umărului."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Acum, țineți telefonul cu mâna STÂNGĂ întinsă la înălțimea umărului."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Acum, țineți telefonul cu mâna DREAPTĂ întinsă la înălțimea umărului."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continuați să țineți telefonul cu mâna întinsă timp de %ld secunde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Acum, țineți telefonul la înălțimea umărului, cu cotul îndoit."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Acum, țineți telefonul cu mâna STÂNGĂ la înălțimea umărului, cu cotul îndoit."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Acum, țineți telefonul cu mâna DREAPTĂ la înălțimea umărului, cu cotul îndoit."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Continuați să țineți telefonul cu cotul îndoit timp de %ld secunde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Acum, ținându‑vă cotul îndoit, atingeți‑vă nasul cu telefonul în mod repetat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Acum, ținându‑vă telefonul în mâna STÂNGĂ cu cotul îndoit, atingeți‑vă nasul cu telefonul în mod repetat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Acum, ținându‑vă telefonul în mâna DREAPTĂ cu cotul îndoit, atingeți‑vă nasul cu telefonul în mod repetat."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Continuați să vă atingeți nasul cu telefonul timp de %ld secunde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Pregătiți‑vă să fluturați mâna, răsucind din încheietură."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Pregătiți‑vă să fluturați mâna STÂNGĂ, ținând telefonul în aceasta și răsucind din încheietură."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Pregătiți‑vă să fluturați mâna DREAPTĂ, ținând telefonul în aceasta și răsucind din încheietură."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Continuați să fluturați mâna timp de %ld secunde."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Acum, treceți telefonul în mâna STÂNGĂ și continuați cu sarcina următoare."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Acum, treceți telefonul în mâna DREAPTĂ și continuați cu sarcina următoare."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Continuați cu sarcina următoare."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Activitate finalizată."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Vi se va solicita să efectuați %@ stând mai întâi cu telefonul într‑o mână, apoi în cealaltă."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Nu pot efectua această activitate cu mâna STÂNGĂ."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Nu pot efectua această activitate cu mâna DREAPTĂ."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Pot efectua această activitate cu ambele mâini."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test de trasare a liniilor"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Această activitate vă evaluează atenția vizuală și comutarea între sarcini prin înregistrarea timpului necesar pentru a apăsa o serie de puncte în ordine."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "După numărătoarea inversă, apăsați punctele în ordine alternativă între numere și litere. Începeți prin apăsarea primului număr, ‘1’, apoi continuați cu numerele '2' – '3' – '4'… până când ajungeți la numărul ’7’."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "După numărătoarea inversă, apăsați punctele în ordine alternativă între numere și litere. Începeți prin apăsarea primului număr, ‘1’, apoi apăsați prima literă, 'A' și continuați cu '2' – 'B' – '3' – 'C'… până când ajungeți la numărul ’7’."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Faceți acest lucru cât mai rapid puteți fără să faceți greșeli. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f sec."; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d eroare)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d erori)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Recunoaștere vocală"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Această activitate vă înregistrează vocea folosind microfonul din partea de jos a dispozitivului și o transformă în text."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Apăsați “Start” pentru a începe."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Apăsați butonul pentru a începe înregistrarea înainte de a vorbi."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Porniți înregistrarea"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Opriți înregistrarea"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Editați transcrierea"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Editați textul transcrierii pentru a corecta eventualele interpretări greșite ale enunțării."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Transcrierea dvs. va apărea aici."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Recunoașterea vocală a eșuat."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Recunoașterea vocală nu a putut fi inițializată."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Redare audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Oprire audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Enunțare în zgomot"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Această activitate măsoară inteligibilitatea vorbirii atunci când are loc în medii cu zgomot."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "În cadrul acestui test, veți:\n\nAsculta o propoziție.\n\nRepeta în mod clar ce ați auzit sau veți face un salt înainte pentru a tasta ce ați auzit folosind tastatura.\n\nDacă repetați ce ați auzit, veți avea opțiunea de a modifica transcrierea generată de motorul de recunoaștere vocală."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Calibrare volum"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Apăsați “Redare audio”, ajustați volumul la un nivel confortabil și apoi apăsați “Oprire audio” pentru a continua."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Ascultați"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Va fi redată o singură dată o propoziție combinată cu zgomot de fundal la un raport semnal/zgomot (SNR) randomizat."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Vorbiți"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Repetați ce ați auzit."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Fișierul nu a putut fi creat"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nu au putut fi eliminate suficiente fișiere jurnal pentru atingerea pragului admis"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Eroare la definirea atributului"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Fișierul nu a fost marcat drept șters (nu a fost marcat drept încărcat)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Mai multe erori la eliminarea jurnalelor"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nu au fost găsite date colectate."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nu a fost specificat un director de ieșire"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Contor nivel de presiune sonoră"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Această activitate măsoară nivelul presiunii sonore din mediu. Dacă nivelul zgomotului este prea mare, nu veți putea continua. Mergeți într-un loc mai liniștit pentru a termina această sarcină sau reluați ulterior această activitate."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Calculare"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Prag: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Nu există date"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Înapoi"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Afișați miniatura PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Ascundeți miniatura PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Adnotare"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Afișați bara de căutare"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Ascundeți bara de căutare"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Partajați"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Ilustrație a unei bife într-un cerc albastru însemnând succes"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Câmp de semnătură desemnat"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Atingeți ecranul și deplasați-vă degetul pentru a semna"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Semnat"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Nesemnat"; - -"AX_SELECTED" = "Selectat"; -"AX_UNSELECTED" = "Neselectat"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Glisor de răspuns. Variază de la %@ la %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Imagine neetichetată"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Începeți sarcina"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "activ"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "corect"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "incorect"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "pasiv"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Piesă joc memorie"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Previzualizare captură"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Imagine capturată"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Previzualizare captură video"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Captură video completă"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Nu se poate plasa un disc de mărimea %@ pe un disc de mărimea %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Țintă"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Turn"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Apăsați dublu pentru a plasa discul"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Apăsați dublu pentru a selecta discul cel mai de sus"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Are disc de mărime %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Gol"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Interval de la %@ la %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Stiva compusă din"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " și "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punctul: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Formă de undă enunțare"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Când începe înregistrarea, activați din nou pentru a opri înregistrarea."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Grafic bară audio"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Grilă Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Utilizați degetul sau un stilou pentru a marca grila direct sau glisați spre stânga în exteriorul grilei pentru a termina."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/ru.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/ru.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index c618bf6d59..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/ru.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Согласие"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Имя"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Фамилия"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Обязательно"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Проверка"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Проверьте приведенную ниже форму и коснитесь «Принимаю», если Вы готовы продолжить."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Проверка"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Подпись"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Распишитесь пальцем в поле ниже."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Место для подписи"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Стр. %1$ld из %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Добро пожаловать!"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Сбор данных"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Личные данные"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Использование данных"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Опрос"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Задачи"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Соглашение о времени"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Отказ от участия"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Подробнее"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Подробнее о сборе данных"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Подробнее об использовании данных"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Подробнее о конфиденциальности и защите личной информации"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Подробнее об исследовании"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Подробнее об опросе"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Подробнее о том, сколько времени занимает исследование"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Подробнее о задачах, включенных в исследование"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Подробнее об отказе от участия"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Параметры предоставления данных"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Предоставлять мои данные %@ и мировому научному сообществу."; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Предоставлять мои данные только %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ получат данные о Вашем участии в этом исследовании.\n\nПредоставление этих данных (без Вашей личной информации) научному сообществу может помочь этому и будущим исследованиям."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Подробнее о предоставлении данных"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ (расшифровка подписи)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ (подпись)"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Дата"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ из %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Недопустимое значение"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ превышает максимально допустимое значение (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ меньше минимально допустимого значения (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "Недопустимое значение: %@."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Недействительный адрес e-mail: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Введите адрес"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Указанный адрес не найден"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Не удается устранить проблему с текущей геопозицией. Введите адрес или переместитесь в геопозицию с лучшим GPS‑сигналом, если возможно."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "В доступе к службам геолокации отказано. Разрешите этой программе использовать службы геолокации в Настройках."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Не удается найти результат по введенному адресу. Убедитесь, что адрес действителен."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Вы не подключены к Интернету или превысили максимальное количество запросов на поиск адресов. Если Вы не подключены к Интернету, включите Wi‑Fi, чтобы ответить на это вопрос; пропустите этот вопрос, если кнопка «Пропустить» доступна; или вернитесь к опросу после подключения к Интернету. В противном случае, повторите попытку через несколько минут."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Превышены максимальная длина текста: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Камера недоступна в разделенном экране."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Е‑mail"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Пароль"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Введите пароль"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Подтверждение"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Введите пароль снова"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Пароли не совпадают."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Дополнительная информация"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Иван"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Арсентьев"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Пол"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Выберите пол"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Дата рождения"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Выберите дату"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Номер телефона"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Проверка"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Проверка e‑mail"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Нажмите ссылку ниже, если Вы не получили e‑mail с подтверждением и хотите, чтобы он был отправлен повторно."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Повторно отправить e‑mail"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Вход"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Забыли пароль?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Введите код‑пароль"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Подтвердите код‑пароль"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Код‑пароль сохранен"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Код‑пароль аутентифицирован"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Введите старый код‑пароль"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Введите новый код‑пароль"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Подтвердите новый код-пароль"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Неверный код‑пароль"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Код‑пароли не совпали. Повторите попытку."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Выполните аутентификацию с Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Ошибка Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Можно использовать только цифры."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Индикатор хода ввода код‑пароля"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Введено цифр: %@ из %@"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Забыли код‑пароль?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Не удалось добавить объект связки ключей."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Не удалось обновить объект связки ключей."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Не удалось удалить объект связки ключей."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Не удалось найти объект связки ключей."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A(II)Rh+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A(II)Rh‑"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB(IV)Rh+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB(IV)Rh‑"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B(III)Rh+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B(III)Rh‑"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0(I)Rh+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0(I)Rh‑"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Тип I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Тип II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Тип III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Тип IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Тип V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Тип VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Женский"; -"GENDER_MALE" = "Мужской"; -"GENDER_OTHER" = "Другой"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Нет"; -"BOOL_YES" = "Да"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "см"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "фт"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "дюйм."; -"MEASURING_UNIT_KG" = "кг"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "фнт"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "унц"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "левая"; -"LIMB_RIGHT" = "правая"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Коснитесь, чтобы ответить"; -"NULL_ANSWER" = "Выберите ответ"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Коснитесь, чтобы выбрать"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Коснитесь, чтобы написать"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Принимаю"; -"BUTTON_CANCEL" = "Отменить"; -"BUTTON_OK" = "ОК"; -"BUTTON_CLEAR" = "Очистить"; -"BUTTON_APPLY" = "Применить"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Не принимаю"; -"BUTTON_DONE" = "Готово"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Начать"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Подробнее"; -"BUTTON_NEXT" = "Далее"; -"BUTTON_SKIP" = "Пропустить"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Пропустить этот вопрос"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Запустить таймер"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Сохранить на потом"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Сбросить результаты"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Завершить"; -"BUTTON_SAVE" = "Сохранить"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Очистить ответ"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Этот ответ нельзя изменить."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Авторские права"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Задание начинается через"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Задание выполнено"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Данные будут проанализированы. Вы получите уведомление, когда результаты будут готовы."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Осталось %@ с."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Коснитесь экрана в любом месте, чтобы продолжить"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Захват изображения"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Повторный захват изображения"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Камера не найдена. Невозможно завершить этот шаг."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Для выполнения этого шага необходимо в Настройках разрешить этой программе доступ к камере."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Не указана папка для сохранения полученных изображений."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Не удается сохранить полученное изображение."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Начать запись"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Остановить запись"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Снять видео еще раз"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Выносливость"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Расстояние (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Пульс (уд/мин)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Сядьте поудобнее и сидите %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Идите %@ с максимальной скоростью."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Во время выполнения этого задания программа следит за частотой Вашего пульса и измеряет расстояние, которое Вы пройдете за %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Идите %1$@ по улице с максимальной скоростью. После этого удобно сядьте и отдыхайте %2$@. Коснитесь «Начать», чтобы приступить."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Координация"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Во время выполнения этого задания оценивается координация движений при ходьбе и в положении стоя. Не выполняйте это задание, если Вы не можете передвигаться без посторонней помощи."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Найдите место, где Вы можете безопасно пройти %ld шагов по прямой линии без посторонней помощи."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Поместите устройство в карман или сумку и следуйте звуковым указаниям."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Теперь стойте спокойно %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Стойте спокойно %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Развернитесь и пройдите на исходное место."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Пройдите прямо %ld шагов."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Найдите место, где бы Вы могли ходить по прямой линии вперед и назад. Постарайтесь идти не останавливаясь. Разворачивайтесь в конце пути так, будто обходите острый угол.\n\nЗатем Вы получите указание развернуться на 360 градусов и просто стоять, опустив руки вдоль тела и расставив ноги на ширине плеч."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Коснитесь «Начать», когда будете готовы приступить к выполнению задания.\nЗатем положите устройство в карман или сумку и следуйте звуковым указаниям."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Походите по прямой вперед и назад в течение %@. Идите нормальной походкой."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Развернитесь на 360 градусов и стойте спокойно %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Вы выполнили задание."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Скорость касания"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Правая рука"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Левая рука"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Во время выполнения этого задания оценивается скорость касания пальцами."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Положите устройство на ровную поверхность."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Двумя пальцами одной руки попеременно касайтесь появляющихся кнопок на экране."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Двумя пальцами правой руки попеременно касайтесь появляющихся кнопок на экране."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Двумя пальцами левой руки попеременно касайтесь появляющихся кнопок на экране."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Теперь повторите это упражнение правой рукой."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Теперь повторите это упражнение левой рукой."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Коснитесь одним пальцем, затем другим. Старайтесь, чтобы касания были максимально регулярными. Продолжайте в течение %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Чтобы начать, коснитесь «Далее»."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Коснитесь"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Всего касаний"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Касайтесь кнопок двумя пальцами с одинаковой скоростью."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Касайтесь кнопок пальцами ПРАВОЙ руки."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Касайтесь кнопок пальцами ЛЕВОЙ руки."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Пропустить эту руку"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Сетка Амслера"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Это задание позволяет установить наличие проблем со зрением."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Во время теста держите устройство на уровне глаз и в 30 сантиметрах от лица."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Закройте %@ и смотрите на точку в центре сетки.\n\nИспользуя стилус или палец, отметьте любые дефекты сетки, которые заметите, например, волны или искривления линий сетки.\n\nКогда будете готовы, смахните влево в любом месте, где нет сетки."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "левый глаз"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "правый глаз"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Голос"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Произносите «Ааааа» в микрофон как можно дольше."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Сделайте глубокий вдох и произнесите «Ааааа» в микрофон как можно дольше. Сохраняйте такую громкость голоса, чтобы полоски звука на диаграмме оставались синими."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Во время выполнения этого задания оцениваются характеристики Вашего голоса, который записывается микрофоном, расположенным в нижней части устройства."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Слишком громко"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Не удается записать аудио."; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Подождите, пока устройство измерит уровень фонового шума."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Уровень фонового шума слишком большой и не позволяет записать Ваш голос. Найдите более тихое место и повторите попытку."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Коснитесь «Далее», когда будете готовы."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Аудиометрия"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Во время выполнения этого задания оценивается способность слышать различные звуки."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Сначала подключите наушники к устройству, а затем наденьте их.\n\nЗвук будет очень слабым, не похожим на обычный сигнал предупреждения.  Сначала звук будет тихим, а затем громкость будет постепенно нарастать.  Сосредоточьтесь и касайтесь левой или правой кнопки в зависимости от того, каким ухом Вы слышите сигнал."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Сейчас Вы должны слышать сигнал. Отрегулируйте громкость при помощи боковых кнопок устройства.\n\nКоснитесь любой кнопки, когда будете готовы начать."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Каждый раз, когда слышите звук, определяйте, каким ухом Вы слышите его, и с учетом этого касайтесь левой или правой кнопки."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Левое ухо"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Правое ухо"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Гц, левый"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Гц, правый"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Аудиометрия"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Это задание позволяет определить порог слышимости (ПС) по шкале дБ ПС."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Убедитесь, что установлена максимальная громкость устройства.\n\nВо время выполнения задания Вы услышите слабый звук с правой или левой стороны.\n\nСлушайте внимательно и касайтесь кнопки каждый раз, когда слышите звук."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Вводный опрос."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Каким ухом Вы слышите лучше? (Если замечаете разницу)"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "левым"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "правым"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "не замечаю разницы"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Пространственная память"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Во время выполнения этого задания оцениваются возможности Вашей кратковременной пространственной памяти. Программа попросит Вас повторить последовательность, в которой подсвечиваются %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "цветов"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "цветов"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Некоторые из %@ будут подсвечиваться поочередно в определенном порядке. Касайтесь %@ в том же порядке."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Некоторые из %@ будут подсвечиваться поочередно в определенном порядке. Касайтесь %@ в обратном порядке."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать» и внимательно смотрите на экран."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Счет"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Следите за тем, как подсвечиваются %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Коснитесь изображений (%@) в том порядке, в котором они подсвечивались"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Коснитесь изображений (%@) в обратном порядке"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Задание выполнено"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Нажмите «Далее», чтобы продолжить"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Повторить"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "В этот раз Вы не совсем справились с заданием. Коснитесь «Далее», чтобы продолжить."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Время истекло"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Время истекло.\nНажмите «Далее», чтобы продолжить."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Игра завершена"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Пауза"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Нажмите «Далее», чтобы продолжить"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Задание для оценки памяти было подготовлено при участии доктора философских наук Кэтрин Поссин и доктора философских наук Джоэла Крамера из Калифорнийского университета в Сан-Франциско."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Время реакции"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Во время выполнения этого задания измеряется время реакции на визуальный сигнал."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Как только на экране появится синяя точка, встряхните устройство в любом направлении. Количество повторений этого задания: %D."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Попытка %@ из %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "При появлении синего круга быстро встряхните устройство"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Тест Струпа"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Каждый раз, когда появляется слово, выбирайте первую букву названия ЦВЕТА, который Вы видите на экране."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Когда будете готовы приступить к тесту Струпа, коснитесь «Начать»."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Выберите первую букву названия того ЦВЕТА, который видите на экране."; -"STROOP_COLOR_RED" = "КРАСНЫЙ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ЗЕЛЕНЫЙ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "СИНИЙ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ЖЕЛТЫЙ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "К"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "З"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "С"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ж"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Ханойская башня"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Во время выполнения этого задания проверяется способность решать сложные вопросы."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Переместите всю стопку на отмеченное цветом место за наименьшее число ходов."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Решить задачу"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Число ходов: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Я не могу решить эту задачу"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Подвижность"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Необходимо указать, оценка какой конечности выполняется — левой или правой"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Амплитуда движений левого коленного сустава"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Амплитуда движений правого коленного сустава"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Во время выполнения этого задания оценивается подвижность левого коленного сустава."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Во время выполнения этого задания оценивается подвижность правого коленного сустава."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Сядьте на край стула. Сперва положите устройство на левую ногу, ближе к колену: это необходимо для оценивания. Включите звук на устройстве для прослушивания инструкций."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Сядьте на край стула. Сперва положите устройство на правую ногу, ближе к колену: это необходимо для оценивания. Включите звук на устройстве для прослушивания инструкций."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Положите устройство экраном вниз на левую ногу, ближе к колену, как показано на картинке."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Положите устройство экраном вниз на правую ногу, ближе к колену, как показано на картинке."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Когда будете готовы, коснитесь экрана, чтобы начать, и максимально разогните левую ногу в коленном суставе. Коснитесь экрана еще раз, когда закончите."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Когда будете готовы, коснитесь экрана, чтобы начать, и максимально разогните правую ногу в коленном суставе. Коснитесь экрана еще раз, когда закончите."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Положите устройство на левую ногу, ближе к колену"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Положите устройство на правую ногу, ближе к колену"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Разогните левую ногу. Затем коснитесь экрана в любом месте."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Разогните правую ногу. Затем коснитесь экрана в любом месте."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Амплитуда движений левого плечевого сустава"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Амплитуда движений правого плечевого сустава"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Во время выполнения этого задания оценивается подвижность левого плечевого сустава."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Во время выполнения этого задания оценивается подвижность правого плечевого сустава."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Сперва положите устройство на левое надплечье, ближе к плечу: это необходимо для оценивания. Включите звук на устройстве для прослушивания инструкций."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Сперва положите устройство на правое надплечье, ближе к плечу: это необходимо для оценивания. Включите звук на устройстве для прослушивания инструкций."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Положите устройство экраном вниз на левое надплечье, ближе к плечу, как показано на картинке."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Положите устройство экраном вниз на правое надплечье, ближе к плечу, как показано на картинке."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Когда будете готовы, коснитесь экрана, чтобы начать, и максимально поднимите левую руку. Коснитесь экрана еще раз, когда закончите."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Когда будете готовы, коснитесь экрана, чтобы начать, и максимально поднимите правую руку. Коснитесь экрана еще раз, когда закончите."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Положите устройство на левое надплечье, ближе к плечу"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Положите устройство на правое надплечье, ближе к плечу"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Поднимите левую руку. Затем коснитесь экрана в любом месте."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Поднимите правую руку. Затем коснитесь экрана в любом месте."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Ходьба на время"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Во время выполнения этого задания оценивается работоспособность нижних конечностей."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Найдите место, предпочтительно на улице, где Вы смогли бы безопасно идти %@ по прямой линии с максимальной скоростью. Не замедляйте шаг, пока не дойдете до финиша."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Чтобы начать, коснитесь «Далее»."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Вспомогательные приспособления"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Используйте одно и тоже вспомогательное приспособление для всех упражнений."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Вы носите голеностопный ортез?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Вы пользуетесь вспомогательными приспособлениями?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Коснитесь, чтобы выбрать ответ."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Нет"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Одна трость"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Один костыль"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Трости"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Костыли"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Ходунки/ролятор"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Пройдите прямо %@."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Развернитесь."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Вернитесь на исходное место."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Коснитесь «Далее» после завершения."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "В слуховом тесте на сложение с заданным темпом измеряются способность обрабатывать аудиальную информацию, а также способность к вычислениям."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "В визуальном тесте на сложение с заданным темпом измеряются способность обрабатывать визуальную информацию, а также способность к вычислениям."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "В слуховом и визуальном тестах на сложение с заданным темпом измеряются способности обрабатывать аудиальную и визуальную информацию, а также способность к вычислениям."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "С частотой в %@ с будет показано однозначное число.\nПрибавляйте каждое новое число к предыдущему.\nВнимание! Вычислять общую сумму не нужно — просто складывайте два последних числа."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Запомните эту первую цифру."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Прибавьте это новое число к предыдущему."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Тест «Вставляем %@ колышков»"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Во время выполнения этого задания оценивается работоспособность верхних конечностей. Вам предложат поместить колышек в лунку %@ раз(а)."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Проверены будут обе руки: левая и правая.\nВам потребуется поднять колышек как можно быстрее, поместить его в лунку, а затем, повторив упражнение %@ раз(а), удалить его снова %@ раз(а)."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Проверены будут обе руки: правая и левая.\nВам потребуется поднять колышек как можно быстрее, поместить его в лунку, а затем, повторив упражнение %@ раз(а), удалить его снова %@ раз(а)."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Поместите колышек в лунку левой рукой."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Поместите колышек в лунку правой рукой."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Поместите колышек за линию левой рукой."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Поместите колышек за линию правой рукой."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Поднимите колышек двумя пальцами."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Приподнимите пальцы, чтобы бросить колышек."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Измерение дрожания рук"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Во время выполнения этого задания оценивается дрожание рук в различных положениях. Найдите удобное место, где бы Вы могли сидеть во время выполнения задания."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Держите телефон, как показано на изображении ниже, той рукой, дрожь которой сильнее."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Держите телефон ПРАВОЙ рукой, как показано на изображении ниже."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Держите телефон ЛЕВОЙ рукой, как показано на изображении ниже."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Вам нужно будет выполнить %@ в сидячем положении, держа телефон в руке."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "одно задание"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "два задания"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "три задания"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "четыре задания"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "пять заданий"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Коснитесь «Далее», чтобы продолжить."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Приготовьтесь держать телефон на коленях."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Приготовьтесь держать телефон на коленях в ЛЕВОЙ руке."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Приготовьтесь держать телефон на коленях в ПРАВОЙ руке."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Держите телефон на коленях в течение %ld с."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Теперь держите телефон в вытянутой руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Теперь держите телефон в вытянутой ЛЕВОЙ руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Теперь держите телефон в вытянутой ПРАВОЙ руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Удерживайте телефон в вытянутой руке в течение %ld с."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте ЛЕВОЙ руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте ПРАВОЙ руке на уровне плеч."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Удерживайте телефон в руке, согнутой в локте, в течение %ld с."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте руке и несколько раз коснитесь им своего носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте ЛЕВОЙ руке и несколько раз коснитесь им своего носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Теперь держите телефон в согнутой в локте ПРАВОЙ руке и несколько раз коснитесь им своего носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Касайтесь телефоном своего носа в течение %ld с."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Подготовьтесь выполнить махание рукой (сгибая руку в запястье)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Подготовьтесь выполнить махание ЛЕВОЙ рукой, держа в ней телефон (сгибая руку в запястье)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Подготовьтесь выполнить махание ПРАВОЙ рукой, держа в ней телефон (сгибая руку в запястье)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Продолжайте махать рукой в течение %ld с."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Теперь возьмите телефон ЛЕВОЙ рукой и перейдите к следующему заданию."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Теперь возьмите телефон ПРАВОЙ рукой и перейдите к следующему заданию."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Перейдите к следующему заданию."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Задание выполнено."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Вам нужно будет выполнить %@ в сидячем положении, держа телефон сначала в одной руке, затем в другой."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Я не могу выполнить это задание ЛЕВОЙ рукой."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Я не могу выполнить это задание ПРАВОЙ рукой."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Я могу выполнить это задание обеими руками."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Маршрут"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Во время выполнения этого задания оцениваются зрительное сосредоточение и способность переключаться с одной задачи на другую. Основанием для оценки служит время, затраченное на то, чтобы коснуться всех точек по порядку."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Когда закончится обратный отсчет, нужно будет попеременно касаться то цифр, то букв. Сначала коснитесь цифры 1, затем 2, 3, 4 и так далее, пока не дойдете до цифры 7."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Когда закончится обратный отсчет, нужно будет попеременно касаться то цифр, то букв. Сначала коснитесь цифры 1, затем — буквы А, а потом — цифры 2, буквы Б, цифры 3, буквы В и так далее, пока не дойдете до цифры 7."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Это нужно делать быстро, но правильно. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f с"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (ошибок: %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (ошибок: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "А"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "Б"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "В"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "Г"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "Д"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "Е"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Распознавание речи"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Во время выполнения этого задания Ваша речь записывается микрофоном, расположенным в нижней части устройства, и переводится в текст."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Чтобы приступить, коснитесь «Начать»."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Нажмите кнопку, чтобы начать запись до проговаривания."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Начать запись"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Остановить запись"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Правка"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Если Вы произносили не то, что написано в расшифровке, исправьте ее."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Расшифровка отобразится здесь."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Не удалось выполнить распознавание речи."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Не удалось начать распознавание речи."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Воспроизвести аудио"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Остановить аудио"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Проговаривание на фоне шума"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Во время выполнения этого задания оценивается четкость и ясность речи в шумном окружении."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Во время этого теста от Вас потребуется:\n\nПрослушать предложение.\n\nЧетко и ясно повторить то, что услышали, или пропустить эту часть и ввести услышанный текст с помощью клавиатуры. \n\nЕсли Вы произнесете то, что услышали, Вы сможете внести изменения в расшифровку, созданную системой распознавания речи."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Калибровка громкости"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Коснитесь «Воспроизвести аудио», отрегулируйте громкость до нужного уровня, а затем коснитесь «Остановить аудио», чтобы продолжить."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Прослушивание"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Предложение, записанное на фоне шума и с измененным отношением сигнала к шуму, будет воспроизведено один раз."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Проговаривание"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Повторите то, что услышали."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Не удалось создать файл"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Не удалось удалить файлы журналов, чтобы освободить достаточно места"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Ошибка при установке атрибута"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Файл не помечен как удаленный (выгруженный)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Несколько ошибок при удалении журналов"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Собранные данные не найдены."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Не указан каталог для выходных данных"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Шумомер"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Это задание направлено на измерение звукового давления окружающей среды. Если уровень шума слишком высокий, выполнить задание не удастся. Потребуется пройти в тихое место или выполнить это задание в другое время."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "дБА"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Вычисление"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Порог: %@ дБА"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Нет данных"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Назад"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Показать миниатюру PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Скрыть миниатюру PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Добавить пометку"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Показать строку поиска"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Скрыть строку поиска"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Поделиться"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Обозначение в виде галочки в синем кружке, означающее успешное выполнение"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Место для подписи"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Прикоснитесь к экрану и проведите по нему пальцем, чтобы оставить подпись"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Подписано"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Не подписано"; - -"AX_SELECTED" = "Выбрано"; -"AX_UNSELECTED" = "Не выбрано"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Бегунок ответа. Диапазон от %@ до %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Изображение без подписи"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Приступить"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "активно"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "верно"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "неверно"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "неподвижно"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Игра на проверку памяти"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Просмотр изображения"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Отснятое изображение"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Просмотр записанного видео"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Запись видео завершена"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Нельзя положить кольцо размера %@ на кольцо размера %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Цель"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Башня"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Коснитесь дважды, чтобы положить кольцо"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Коснитесь дважды, чтобы выбрать самое верхнее кольцо"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Содержит кольцо размеров: %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Пусто"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Диапазон от %@ до %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Стопка из"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " и "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Точка: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Речь в виде формы волны"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "После того как запись начнется, для ее остановки нажмите кнопку записи еще раз."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Столбчатый график звука"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Сетка Амслера"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Отметьте участки сетки стилусом или пальцем или смахните влево в любом месте, где нет сетки, чтобы закончить тест."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/sk.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/sk.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 6a84ebe7c2..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/sk.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Súhlas"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Meno"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Priezvisko"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Povinné"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Skontrolovať"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Skontrolujte formulár nižšie, a ak ste pripravení pokračovať, klepnite na Súhlasím."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Skontrolovať"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Podpis"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Pomocou prsta sa podpíšte do rámčeka nižšie."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Sem sa podpíšte"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Strana %1$ld z %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Vitajte"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Zber dát"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Súkromie"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Využitie dát"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Študijný prieskum"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Študijné úlohy"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Časová náročnosť"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Odstúpenie"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Viac informácií"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Viac informácií o zbere dát"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Viac informácií o využívaní dát"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Viac informácií o ochrane súkromia a identity"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Viac informácií o štúdii"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Viac informácií o prieskume štúdie"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Viac informácií o vplyvu štúdie na váš čas"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Viac informácií o úlohách"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Viac informácií o odstúpení"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Možnosti zdieľania"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Zdieľať dáta s inštitúciou %@ a ďalšími kvalifikovanými výskumníkmi."; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Zdieľať dáta len s inštitúciou %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "Vaše dáta z účasti v tejto štúdii budú doručené inštitúcii %@.\n\nŠiršie zdieľanie zakódovaných dát štúdie (bez informácií, ako je vaše meno) môže byť užitočné pre tento a budúci výskum."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Viac informácií o zdieľaní dát"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Meno osoby %@ (vytlačené)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Podpis osoby %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Dátum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ z %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Neplatná hodnota"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ prekračuje maximálnu povolenú hodnotu (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ nedosahuje minimálnu povolenú hodnotu (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ nie je platná hodnota."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Neplatná emailová adresa: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Zadajte adresu"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Špecifikovaná adresa sa nenašla"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Nepodarilo sa identifikovať aktuálnu polohu. Zadajte adresu alebo prejdite na miesto s lepším signálom GPS."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Prístup k lokalizačným službám bol zamietnutý. Udeľte tejto aplikácii povolenie na používanie lokalizačných služieb v Nastaveniach."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Nenašiel sa žiadny výsledok zodpovedajúci zadanej adrese. Skontrolujte, či je adresa platná."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Buď nemáte pripojenie na internet, alebo ste prekročili maximálny počet žiadostí o vyhľadanie adresy. Ak nemáte pripojenie na internet a chcete odpovedať na túto otázku, zapnite Wi-Fi. Ak je dostupné tlačidlo Preskočiť, môžete otázku preskočiť, prípadne sa vrátiť späť po pripojení na internet. Ináč to skúste znovu o niekoľko minút."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Textový obsah prekračuje maximálnu dĺžku: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera nie je dostupná v režime rozdelenej obrazovky."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jankohrasko@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Heslo"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Zadajte heslo"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Potvrdiť"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Znovu zadajte heslo"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Heslá sa nezhodujú."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Ďalšie informácie"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Janko"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Hraško"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Pohlavie"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vyberte pohlavie"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Dátum narodenia"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Vyberte dátum"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Telefónne číslo"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Overenie"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Overte svoj email"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Ak vám nebol doručený overovací email a chcete ho znovu odoslať, klepnite na odkaz nižšie."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Znovu odoslať overovací email"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Prihlásenie"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Zabudli ste heslo?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Zadajte kód"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Potvrďte kód"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kód uložený"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Kód autentifikovaný"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Zadajte starý kód"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Zadajte nový kód"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Potvrďte nový kód"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Nesprávny kód"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Kódy sa nezhodujú. Skúste to znovu."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentifikujte sa pomocou Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Chyba Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Povolené sú len číselné znaky."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Indikátor priebehu zadávania kódu"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Zadané číslice: %@ z %@"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Zabudli ste kód?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Nepodarilo sa pridať položku kľúčenky."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nepodarilo sa aktualizovať položku kľúčenky."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Nepodarilo sa vymazať položku kľúčenky."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Položka kľúčenky sa nenašla."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Typ I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Typ II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Typ III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Typ IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Typ V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Typ VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Žena"; -"GENDER_MALE" = "Muž"; -"GENDER_OTHER" = "Iné"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nie"; -"BOOL_YES" = "Áno"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "ľavá"; -"LIMB_RIGHT" = "pravá"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Klepnutím odpovedajte"; -"NULL_ANSWER" = "Vyberte odpoveď"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Klepnutím vyberte"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Klepnutím píšte"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Súhlasím"; -"BUTTON_CANCEL" = "Zrušiť"; -"BUTTON_OK" = "Potvrdiť"; -"BUTTON_CLEAR" = "Vyčistiť"; -"BUTTON_APPLY" = "Použiť"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Nesúhlasím"; -"BUTTON_DONE" = "Hotovo"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Začať"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Viac informácií"; -"BUTTON_NEXT" = "Ďalej"; -"BUTTON_SKIP" = "Preskočiť"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Preskočiť túto otázku"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Spustiť časovač"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Uložiť na neskôr"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Zahodiť výsledky"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Ukončiť úlohu"; -"BUTTON_SAVE" = "Uložiť"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Vyčistiť odpoveď"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Túto odpoveď nie je možné upraviť."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Aktivita sa spustí o"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktivita dokončená"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Vaše dáta budú analyzované a na výsledky budete upozornení po ich vyhodnotení."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Zostáva %@ s."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Pokračujte klepnutím na obrazovku."; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Zachytiť obrázok"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Znovu zachytiť obrázok"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Nenašla sa žiadna kamera. Tento krok nebude možné dokončiť."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Ak chcete dokončiť tento krok, v Nastaveniach povoľte tejto aplikácii prístup ku kamere."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Pre zachytené obrázky nebol uvedený žiadny cieľový priečinok."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Zachytený obrázok sa nepodarilo uložiť."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Spustiť nahrávanie"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Zastaviť nahrávanie"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Znovu zachytiť video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Kondícia"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Vzdialenosť (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Srdcová frekvencia (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Pohodlne sa posaďte na %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Kráčajte čo najrýchlejšie %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Táto aktivita monitoruje vašu srdcovú frekvenciu a zmeria vzdialenosť, ktorú prejdete za %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Prechádzajte sa vonku %1$@ čo najrýchlejšou chôdzou. Po skončení sa pohodlne posaďte na %2$@. Začnite klepnutím na Začať."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Držanie tela a rovnováha"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Táto aktivita zmeria vaše držanie tela a rovnováhu počas chôdze a státia. Ak nemôžete bezpečne chodiť bez cudzej pomoci, nepokračujte."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Nájdite si miesto, kde môžete bez cudzej pomoci bezpečne prejsť rovno %ld krokov."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Vložte si zariadenie do vrecka alebo tašky a postupujte podľa zvukových pokynov."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Teraz %@ nehybne stojte."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Nehybne stojte %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Otočte sa a choďte späť na miesto, kde ste začali."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Prejdite rovno %ld krokov"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Nájdite si miesto, kde môžete bezpečne chodiť po priamke tam a naspäť. Skúste kráčať plynule a na konci sa otočiť, ako keby ste obchádzali kužeľ.\n\nV ďalšom kroku budete požiadaní o otočenie na mieste o 360 stupňov a následné státie v pokoji s pripaženými rukami a chodidlami na šírku ramien."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Keď budete pripravení, klepnite na Začať.\nPotom si vložte zariadenie do vrecka alebo tašky a postupujte podľa zvukových pokynov."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Kráčajte tam a naspäť po priamke %@. Chôdza by mala byť prirodzená."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Otočte sa o 360 stupňov a na %@ ostaňte nehybne stáť."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Dokončili ste aktivitu."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Rýchlosť klepania"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Pravá ruka"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Ľavá ruka"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Táto aktivita zmeria vašu rýchlosť klepania."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Položte zariadenie na vodorovnú plochu."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Pomocou dvoch prstov rovnakej ruky striedavo klepte na tlačidlá na obrazovke."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Pomocou dvoch prstov pravej ruky striedavo klepte na tlačidlá na obrazovke."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Pomocou dvoch prstov ľavej ruky striedavo klepte na tlačidlá na obrazovke."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Zopakujte tento test pomocou pravej ruky."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Zopakujte tento test pomocou ľavej ruky."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Klepnite najprv jedným prstom a potom druhým prstom. Skúste klepnutia načasovať tak, aby boli čo najviac pravidelné. Klepte %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Aktivitu spustíte klepnutím na Začať."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Pre spustenie klepnite na Ďalej."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Klepnite"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Počet klepnutí"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Pravidelne klepte na tlačidlá dvomi prstami."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Klepte na tlačidlá pomocou PRAVEJ ruky."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Klepte na tlačidlá pomocou ĽAVEJ ruky."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Preskočiť túto ruku"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amslerova mriežka"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Táto aktivita pomáha zistiť problémy so zrakom."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Počas celého testu držte zariadenie pred tvárou na úrovni očí vo vzdialenosti 30 cm."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Zatvorte %@ a pozerajte sa na bodku v strede štvorcovej mriežky.\n\nPomocou prsta alebo dotykového pera označte skreslené miesta, ako sú napríklad rozmazané alebo nerovné čiary.\n\nPo skončení potiahnite doľava na ľubovoľnom mieste mimo mriežky."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "ľavé oko"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "pravé oko"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Hlas"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Aktivitu spustíte klepnutím na Začať."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Po čo najdlhšiu dobu vravte do mikrofónu „Aaaaaaaaaa“."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Zhlboka sa nadýchnite a po čo najdlhšiu dobu vravte do mikrofónu „Aaaaaaaaaa“. Snažte sa zachovať rovnakú hlasitosť - paličky audia by mali byť modré."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Táto aktivita vyhodnotí váš hlas, ktorý nahráte pomocou mikrofónu v dolnej časti zariadenia."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Príliš nahlas"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Nie je možné nahrať zvuk"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Počkajte na dokončenie merania úrovne hluku pozadia."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Úroveň hluku okolitého prostredia je príliš vysoká na nahrávanie hlasu. Presuňte sa na tichšie miesto a skúste to znovu."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Keď budete pripravení, klepnite na Ďalej."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tónová audiometria"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Táto aktivita meria vašu schopnosť počuť rôzne zvuky."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Skôr ako začnete, pripojte slúchadlá a nasaďte si ich.\n\nZvuk bude veľmi slabý a nepodobá sa na bežné zvonenie. Zvuk bude sprvu tichý a jeho hlasitosť bude postupne narastať. Pozorne počúvajte a klepnutím na ľavé alebo pravé tlačidlo vyberte ucho, v ktorom ste ho začuli."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Aktivitu spustíte klepnutím na Začať."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Teraz by ste mali počuť tón. Nastavte hlasitosť pomocou ovládacích prvkov na bočnej strane zariadenia.\n\nKeď budete pripravení začať, klepnite na ľubovoľné tlačidlo."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Akonáhle začujete zvuk, klepnutím na ľavé alebo pravé tlačidlo vyberte ucho, v ktorom ste ho počuli."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Ľavé ucho"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Pravé ucho"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, naľavo"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, napravo"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tónová audiometria"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Táto aktivita identifikuje prahové úrovne sluchu osoby na mierke v dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Uistite sa, že hlasitosť zariadenia je nastavená na maximum.\n\nPočas tejto úlohy budete v ľavom alebo pravom uchu počuť slabý tón.\n\nPočúvajte pozorne a vždy, keď začujete tón, klepnite na tlačidlo."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Úvodný dotazník."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "V prípade potreby vyberte ucho, ktorým lepšie počujete."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "ľavé"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "pravé"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "bez predvoľby"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Priestorová pamäť"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Táto aktivita zmeria vašu krátkodobú pamäť zobrazením sekvencie obrázkov (%@), ktorú budete musieť zopakovať."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "kvety"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "kvety"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Obrázky (%@) sa budú postupne rozsvecovať. Klepnite na obrázky (%@) v rovnakom poradí, v akom sa rozsvietili."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Obrázky (%@) sa budú postupne rozsvecovať. Klepnite na obrázky (%@) v opačnom poradí, v akom sa rozsvietili."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Klepnutím na Začať spustite test a pozorne sa dívajte."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Skóre"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Pozorujte rozsvecovanie obrázkov (%@)"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Klepnite na obrázky (%@) v poradí, v akom sa rozsvietili"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Klepnite na obrázky (%@) v opačnom poradí"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sekvencia dokončená"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Pre pokračovanie klepnite na Ďalej."; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Skúste to znovu"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Tentokrát sa vám to nepodarilo. Pokračujte klepnutím na Ďalej."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Čas vypršal"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Vypršal vám čas.\nPokračujte klepnutím na Ďalej."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Hra dokončená"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pozastavené"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Pre pokračovanie klepnite na Ďalej."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Na vývoji tejto aktivity sa podieľali Katherine Possin, PhD a Joel Kramer, PhD z Kalifornskej univerzity v San Franciscu."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Čas reakcie"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Táto aktivita hodnotí, ako rýchlo reagujete na vizuálny podnet."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Hneď ako sa na obrazovke objaví modrý bod, potraste zariadením v ľubovoľnom smere. Budete vyzvaní, aby ste to urobili %D-krát."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Aktivitu spustíte klepnutím na Začať."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Pokus %@ z %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Keď sa zobrazí modrý kruh, rýchlo potraste zariadením."; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroopov test"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Keď sa na obrazovke zobrazí slovo, vyberte prvé písmeno názvu zobrazenej FARBY."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Ak ste pripravení na Stroopov test, klepnite na Začať."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Vyberte prvé písmeno názvu zobrazenej FARBY."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ČERVENÁ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ZELENÁ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "MODRÁ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ŽLTÁ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Č"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Z"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ž"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanojská veža"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Táto aktivita vyhodnotí vašu schopnosť riešiť rébusy."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Presuňte celú pyramídu na zvýraznenú podložku čo najmenším počtom ťahov."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Aktivitu spustíte klepnutím na Začať."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Vyriešte rébus"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Počet ťahov: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Tento rébus nedokážem vyriešiť"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Rozsah pohybu"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption musí byť ľavé alebo pravé"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rozsah pohybu ľavého kolena"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rozsah pohybu pravého kolena"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Táto aktivita meria, do akej miery dokážete vystrieť ľavé koleno."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Táto aktivita meria, do akej miery dokážete vystrieť pravé koleno."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Na zariadení zapnite zvuk, aby ste počuli pokyny. Sadnite si na okraj stoličky. Po spustení aktivity si na účely merania pridržte zariadenie na ľavom kolene."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Na zariadení zapnite zvuk, aby ste počuli pokyny. Sadnite si na okraj stoličky. Po spustení aktivity si na účely merania pridržte zariadenie na pravom kolene."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Položte zariadenie na ľavé koleno obrazovkou nahor, ako je to znázornené na obrázku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Pridržte si zariadenie na pravom kolene obrazovkou nahor, ako je to znázornené na obrázku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Keď budete pripravení, klepnite na obrazovku a čo najviac vystrite ľavé koleno. Po skončení znovu klepnite na obrazovku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Keď budete pripravení, klepnite na obrazovku a čo najviac vystrite pravé koleno. Po skončení znovu klepnite na obrazovku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Položte zariadenie na ľavé koleno"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Pridržte si zariadenie na pravom kolene"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Vystrite ľavé koleno. Potom klepnite na obrazovku."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Vystrite pravé koleno. Potom klepnite na obrazovku."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rozsah pohybu ľavého ramena"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rozsah pohybu pravého ramena"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Táto aktivita meria, do akej miery dokážete zdvihnúť ľavú ruku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Táto aktivita meria, do akej miery dokážete zdvihnúť pravú ruku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Na zariadení zapnite zvuk, aby ste počuli pokyny. Po spustení aktivity si na účely merania pridržte zariadenie na ľavom ramene."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Na zariadení zapnite zvuk, aby ste počuli pokyny. Po spustení aktivity si na účely merania pridržte zariadenie na pravom ramene."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Pridržte si zariadenie na ľavom ramene obrazovkou nahor, ako je to znázornené na obrázku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Pridržte si zariadenie na pravom ramene obrazovkou nahor, ako je to znázornené na obrázku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Keď budete pripravení, klepnite na obrazovku a čo najviac zdvihnite ľavú ruku. Po skončení znovu klepnite na obrazovku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Keď budete pripravení, klepnite na obrazovku a čo najviac zdvihnite pravú ruku. Po skončení znovu klepnite na obrazovku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Pridržte si zariadenie na ľavom ramene"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Pridržte si zariadenie na pravom ramene"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Zdvihnite ľavú ruku. Potom klepnite na obrazovku."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Zdvihnite pravú ruku. Potom klepnite na obrazovku."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Chôdza na čas"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Táto aktivita meria funkčnosť vašich dolných končatín."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Nájdite si miesto, najlepšie vonku, kde môžete čo najrýchlejšie bezpečne prejsť v priamom smere približne\n%@. Nespomaľujte, kým neprejdete cieľom."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Pre spustenie klepnite na Ďalej."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Zdravotná pomôcka"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Pre každý test použite rovnakú zdravotnú pomôcku."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Nosíte ortézu na členku?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Používate zdravotnú pomôcku?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Klepnutím sem vyberte odpoveď."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Nie"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Jedna palica"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Jedna barla"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dve palice"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dve barly"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Chodítko"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Prejdite %@ v priamom smere."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Otočte sa naspäť."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Choďte späť na miesto, kde ste začali."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Po skončení klepnite na Ďalej."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Paced Auditory Serial Addition Test meria rýchlosť, akou dokážete spracovať a spočítať informácie prijaté prostredníctvom sluchu."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Paced Visual Serial Addition Test meria rýchlosť, akou dokážete spracovať a spočítať informácie prijaté prostredníctvom zraku."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Paced Auditory a Visual Serial Addition Test meria rýchlosť, akou dokážete spracovať a spočítať informácie prijaté prostredníctvom sluchu a zraku."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Každé %@ s sa zobrazí nové číslo.\nKaždé nové číslo musíte pripočítať k číslu zobrazenému pred ním.\nPozor, nesmiete počítať celkový súčet týchto čísiel, ale len súčet dvoch posledných čísiel."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Aktivitu spustíte klepnutím na Začať."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Zapamätajte si toto prvé číslo."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Pripočítajte nové číslo k predošlému číslu."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-kolíkový test"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Táto aktivita slúži na otestovanie motoriky horných končatín. Počas testu budete umiestňovať kolíky do otvorov. Test budete opakovať %@-krát."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Otestovaná bude vaša ľavá aj pravá ruka.\nČo najrýchlejšie vezmite kolík, umiestnite do otvoru %@-krát a potom ho vytiahnite taktiež %@-krát."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Otestovaná bude vaša pravá aj ľavá ruka.\nČo najrýchlejšie vezmite kolík, umiestnite do otvoru %@-krát a potom ho vytiahnite taktiež %@-krát."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Aktivitu spustíte klepnutím na Začať."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Umiestnite kolík do otvoru pomocou ľavej ruky."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Umiestnite kolík do otvoru pomocou pravej ruky."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Položte kolík za čiaru pomocou ľavej ruky."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Položte kolík za čiaru pomocou pravej ruky."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Zdvihnite kolík dvomi prstami."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Nadvihnutím prstov pustite kolík."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Trasenie rúk"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Táto aktivita zmeria trasenie rúk v rôznych polohách. Po celý čas by ste mali pohodlne sedieť."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Držte telefón v ruke, ktorá je viac postihnutá, ako na obrázku nižšie."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Držte telefón v PRAVEJ ruke, ako na obrázku nižšie."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Držte telefón v ĽAVEJ ruke, ako na obrázku nižšie."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Budete požiadaní o vykonanie %@. Po celý čas budete sedieť s telefónom v ruke."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "jednej úlohy"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "dvoch úloh"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "troch úloh"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "štyroch úloh"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "piatich úloh"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Ak chcete pokračovať, klepnite na Ďalej."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Pripravte sa na držanie telefónu v ruke."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Pripravte sa na držanie telefónu v ĽAVEJ ruke."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Pripravte sa na držanie telefónu v PRAVEJ ruke."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Držte telefón %ld sekúnd s rukou položenou na lone."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Držte telefón vo vystretej ruke vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Držte telefón vo vystretej ĽAVEJ ruke vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Držte telefón vo vystretej PRAVEJ ruke vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Držte telefón vo vystretej ruke %ld sekúnd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Držte telefón v ruke s pokrčeným lakťom vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Držte telefón v ĽAVEJ ruke s pokrčeným lakťom vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Držte telefón v PRAVEJ ruke s pokrčeným lakťom vo výške ramien."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Držte telefón v ruke s pokrčeným lakťom %ld sekúnd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "S pokrčeným lakťom sa opakovane dotýkajte nosa telefónom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "S pokrčeným lakťom a telefónom v ĽAVEJ ruke sa opakovane dotýkajte nosa telefónom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "S pokrčeným lakťom a telefónom v PRAVEJ ruke sa opakovane dotýkajte nosa telefónom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Na %ld sekúnd sa dotýkajte nosa telefónom."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Pripravte sa na mávanie otáčaním zápästia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Pripravte sa na mávanie otáčaním zápästia s telefónom v ĽAVEJ ruke."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Pripravte sa na mávanie otáčaním zápästia s telefónom v PRAVEJ ruke."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Mávajte zápästím %ld sekúnd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Uchopte telefón do ĽAVEJ ruky a pokračujte na ďalšiu úlohu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Uchopte telefón do PRAVEJ ruky a pokračujte na ďalšiu úlohu."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Pokračujte na ďalšiu úlohu."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivita dokončená."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Budete požiadaní o vykonanie %@. Po celý čas budete sedieť s telefónom najprv v jednej a potom v druhej ruke."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Túto aktivitu nedokážem vykonať pomocou ĽAVEJ ruky."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Túto aktivitu nedokážem vykonať pomocou PRAVEJ ruky."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Túto aktivitu dokážem vykonať pomocou oboch rúk."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Test cesty"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Táto aktivita vyhodnotí vašu vizuálnu pozornosť a schopnosť pracovať na viacerých úlohách tak, že zaznamená čas, ktorý potrebujete na klepnutie na sériu bodiek v určitom poradí."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Po skončení odpočítavania striedavo klepajte na bodky s číslami a písmenami. Začnite klepnutím na prvé číslo „1“ a potom klepnite na čísla „2“ – „3“ – „4“…, až kým nedosiahnete číslo „7“."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Po skončení odpočítavania striedavo klepajte na bodky s číslami a písmenami. Začnite klepnutím na prvé číslo „1“, potom klepnite na prvé písmeno „A“ a pokračujte klepnutím na „2“ – „B“ – „3“ – „C“…, až kým nedosiahnete číslo „7“."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Spravte to čo najrýchlejšie a bez chýb. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Aktivitu spustíte klepnutím na Začať."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (chyby: %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (chyby: %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Rozpoznávanie reči"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Táto aktivita zaznamená vašu reč pomocou mikrofónu v dolnej časti zariadenia a prevedie ju na text."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Aktivitu spustíte klepnutím na Začať."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Stlačením tlačidla spustite nahrávanie a začnite hovoriť."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Spustiť nahrávanie"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Zastaviť nahrávanie"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Upraviť prepis"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Ak ste našli chyby v prepise reči, opravte ich."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Tu sa zobrazí prepis."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Rozpoznávanie reči zlyhalo."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Nepodarilo sa spustiť rozpoznávanie reči."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Prehrať audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Zastaviť audio"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Reč v hlučnom prostredí"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Táto aktivita meria zrozumiteľnosť reči v hlučnom prostredí."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Tento test pozostáva z nasledujúcich úloh:\n\nVypočujete si vetu.\n\nZreteľne zopakujete, čo ste počuli, prípadne to napíšete pomocou klávesnice. \n\nAk zopakujete, čo ste počuli, budete môcť upraviť prepis vygenerovaný funkciou na rozpoznávanie reči."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Kalibrácia hlasitosti"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Klepnite na Prehrať audio, upravte hlasitosť na primeranú úroveň a potom pokračujte klepnutím na Zastaviť audio."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Počúvanie"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Nahrávka vety skombinovanej so šumom na pozadí a náhodným pomerom signálu k šumu (SNR) bude prehraná len raz."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Rozprávanie"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Zopakujte, čo ste počuli."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Nepodarilo sa vytvoriť súbor"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Nepodarilo odstrániť dostatok súborov záznamov pre dosiahnutie prahovej hodnoty"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Chyba počas nastavovania vlastnosti"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Súbor neoznačený ako vymazaný (neoznačený ako odoslaný)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Viacero chýb pri odstraňovaní záznamov"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Nenašli sa žiadne zhromaždené dáta."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Nie je špecifikovaný výstupný adresár"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Indikátor hladiny akustického tlaku"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Táto aktivita meria úroveň akustického tlaku. Ak je úroveň hluku príliš vysoká, nebudete môcť pokračovať. Prejdite na tichšie miesto a dokončite túto úlohu, prípadne aktivitu absolvujte neskôr."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Vypočítavam"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Prah: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Žiadne dáta"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Späť"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Zobraziť PDF miniatúru"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Skryť PDF miniatúru"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Anotovať"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Zobraziť vyhľadávaciu lištu"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Skryť vyhľadávaciu lištu"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Zdieľať"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Ilustrácia symbolu zaškrtnutia v modrom kruhu označujúca úspech"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Pole pre podpis"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Pre podpísanie sa dotknite obrazovky a ťahajte prst"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Podpísané"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Nepodpísané"; - -"AX_SELECTED" = "Označené"; -"AX_UNSELECTED" = "Neoznačené"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Posuvník pre odpoveď. Rozsah je od %@ do %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Obrázok bez popisu"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Spustiť úlohu"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktívne"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "správne"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "nesprávne"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "nehybné"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Dlaždica pamäťovej hry"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Náhľad"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Zachytený obrázok"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Náhľad zachytávaného videa"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video je vytvorené"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Kotúč veľkosti %@ nie je možné umiestniť na kotúč veľkosti %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Cieľ"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Veža"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Klepnutím dvakrát umiestnite kotúč"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Klepnutím dvakrát vyberte najvrchnejší kotúč"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Obsahuje kotúče o veľkostiach %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Prázdne"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Rozsah od %@ do %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Pyramída pozostáva z"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " a "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Bod: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Vlnový priebeh reči"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Keď sa spustí nahrávanie, ďalšou aktiváciou ho zastavíte."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Stĺpcový graf audia"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amslerova mriežka"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Pomocou prsta alebo dotykového pera označte mriežku alebo potiahnutím doľava mimo mriežky dokončite úlohu."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/sv.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/sv.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index c667a043af..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/sv.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Godkännande"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Förnamn"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Efternamn"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Krävs"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Granska"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Granska formuläret nedan och tryck på Godkänn om du är redo att fortsätta."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Granska"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Signatur"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Signera med hjälp av fingret i rutan nedan."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Signera här"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Sidan %1$ld av %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Välkommen"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Datainsamling"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Integritet"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Dataanvändning"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Studieenkät"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Studieåtgärder"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Tidsåtgång"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Tillbakadragning"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Läs mer"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Läs mer om hur data samlas in"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Läs mer om hur data används"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Läs mer om hur din integritet och identitet skyddas"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Läs mer om studien först"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Läs mer om studieenkäten"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Läs mer om studiens påverkan på din tid"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Läs mer om de berörda åtgärderna"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Läs mer om tillbakadragning"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Delningsalternativ"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Dela mina data med %@ och kvalificerade forskare över hela världen"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Dela mina data endast med %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ kommer att få dina studiedata från din medverkan i denna studie.\n\nVidare delning av dina kodade studiedata (utan ditt namn eller liknande information) kan vara till nytta för denna och framtida forskning."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Läs mer om datadelning"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@s namn (tryckt)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@s signatur"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Datum"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ av %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Ogiltigt värde"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ överskrider det högsta tillåtna värdet (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ är mindre än det minsta tillåtna värdet (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ är inte ett giltigt värde."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Ogiltig e-postadress: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Ange en adress"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Kunde inte hitta den angivna adressen"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Kunde inte bestämma din aktuella plats. Ange en adress eller flytta dig till en plats med bättre GPS-signal om det är tillämpligt."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Åtkomst till platstjänster har nekats. Tillåt att den här appen använder platstjänster via Inställningar."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Det gick inte att hitta något resultat för den angivna adressen. Kontrollera att adressen är giltig."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Antingen är du inte ansluten till internet eller så har du överskridit det maximala antalet addressökbegäranden. Om du inte är ansluten till internet aktiverar du Wi-Fi så att du kan svara på frågan, hoppa över frågan om en sådan knapp är tillgänglig eller gå tillbaka till enkäten när du är ansluten till internet. I annat fall försöker du igen om några minuter."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Textinnehållet överskrider maximal längd: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera inte tillgänglig i delad skärm."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-post"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Lösenord"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ange lösenord"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Bekräfta"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ange lösenordet igen"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Lösenorden stämmer inte överens."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Ytterligare information"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Kön"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Välj ett kön"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Födelsedatum"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Välj ett datum"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Telefonnummer"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Verifiering"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Bekräfta din e-postadress"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Tryck på länken nedan om du inte fick något bekräftelsebrev och vill att det skickas på nytt."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Skicka bekräftelsebrev igen"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Inloggning"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Har du glömt lösenordet?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Ange lösenkod"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Bekräfta lösenkod"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Lösenkoden sparad"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Autentiserad med lösenkod"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Ange din gamla lösenkod"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Ange din nya lösenkod"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Bekräfta den nya lösenkoden"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Felaktig lösenkod"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Lösenkoderna stämde inte överens. Försök igen."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Autentisera med Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID-fel"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Endast numeriska tecken tillåts."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Förloppsindikator för angivande av lösenkod"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ av %@ siffror angivna"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Glömt lösenkoden?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Kunde inte lägga till nyckelringsobjekt."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Kunde inte uppdatera nyckelringsobjekt."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Kunde inte radera nyckelringsobjekt."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Kunde inte hitta nyckelringsobjekt."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Typ I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Typ II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Typ III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Typ IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Typ V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Typ VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Kvinna"; -"GENDER_MALE" = "Man"; -"GENDER_OTHER" = "Annat"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Nej"; -"BOOL_YES" = "Ja"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "fot"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "tum"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "uns"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "vänster"; -"LIMB_RIGHT" = "höger"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Tryck för att svara"; -"NULL_ANSWER" = "Välj ett svar"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Tryck för att markera"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Tryck för att skriva"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Godkänn"; -"BUTTON_CANCEL" = "Avbryt"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Rensa"; -"BUTTON_APPLY" = "Använd"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Avböj"; -"BUTTON_DONE" = "Klar"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Kom igång"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Läs mer"; -"BUTTON_NEXT" = "Nästa"; -"BUTTON_SKIP" = "Hoppa över"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Hoppa över denna fråga"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Starta timern"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Spara till senare"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Bortse från träffar"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Avsluta åtgärd"; -"BUTTON_SAVE" = "Spara"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Rensa svar"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Det här svaret kan inte ändras."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Copyright"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Startar aktivitet om"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Aktiviteten är klar"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Dina data kommer att analyseras, och du blir meddelad när resultaten är klara."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ sekunder återstår."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Fortsätt genom att trycka var som helst"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Spara bild"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Spara bild igen"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Ingen kamera hittades. Steget kan inte slutföras."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "För att slutföra det här steget måste du ge denna app tillgång till kameran i Inställningar."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Ingen utmatningskatalog har angetts för de sparade bilderna."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Bilden kunde inte sparas."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Starta inspelning"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Stoppa inspelning"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Spela in video igen"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Motion"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Distans (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Puls – slag/minut"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sitt bekvämt under %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå så fort du kan under %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Den här aktiviteten registrerar din puls och mäter hur långt du kan gå på %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Gå utomhus i snabbast möjliga takt under %1$@. När du är klar sitter du och vilar bekvämt under %2$@. Tryck på Kom igång för att börja."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Gång och balans"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Den här aktiviteten mäter din gångstil och balans medan du går och står still. Fortsätt endast om du säkert kan gå utan hjälp."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Hitta en plats där du säkert kan gå ungefär %ld steg i en rak linje utan hjälp."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Placera enheten i en ficka eller väska och följ de talade anvisningarna."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå nu stilla under %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Stå stilla under %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vänd om och gå tillbaka till utgångsplatsen."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå upp till %ld steg i en rak linje."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Hitta en plats där du tryggt kan gå fram och tillbaka i en rät linje. Försök att gå kontinuerligt genom att vända dig om vid slutet av linjen, som om du gick runt en kon.\n\nDärefter blir du ombedd att vända dig ett helt varv och sedan stå stilla med armarna längs sidorna och fötterna i ungefär axelbredd."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tryck på Kom igång när du är redo att börja.\nPlacera sedan enheten i en ficka eller väska och följ de talade anvisningarna."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Gå fram och tillbaka i en rät linje under %@. Gå som du vanligtvis gör."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Vänd dig ett helt varv och stå sedan stilla under %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Du har slutfört aktiviteten."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tryckhastighet"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Höger hand"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Vänster hand"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Den här aktiviteten mäter din tryckhastighet."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Lägg enheten på en slät yta."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Använd två fingrar på samma hand till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Använd två fingrar på högra handen till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Använd två fingrar på vänstra handen till att omväxlande trycka på knapparna på skärmen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Nu upprepar du samma test med högra handen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Nu upprepar du samma test med vänstra handen."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tryck med ett finger och sedan det andra. Försök att trycka i en så jämn takt som möjligt. Fortsätt trycka under %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Tryck på Nästa för att börja."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Tryck"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Totalt antal tryckningar"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Tryck på knapparna så konsekvent du kan med två fingrar."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Tryck på knapparna med HÖGRA handen."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Tryck på knapparna med VÄNSTRA handen."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Hoppa över den här handen"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amsler-nät"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Den här aktiviteten kan upptäcka synproblem hos användaren."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Håll enheten 30 cm från ansiktet och i ögonhöjd under hela testet."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Blunda med %@ och fokusera på punkten i mitten av det kvadratiska rutnätet.\n\nOm du ser förvrängningar, exempelvis suddiga eller vågiga linjer, märker du ut dem med fingret eller en ritpenna.\n\nSvep åt vänster utanför rutnätet när du är klar."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "vänster öga"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "höger öga"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Röst"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Säg ”aaah” i mikrofonen så länge du kan."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Ta ett djupt andetag och säg ”aaah” i mikrofonen så länge du kan. Håll röststyrkan stadig så att ljudstaplarna förblir blå."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten utvärderar din röst genom att spela in den med mikrofonen i nederkanten av enheten."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "För högt"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Kan inte spela in ljud"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Vänta medan vi kontrollerar ljudnivån på bakgrundsbullret."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Bakgrundsbullret är för högt för att spela in din röst. Gå någonstans tystare och försök igen."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Tryck på Nästa när du är redo."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tonaudiometri"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten mäter din förmåga att höra olika ljud."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Anslut och ta på dig hörlurarna innan du börjar.\n\nLjudet kommer att vara väldigt subtilt och liknar inte ett vanligt varningsljud. Ljudet är svagt i början och ökar sakta i ljudstyrka. Koncentrera dig på ljudet och tryck på höger- eller vänsterknappen för att registrera i vilket öra du hör ljudet."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Nu bör du höra en ton. Justera volymen med reglagen på sidan av enheten.\n\nTryck på någon av knapparna när du vill börja."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Varje gång du börjar höra ett ljud ska du trycka på vänster eller höger knapp för att visa vilket öra du hör ljudet i."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Vänster öra"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Höger öra"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, vänster"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, höger"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Tonaudiometri"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten identifierar en persons hörseltröskvärden i dB HL-skala."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Se till att ljudet på enheten är inställt på högsta volym.\n\nUnder den här uppgiften kommer en subtil ton att spelas i antingen det högra eller vänstra örat.\n\nLyssna noga och tryck på knappen varje gång du hör en ton."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Förberedande frågeformulär."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Markera din inställning för ”bättre öra” (om du har ett)"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "vänster"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "höger"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "ingen inställning"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Spatialt minne"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Den här aktiviteten mäter ditt spatiala korttidsminne genom att be dig upprepa den ordning i vilken %@ lyser upp."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "blommor"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "blommor"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "En del av %@na kommer att lysa upp en i taget. Tryck på de %@na i samma ordning som de lyser upp."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "En del av %@na kommer att lysa upp en i taget. Tryck på de %@na i omvänd ordning jämfört med hur de lyser upp."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja och titta noggrant."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Poäng"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Se när %@ lyser upp"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Tryck på %@ i den ordning de lyser upp"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Tryck på %@ i omvänd ordning"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Sekvensen är klar"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Tryck på Nästa när du vill fortsätta"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Försök igen"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Du klarade dig inte riktigt igenom den gången. Tryck på Nästa för att fortsätta."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Tiden är slut"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Tiden tog slut.\nTryck på Nästa för att fortsätta."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Spelet är klart"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Pausat"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Tryck på Nästa när du vill fortsätta"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Minnesaktiviteten har tagits fram med hjälp av fil.dr Katherine Possin och fil.dr Joel Kramer från University of California i San Francisco i USA."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Reaktionstid"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten utvärderar den tid det tar för dig att reagera på visuella stimuli."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Skaka enheten i valfri riktning så fort den blå punkten visas på skärmen. Du blir ombedd att göra detta %D gånger."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Försök %@ av %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Skaka snabbt enheten när den blå cirkeln visas"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Varje gång ett ord visas ska du välja de första två bokstäverna i namnet på den FÄRG som visas."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Tryck på Kom igång när du vill börja med stroop-aktiviteten."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Välj de första två bokstäverna i namnet på den FÄRG som visas."; -"STROOP_COLOR_RED" = "RÖD"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GRÖN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLÅ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "GUL"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Rö"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Gr"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "Bl"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Gu"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tornen i Hanoi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten utvärderar din förmåga att lösa pussel."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Flytta hela traven till den markerade plattformen med så få drag som möjligt."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Lös pusslet"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Antal drag: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Jag kan inte lösa pusslet"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Rörlighet"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption måste vara vänster eller höger"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rörlighet, vänster knä"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rörlighet, höger knä"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka ditt vänstra knä."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka ditt högra knä."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Sätt dig längst ut på en stol. Du börjar med att lägga enheten på ditt vänstra knä så att det kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Sätt dig längst ut på en stol. Du börjar med att lägga enheten på ditt högra knä så att det kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Lägg enheten på ditt vänstra knä med skärmen utåt (se bild)."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Lägg enheten på ditt högra knä med skärmen utåt (se bild)."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "När du vill börja trycker du på skärmen och sträcker ut ditt vänstra knä så långt du kan. Tryck igen när du är klar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "När du vill börja trycker du på skärmen och sträcker ut ditt högra knä så långt du kan. Tryck igen när du är klar."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Lägg enheten på vänster knä"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lägg enheten på höger knä"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Sträck ut ditt vänstra knä. Tryck sedan var som helst."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Sträck ut ditt högra knä. Tryck sedan var som helst."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Rörlighet, vänster axel"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Rörlighet, höger axel"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka din vänstra axel."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Den här aktiviteten mäter hur långt du kan sträcka din högra axel."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Du börjar med att lägga enheten på din vänstra axel så att den kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Du börjar med att lägga enheten på din högra axel så att den kan mätas. Slå på ljudet på enheten så att du kan höra anvisningarna."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Lägg enheten på din vänstra axel med skärmen utåt (se bild)."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Lägg enheten på din högra axel med skärmen utåt (se bild)."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "När du vill börja trycker du på skärmen och lyfter din vänstra arm så högt du kan. Tryck igen när du är klar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "När du vill börja trycker du på skärmen och lyfter din högra arm så högt du kan. Tryck igen när du är klar."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Lägg enheten på vänster axel"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lägg enheten på höger axel"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Lyft din vänstra arm. Tryck sedan var som helst."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Lyft din högra arm. Tryck sedan var som helst."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Gång med tidtagning"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Den här aktiviteten mäter benfunktionen."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Hitta en plats, helst utomhus, där du kan gå ungefär %@ i en rät linje så fort som möjligt (men fortfarande säkert). Sakta inte ned förrän du har passerat mållinjen."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Tryck på Nästa för att börja."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Hjälpmedel"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Använd samma hjälpmedel för alla test."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Bär du en ankel- och fotortos?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Använder du ett hjälpmedel?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Tryck här för att välja ett svar."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Inget"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Ensidig käpp"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Ensidig krycka"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Dubbelsidig käpp"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Dubbelsidig krycka"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Gåstativ/rollator"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Gå upp till %@ i en rät linje."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Vänd om."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Gå tillbaka till utgångsplatsen."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tryck på Nästa när du är klar."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "PASAT (Paced Auditory Serial Addition Test) mäter din auditiva bearbetningshastighet och beräkningsförmåga."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "PVSAT (Paced Visual Serial Addition Test) mäter din visuella bearbetningshastighet och beräkningsförmåga."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "PAVSAT (Paced Auditory and Visual Serial Addition Test) mäter din auditiva och visuella bearbetningshastighet och beräkningsförmåga."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Ensiffriga tal visas med intervall på %@ sekunder.\nDu måste addera varje nytt tal till talet som visades omedelbart före det.\nObs! Du ska inte beräkna en löpande totalsumma, utan bara summan av de senaste två talen."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Kom ihåg den första siffran."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Addera det nya talet till det föregående."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "–"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-håls pegtest"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Den här aktiviteten mäter funktionen för dina övre extremiteter genom att be dig placera en pinne i ett hål. Du uppmanas att göra detta %@ gånger."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Både den vänstra och högra handen kommer att testas.\nDu måste plocka upp pinnen så fort som möjligt och placera den i hålet. När du har gjort det %@ gånger tar du bort den igen %@ gånger."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Både den högra och vänstra handen kommer att testas.\nDu måste plocka upp pinnen så fort som möjligt och placera den i hålet. När du har gjort det %@ gånger tar du bort den igen %@ gånger."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placera pinnen i hålet med hjälp av vänster hand."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placera pinnen i hålet med hjälp av höger hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Placera pinnen bakom strecket med hjälp av vänster hand."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Placera pinnen bakom strecket med hjälp av höger hand."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Lyft upp pinnen med två fingrar."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Släpp pinnen genom att lyfta på fingrarna."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremoraktivitet"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Den här aktiviteten mäter darrningarna i dina händer i olika positioner. Hitta en plats där du kan sitta bekvämt under hela den här aktiviteten."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Håll telefonen i den mer påverkade handen enligt bilden nedan."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Håll telefonen i den HÖGRA handen enligt bilden nedan."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Håll telefonen i den VÄNSTRA handen enligt bilden nedan."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Du blir ombedd att utföra %@ medan du sitter med telefonen i handen."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "en åtgärd"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "två åtgärder"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "tre åtgärder"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "fyra åtgärder"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "fem åtgärder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tryck på nästa för att fortsätta."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Förbered dig på att hålla telefonen i knät."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Förbered dig på att hålla telefonen i knät med den VÄNSTRA handen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Förbered dig på att hålla telefonen i knät med den HÖGRA handen."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Fortsätt hålla telefonen i knät under %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Håll nu telefonen med handen utsträckt i axelhöjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Håll nu telefonen med den VÄNSTRA handen utsträckt i axelhöjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Håll nu telefonen med den HÖGRA handen utsträckt i axelhöjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Fortsätt hålla telefonen med handen utsträckt under %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Håll nu telefonen i axelhöjd med armbågen böjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Håll nu telefonen med den VÄNSTRA handen i axelhöjd med armbågen böjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Håll nu telefonen med den HÖGRA handen i axelhöjd med armbågen böjd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Fortsätt hålla telefonen med armbågen böjd under %ld sekunder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Nu ska du hålla armbågen böjd och röra vid näsan med telefonen flera gånger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Nu ska du hålla armbågen böjd med telefonen i den VÄNSTRA handen och röra vid näsan med telefonen flera gånger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Nu ska du hålla armbågen böjd med telefonen i den HÖGRA handen och röra vid näsan med telefonen flera gånger."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Fortsätt röra vid näsan med telefonen under %ld sekunder"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Förbered dig på att vinka kungligt (vinka genom att vrida på handleden)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Förbered dig på att vinka kungligt med telefonen i den VÄNSTRA handen (vinka genom att vrida på handleden)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Förbered dig på att vinka kungligt med telefonen i den HÖGRA handen (vinka genom att vrida på handleden)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Fortsätt utföra en kunglig vinkning under %ld sekunder."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Flytta nu telefonen till den VÄNSTRA handen och fortsätt med nästa åtgärd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Flytta nu telefonen till den HÖGRA handen och fortsätt med nästa åtgärd."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Fortsätt till nästa åtgärd."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktiviteten är klar."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Du blir ombedd att utföra %@ medan du sitter med telefonen i ena handen, och sedan en gång till med den andra handen."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Jag kan inte utföra den här aktiviteten med VÄNSTRA handen."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Jag kan inte utföra den här aktiviteten med HÖGRA handen."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Jag kan utföra den här aktiviteten med båda händerna."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trail making test"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Den här aktiviteten utvärderar hur uppmärksam du är visuellt och hur bra du är på att växla mellan uppgifter genom att registrera tiden som krävs för att trycka på en serie med prickar i följd."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "När nedräkningen är slut ska du trycka på prickar med varannan gång siffror och varannan gång bokstäver. Börja genom att trycka på den första siffran ”1” och sedan på siffrorna ”2” – ”3” – ”4” osv. tills du kommer till siffran ”7”."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "När nedräkningen är slut ska du trycka på prickar med varannan gång siffror och varannan gång bokstäver. Börja genom att trycka på den första siffran ”1” och tryck sedan på den första bokstaven ”A”. Sedan ska du trycka på ”2” – ”B” – ”3” – ”C” osv. tills du kommer till siffran ”7”."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Gör det här så snabbt du kan utan att göra några misstag. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d fel)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d fel)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Röstigenkänning"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Den här aktiviteten spelar in ditt tal med mikrofonen i nederkanten av enheten och översätter den till text."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Tryck på Kom igång för att börja."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Tryck på knappen för att starta inspelningen innan du talar."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Starta inspelning"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Stoppa inspelning"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Redigera utskrift"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Redigera utskriftstexten för att rätta eventuella feltolkningar av talet."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Din utskrift visas här."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Röstigenkänning misslyckades."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Kunde inte starta röstigenkänning."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Spela upp ljud"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Stoppa ljud"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Tal i brus"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Den här aktiviteten mäter hörförståelsen i bullriga nivåer."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Som en del av det här testet ska du:\n\nLyssna på en mening.\n\nTydligt upprepa det du hörde eller gå vidare för att skriva in det du hörde med tangentbordet. \n\nOm du upprepar det du hörde har du möjlighet att ändra utskriften som görs av röstigenkänningsmotorn."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Volymkalibrering"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Tryck på Spela upp ljud, justera volymen till en behaglig nivå och fortsätt sedan genom att trycka på Stoppa ljud."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Lyssna"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "En mening som är uppblandad med bakgrundsbrus med ett slumpmässigt signal-brusförhållande (SNR) kommer bara att spelas upp en gång."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Tal"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Upprepa det du hörde."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Kunde inte skapa fil"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Kunde inte ta bort tillräckligt många loggfiler för att nå tröskelvärdet"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Fel vid angivning av attribut"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Filen är inte markerad som raderad (ej markerad som öveförd)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Flera fel vid borttagning av loggar"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Inga insamlade data hittades."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Ingen utmatningskatalog har angetts"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Ljudtrycksmätare"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Den här aktiviteten mäter miljöns ljudtrycksnivå. Om bullernivåerna är för höga kan du inte fortsätta. Flytta till en tystare plats där du kan slutföra uppgiften eller gör om den här aktiviteten senare."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Beräknar"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Tröskel: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Inga data"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Tillbaka"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Visa PDF-miniatyr"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Göm PDF-miniatyr"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Anteckna"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Visa sökfält"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Göm sökfält"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Dela"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Illustration av en bockmarkering i en blå cirkel som förmedlar ett lyckat resultat"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Tilldelat signaturfält"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Rör vid skärmen och signera genom att röra fingret"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Signerat"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Osignerat"; - -"AX_SELECTED" = "Markerat"; -"AX_UNSELECTED" = "Avmarkerat"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Svarsreglage. Intervall från %@ till %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Omärkt bild"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Påbörja åtgärd"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "aktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "rätt"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "fel"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "inaktiv"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Minnesspelbricka"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Spara förhandsvisning"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Sparad bild"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Förhandsvisning av videoinspelning"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Videoinspelning klar"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Ka inte placera skivan med storleken %@ på skivan med storleken %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Mål"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Torn"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Tryck snabbt två gånger för att placera skivan"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Tryck snabbt två gånger för att markera den översta skivan"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Har skivor med storlekarna %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Tomt"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Intervall från %@ till %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Trave som består av"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " och "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Punkt: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Talvågform"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "När inspelningen börjar aktiverar du en andra tid för att stoppa inspelningen."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Ljudstapeldiagram"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amsler-nät"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Använd fingret eller en ritpenna till att märka rutnätet, eller svep åt vänster utanför rutnätet för att avsluta."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/sw.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/sw.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 30ece0ccdb..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/sw.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,502 +0,0 @@ -"AX_TONE_AUDIOMETRY_BUTTON_LEFT_EAR_HINT" = "Bonyeza ili kuanza mtihani. Unaposikia sauti kwenye sikio lako la kushoto baada ya mtihani kuanza, gonga kitufe hiki moja kwa moja."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Haiwezekani kutambua eneo lako la sasa. Tafadhali andika anwani au hamia eneo lenye ishara bora ya GPS ikiwa inafaa."; -"BOOL_NO" = "Hapana"; -"AX_TAP_BUTTON_HINT" = "Bofya ili kufanya vifungo viweze kutumika moja kwa moja."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "kulia"; -"AX_TAP_BUTTON_1_LABEL" = "Gusa kwa kidole kimoja"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Inua mkono wako wa kushoto juu. Kisha gusa mahali popote."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "majukumu matano"; -"BUTTON_SKIP" = "Ruka"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Thibitisha Barua Pepe Yako"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Tumia kidole chako au kalamu kutia alama kwenye gridi moja kwa moja, au swipe kushoto nje ya gridi ili kumaliza."; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Tarehe ya Kuzaliwa"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Ukamataji video umekamilika"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Weka kifaa chako juu ya uso ulio bapa."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Geuka, na tembea kurudi ulipoanzia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Jiandae kushikilia simu yako mapajani."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Jicho la Kushoto"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Picha iliyopigwa haiwezi kuhifadhiwa."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Gusa 'Anza' kuanza."; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Shughuli hii inapima mtetemo wa mikono yako katika nafasi mbalimbali. Tafuta mahali ambapo unaweza kukaa kwa raha kwa muda wa shughuli hii."; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Gonga vifungo kwa usawa kadri uwezavyo ukitumia vidole viwili."; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Jifunze zaidi kuhusu majukumu yaliyojumuishwa"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Mnara wa Hanoi"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Sasa ukiwa umepinda kiwiko chako na simu yako kwenye mkono wako wa KULIA, gusa simu yako kwenye pua yako mara kwa mara."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Shika simu kwa mkono wako ulioathirika zaidi kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapa chini."; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Jina la Kwanza"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Endelea kushika simu yako puani mwako kwa sekunde %ld"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "kazi"; -"BUTTON_SAVE" = "Hifadhi"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Hakikisha sauti ya kifaa imewekwa kwenye kiwango cha juu kabisa.\n\nKatika zoezi hili, sauti ndogo itacheza katika sikio la kushoto au kulia.\n\nSikiliza kwa makini na uchape kitufe kila mara unaposikia sauti."; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Jifunze zaidi"; -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Gusa ili ujibu"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Rudia ulichosikia."; -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Anza kazi"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Ili kuendelea, bonyeza Ifuatayo"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Jiandae kufanya mawimbi ya malkia kwa simu yako mkononi mwako WA KUSHOTO (punga kwa kugeuza mkono wako)."; -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Utambuzi wa Sauti"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Gusa"; -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Thamani batili"; -"GENDER_FEMALE" = "Mwanamke"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Haiwezekani kurekodi sauti"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Shughuli hii inapima jinsi unavyoweza kunyoosha bega lako la kulia."; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Gusa kuandika"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Je, unavaa aina ya msaada wa mguu kwenye kifundo cha mguu?"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Ama haujaunganishwa na mtandao au umepita idadi ya juu ya maombi ya kutafuta anwani. Ikiwa haujaunganishwa kwenye mtandao, tafadhali washa Wi-Fi yako ili ujibu swali hili, ruka swali hili kama kuna kitufe cha kuruka, au rudi kwenye utafiti unapounganishwa kwenye mtandao. Vinginevyo, tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Kabla uanze, unganisha na uvae vipokea sauti vyako.\n\nSauti itakuwa nyepesi sana na tofauti na sauti ya kawaida ya tahadhari. Sauti itaanza kuwa ya chini kisha polepole itaongezeka. Tafadhali zingatia na gonga kitufe cha kushoto au kulia kuonyesha sikio unalosikia."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sasa shikilia simu yako kwa mkono wako wa KUSHOTO ukiwa umenyanyua hadi kwenye bega na kiwiko kimepinda."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Ongeza tarakimu hii mpya kwa ile ya awali."; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Thibitisha"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Shughuli hii inachunguza kiwango cha moyo wako na kupima umbali unaweza kutembea kwa muda wa %1$@."; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "KIJANI"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sasa shika simu yako kwa mkono wako wa KULIA ikiwa na urefu wa bega na kiwiko kimepindika."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Weka kipini nyuma ya mstari kwa kutumia mkono wako wa kulia."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Ukiwa tayari, gusa skrini kuanza na inua mkono wako wa kulia kadiri uwezavyo. Gusa tena ukimaliza."; -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Chaguo za Kugawana"; -"AX_TAPPING_INSTRUCTION_VOICEOVER" = "%@ Kwa kutumia VoiceOver, gusa skrini kwa kugundua mahali kitufe kilipo. Washa kitufe chochote ili kufanya vitufe viweze kubonyezwa moja kwa moja."; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Hariri Nakala"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Sahihi ya %@"; -"AX_VIDEO_CAPTURED_LABEL" = "Video Imerekodiwa"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Muda Umeisha"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kushoto kwa upande wa skrini unaoelekea nje, kama inavyoonyeshwa."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Naweza kutekeleza shughuli hii kwa kutumia mikono yote miwili."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Gusa %@ kulingana na mpangilio walioangaza"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Hariri maandishi ya maneno yaliyosajiliwa ili kurekebisha makosa yoyote ya tafsiri."; -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Sikio la Kushoto"; -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Kamera haipatikani kwenye skrini iliyogawanyika."; -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Cheza Sauti"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Upana wa Mwendo wa Bega la Kulia"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Sekunde %@ zimesalia."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Tafadhali thibitisha utambulisho wako kwa kutumia Touch ID"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Sasa simama tuli kwa %@."; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Gusa Anza ili uanze."; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Jiandae kushika simu yako kwenye paja lako kwa mkono wako wa KULIA."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Sentensi iliyochanganywa na kelele za mazingira kwa uwiano wa sauti kwa kelele (SNR) iliyopangwa ovyo itachezwa mara moja tu."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Faragha"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Gusa Kitufe kinachofuata kuanza."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kulia huku skrini ikiangalia nje, kama inavyoonyeshwa."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Sasa shika simu yako kwa mkono wako wa KULIA ulionyooshwa hadi urefu wa bega."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Kifaa cha kusaidia"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Gridi ya Amsler"; -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Anza Kurekodi"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Sasa ukiwa umeinama kiwiko chako, gusa simu yako puani mwako mara kwa mara."; -"BUTTON_APPLY" = "Tumia"; -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Anwani ya barua pepe si sahihi: %@"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Kalibresheni ya Sauti"; -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Gridi ya Amsler"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f s"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Endelea kupeperusha mkono kama mfalme kwa sekunde %ld."; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Maliza Kazi"; -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Kipimaji SPL"; -"AX_BUTTON_BACK" = "Rudi"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Haikuweza Kupata Anwani Iliyotajwa"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Gusa vifungo kwa kutumia mkono wako wa KULIA."; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Aina ya IV"; -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Ingia"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Gusa 'Anza' ili kuanza."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Gonga mara mbili kuweka diski"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Ufikiaji wa huduma za mahali umekataliwa. Tafadhali ruhusu programu hii kutumia huduma za mahali kupitia Mipangilio."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Tumia vidole viwili vya mkono wako wa kulia kubadilishana kubonyeza vifungo kwenye skrini."; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Shughuli Imekamilika"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Tembea hadi kufikia %@ kwa mstari ulionyooka."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Haiwezekani kupata matokeo kwa anwani iliyoingizwa. Tafadhali hakikisha anwani ni sahihi."; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "MANJANO"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Sema “Aaaaah” kwenye kipaza sauti kwa muda mrefu kadri uwezavyo."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto kwa ajili ya kupima. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo."; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Matumizi ya Data"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Weka kifaa chako kwenye goti lako la kulia"; -"AX_TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT_VOICEOVER" = "%@ Tumia VoiceOver, gusa skrini kujifunza mahali pa vifungo kwa kila sikio. Wakati mtihani unapoanza, vifungo vitaweza kuguswa moja kwa moja. %@"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Shikilia simu kwa mkono wako wa KUSHOTO kama inavyoonyeshwa kwenye picha iliyoko chini."; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Inahesabu"; -"TIME_OUT_RESTART_ACTION" = "Anzisha upya"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Aina III"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Shughuli hii husaidia kugundua matatizo katika maono ya mtumiaji."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Jaribio %@ kati ya %@"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Ruka mkono huu"; -"AX_TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION_VOICEOVER" = "%@ Ukitumia VoiceOver, vitufe kwenye mtihani vitakuwa vinaweza kuguswa moja kwa moja."; -"STROOP_COLOR_RED" = "NYEKUNDU"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Simamisha Kurekodi"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Haikuweza kutoa faili za logi za kutosha kufikia kiwango kilichotarajiwa"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Mwonekano wa kunasa video"; -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "hai"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Tembea haraka kadiri uwezavyo kwa %@."; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ atapokea data zako za utafiti kutokana na ushiriki wako katika utafiti huu.\n\nKushiriki data zako za utafiti zilizosimbwa kwa upana zaidi (bila taarifa kama jina lako) kunaweza kunufaisha utafiti huu na ujao."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Pitia"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Jifunze zaidi kuhusu jinsi faragha na utambulisho wako vinavyolindwa"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Chagua tarehe"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Shughuli hii inapima ni mbali kiasi gani unaweza kunyoosha goti lako la kulia."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Sikiliza"; -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Weka anwani"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Mfululizo Umekamilika"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Jifunze zaidi kuhusu kutoa pesa"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Shikilia kifaa umbali wa inchi 12 kutoka usoni mwako na kiwe katika usawa wa macho wakati wote wa mtihani."; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Tafadhali sahihisha kwa kutumia kidole chako katika kisanduku kilicho chini."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Tumia vidole viwili kwa mkono mmoja kupiga bonyeza vifungo kwenye skrini kwa mpizano."; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Shughuli hii hupima kiwango cha shinikizo la sauti katika mazingira. Ikiwa viwango vya kelele ni vikubwa mno, hutaweza kuendelea. Tafadhali hamia eneo tulivu zaidi kumaliza kazi hii au fanya shughuli hii baadaye."; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Jifunze zaidi kuhusu jinsi data inavyotumika"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Aina ya V"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Data yako itachambuliwa na utajulishwa wakati matokeo yako yatakapokuwa tayari."; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Weka nywila tena"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Endelea kushika simu yako kwa mkono wako ukiwa umepinda kwa sekunde %ld"; -"BUTTON_AGREE" = "Kubaliana"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Unapoanza kurekodi, tia alama tena kusimamisha kurekodi."; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Ficha Mwambaa wa Utafutaji"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Simamisha Kurekodi"; -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@-Mtihani wa Pengo la Gogo"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Baada ya kuhesabu, gusa nukta kwa mpangilio mbadala kati ya nambari na herufi. Anza kwa kugonga nambari ya kwanza '1' ikifuatiwa na kugongesha herufi ya kwanza 'A', kisha '2' – 'B' – '3' – 'C'… hadi ufikie nambari '7'."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Ugunduzi wa sauti umeshindikana."; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Kushoto"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto huku skrini ikiwa imeelekezwa nje, kama inavyoonyeshwa."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Chagua upendeleo wako wa 'sikio bora', ikiwa ipo"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Baada ya kuhesabu kumalizika, gusa vidoti kwa mpangilio wa kukikaliza kati ya nambari na herufi. Anza kwa kugusa nambari ya kwanza '1' iliyofuatiwa na nambari '2' - '3' - '4'… hadi ufikie nambari '7'."; -"LIMB_LEFT" = "kushoto"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inapima muda unaotumia kujibu kishawishi cha kuona."; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Mtihani wa Paced Auditory Serial Addition unapima kasi ya usindikaji wa taarifa za sauti na uwezo wako wa kuhesabu."; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Kulia"; -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Masafa ya Mwendo"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Je, unatumia kifaa cha kusaidia?"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Ukusanyaji wa Data"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Hifadhi kwa Baadaye"; -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Mazoezi"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Tikisa kifaa haraka pale duara la buluu litakapoonekana"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Kiashiria cha maendeleo ya kuingia kwa kodi ya siri"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Vuta pumzi ndefu na useme “Aaaaah” kwenye kipaza sauti kwa muda mrefu iwezekanavyo. Dumisha sauti ya kawaida ili mapau ya sauti yabaki kuwa ya buluu."; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Utakapokuwa tayari, gusa skrini ili kuanza na kunyoosha goti lako la kushoto kadri uwezavyo. Gusa tena unapomaliza."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Shughuli hii inapima kumbukumbu yako ya muda mfupi ya nafasi kwa kukutaka urudie mpangilio ambao %@ huangaza."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ inazidi thamani ya juu zaidi inayoruhusiwa (%2$@)."; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Hakuna saraka ya matokeo iliyobainishwa"; -"AX_TAP_BUTTON_DIRECT_TOUCH_ANNOUNCEMENT" = "Vitufe sasa vinaweza kuguswa moja kwa moja."; -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"AX_dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "%@ Ukutumia VoiceOver, kitufe kitaweza kuguswa moja kwa moja. Kitakuwa kimepangwa karibu na katikati ya skrini."; -"BUTTON_OK" = "Sawa"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Siwezi kutatua fumbo hili"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Tembea mbele na nyuma kwenye mstari ulionyooka kwa %@. Tembea kama kawaida yako."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Sasa badilisha simu yako iwe mkononi mwako wa KUSHOTO na endelea na kazi inayofuata."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Idadi ya Hatua: %@ \n %@"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Ni tarakimu pekee zinaruhusiwa."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inatambua viwango vya kizingiti cha kusikia vya mtu kwenye kipimo cha dB HL."; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Kila mara neno linapoonekana, chagua herufi ya kwanza ya jina la RANGI inayoonyeshwa."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Jiandae kushika simu yako kwenye mapaja yako kwa kutumia mkono wako wa KUSHOTO."; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Jumla ya Mabonyezo"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Ukiwa tayari, gusa skrini kuanza na kunyoosha goti lako la kulia kadiri uwezavyo. Gusa tena utakapokuwa umemaliza."; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "tulivu"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Picha isiyo na lebo"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Jicho la Kulia"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Endelea kushikilia simu yako mapajani mwako kwa sekunde %ld."; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Onyesha Mwambaa wa Utafutaji"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Gusa 'Anza' unapokuwa tayari kuanza.\nKisha weka kifaa chako mfukoni au kwenye mfuko na fuata maelekezo ya sauti."; -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Uthibitisho"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Haijasainiwa"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Ina diski zenye ukubwa wa %@"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Gonga kidole kimoja, kisha kingine. Jaribu kupanga muda wa magongo yako yawe sawasawa iwezekanavyo. Endelea kupiga magongo kwa %@."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Mtihani wa Ongezeko la Utaratibu wa Sauti na Kuona unapima kasi yako ya kuchakata taarifa za sauti na kuona na uwezo wa kuhesabu."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Weka kifaa chako kwenye mfuko au begi na fuata maelekezo ya sauti."; -"GENDER_OTHER" = "Nyingine"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Bonyeza mara mbili kuchagua diski ya juu zaidi"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Bakora ya Upande Mmoja"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Sema"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Sasa shika simu yako kwa urefu wa bega huku kiwiko chako kimepinda."; -"AX_SLIDER_LABEL" = "Kitelezi cha majibu. Anuwai kutoka %@ hadi %@"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "maua"; -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Mwonekano wa kuchukua"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Rundo lililojumuisha"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "inchi"; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Nukta: %@"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Kigae cha mchezo wa kumbukumbu"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Keti vizuri kwa %@."; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Chagua jinsia"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Uwekaji wa Muda"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "chaguo la kiungo lazima liwe kushoto au kulia"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Hakuna data iliyokusanywa iliyopatikana."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Sasa unapaswa kusikia sauti. Rekebisha sauti kwa kutumia vidhibiti vilivyo upande wa kifaa chako.\n\nBonyeza kitufe chochote unapokuwa tayari kuanza."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Kumbukumbu ya Nafasi"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Haiwezekani kuweka diski yenye ukubwa wa %@ juu ya diski yenye ukubwa wa %@"; -"AX_TONE_AUDIOMETRY_BUTTON_LEFT_EAR_LABEL" = "Gusa kwa Sikio la Kushoto"; -"AX_TAP_BUTTON_DIRECT_TOUCH_AREA" = "Vitufe Vinavyobofyeka"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Umekamilisha shughuli hiyo."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Kila unaposikia sauti, gusa kitufe cha kushoto au kulia kuonyesha sikio linalosikia sauti hiyo."; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Shughuli ya kumbukumbu iliendelezwa kwa msaada kutoka kwa Katherine Possin, PhD na Joel Kramer, PhD kutoka Chuo Kikuu cha California, San Francisco."; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Tupu"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Nywila hazifanani."; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Tumia kifaa kimoja cha msaada kwa kila mtihani."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Shughuli hii inarekodi hotuba yako kwa kutumia kipaza sauti kilichopo chini ya kifaa, na kuitafsiri kuwa maandishi."; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " na "; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Jifunze zaidi kuhusu utafiti kwanza"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Tarehe"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Aina VI"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Keti kwenye ukingo wa kiti. Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye goti lako la kulia kwa kupimwa. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo."; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Shughuli hii hupima uelewekaji wa hotuba inapotolewa katika mazingira yenye kelele."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Gusa 'Anza' kuanza."; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Inahitajika"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Wekeza kifaa chako kwenye bega lako la kulia"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Wekeza kifaa chako kwenye goti lako la kushoto"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Hukufanikiwa wakati huo. Gusa Next kuendelea."; -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Mchoro wa alama ya tiki katika duara la buluu inayoonyesha mafanikio"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Pata mahali ambapo unaweza kutembea salama bila msaada kwa takriban hatua %ld mfululizo."; -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Haikuweza kuongeza kipengee cha Keychain."; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Ficha Picha Ndogo ya PDF"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Fanya hili haraka iwezekanavyo bila kufanya makosa.\n"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Gusa popote kuendelea"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Jitayarishe kufanya mawimbi ya mfalme na simu yako kwenye mkono wako wa KULIA (wapungia kwa kugeuza mkono wako)."; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Kujiondoa"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Endelea kushikilia simu yako kwa mkono ulionyooshwa kwa sekunde %ld."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Siwezi kufanya shughuli hii kwa kutumia mkono wangu wa KULIA."; -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ kati ya %2$@"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Inua vidole kuachia kipini."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "maua"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Tembea hadi hatua %ld kwa mstari ulionyooka."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inapima uwezo wako wa kusikia sauti mbalimbali."; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Shughuli hii inapima mwendo wako na usawa wakati unapotembea na kusimama. Usiendelee ikiwa huwezi kutembea peke yako salama."; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Kizingiti: %@ dBA"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Hakuna kamera iliyopatikana. Hatua hii haiwezi kukamilika."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Geuka mduara kamili kisha simama bila kutembea kwa %@."; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "si sahihi"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Tuma tena Barua pepe ya Uthibitisho"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Mwendo wa Pembe ya Goti la Kushoto"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Anza Sasa"; -"TIME_OUT_TILE" = "Muda Umeisha"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (kosa %d)"; -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Ridhaa"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Chukua kipini kwa kutumia vidole viwili."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inakadiria uwezo wako wa kutatua vitendawili."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Kitembezi\/Rolata"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Shikilia simu kwa mkono wako wa KULIA kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapo chini."; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Jifunze zaidi kuhusu utafiti wa utafiti"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Weka kipini nyuma ya mstari ukitumia mkono wako wa kushoto."; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Rekodi Video Tena"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Mkongojo wa Upande Mmoja"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Baadhi ya %@ zitawaka moja baada ya nyingine. Gusa hizo %@ kwa utaratibu ule ule zilivyowaka."; -"AX_UNSELECTED" = "Haijachaguliwa"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Inua mkono wako wa kulia juu. Kisha gusa mahali popote."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Gusa Ifuatayo ukikamilisha."; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kulia huku skrini ikiwa imewa kwa nje, kama inavyoonyeshwa."; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Simamisha Sauti"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Shughuli hii inapima umbali unaweza kunyoosha bega lako la kushoto."; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Gonga ili kuchagua"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Tafuta mahali, kama inawezekana nje, ambapo unaweza kutembea kwa takriban %@ kwa mstari ulionyooka kwa haraka iwezekanavyo, lakini kwa usalama. Usipunguze mwendo hadi baada ya kupita mstari wa kumalizia."; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Imesitishwa"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Sasa shikilia simu yako kwa mkono wako wa KUSHOTO ukiwa umeunyoosha hadi urefu wa bega."; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Shiriki"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Shughuli imekamilika."; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Katika mtihani huu, utafanya yafuatayo:\n\nSikiliza sentensi.\n\nRudia kwa uwazi ulichokisikia au ruka mbele kuandika ulichokisikia kwa kutumia kibodi.\n\nIkiwa utarudia ulichokisikia, utakuwa na chaguo la kurekebisha nakala iliyotengenezwa na injini ya kutambua hotuba."; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Nyoosha goti lako la kushoto. Kisha gusa mahali popote."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Bonyeza kitufe ili kuanza kurekodi kabla ya kuzungumza."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "kushoto"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Gonga Next ukimaliza."; -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Mtihani wa Kutengeneza Njia"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Upimaji wa Sauti wa Tani"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Mkono wa Kulia"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Gusa vifungo kwa kutumia mkono wako wa KUSHOTO."; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Mkono wa Kushoto"; -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Gonga 'Anza' kuendelea."; -"AX_IMAGE_ILLUSTRATION" = "Mchoro wa Picha ya AX"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Alama"; -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Jifunze zaidi kuhusu jinsi taarifa zinavyokusanywa"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Gonga 'Anza' kuanza."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "majukumu matatu"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Dodoso la kupanda."; -"TIME_OUT_END_ACTION" = "Maliza Kazi"; -"WALK_TASK_TITLE" = "Matembezi na Usawaziko"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Haikuweza kufuta kipengee cha Keychain."; -"BUTTON_CANCEL" = "Ghairi"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Kiwanji cha sauti cha mazingira ni kikubwa mno kurekodi sauti yako. Tafadhali hamia mahali tulivu zaidi na ujaribu tena."; -"REACTION_TIME_NORMALIZED_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Bonyeza kitufe cha kushikilia, kisha duara la buluu"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Nenosiri"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Geuka."; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Ruka swali hili"; -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Ingiza nywila"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Mchezo Umekamilika"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Mnara"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Kodi ya siri imehifadhiwa"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Mikono yako yote miwili, kulia na kushoto, itapimwa.\nUnapaswa kuchukua kipini haraka iwezekanavyo, kukiweka kwenye tundu, na baada ya kukamilisha mara %@, uiondoe tena mara %@."; -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Sehemu iliyotengwa kwa sahihi"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Haikuweza kupata kipengee cha Keychain."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Tatua Kitendawili"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Jibu hili haliwezi kubadilishwa."; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Imetiwa Saini"; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Mfasiri wako utaonekana hapa."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Haki miliki"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "hakuna mapendeleo"; -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"AX_TAP_BUTTON_2_LABEL" = "Gonga kwa kidole kingine"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Piga Picha Tena"; -"TIME_OUT_BODY" = "Haujajibu kwa sekunde 30. Je, ungependa kuanza upya?"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Unapokuwa tayari, gusa skrini kuanza na inua mkono wako wa kushoto kadri uwezavyo. Gusa tena unapomaliza."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Gusa 'Anza' kuanza."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Unapokuwa tayari kuanza shughuli ya Stroop gusa Anza."; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Pitia fomu iliyo chini kisha gonga Kukubali ikiwa uko tayari kuendelea."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Hamisha rundo lote kuelekea jukwaa lililoangaziwa kwa idadi ndogo ya hatua iwezekanavyo."; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Nambari ya siri imethibitishwa"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Tafadhali subiri huku tunakagua kiwango cha kelele za nyuma."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Taarifa za Ziada"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Kongo za pande zote mbili"; -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Karibu"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Makosa Mengi ya Kufuta Rekodi"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Ili kukamilisha hatua hii, ruhusu programu hii kuwa na uwezo wa kupata kamera katika Mipangilio."; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Utafiti wa Masomo"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Mapitio"; -"AX_TONE_AUDIOMETRY_BUTTON_RIGHT_EAR_LABEL" = "Gonga kwa Sikio la Kulia"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inakagua uangalifu wako wa kuona na uwezo wa kubadilisha kazi kwa kurekodi muda unaohitajika kugusa mfululizo wa nukta kwa mpangilio."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Mwendo wa Bega la Kushoto"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Tia alama"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Aina ya II"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Jina la Mwisho"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Hitilafu katika kuweka sifa"; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Imeshindwa kuanzisha utambuzi wa sauti."; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Kiwango cha Moyo (bpm)"; -"BUTTON_NEXT" = "Ifuatayo"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tafuta mahali ambapo unaweza kutembea kwenda mbele na kurudi nyuma kwa usalama kwenye mstari ulionyooka. Jaribu kutembea kwa mfululizo kwa kugeuka mwisho wa njia yako, kana kwamba unaizunguka koni.\n\nBaadaye utaelekezwa kugeuka kuzunguka kikamilifu, kisha simama tuli ukiwa na mikono yako pembeni mwako na miguu yako ikiwa imetanuka kiasi cha upana wa mabega."; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"AX_SELECTED" = "Chaguliwa"; -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Grafu ya Mwambaa wa Sauti"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Utaulizwa ufanye %@ ukiwa umeketi ukiwa na simu mkononi mwako."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Muda wako umeisha.\nGonga Next kuendelea."; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Namba ya Simu"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Haikuweza kusasisha kipengee cha Keychain."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Weka kifaa chako kwenye bega lako la kushoto"; -"BUTTON_CLEAR" = "Futa"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Jinsia"; -"COUNTDOWN_LABEL" = "Kuanza shughuli ndani ya"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Umesahau nenosiri?"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Weka nenosiri"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Shughuli hii inapima ni mbali kiasi gani unaweza kunyoosha goti lako la kushoto."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Rudi mahali ulipoanzia."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ ni chini ya thamani ndogo inayoruhusiwa (%2$@)."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Mikono yako yote miwili, ya kushoto na ya kulia, itapimwa.\nLazima uchukue kigingi haraka iwezekanavyo, ukiweke kwenye tundu, na, mara ukimaliza %@ mara, uiondoe tena %@ mara."; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Y"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Anuwai kutoka %@ hadi %@"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Gonga next ili kuendelea."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Kumbuka tarakimu hii ya kwanza."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Mkongojo wa pande zote mbili"; -"STROOP_COLOR_BLACK" = "NYEUSI"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Futa jibu"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Maudhui ya maandishi yanazidi urefu wa juu: %@"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Weka nywila yako ya zamani"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Kuanza, gusa Anza, kisha tazama kwa makini."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "kazi nne"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Sikio la Kulia"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Sahihi"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Tia Saini Hapa"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Endelea kwa kazi inayofuata."; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Gusa skrini na uhamishe kidole chako ili kutia saini"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Shiriki data yangu na %@ pekee"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Jiandae kufanya mawimbi ya malkia (punga kwa kugeuza mkono wako)."; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Umbali (%@)"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ kati ya tarakimu %@ zimeingizwa"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Sasa rudia mtihani huo huo ukitumia mkono wako wa kushoto."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Sasa rudia mtihani ule ule ukitumia mkono wako wa kulia."; -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Shughuli ya Kutetemeka"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Nenosiri si Sahihi"; -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Jina la %@ (limeandikwa)"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Gusa kiungo kilicho chini kama hukupokea barua pepe ya uthibitisho na ungependa itumwe tena."; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Aina I"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ si thamani halali."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Kuendelea, gusa Ifuatayo"; -"LIMB_RIGHT" = "kulia"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Thibitisha nywila yako mpya"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Umesahau Nywila?"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Tembea nje kwa kasi yako ya juu iwezekanavyo kwa %1$@. Ukimaliza, kaa na upumzike kwa raha kwa %2$@. Kuanza, gusa Anza."; -"TIMED_WALK_TITLE" = "Tembea ya Muda"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Utakapoanza utaweka kifaa chako kwenye bega lako la kulia kwa kupima. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maelekezo."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Chagua herufi ya kwanza ya jina la RANGI inayoonyeshwa."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Weka kipini kwenye tundu kwa kutumia mkono wako wa kushoto."; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Jifunze Zaidi"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Siwezi kutekeleza shughuli hii kwa kutumia mkono wangu wa KUSHOTO."; -"BUTTON_DONE" = "Imekamilika"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Tingisha kifaa katika mwelekeo wowote mara tuu kitufe cha buluu kikionekana kwenye skrini. Utaombwa kufanya hivi mara %D."; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Ukurasa %1$ld kati ya %2$ld"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Ingiza nywila yako mpya"; -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Hakuna Data"; -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Haikuweza kutengeneza faili"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Sasa badilisha simu yako kwenda mkononi mwako WA KULIA na uendelee na jukumu lijalo."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Weka kipini kwenye tundu kwa kutumia mkono wako wa kulia."; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (makosa %d)"; -"REACTION_TIME_TASK_NORM_BUTTON_TITLE" = "shikilia"; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Gusa Anza Kuanza."; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Utaulizwa kufanya %@ ukiwa umekaa na simu kwanza kwa mkono mmoja, kisha tena kwa mkono mwingine."; -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Muda wa Majibu"; -"NULL_ANSWER" = "Chagua jibu"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Funga macho %@ yako na utazame nukta iliyo katikati mwa gridi ya mraba.\n\nTumia kidole chako au kalamu, weka alama popote unapoona upotoshaji kama mistari iliyopinda au mawimbi.\n\nUkimaliza, swipe kushoto popote nje ya gridi."; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Thibitisha nywila"; -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Barua Pepe"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Onyesha Picha Ndogo ya PDF"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Shughuli hii inapima utendaji wa kiungo cha juu kwa kukuuliza uweke kipini katika shimo. Utaulizwa kufanya hivi %@ mara."; -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Sauti"; -"MEASURING_UNIT_CM" = "sm"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "majukumu mawili"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Namba za tarakimu moja zinaonyeshwa kila baada ya sekunde %@.\nLazima uongeze kila tarakimu mpya kwa ile iliyotangulia moja kwa moja.\nKumbuka, hupaswi kuhesabu jumla inayoendelea, bali jumla ya tarakimu mbili za mwisho tu."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Simama tulia kwa %@."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Keti kwenye kingo ya kiti. Utaanza kwa kuweka kifaa chako kwenye goti lako la kushoto kwa kupima. Tafadhali washa sauti kwenye kifaa chako ili uweze kusikia maagizo."; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Hotuba katika Kelele"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Tupa Matokeo"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Mtihani wa Ongezeko la Taratibu la Visual Serial Addition unapima kasi ya usindikaji wa taarifa za kuona na uwezo wa hesabu."; -"BUTTON_START_TIMER" = "Anzisha Kipima Muda"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Jifunze zaidi kuhusu athari ya utafiti kwa muda wako"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Bonyeza Ifuatayo kuanza."; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Picha iliyopigwa"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Shiriki data zangu na %@ na watafiti waliohitimu duniani kote"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Sasa shika simu yako kwa mkono ulionyooshwa kwa urefu wa bega."; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Shughuli hii inapima uwezo wako wa viungo vya chini."; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Sikubaliani"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Nyosha goti lako la kulia. Halafu gonga mahali popote."; -"GENDER_MALE" = "Mwanaume"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Fomu ya Sauti"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Upeo wa Mwendo wa Goti la Kulia"; -"AX_DISMISS_KEYBOARD_CUSTOM_ACTION" = "Funga kinanda"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Nambari za siri hazilingani. Jaribu tena."; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "sahihi"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "SAMAWATI"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Sauti Kuu Mno"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Lengo"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Baadhi ya %@ itawaka moja baada ya nyingine. Gusa hizo %@ kwa mpangilio kinyume na jinsi zilivyowaka."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Gonga hapa kuchagua jibu."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Jifunze zaidi kuhusu kushiriki data"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Majukumu ya Utafiti"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Jaribu Tena"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Hakuna"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Shughuli hii inakadiria sauti yako kwa kuiandika kwa kutumia kipaza sauti kilichopo chini ya kifaa chako."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Anza Kurekodi"; -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Upimaji wa Audiometri ya Tani"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Sasa ukiwa umeinama kiwiko chako ukiwa na simu yako kwenye mkono wako wa KUSHOTO, gusa simu yako puani mwako mara kwa mara."; -"AX_TONE_AUDIOMETRY_BUTTON_RIGHT_EAR_HINT" = "Gusa kuwasha ili kuanza mtihani. Wakati mtihani unapoanza, gusa kwa moja kwa moja kitufe hiki unaposikia sauti katika sikio lako la kulia."; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Gonga %@ kwa mpangilio wa kinyume"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Gusa 'Cheza Sauti', rekebisha sauti yako hadi kiwango kinachokufaa kisha gusa 'Simamisha Sauti' ili kuendelea."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Hitilafu ya Touch ID"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Hakuna saraka ya matokeo iliyobainishwa kwa picha zilizonaswa."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Tumia vidole viwili kwenye mkono wako wa kushoto kugonga kwa kupokezana vifungo kwenye skrini."; -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Piga Picha"; -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Kasi ya Kubofya"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Shughuli hii inapima kasi yako ya kubofya."; -"BOOL_YES" = "Ndiyo"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Faili halijaandikwa imefutwa (haikuandikwa imepakiwa)"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Tazama %@ ikiwaka"; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Gonga 'Anza' kuanza."; diff --git a/ResearchKit/Localized/th.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/th.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 91b5cd38fd..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/th.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "ความยินยอม"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "ชื่อ"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "นามสกุล"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "บังคับ"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "ตรวจทาน"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "ตรวจทานแบบฟอร์มด้านล่างแล้วแตะยอมรับหากคุณพร้อมดำเนินการต่อแล้ว"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "ตรวจทาน"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "ลายเซ็น"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "โปรดเซ็นชื่อในช่องด้านล่างโดยใช้นิ้วของคุณ"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "เซ็นชื่อที่นี่"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "หน้า %1$ld จาก %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "ยินดีต้อนรับ"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "การรวบรวมข้อมูล"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "ความเป็นส่วนตัว"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "การใช้ข้อมูล"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "การสำรวจงานศึกษา"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "บททดสอบศึกษา"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "เวลาดำเนินการ"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "การถอนตัว"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีรวบรวมข้อมูล"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีใช้ข้อมูล"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการปกป้องความเป็นส่วนตัวและข้อมูลประจำตัวของคุณ"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานศึกษาก่อน"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสำรวจงานศึกษา"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของงานศึกษาที่มีต่อเวลาของคุณ"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแบบทดสอบที่เกี่ยวข้อง"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการถอนตัว"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "ตัวเลือกการแชร์"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "แบ่งปันข้อมูลกับ %@ และนักวิจัยที่ได้รับการรับรองทั่วโลก"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "แชร์ข้อมูลของฉันกับ %@ เท่านั้น"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ จะได้รับข้อมูลของคุณจากการเข้าร่วมการศึกษาข้อมูลของคุณในครั้งนี้\n\nการแชร์ข้อมูลจากการศึกษาของคุณกับคนอื่นที่ถูกเข้ารหัส (โดยไม่แชร์ข้อมูลอย่างเช่นชื่อของคุณ) อาจช่วยพัฒนาการวิจัยชิ้นนี้และชิ้นอื่นๆ ในอนาคตได้"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแชร์ข้อมูล"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "ชื่อของ %@ (ตัวพิมพ์)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "ลายเซ็นของ %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "วันที่"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ จาก %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "ค่าไม่ถูกต้อง"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ เกินจำนวนค่าสูงสุดที่อนุญาต (%2$@)"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ น้อยกว่าค่าต่ำสุดที่อนุญาต (%2$@)"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ ไม่ใช่ค่าที่ถูกต้อง"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "ที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้อง: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "ป้อนที่อยู่"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "ไม่สามารถหาที่อยู่ที่ระบุได้"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "ไม่สามารถหาตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ กรุณาป้อนที่อยู่หรือไปอยู่ในที่ที่มีสัญญาณ GPS ที่ดีกว่านี้หากเป็นไปได้"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "การเข้าถึงบริการหาตำแหน่งที่ตั้งถูกปฏิเสธ กรุณาอนุญาตให้แอพนี้ใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งได้ผ่านทางการตั้งค่า"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "ไม่มีผลการค้นหาสำหรับที่อยู่ที่ป้อน กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่ถูกต้อง"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือจำนวนที่อยู่เต็มแล้ว ถ้าคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต กรุณาเปิดใช้งาน Wi-Fi ของคุณเพื่อตอบคำถามนี้ หากมีปุ่มข้ามคุณจะสามารถข้ามคำถามนี้ได้ หรือกลับมาที่แบบสำรวจนี้เมื่อคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต หรือกรุณารอสักครู่หนึ่งแล้วลองอีกครั้ง"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "เนื้อหาข้อความที่เกินจำนวนสูงสุด: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "ไม่สามารถใช้งานกล้องในหน้าจอแบบแยกได้"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "อีเมล"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "รหัสผ่าน"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "ป้อนรหัสผ่าน"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "ยืนยัน"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "ข้อมูลเพิ่มเติม"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "เพศ"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "เลือกเพศ"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "วันเกิด"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "เลือกวันที่"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "เบอร์โทรศัพท์"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "การยืนยัน"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "ยืนยันอีเมลของคุณ"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "แตะที่ลิงก์ข้างล่างหากคุณไม่ได้รับอีเมลสำหรับการยืนยันและต้องการที่จะให้ส่งอีเมลอีกครั้ง"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "ส่งอีเมลการยืนยันอีกครั้ง"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "เข้าสู่ระบบ"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "ลืมรหัสผ่านหรือไม่"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "ป้อนรหัสผ่านตัวเลข"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "ยืนยันรหัสผ่านตัวเลข"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "ได้บันทึกรหัสผ่านตัวเลขแล้ว"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "รหัสผ่านตัวเลขผ่านการตรวจสอบแล้ว"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "ป้อนรหัสผ่านตัวเลขเก่าของคุณ"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "ป้อนรหัสผ่านตัวเลขใหม่ของคุณ"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "ยืนยันรหัสผ่านตัวเลขใหม่ของคุณ"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "รหัสผ่านตัวเลขไม่ตรงกัน ลองอีกครั้ง"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "กรุณาใช้ Touch ID ตรวจสอบรหัสผ่านตัวเลข"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID ผิดพลาด"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "เฉพาะตัวเลขเท่านั้น"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "สัญลักษณ์แสดงว่ากำลังป้อนรหัสผ่านตัวเลขอยู่"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "ตัวเลขที่ป้อนหลักที่ %@ จาก %@ หลัก"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "ลืมรหัสหรือไม่"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "ไม่สามารถเพิ่มรายการในพวงกุญแจ"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "ไม่สามารถอัพเดทรายการในพวงกุญแจ"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "ไม่สามารถลบรายการในพวงกุญแจ"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "ไม่สามารถค้นหารายการในพวงกุญแจ"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "ประเภท I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "ประเภท II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "ประเภท III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "ประเภท IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "ประเภท V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "ประเภท VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "หญิง"; -"GENDER_MALE" = "ชาย"; -"GENDER_OTHER" = "อื่นๆ"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "ไม่"; -"BOOL_YES" = "ใช่"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "ซม."; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ฟุต"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "นิ้ว"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "กก."; -"MEASURING_UNIT_LB" = "ปอนด์"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "ออนซ์"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "ซ้าย"; -"LIMB_RIGHT" = "ขวา"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "แตะเพื่อตอบ"; -"NULL_ANSWER" = "เลือกคำตอบ"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "แตะเพื่อเลือก"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "แตะเพื่อเขียน"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "ยอมรับ"; -"BUTTON_CANCEL" = "ยกเลิก"; -"BUTTON_OK" = "ตกลง"; -"BUTTON_CLEAR" = "ล้าง"; -"BUTTON_APPLY" = "ปรับใช้"; -"BUTTON_DISAGREE" = "ไม่ยอมรับ"; -"BUTTON_DONE" = "เสร็จ"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "เริ่มต้นใช้งาน"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; -"BUTTON_NEXT" = "ถัดไป"; -"BUTTON_SKIP" = "ข้าม"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "ข้ามคำถามนี้"; -"BUTTON_START_TIMER" = "เริ่มจับเวลา"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "บันทึกไว้ใช้ภายหลัง"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "ละทิ้งผลลัพธ์"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "สิ้นสุดบททดสอบ"; -"BUTTON_SAVE" = "บันทึก"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "ล้างคำตอบ"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "ไม่สามารถแก้ไขคำตอบนี้ได้"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "ลิขสิทธิ์"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "กำลังจะเริ่มกิจกรรมใน"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "กิจกรรมเสร็จสมบูรณ์"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "ข้อมูลของคุณจะได้รับการวินิจฉัยและคุณจะได้รับแจ้งเมื่อได้ผลลัพธ์ของคุณแล้ว"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "เหลืออีก %@ วินาที"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "แตะที่ใดก็ได้เพื่อดำเนินการต่อ"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "จับภาพ"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "จับภาพอีกครั้ง"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "ไม่พบกล้อง ไม่สามารถทำให้ขั้นตอนนี้เสร็จสมบูรณ์"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "อนุญาตให้แอพนี้เข้าถึงกล้องได้ในการตั้งค่าเพื่อทำขั้นตอนนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "ไม่ได้ระบุสารบบผลลัพธ์ไว้สำหรับรูปภาพที่จับภาพ"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "รูปภาพที่จับภาพไว้บันทึกไม่ได้"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "เริ่มอัด"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "หยุดอัด"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "ถ่ายวิดีโออีกครั้ง"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "ฟิตเนส"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "ระยะทาง (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "อัตราการเต้นของหัวใจ (bpm)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "นั่งสบายๆ นาน %@"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "เดินให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณทำได้นาน %@"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "กิจกรรมนี้จะตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจของคุณและวัดระยะทางที่คุณสามารถเดินได้ภายใน %1$@"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "เดินกลางแจ้งด้วยอัตราการเดินที่เร็วที่สุดที่คุณทำได้นาน %1$@ เมื่อคุณเดินเสร็จแล้ว ให้นั่งพักสบายๆ นาน %2$@ ในการเริ่มต้น ให้แตะเริ่มต้นใช้งาน"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "ท่าเดินและความสมดุล"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "กิจกรรมนี้จะวัดท่าเดินและความสมดุลของคุณในขณะที่คุณเดินและยืนนิ่งๆ อย่าดำเนินการต่อหากคุณไม่สามารถเดินได้อย่างปลอดภัยโดยไม่มีตัวช่วย"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "ค้นหาที่ที่คุณสามารถเดินเป็นเส้นตรงได้ไกลประมาณ %ld ก้าวได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องมีสิ่งช่วยเหลือ"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "ใส่อุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงหรือกระเป๋าแล้วทำตามคำแนะนำด้วยเสียง"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "ตอนนี้ให้ยืนนิ่งๆ นาน %@"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "ยืนนิ่งๆ นาน %@"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "หันหลัง แล้วเดินกลับไปจุดเริ่มต้น"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "เดินตรงขึ้นไป %ld ก้าว"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "หาสถานที่ที่คุณสามารถเดินไปมาเป็นเส้นตรงได้อย่างปลอดภัย ให้ลองเดินไปเรื่อยๆ จนสุดทางแล้วเดินกลับ เสมือนคุณเดินวนรอบกรวย\n\nจากนั้นระบบจะแนะนำให้คุณกลับหลังหัน แล้วยืนนิ่งๆ โดยแนบแขนไว้ข้างลำตัวและวางเท้าให้ห่างกันเท่ากับความกว้างของหัวไหล่"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "แตะเริ่มต้นกันเมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่ม\nจากนั้นใส่อุปกรณ์ของคุณไว้ในกระเป๋ากางเกงหรือกระเป๋าแล้วทำตามคำแนะนำด้วยเสียง"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "เดินไปมาเป็นเส้นตรงนาน %@ โดยให้คุณเดินตามปกติ"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "กลับหลังหันแล้วยืนนิ่งๆ นาน %@"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "คุณทำกิจกรรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "ความเร็วของการแตะ"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "มือขวา"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "มือซ้าย"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "กิจกรรมนี้จะวัดความเร็วในการแตะของคุณ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "วางอุปกรณ์ของคุณไว้บนพื้นผิวที่ราบเรียบ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "ใช้นิ้วมือข้างเดียวกันสองนิ้วแตะสลับกันที่ปุ่มบนหน้าจอ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "ใช้นิ้วมือข้างขวาสองนิ้วแตะสลับกันที่ปุ่มบนหน้าจอ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "ใช้นิ้วมือข้างซ้ายสองนิ้วแตะสลับกันที่ปุ่มบนหน้าจอ"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "ตอนนี้ให้ทดสอบแบบเดียวกันซ้ำอีกครั้งโดยใช้มือขวา"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "ตอนนี้ให้ทดสอบแบบเดียวกันซ้ำอีกครั้งโดยใช้มือซ้าย"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "แตะหนึ่งนิ้ว แล้วตามด้วยอีกนิ้ว ลองจับเวลาการแตะของคุณโดยให้มีจังหวะเท่ากันมากที่สุด แตะต่อไปเรื่อยๆ เป็นเวลา %@"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "แตะถัดไปเพื่อเริ่ม"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "แตะ"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "การแตะทั้งหมด"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "ใช้สองนิ้วแตะปุ่มโดยลงน้ำหนักให้สม่ำเสมอที่สุดเท่าที่จะทำได้"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "ใช้มือขวาแตะปุ่ม"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "ใช้มือซ้ายแตะปุ่ม"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "ข้ามมือข้างนี้"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "ตาราง Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "กิจกรรมนี้จะช่วยตรวจหาปัญหาสายตาของผู้ใช้"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "ถืออุปกรณ์ให้ห่างจากใบหน้าของคุณเป็นระยะ 12 นิ้วในระดับสายตาตลอดการทดสอบ"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "ปิด %@ ของคุณแล้วจ้องที่จุดตรงกึ่งกลางของตารางสี่เหลี่ยมจัตุรัส\n\nใช้นิ้วหรือปากกาสไตลัสทำเครื่องหมายบนตำแหน่งใดๆ ที่คุณเห็นว่าบิดเบี้ยว เช่น เส้นที่พร่ามัวหรือเส้นหยัก\n\nเมื่อเสร็จแล้ว ให้ปัดไปทางซ้ายที่ตำแหน่งใดก็ได้นอกตาราง"; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "ตาข้างซ้าย"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "ตาข้างขวา"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "เสียง"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "พูด “อาาาาา” ใส่ไมโครโฟนให้นานที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "สูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูด “อาาาาา” ใส่ไมโครโฟนให้นานที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ ให้ออกเสียงด้วยความดังที่คงที่เพื่อให้แถบเสียงคงสีฟ้าไว้"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะประเมินเสียงของคุณโดยใช้ไมโครโฟนที่อยู่ด้านล่างสุดของอุปกรณ์ของคุณอัดเสียงคุณไว้"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "ดังเกินไป"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "ไม่สามารถบันทึกเสียง"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "โปรดรอในระหว่างที่เราตรวจสอบระดับเสียงรบกวนรอบข้าง"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "ระดับเสียงแวดล้อมดังเกินกว่าที่จะอัดเสียงของคุณได้ โปรดย้ายไปอยู่บริเวณที่มีเสียงเบากว่านี้แล้วลองอีกครั้ง"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "แตะถัดไปเมื่อพร้อม"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "ตรวจวัดการได้ยิน"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะวัดความสามารถของคุณในการฟังเสียงต่างๆ"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น ให้เสียบสายและสวมหูฟังของคุณ\n\nเสียงจะเบามากและไม่เหมือนกับเสียงเตือนทั่วไป  เสียงจะเริ่มต้นอย่างเบาๆ และจะเพิ่มความดังขึ้นอย่างช้าๆ  โปรดตั้งใจฟังแล้วแตะปุ่มซ้ายหรือปุ่มขวาเพื่อระบุหูข้างที่คุณได้ยินเสียง"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "ตอนนี้คุณควรจะได้ยินเสียงเตือน ให้ปรับความดังเสียงโดยใช้ตัวควบคุมที่อยู่ด้านข้างอุปกรณ์ของคุณ\n\nแตะปุ่มใดก็ได้เมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่มต้นแล้ว"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "ทุกๆ ครั้งที่คุณเริ่มได้ยินเสียง ให้แตะปุ่มซ้ายหรือปุ่มขวาเพื่อระบุหูข้างที่คุณได้ยินเสียง"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "หูข้างซ้าย"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "หูข้างขวา"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz ซ้าย"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz ขวา"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "ตรวจวัดการได้ยิน"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะระบุระดับเกณฑ์การได้ยินของบุคคลเป็น dB HL"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าความดังของอุปกรณ์เป็นระดับสูงสุดแล้ว\n\nในบททดสอบนี้ จะมีเสียงเบาๆ เล่นในหูข้างซ้ายหรือข้างขวา\n\nตั้งใจฟังให้ดี แล้วแตะปุ่มทุกครั้งที่คุณได้ยินเสียง"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "คำแนะนำแบบสอบถาม"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "ถ้ามี ‘หูข้างที่ถนัด’ ให้เลือกหูข้างนั้น"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "ซ้าย"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "ขวา"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "ไม่มีข้างที่ถนัด"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "ความจำเชิงพื้นที่"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "กิจกรรมนี้จะวัดความจำเชิงพื้นที่ระยะสั้นของคุณโดยจะขอให้คุณทวนลำดับการสว่างขึ้นของ%@"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "ดอกไม้"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "ดอกไม้"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "%@บางตัวจะสว่างขึ้นครั้งละหนึ่งตัว ให้แตะ%@เหล่านั้นแบบตามลำดับการสว่าง"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "%@บางตัวจะสว่างขึ้นครั้งละหนึ่งตัว ให้แตะ%@เหล่านั้นแบบย้อนลำดับการสว่าง"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "ในการเริ่มต้น ให้แตะเริ่มต้นใช้งาน แล้วจับตาดูอย่างใกล้ชิด"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "คะแนน"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "ดู%@สว่างขึ้น"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "แตะ%@ตามลำดับการสว่างขึ้น"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "แตะ%@แบบย้อนกลับลำดับ"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "ลำดับเสร็จสมบูรณ์"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "ในการดำเนินการต่อ ให้แตะถัดไป"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "ลองอีกครั้ง"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "คุณทำได้ไม่ค่อยดีนักในครั้งที่ผ่านมา ให้แตะถัดไปเพื่อดำเนินการต่อ"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "หมดเวลา"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "หมดเวลาแล้ว\nให้แตะถัดไปเพื่อดำเนินการต่อ"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "เกมเสร็จสมบูรณ์"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "พักอยู่"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "ในการดำเนินการต่อ ให้แตะถัดไป"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "กิจกรรมด้านความจำได้รับการพัฒนาโดยอาศัยความช่วยเหลือจาก ศ. Katherine Possin และ ศ. Joel Kramer จาก University of California, ซานฟรานซิสโก"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "เวลาตอบสนอง"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะประเมินเวลาที่คุณใช้ในการตอบสนองต่อการมองเห็น"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "เขย่าอุปกรณ์ในทิศทางใดก็ได้ทันทีที่มีจุดสีน้ำเงินปรากฏขึ้นมาบนหน้าจอ ระบบจะขอให้คุณทำสิ่งนี้ %D ครั้ง"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "ความพยายาม %@ จาก %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "เขย่าอุปกรณ์อย่างรวดเร็วเมื่อมีวงกลมสีนำ้เงินปรากฏขึ้น"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "ทุกๆ ครั้งที่มีคำปรากฏขึ้นมา ให้เลือกตัวอักษรตัวแรกของชื่อสีที่ปรากฏ"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "เมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่มต้นกิจกรรม Stroop แล้ว ให้แตะเริ่มต้นใช้งาน"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "เลือกตัวอักษรแรกของชื่อสีที่ปรากฏขึ้น"; -"STROOP_COLOR_RED" = "RED"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "GREEN"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "BLUE"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "YELLOW"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "R"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "G"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "B"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Y"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "หอคอยแห่งฮานอย"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะประเมินทักษะในการไขปริศนาของคุณ"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "ย้ายทั้งกองไปที่แท่นวางที่ไฮไลท์ไว้โดยเคลื่อนย้ายให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "ไขปริศนา"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "จำนวนการเคลื่อนย้าย: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "ฉันไขปริศนานี้ไม่ได้"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "พิสัยการเคลื่อนไหว"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption จะต้องเป็นข้างซ้ายหรือข้างขวา"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "พิสัยการเคลื่อนไหวของเข่าข้างซ้าย"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "พิสัยการเคลื่อนไหวของเข่าข้างขวา"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "กิจกรรมนี้จะวัดว่าคุณสามารถเหยียดเข่าข้างซ้ายของคุณได้มากสุดเท่าใด"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "กิจกรรมนี้จะวัดว่าคุณสามารถเหยียดเข่าข้างขวาของคุณได้มากสุดเท่าใด"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "นั่งตรงขอบของเก้าอี้ เมื่อคุณเริ่มต้นคุณจะต้องวางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างซ้ายของคุณสำหรับการวัด โปรดเปิดเสียงบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้คุณสามารถฟังขั้นตอนได้"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "นั่งตรงขอบของเก้าอี้ เมื่อคุณเริ่มต้นคุณจะต้องวางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างขวาของคุณสำหรับการวัด โปรดเปิดเสียงบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้คุณสามารถฟังขั้นตอนได้"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างซ้ายของคุณพร้อมกับหงายหน้าจอขึ้น ดังภาพ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างขวาของคุณพร้อมกับหงายหน้าจอขึ้น ดังภาพ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "เมื่อพร้อมแล้ว ให้แตะที่หน้าจอแล้วเหยียดเข่าข้างซ้ายของคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นแตะหน้าจออีกครั้งเมื่อทำเสร็จ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "เมื่อพร้อมแล้ว ให้แตะที่หน้าจอแล้วเหยียดเข่าข้างขวาของคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นแตะหน้าจออีกครั้งเมื่อทำเสร็จ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างซ้ายของคุณ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนเข่าข้างขวาของคุณ"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "เหยียดเข่าข้างซ้ายของคุณแล้วแตะที่ใดก็ได้"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "เหยียดเข่าข้างขวาของคุณแล้วแตะที่ใดก็ได้"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "พิสัยการเคลื่อนไหวของไหล่ข้างซ้าย"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "พิสัยการเคลื่อนไหวของไหล่ข้างขวา"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "กิจกรรมนี้จะวัดว่าคุณสามารถยืดไหล่ข้างซ้ายของคุณได้มากสุดเท่าใด"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "กิจกรรมนี้จะวัดว่าคุณสามารถยืดไหล่ข้างขวาของคุณได้มากสุดเท่าใด"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "เมื่อคุณเริ่มต้น คุณจะต้องวางอุปกรณ์ของคุณบนไหล่ข้างซ้ายของคุณเพื่อการวัด โปรดเปิดเสียงบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้คุณสามารถฟังขั้นตอนได้"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "เมื่อคุณเริ่มต้น คุณจะต้องวางอุปกรณ์ของคุณบนไหล่ข้างขวาของคุณเพื่อการวัด โปรดเปิดเสียงบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้คุณสามารถฟังขั้นตอนได้"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนไหล่ข้างซ้ายของคุณพร้อมกับหงายหน้าจอขึ้น ดังภาพ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนไหล่ข้างขวาของคุณพร้อมกับหงายหน้าจอขึ้น ดังภาพ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "เมื่อพร้อมแล้ว ให้แตะที่หน้าจอแล้วยกแขนข้างซ้ายของคุณ โดยเหยียดให้ตึงที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นแตะอีกครั้งเมื่อคุณทำเสร็จ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "เมื่อพร้อมแล้ว ให้แตะที่หน้าจอแล้วยกแขนข้างขวาของคุณ โดยเหยียดให้ตึงที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นแตะอีกครั้งเมื่อคุณทำเสร็จ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนไหล่ข้างซ้ายของคุณ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "วางอุปกรณ์ไว้บนไหล่ข้างขวาของคุณ"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "ยกแขนข้างซ้ายของคุณขึ้นแล้วแตะที่ใดก็ได้"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "ยกแขนข้างขวาของคุณขึ้นแล้วแตะที่ใดก็ได้"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "การเดินแบบจับเวลา"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "กิจกรรมนี้จะประเมินการทำหน้าที่ของรยางค์ล่างของคุณ"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "ค้นหาสถานที่ โดยเฉพาะบริเวณกลางแจ้ง ซึ่งคุณสามารถเดินเป็นเส้นตรงในระยะทางประมาณ %@ ได้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้อย่างปลอดภัย อย่าลดความเร็วลงจนกว่าคุณจะเดินผ่านจุดสิ้นสุด"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "แตะถัดไปเพื่อเริ่ม"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "อุปกรณ์ช่วยเหลือ"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "ใช้อุปกรณ์ช่วยเหลืออันเดียวกันสำหรับการทดสอบแต่ละครั้ง"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "คุณสวมกายอุปกรณ์เสริมสำหรับเท้าและข้อเท้าหรือไม่"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "คุณใช้อุปกรณ์ช่วยเหลือหรือไม่"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "แตะที่นี่เพื่อเลือกคำตอบ"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "ไม่มี"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "ไม้เท้าแบบข้างเดียว"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "ไม้ค้ำยันแบบข้างเดียว"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "ไม้เท้าแบบสองข้าง"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "ไม้ค้ำยันแบบสองข้าง"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "วอล์กเกอร์/รถเข็นหัดเดิน"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "เดินเป็นเส้นตรงให้ได้ระยะทาง %@"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "หันหลังกลับ"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "เดินกลับไปที่จุดเริ่มต้น"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "แตะถัดไปเมื่อทำเสร็จ"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "การทดสอบความสามารถผ่านการบวกเลขตามความเร็วที่ได้ยินจะประเมินข้อมูลด้านการได้ยินของคุณโดยการประมวลผลความเร็วและความสามารถด้านการคิดคำนวณ"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "การทดสอบความสามารถผ่านการบวกเลขตามความเร็วที่มองเห็นจะประเมินข้อมูลด้านการมองเห็นของคุณโดยการประมวลผลความเร็วและความสามารถด้านการคิดคำนวณ"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "การทดสอบความสามารถผ่านการบวกเลขตามความเร็วที่ได้ยินและมองเห็นจะประเมินข้อมูลด้านการได้ยินและการมองเห็นของคุณโดยการประมวลผลความเร็วและความสามารถด้านการคิดคำนวณ"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "ตัวเลขหนึ่งหลักจะปรากฏขึ้นทุก %@ วินาที\nคุณต้องเพิ่มตัวเลขใหม่แต่ละตัวไปที่ตัวเลขก่อนหน้านั้นทันที\nโปรดทราบว่าคุณต้องไม่คำนวณผลรวมสะสม แต่ให้คำนวณเฉพาะผลรวมของตัวเลขสองตัวสุดท้ายเท่านั้น"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "จดจำตัวเลขตัวแรกนี้"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "เพิ่มตัวเลขตัวใหม่นี้ไปที่ตัวเลขก่อนหน้า"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "การทดสอบวางหมุด %@ ครั้ง"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "การกระทำนี้จะวัดความสามารถของการใช้นิ้วมือของคุณโดยที่คุณจะต้องวางหมุดลงในช่อง คุณจะต้องทำการวางหมุด %@ ครั้ง"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "ทั้งมือซ้ายและมือขวาของคุณจะถูกทดสอบ\nคุณจะต้องหยิบหมุดให้ไวที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้ววางหมุดลงในช่อง ทำซ้ำ %@ ครั้ง จากนั้นให้หยิบหมุดออกจากช่อง %@ ครั้ง"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "ทั้งมือขวาและมือซ้ายของคุณจะถูกทดสอบ\nคุณต้องหยิบหมุดให้ไวที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้ววางหมุดลงในช่อง ทำซ้ำ %@ ครั้ง จากนั้นให้หยิบหมุดออกจากช่อง %@ ครั้ง"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "ใช้มือซ้ายหยิบหมุดวางลงในช่อง"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "ใช้มือขวาหยิบหมุดวางลงในช่อง"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "ใช้มือซ้ายหยิบหมุดวางไว้ข้างหลังเส้น"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "ใช้มือขวาหยิบหมุดวางไว้ข้างหลังเส้น"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "ใช้นิ้วสองนิ้วหยิบหมุด"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "ปล่อยนิ้วเพื่อปล่อยหมุด"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "กิจกรรมวัดอาการสั่น"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "กิจกรรมนี้เป็นตัววัดอาการสั่นของมือคุณในอิริยาบทต่างๆ โปรดหาสถานที่ที่คุณสามารถนั่งได้อย่างสบายๆ ในระหว่างที่ทำกิจกรรมนี้"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "ถือโทรศัพท์ไว้ในมือข้างที่มีอาการสั่นมากกว่าตามที่แสดงในรูปภาพด้านล่าง"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "ถือโทรศัพท์ไว้ในมือขวาตามที่แสดงในรูปภาพด้านล่าง"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "ถือโทรศัพท์ไว้ในมือซ้ายตามที่แสดงในรูปภาพด้านล่าง"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "ระบบจะขอให้คุณทำ%@ในระหว่างที่นั่งถือโทรศัพท์ไว้ในมือ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "หนึ่งบททดสอบ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "สองบททดสอบ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "สามบททดสอบ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "สี่บททดสอบ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "ห้าบททดสอบ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "แตะถัดไปเพื่อทำต่อ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "เตรียมถือโทรศัพท์ของคุณไว้บนตัก"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "เตรียมถือโทรศัพท์ของคุณไว้บนตักโดยใช้มือซ้าย"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "เตรียมถือโทรศัพท์ของคุณไว้บนตักโดยใช้มือขวา"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "ถือโทรศัพท์ของคุณไว้นิ่งๆ บนตักนาน %ld วินาที"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "ตอนนี้ให้วางโทรศัพท์ของคุณบนฝ่ามือแล้วถือไว้นิ่งๆ ที่ความสูงระดับไหล่"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "ตอนนี้ให้วางโทรศัพท์ของคุณบนฝ่ามือข้างซ้ายแล้วถือไว้นิ่งๆ ที่ความสูงระดับไหล่"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "ตอนนี้ให้วางโทรศัพท์ของคุณบนฝ่ามือข้างขวาแล้วถือไว้นิ่งๆ ที่ความสูงระดับไหล่"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "วางโทรศัพท์ของคุณบนฝ่ามือแล้วถือไว้นิ่งๆ นาน %ld วินาที"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "ตอนนี้ให้ถือโทรศัพท์ที่ความสูงระดับไหล่โดยงอข้อศอกของคุณไว้"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "ตอนนี้ให้ใช้มือซ้ายถือโทรศัพท์ที่ความสูงระดับไหล่โดยงอข้อศอกของคุณไว้"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "ตอนนี้ให้ใช้มือขวาถือโทรศัพท์ที่ความสูงระดับไหล่โดยงอข้อศอกของคุณไว้"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "ถือโทรศัพท์ของคุณไว้นิ่งๆ โดยงอข้อศอกนาน %ld วินาที"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "ตอนนี้ให้งอข้อศอกของคุณไว้นิ่งๆ แล้วเอาโทรศัพท์มาแตะที่จมูกแบบสลับไปมาซ้ำๆ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "ตอนนี้ให้ใช้มือซ้ายถือโทรศัพท์และงอข้อศอกของคุณไว้นิ่งๆ แล้วเอาโทรศัพท์มาแตะที่จมูกแบบสลับไปมาซ้ำๆ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "ตอนนี้ให้ใช้มือขวาถือโทรศัพท์และงอข้อศอกของคุณไว้นิ่งๆ แล้วเอาโทรศัพท์มาแตะที่จมูกแบบสลับไปมาซ้ำๆ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "เอาโทรศัพท์ของคุณมาแตะที่จมูกแบบสลับไปมานาน %ld วินาที"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "เตรียมทำท่าโบกมือเบาๆ (โบกมือโดยขยับแค่ข้อมือ)"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "เตรียมทำท่าโบกมือเบาๆ โดยใช้มือซ้ายที่ถือโทรศัพท์ไว้ (โบกมือโดยขยับแค่ข้อมือ)"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "เตรียมทำท่าโบกมือเบาๆ โดยใช้มือขวาที่ถือโทรศัพท์ไว้ (โบกมือโดยขยับแค่ข้อมือ)"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "ทำท่าโบกมือเบาๆ นาน %ld วินาที"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "ตอนนี้ให้สลับไปใช้มือซ้ายถือโทรศัพท์แล้วทำบททดสอบถัดไปต่อ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "ตอนนี้ให้สลับไปใช้มือขวาถือโทรศัพท์แล้วทำบททดสอบถัดไปต่อ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "ทำบททดสอบถัดไปต่อ"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "กิจกรรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "ระบบจะขอให้คุณทำ%@ในระหว่างที่นั่งถือโทรศัพท์ไว้ในมือข้างหนึ่ง แล้วเปลี่ยนไปถือในมืออีกข้างหนึ่ง"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "ฉันไม่สามารถทำกิจกรรมนี้ได้โดยใช้มือซ้าย"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "ฉันไม่สามารถทำกิจกรรมนี้ได้โดยใช้มือขวา"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "ฉันสามารถทำกิจกรรมนี้ได้โดยใช้มือทั้งสองข้าง"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "การทดสอบการต่อจุด"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "กิจกรรมนี้จะประเมินสมาธิในการมองเห็นและทักษะการสลับการทำงานของคุณโดยบันทึกเวลาที่ใช้ในการแตะชุดของวงกลมตามลำดับ"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "หลังจากการนับถอยหลัง ให้แตะวงกลมที่มีตัวเลขและตัวอักษรในลำดับที่สลับกัน โดยเริ่มต้นด้วยการแตะตัวเลขแรก '1' แล้วตามด้วยตัวเลข '2' – '3' – '4'… จนกว่าจะถึงตัวเลข '7'"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "หลังจากการนับถอยหลัง ให้แตะวงกลมที่มีตัวเลขและตัวอักษรในลำดับที่สลับกัน โดยเริ่มต้นด้วยการแตะตัวเลขแรก '1' แล้วแตะตัวอักษรแรก 'A' จากนั้นแตะ '2' – 'B' – '3' – 'C'… จนกว่าจะถึงตัวเลข '7'"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "ทำเช่นนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่ทำผิด \n"; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f วิ"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (ผิด %d ครั้ง)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (ผิด %d ครั้ง)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "การรู้จำเสียงพูด"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "กิจกรรมนี้จะอัดเสียงพูดของคุณด้วยไมโครโฟนที่อยู่ด้านล่างสุดของอุปกรณ์และแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ"; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "แตะเริ่มต้นใช้งานเพื่อเริ่ม"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "กดปุ่มเพื่อเริ่มอัดเสียงก่อนที่จะพูด"; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "เริ่มอัด"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "หยุดอัด"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "แก้ไขการถอดข้อความ"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "แก้ไขข้อความในการถอดข้อความเพื่อปรับปรุงส่วนใดๆ ของเสียงพูดที่ตีความผิดพลาดให้ถูกต้อง"; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "การถอดข้อความของคุณจะแสดงขึ้นที่นี่"; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "การรู้จำเสียงพูดไม่สำเร็จ"; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "เริ่มต้นการรู้จำเสียงพูดไม่สำเร็จ"; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "เล่นเสียง"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "หยุดเสียง"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "เสียงพูดมีเสียงรบกวน"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "กิจกรรมนี้จะวัดความเข้าใจเสียงพูดเมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงรบกวน"; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "ในส่วนหนึ่งของการทดสอบนี้ คุณจะได้:\n\nฟังประโยค\n\nพูดซ้ำสิ่งที่ได้ยินให้ชัดเจนหรือข้ามไปข้างหน้าเพื่อป้อนสิ่งที่คุณได้ยินโดยใช้แป้นพิมพ์ \n\nถ้าคุณพูดซ้ำสิ่งที่ได้ยิน คุณจะได้รับตัวเลือกในการแก้ไขการถอดข้อความที่สร้างโดยเครื่องมือรู้จำเสียงพูด"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "การปรับเทียบความดัง"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "แตะ 'เล่นเสียง' แล้วปรับความดังของคุณให้อยู่ในระดับที่พอดี จากนั้นแตะ 'หยุดเสียง' เพื่อดำเนินการต่อ"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "ฟัง"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "ประโยคที่มีเสียงรบกวนรอบข้างปะปน โดยมีอัตราสัญญาณเสียงต่อคลื่นรบกวน (SNR) แบบสุ่ม จะเล่นเพียงครั้งเดียว"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "พูด"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "พูดซ้ำสิ่งที่คุณได้ยิน"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "สร้างไฟล์ไม่ได้"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "ไม่สามารถเอาไฟล์บันทึกออกให้เพียงพอกับค่าที่กำหนด"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าคุณลักษณะ"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "ลบไฟล์ที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายว่าอัปโหลดแล้ว"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "ข้อผิดพลาดหลายส่วนเกี่ยวกับการเอาบันทึกออก"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "ไม่พบข้อมูลที่เก็บรวบรวม"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "ไม่ได้ระบุสารบบผลลัพธ์ไว้"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "มิเตอร์ SPL"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "กิจกรรมนี้จะวัดระดับความดันเสียงรอบข้าง ถ้าระดับเสียงรบกวนสูงเกินไป คุณจะไม่สามารถดำเนินการต่อได้ โปรดย้ายไปยังสถานที่ที่เงียบกว่านี้เพื่อทำบททดสอบนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ หรือทำบททดสอบอีกครั้งในภายหลัง"; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "กำลังคำนวณ"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "เกณฑ์: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "ไม่มีข้อมูล"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "ย้อนกลับ"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "แสดงรูปย่อ PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "ซ่อนรูปย่อ PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "อธิบายประกอบ"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "แสดงแถบค้นหา"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "ซ่อนแถบค้นหา"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "แชร์"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "ภาพประกอบที่แสดงเครื่องหมายถูกในวงกลมสีน้ำเงินหมายถึงความสำเร็จ"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "ช่องสำหรับลายเซ็นที่กำหนด"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "แตะหน้าจอแล้วเลื่อนนิ้วของคุณเพื่อเซ็นชื่อ"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "เซ็นชื่อแล้ว"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "ไม่ได้เซ็นชื่อ"; - -"AX_SELECTED" = "เลือกอยู่"; -"AX_UNSELECTED" = "ไม่ได้เลือก"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "แถบเลื่อนการตอบสนอง ช่วงตั้งแต่ %@ ถึง %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "รูปภาพที่ไม่มีคำอธิบาย"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "เริ่มบททดสอบ"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "ใช้งานอยู่"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "ถูกต้อง"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "ไม่ถูกต้อง"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "ไม่ได้ใช้งาน"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "เกมเปิดป้ายจับคู่"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "แสดงตัวอย่างการเก็บภาพ"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "รูปภาพที่จับภาพ"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "แสดงตัวอย่างภาพถ่ายวิดีโอ"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "จับภาพวิดีโอเสร็จสิ้น"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "ไม่สามารถวางจานที่มีขนาด %@ บนจานที่มีขนาด %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "เป้าหมาย"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "หอคอย"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "แตะสองครั้งเพื่อวางจาน"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "แตะสองครั้งเพื่อเลือกจานที่อยู่ด้านบนสุด"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "มีจานที่มีขนาด %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "ว่างเปล่า"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "ช่วงตั้งแต่ %@ ถึง %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "สแต็คประกอบด้วย"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " และ "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "จุด: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "รูปคลื่นเสียงของเสียงพูด"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "เมื่อเริ่มอัดเสียง ให้เปิดใช้งานอีกครั้งเพื่อหยุดอัดเสียง"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "กราฟแท่งเสียง"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "ตาราง Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "ใช้นิ้วหรือปากกาสไตลัสของคุณเพื่อทำเครื่องหมายลงบนตารางโดยตรง หรือปัดไปทางซ้ายด้านนอกตารางเพื่อสิ้นสุด"; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/tr.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/tr.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index f861117f91..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/tr.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "İzin"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Ad"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Soyad"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Gerekli"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Gözden Geçir"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Aşağıdaki formu gözden geçirin, sürdürmeye hazırsanız Kabul Ediyorum’a dokunun."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Gözden Geçir"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "İmza"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Lütfen aşağıdaki kutuyu parmağınızı kullanarak imzalayın."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Burayı İmzalayın"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Sayfa %1$ld / %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Hoş Geldiniz"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Veri Toplama"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Gizlilik"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Veri Kullanımı"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Çalışma Anketi"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Çalışma Görevleri"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Zaman Ayırma"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Sözünü Geri Alma"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Daha Fazla Bilgi"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Verilerin toplanması hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Verilerin kullanılması hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Gizliliğinizin ve kimliğinizin korunması hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Çalışma hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Çalışma anketi hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Çalışmanın zamanınıza etkisi hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "İlişkili görevler hakkında daha fazla bilgi"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Sözünü geri alma hakkında daha fazla bilgi"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Paylaşma Seçenekleri"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Verilerimi %@ ve dünya çapında nitelikli araştırmacılarla paylaş"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Verilerimi yalnızca %@ ile paylaş"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@, bu çalışmaya katılımınızdan elde ettiğiniz çalışma verilerinizi alacak.\n\nKodlanmış çalışma verilerinizi daha geniş bir biçimde (adınız gibi bilgiler olmadan) paylaşmanız, bu araştırma ve gelecekteki araştırmalar için yararlı olabilir."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Veri paylaşımı hakkında daha fazla bilgi"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ Adı (yazılı)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ İmzası"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Tarih"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ / %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Geçersiz değer"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@, izin verilen maksimum değeri (%2$@) aşıyor."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@, izin verilen minimum değerden (%2$@) küçük."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ geçerli bir değer değil."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Geçersiz e-posta adresi: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Adres girin"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Belirtilen Adres Bulunamadı"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Şu anki konumunuz çözülemedi. Lütfen bir adres girin veya uygunsa daha iyi GPS sinyalı olan bir konuma gidin."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Konum servislerine erişim reddedildi. Lütfen konum servislerini kullanmak için Ayarlar'da bu uygulamaya izin verin."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Girilen adres için bir sonuç bulunmadı. Lütfen adresin geçerli olduğundan emin olun."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "İnternet'e bağlı değilsiniz veya en fazla adres arama isteği miktarını aştınız. İnternet'e bağlı değilseniz lütfen bu soruya yanıt vermek için Wi-Fi'yi açın, atlama düğmesi varsa bu soruyu atlayın ya da İnternet'e bağlı olduğunuzda anket için yeniden sayfayı ziyaret edin. Aksi takdirde, birkaç dakika sonra yeniden deneyin."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Metin içeriği maksimum uzunluğu aşıyor: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Bölünmüş ekranda Kamera kullanılamıyor."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "E-posta"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "ad@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Parola"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Parola girin"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Doğrula"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Parolayı yeniden girin"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Parolalar eşleşmiyor."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Ek Bilgi"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Ali"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Utku"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Cinsiyet"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Bir cinsiyet seçin"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Doğum Tarihi"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Bir tarih seçin"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Telefon Numarası"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Doğrulama"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "E-postanızı doğrulayın"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Doğrulama e-postası almadıysanız ve yeniden gönderilmesini istiyorsanız, lütfen aşağıdaki bağlantıya dokunun."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Doğrulamayı Yeniden E-postala"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Oturum Aç"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Parolayı mı unuttunuz?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Parola girin"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Parolayı doğrulayın"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Parola kaydedildi"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Parola doğrulandı"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Eski parolanızı girin"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Yeni parolanızı girin"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Yeni parolanızı doğrulayın"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Parola Doğru Değil"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Parolalar eşleşmedi. Yeniden deneyin."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Lütfen Touch ID ile kimlik doğrulayın"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID hatası"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Yalnızca sayısal karakterlere izin veriliyor."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Parola giriş ilerleme göstergesi"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "%@ / %@ basamak girildi"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Parolayı mı Unuttunuz?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Anahtar zinciri öğesi eklenemedi."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Anahtar zinciri öğesi güncellenemedi."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Anahtar zinciri öğesi silinemedi."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Anahtar zinciri öğesi bulunamadı."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "0+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "0-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Tip I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Tip II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Tip III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Tip IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Tip V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Tip VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Kadın"; -"GENDER_MALE" = "Erkek"; -"GENDER_OTHER" = "Diğer"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Hayır"; -"BOOL_YES" = "Evet"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "fit"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "inç"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "lb"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "sol"; -"LIMB_RIGHT" = "sağ"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Yanıtlamak için dokunun"; -"NULL_ANSWER" = "Bir yanıt seçin"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Seçmek için dokunun"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Yazmak için dokunun"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Kabul Ediyorum"; -"BUTTON_CANCEL" = "Vazgeç"; -"BUTTON_OK" = "Tamam"; -"BUTTON_CLEAR" = "Sil"; -"BUTTON_APPLY" = "Uygula"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Kabul Etmiyorum"; -"BUTTON_DONE" = "Bitti"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Başla"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Daha fazla bilgi"; -"BUTTON_NEXT" = "İleri"; -"BUTTON_SKIP" = "Atla"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Bu soruyu atla"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Sayacı Başlat"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Sonrası İçin Kaydet"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Sonuçları Sil"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Görevi Bitir"; -"BUTTON_SAVE" = "Kaydet"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Yanıtı sil"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Bu yanıt değiştirilemiyor."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Telif Hakkı"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Aktivite başlatılıyor"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Tamamlandı"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Verileriniz incelenecek ve sonuçlarınız hazır olduğunda size haber verilecektir."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "%@ saniye kaldı."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Sürdürmek için herhangi bir yere dokunun"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Görüntü Yakala"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Görüntüyü Yeniden Yakala"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Kamera bulunamadı. Bu adım tamamlanamıyor."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Bu adımı tamamlamak için Ayarlar'da bu uygulamanın kameraya erişimine izin verin."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Yakalanan görüntülerin kaydedileceği bir dizin belirtilmemiş."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Yakalanan görüntü kaydedilemedi."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Kaydı Başlat"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Kaydı Durdur"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Videoyu Yeniden Yakala"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Fitness"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Mesafe (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Kalp Atış Hızı (vuruş/dk)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Rahat bir şekilde %@ oturun."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Yürüyebildiğiniz kadar hızlı %@ yürüyün."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Bu aktivite, kalp atış hızınızı izler ve %1$@ içinde ne kadar mesafe yürüyebileceğinizi ölçer."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Açık havada yürüyebildiğiniz en yüksek hızda %1$@ yürüyün. Bitirdiğinizde, oturun ve %2$@ rahat bir şekilde dinlenin. Başlamak için Başla’ya dokunun."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Yürüyüş Tarzı ve Denge"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Bu aktivite, yürürken ve ayakta dururken yürüyüş tarzınızı ve dengenizi ölçer. Yardımsız, güvenli bir şekilde yürüyemiyorsanız devam etmeyin."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Düz bir çizgide yaklaşık %ld adım yardımsız, güvenli bir şekilde yürüyebileceğiniz bir yer bulun."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Aygıtınızı cebinize veya çantanıza koyun ve sesli yönergeleri takip edin."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Şimdi %@ süresince hareketsiz durun."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Hareketsiz bir şekilde %@ durun."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Geriye dönün ve başladığınız yere yürüyün."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Düz bir çizgide en fazla %ld adım yürüyün."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Düz bir çizgide güvenli bir şekilde ileri ve geri yürüyebileceğiniz bir yer bulun. Tıpkı bir koninin etrafında yürüyor gibi, yolunuzun sonundan dönerek sürekli yürümeyi deneyin.\n\nArdından, tam daire çevresinde dönmeniz, kollarınız iki yanınızda ve ayaklarınız omuz genişliğinde açık olacak şekilde ayakta sabit durmanız istenecektir."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Başlamaya hazır olduğunuzda Başla’ya dokunun.\nArdından aygıtınızı cebinize veya çantanıza yerleştirin ve sesli yönergeleri takip edin."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Düz bir çizgide ileri geri %@ yürüyün. Normal bir şekilde yürüyün."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Tam daire şeklinde dönün ve sonra %@ süresince hareketsiz durun."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Bu aktiviteyi tamamladınız."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Dokunma Hızı"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Sağ El"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Sol El"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Bu aktivite, dokunma hızınızı ölçer."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Aygıtı düz bir zemine koyun."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Ekrandaki düğmelere dönüşümlü olarak dokunmak için aynı elinizin iki parmağını kullanın."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Ekrandaki düğmelere dönüşümlü olarak dokunmak için sağ elinizin iki parmağını kullanın."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Ekrandaki düğmelere dönüşümlü olarak dokunmak için sol elinizin iki parmağını kullanın."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Şimdi aynı testi sağ elinizi kullanarak tekrarlayın."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Şimdi aynı testi sol elinizi kullanarak tekrarlayın."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Tek parmağınızla, sonra diğeriyle dokunun. Mümkün olduğunca eşit zaman aralıklarıyla dokunmaya çalışın. %@ süresince dokunmaya devam edin."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Başlamak için İleri’ye dokunun."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Dokun"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Toplam Dokunma"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "İki parmağınızı kullanarak düğmelere dokunabildiğiniz kadar tutarlı dokunun."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Düğmelere SAĞ elinizi kullanarak dokunun."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Düğmelere SOL elinizi kullanarak dokunun."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Bu eli atla"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Amsler Izgarası"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Bu aktivite, kullanıcının görüşündeki sorunları algılamaya yardımcı olur."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Aygıtı test boyunca yüzünüzden 30 cm uzakta ve göz seviyenizde tutun."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "%@ünüzü kapatın ve kare ızgaranın ortasındaki noktaya bakın.\n\nParmağınızı veya ekran kalemini kullanarak gördüğünüz bozulmaları işaretleyin (örneğin bulanık veya dalgalı çizgiler).\n\nİşiniz bittiğinde, ızgaranın dışında herhangi bir yere doğru sola kaydırın."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Sol Göz"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Sağ Göz"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Ses"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Mikrofona, söyleyebildiğiniz kadar uzun “Aaaaa” deyin."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Derin bir nefes alın ve mikrofona, söyleyebildiğiniz kadar uzun “Aaaaa” deyin. Ses çubukları mavi kalacak şekilde ses yüksekliğini sabit tutmaya çalışın."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, sesinizi aygıtınızın en altındaki mikrofonla kaydederek değerlendirir."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Çok Yüksek"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Ses kaydı yapılamıyor"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Arka plan gürültü düzeyi denetlenirken lütfen bekleyin."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Ortam gürültü düzeyi sesinizi kaydedemeyecek kadar yüksek. Lütfen daha sessiz bir yere gidip yeniden deneyin."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Hazır olduğunuzda İleri’ye dokunun."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Ses Tonu Odyometrisi"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, farklı sesleri duyabilme becerinizi ölçer."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Başlamadan önce, kulaklıklarınızı bağlayın ve takın.\n\nSes çok hafif ve normal uyarı tonundan farklı olacaktır.  Ses yumuşak bir şekilde başlayacak ve ses düzeyi yavaşça artacaktır.  Lütfen dikkatinizi verin ve hangi kulakta duyduğunuzu belirtmek için sol veya sağ düğmeye dokunun."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Şimdi bir ses duymalısınız. Aygıtınızın yan tarafındaki denetimleri kullanarak ses düzeyini ayarlayın.\n\nBaşlamaya hazır olduğunuzda herhangi bir düğmeye dokunun."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Sesi her duyduğunuzda, sesi hangi kulağınızdan duyduğunuzu belirtmek üzere sol veya sağ düğmeye dokunun."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Sol Kulak"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Sağ Kulak"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Sol"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Sağ"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Ses Tonu Odyometrisi"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, bir bireyin duyma eşiği düzeylerini dB HL ölçeğinde belirler."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Aygıt sesinin en yüksek düzeye ayarlandığından emin olun.\n\nBu görev sırasında, sol veya sağ kulakta hafif bir ses çalacaktır.\n\nDikkatli bir şekilde dinleyin ve sesi her duyduğunuzda düğmeye dokunun."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "İşe alım anketi."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Bir kulağınız “daha iyi duyuyorsa” onu seçin"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "sol"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "sağ"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "tercih yok"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Konumsal Bellek"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Bu aktivite, %@ görüntülerinin sırasını yinelemenizi isteyerek kısa süreli konumsal belleğinizi ölçer."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "çiçek"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "çiçek"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Bu %@ görüntülerinin bazıları teker teker yanacaktır. Bu %@ görüntülerine yandıkları sırada dokunun."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Bu %@ görüntülerinin bazıları teker teker yanacaktır. Bu %@ görüntülerine yandıkları sıranın tersinde dokunun."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla'ya dokunun, sonra dikkatlice izleyin."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Puan"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Bu %@ görüntülerinin yanmasını izleyin"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Bu %@ görüntülerine yandıkları sırada dokunun"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Bu %@ görüntülerine ters sırada dokunun"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Dizi Tamamlandı"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Devam etmek için İleri’ye dokunun"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Yeniden Deneyin"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Bu sefer pek iyi yapamadınız. Devam etmek için İleri’ye dokunun."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Süre Doldu"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Süreniz doldu.\nSürdürmek için Sonraki’ye dokunun."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Oyun Tamamlandı"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Duraklatıldı"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Devam etmek için İleri’ye dokunun"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Bellek aktivitesi, San Francisco’daki Kaliforniya Üniversitesi’nden Katherine Possin (PhD) ile Joel Kramer’in (PhD) yardımlarıyla geliştirilmiştir."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Tepki Süresi"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, görünen bir ipucuna yanıt verebildiğiniz süreyi hesaplar."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Ekranda mavi nokta görünür görünmez aygıtı herhangi bir yönde hızlıca sallayın. Bunu %D kez yapmanız istenecek."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "%@ / %@ Girişim"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Mavi daire göründüğünde aygıtı hızlıca sallayın"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Her sözcük göründüğünde, gösterilen RENGİN adının ilk harfini seçin."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Stroop aktivitesine başlamaya hazır olduğunuzda Başla’ya dokunun."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Gösterilen RENGİN adının ilk harfini seçin."; -"STROOP_COLOR_RED" = "KIRMIZI"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "YEŞİL"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "MAVİ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "SARI"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "K"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "Y"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "M"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "S"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Hanoi Kulesi"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, bulmaca çözme becerilerinizi ölçer."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Tüm yığını, vurgulanan platforma mümkün olan en az hamlede taşıyın."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Bulmacayı Çöz"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Hareket Sayısı: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Bu bulmacayı çözemedim"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Hareket Aralığı"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption sol veya sağ olmalı"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Sol Diz Hareket Alanı"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Sağ Diz Hareket Alanı"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Bu aktivite, sol dizinizi ne kadar uzatabileceğinizi ölçer."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Bu aktivite, sağ dizinizi ne kadar uzatabileceğinizi ölçer."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Bir sandalyenin kenarına oturun. Başladığınızda, aygıtınızı ölçüm için sol dizinize koyacaksınız. Yönergeleri duyabilmeniz için lütfen aygıtınızın sesini açın."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Bir sandalyenin kenarına oturun. Başladığınızda, aygıtınızı ölçüm için sağ dizinize koyacaksınız. Yönergeleri duyabilmeniz için lütfen aygıtınızın sesini açın."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Aygıtınızı, resimde gösterildiği gibi ekran dışa bakacak şekilde sol dizinize yerleştirin."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Aygıtınızı, resimde gösterildiği gibi ekran dışa bakacak şekilde sağ dizinize yerleştirin."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Hazır olduğunuzda, başlamak için ekrana dokunun ve sol dizinizi uzatabildiğiniz kadar uzatın. İşiniz bittiğinde yeniden dokunun."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Hazır olduğunuzda, başlamak için ekrana dokunun ve sağ dizinizi uzatabildiğiniz kadar uzatın. İşiniz bittiğinde yeniden dokunun."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Aygıtınızı sol dizinize yerleştirin"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Aygıtınızı sağ dizinize yerleştirin"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Sol dizinizi uzatın. Sonra herhangi bir yere dokunun."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Sağ dizinizi uzatın. Sonra herhangi bir yere dokunun."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Sol Omuz Hareket Alanı"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Sağ Omuz Hareket Alanı"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Bu aktivite, sol omzunuzu ne kadar uzatabileceğinizi ölçer."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Bu aktivite, sağ omzunuzu ne kadar uzatabileceğinizi ölçer."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Başladığınızda, aygıtınızı ölçüm için sol omzunuza koyacaksınız. Yönergeleri duyabilmeniz için lütfen aygıtınızın sesini açın."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Başladığınızda, aygıtınızı ölçüm için sağ omzunuza koyacaksınız. Yönergeleri duyabilmeniz için lütfen aygıtınızın sesini açın."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Aygıtınızı, resimde gösterildiği gibi ekran dışa bakacak şekilde sol omzunuza yerleştirin."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Aygıtınızı, resimde gösterildiği gibi ekran dışa bakacak şekilde sağ omzunuza yerleştirin."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Hazır olduğunuzda, başlamak için ekrana dokunun ve sol kolunuzu kaldırabildiğiniz kadar kaldırın. İşiniz bittiğinde yeniden dokunun."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Hazır olduğunuzda, başlamak için ekrana dokunun ve sağ kolunuzu kaldırabildiğiniz kadar kaldırın. İşiniz bittiğinde yeniden dokunun."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Aygıtınızı sol omzunuza yerleştirin"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Aygıtınızı sağ omzunuza yerleştirin"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Sol kolunuzu yukarı kaldırın. Sonra herhangi bir yere dokunun."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Sağ kolunuzu yukarı kaldırın. Sonra herhangi bir yere dokunun."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Süreli Yürüme"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Bu aktivite, alt ekstremite fonksiyonlarınızı ölçer."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Düz bir çizgide mümkün olduğunca hızlı ama güvenli bir şekilde %@ yürüyebileceğiniz bir yer (tercihen dışarıda) bulun. Bitirme çizgisini geçene dek yavaşlamayın."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Başlamak için İleri’ye dokunun."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Yardımcı aygıt"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Her test için aynı yardımcı aygıtı kullanın."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Ayak bileği ortezi takıyor musunuz?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Yardımcı aygıt kullanıyor musunuz?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Bir yanıt seçmek için dokunun."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Hiçbiri"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Tek Taraflı Baston"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Tek Taraflı Koltuk Değneği"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Çift Taraflı Baston"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Çift Taraflı Koltuk Değneği"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Yürüteç/Yürüme Desteği"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Düz bir çizgide en fazla %@ yürüyün."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Geriye dönün."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Başladığınız yere yürüyün."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Tamamlandığında İleri’ye dokunun."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Tempolu İşitsel Toplama Testi, işitsel bilgi işleme hızınızı ve hesaplama becerinizi ölçer."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Tempolu Görsel Toplama Testi, görsel bilgi işleme hızınızı ve hesaplama becerinizi ölçer."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Tempolu İşitsel ve Görsel Toplama Testi, işitsel ve görsel bilgi işleme hızınızı ve hesaplama becerinizi ölçer."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Tek basamaklar her%@ saniyede bir gösterilir.\nHer bir yeni basamağı hemen öncesindeki basamağa eklemelisiniz.\nDikkat edin, toplamı değil, yalnızca son iki sayının toplamını hesaplayabilirsiniz."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Bu ilk rakamı aklınızda tutun."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Bu yeni rakamı bir öncekine ekleyin."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ Delikli Daire Testi"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Bu aktivite, bir daireyi deliğe yerleştirmenizi isteyerek üst uzuvlarınızın işlevini ölçer. Bunu %@ kez yapmanız istenecektir."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Hem sol hem de sağ eliniz test edilecektir.\nDaireyi mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde almalı, onu deliğe koymalı ve bunu %@ kez yaptıktan sonra yeniden %@ kez kaldırmalısınız."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Hem sağ hem de sol eliniz test edilecektir.\nDaireyi mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde almalı, onu deliğe koymalı ve bunu %@ kez yaptıktan sonra yeniden %@ kez kaldırmalısınız."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Sol elinizi kullanarak daireyi deliğin içine koyun."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Sağ elinizi kullanarak daireyi deliğin içine koyun."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Sol elinizi kullanarak daireyi çizginin arkasına koyun."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Sağ elinizi kullanarak daireyi çizginin arkasına koyun."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "İki parmağınızla daireyi alın."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Daireyi bırakmak için parmakları kaldırın."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Tremor Aktivitesi"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Bu aktivite, çeşitli pozisyonlarda ellerinizdeki tremor düzeyini ölçer. Bu aktivite süresince rahat bir şekilde oturabileceğiniz bir yer bulun."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Telefonu aşağıdaki görüntüde gösterildiği gibi daha çok etkilenen elinizde tutun."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Telefonu aşağıdaki görüntüde gösterildiği gibi SAĞ elinizde tutun."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Telefonu aşağıdaki görüntüde gösterildiği gibi SOL elinizde tutun."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Telefonunuz elinizde otururken %@ gerçekleştirmeniz istenecektir."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "bir görev"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "iki görev"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "üç görev"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "dört görev"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "beş görev"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Devam etmek için İleri’ye dokunun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Telefonunuzu kucağınızda tutmaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Telefonunuzu SOL elinizle kucağınızda tutmaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Telefonunuzu SAĞ elinizle kucağınızda tutmaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Telefonunuzu %ld saniye kucağınızda tutmaya devam edin."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Şimdi telefonunuzu eliniz uzatılmış olarak omuz yüksekliğinde tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Şimdi telefonunuzu SOL eliniz uzatılmış olarak omuz yüksekliğinde tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Şimdi telefonunuzu SAĞ eliniz uzatılmış olarak omuz yüksekliğinde tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Telefonunuzu eliniz uzatılmış olarak %ld saniye tutmaya devam edin."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Şimdi telefonunuzu dirseğiniz kıvrık olarak omuz yüksekliğinde tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Şimdi telefonunuzu dirseğiniz kıvrık olarak omuz yüksekliğinde SOL elinizle tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Şimdi telefonunuzu dirseğiniz kıvrık olarak omuz yüksekliğinde SAĞ elinizle tutun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Telefonunuzu dirseğiniz kıvrık olarak %ld saniye tutmaya devam edin"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Şimdi dirseğinizi kıvrık tutarak telefonunuzu burnunuza tekrar tekrar dokundurun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Şimdi telefonunuz SOL elinizde olacak şekilde dirseğinizi kıvrık tutarak telefonunuzu burnunuza tekrar tekrar dokundurun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Şimdi telefonunuz SAĞ elinizde olacak şekilde dirseğinizi kıvrık tutarak telefonunuzu burnunuza tekrar tekrar dokundurun."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Telefonunuzu burnunuza değdirmeye %ld saniye devam edin"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Bileğinizi çevirerek el sallamaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Telefonunuz SOL elinizde olacak şekilde bileğinizi çevirerek el sallamaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Telefonunuz SAĞ elinizde olacak şekilde bileğinizi çevirerek el sallamaya hazırlanın."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Bileğinizi çevirerek el sallamaya %ld saniye devam edin."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Şimdi telefonunuzu SOL elinize alıp bir sonraki göreve geçin."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Şimdi telefonunuzu SAĞ elinize alıp bir sonraki göreve geçin."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Bir sonraki göreve geçin."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Aktivite tamamlandı."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Telefonunuz önce bir elinizde, sonra diğer elinizde otururken %@ gerçekleştirmeniz istenecektir."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Bu aktiviteyi SOL elimle gerçekleştiremem."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Bu aktiviteyi SAĞ elimle gerçekleştiremem."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Bu aktiviteyi her iki elimle gerçekleştirebilirim."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "İz Sürme Testi"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Bu aktivite, bir dizi noktaya sırayla dokunmanız için gereken süreyi kaydederek görsel dikkatinizi ve görev geçişinizi değerlendirir."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Geri sayımdan sonra rakamlar ve harfler arasında dönüşümlü olarak noktalara dokunun. Önce “1” rakamına dokunarak başlayın, ardından “2” – “3” – “4”… rakamlarına dokunarak “7” rakamına ulaşın."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Geri sayımdan sonra rakamlar ve harfler arasında dönüşümlü olarak noktalara dokunun. Önce “1” rakamına dokunarak başlayın, ardından ilk harf olan “A”ya sonra “2” – “B” – “3” – “C”… noktalarına dokunarak “7” rakamına ulaşın."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Bunu hata yapmadan olabildiğince hızlı yapın. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f sn."; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d hata)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d hata)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Konuşma Tanıma"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Bu aktivite, konuşmanızı aygıtın en altındaki mikrofonla kaydeder ve metne çevirir."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Başlamak için Başla’ya dokunun."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Konuşmaya başlamadan önce kaydı başlatmak için düğmeye basın."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Kaydı Başlat"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Kaydı Durdur"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Dökümü Düzenle"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Konuşmadaki yanlış anlaşılmaları düzeltmek için döküm metnini düzenleyin."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Dökümünüz burada görünecektir."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Konuşma tanıma başarısız oldu."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Konuşma tanıma sıfırlanamadı."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Sesi Çal"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Sesi Durdur"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Gürültüde Konuşma"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Bu aktivite, gürültülü ortamlarda sunulduğunda konuşmanın anlaşılabilirliğini ölçer."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Bu testin bir parçası olarak şunları yapacaksınız:\n\nBir cümle dinleyin.\n\nDuyduğunuzu açıkça tekrar edin ya da bu kısmı atlayıp klavyeyi kullanarak duyduğunuzu yazın. \n\nDuyduğunuzu tekrar ederseniz, konuşma tanıma motoru tarafından oluşturulan dökümü değiştirme seçeneğiniz olacaktır."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Ses Düzeyi Ayarlama"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "“Sesi Çal”a dokunun, ses yüksekliğini sizi rahatsız etmeyecek bir düzeye ayarlayın ve ardından “Sesi Durdur”a dokunarak ilerleyin."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Dinle"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Rasgele Sinyal - Gürültü Oranı’nda (SNR) arka plan gürültüsü ile karışık bir cümle yalnızca bir sefer oynatılacaktır."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Seslendir"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Duyduğunuzu tekrar edin."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Dosya yaratılamadı"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Eşiğe ulaşmaya yetecek kadar günlük dosyası silinemedi"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Özelliği ayarlama hatası"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Dosya silinmiş (karşıya yüklenmiş) olarak işaretlenemedi"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Günlükleri silmeyle ilgili birden fazla hata"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Toplanmış bir veri bulunamadı."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Çıkış dizini belirtilmemiş"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL Metre"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Bu aktivite, ortam ses baskısı düzeyini ölçer. Gürültü düzeyleri çok yüksekse, ilerleyemezsiniz. Lütfen bu görevi tamamlamak için daha sessiz bir konuma geçin ya da bu aktiviteyi daha sonra tekrar yapın."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Hesaplanıyor"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Eşik: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Veri Yok"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Geri"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "PDF Küçük Resmini Göster"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "PDF Küçük Resmini Gizle"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Açıklama Ekle"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Arama Çubuğunu Göster"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Arama Çubuğunu Gizle"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Paylaş"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Mavi daire içinde onay işareti çizimi başarıyı gösterir"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Belirtilen imza alanı"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "İmzalamak için ekrana dokunup parmağınızı hareket ettirin"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "İmzalanmış"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "İmzalanmamış"; - -"AX_SELECTED" = "Seçili"; -"AX_UNSELECTED" = "Seçili değil"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Yanıt sürgüsü. %@ ile %@ aralığında"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Etiketsiz görüntü"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Göreve başla"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "etkin"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "doğru"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "yanlış"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "hareketsiz"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Bellek oyunu taşı"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Yakalanan görüntü önizlemesi"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Yakalanmış görüntü"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Video yakalama önizlemesi"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Video çekimi tamamlandı"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "%@ büyüklüğündeki disk, %@ büyüklüğündeki diskin üzerine yerleştirilemez"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Hedef"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Kule"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Diski yerleştirmek için çift dokunun"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "En üstteki diski seçmek için çift dokunun"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "%@ büyüklüklerinde disk içeriyor"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Boş"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "%@ - %@ aralığında"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Yığın içeriği:"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " ve "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Nokta: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Konuşma Dalga Biçimi"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Kayıt başlatıldığında, kaydı durdurmak için ikinci kez etkinleştirin."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Ses Çubuğu Grafiği"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Amsler Izgarası"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Doğrudan ızgarayı işaretlemek için parmağınızı veya ekran kalemini kullanın ya da bitirmek için ızgaranın dışına doğru sola kaydırın."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/uk.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/uk.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index fcb96e4a71..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/uk.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Згода"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Ім’я"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Прізвище"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Обов’язково"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Огляд"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Перегляньте форму вище і торкніть «Погоджуюсь», якщо ви готові продовжити."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Огляд"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Підпис"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Будь ласка, підпишіть пальцем у полі нижче."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Розпишіться тут"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Сторінка %1$ld із %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Ласкаво просимо"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Збір даних"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Приватність"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Використання даних"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Дослідне опитування"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Дослідні завдання"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Часове навантаження"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Відкликання"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Докладніше"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Докладніше про збір даних"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Докладніше про використання даних"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Докладніше про захист вашої приватності і особистих даних"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Докладніше про дослідження"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Докладніше про дослідне опитування"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Докладніше про вплив дослідження на ваш час"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Докладніше про залучені завдання"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Докладніше про відкликання"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Опції доступу"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Оприлюднити мої дані для %@ і кваліфікованих вчених в усьому світі"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Оприлюднювати тільки для %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ отримає ваші дослідні дані завдяки вашій участі в цьому дослідженні.\n\nШирше оприлюднення ваших кодованих дослідних даних (без такої інформації, як ваше імʼя) може сприяти цьому і майбутнім дослідженням."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Докладніше про оприлюднення даних"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Ім’я %@ (друкованими)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Підпис %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Дата"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ із %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Неправильне значення"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ перевищує максимально дозволене значення (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ є меншим мінімально дозволеного значення (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ не є правильним значенням."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Хибна адреса е-пошти: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Введіть адресу"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Не вдалося знайти вказану адресу"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Не вдається відстежити ваше поточне місце. Введіть адресу або перейдіть у місце з кращим сигналом GPS, якщо це можливо."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "У доступі до Служби локації відмовлено. Надайте цій програмі дозвіл на використання Служби локації у Параметрах."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Не вдається знайти збіги для введеної адреси. Перевірте правильність адреси."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Ви або не підключені до Інтернету, або перевищили ліміт запитів пошуку адреси. Якщо ви не підключені до Інтернету, увімкніть Wi-Fi, щоб відповісти на це питання, пропустити це питання, якщо кнопка пропуску доступна, або повертайтесь до опитування, коли підключитесь до Інтернету. У іншому випадку повторіть спробу через кілька хвилин."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Текстовий вміст перевищує ліміт: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "На розділеному екрані Камера недоступна."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Е-пошта"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "syabluchko@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Пароль"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Введіть пароль"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Підтвердити"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Введіть пароль ще раз"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Паролі не збігаються."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Додаткова інформація"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Степан"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Яблучко"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Стать"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Виберіть стать"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Дата народження"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Виберіть дату"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Номер телефону"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Перевірка"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Перевірка е-пошти"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Торкніть наведене нижче посилання, якщо ви не отримали лист перевірки і хочете, щоб його надіслали повторно."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Надіслати лист перевірки ще раз"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Ім’я"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Забули пароль?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Введіть код допуску"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Підтвердьте код"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Код допуску збережено"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Код допуску прийнято"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Введіть старий код допуску"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Введіть новий код допуску"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Підтвердьте свій новий код"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Неправильний код допуску"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Незбіг кодів. Спробуйте ще раз."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Будь ласка, засвідчіть своїм Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Помилка Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Дозволено тільки цифри."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Індикатор перебігу вводу коду допуску"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Введено: %@ із %@"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Забули код допуску?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Не вдалося додати елемент до В'язки."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Не вдалося оновити елемент В'язки."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Не вдалося видалити елемент із В'язки."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Не вдалося знайти елемент В'язки."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A(II)+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A(II)-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB(IV)+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB(IV)-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B(III)+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B(III)-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O(I)+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O(I)-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Тип I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Тип II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Тип III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Тип IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Тип V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Тип VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Жіноча"; -"GENDER_MALE" = "Чоловіча"; -"GENDER_OTHER" = "Інше"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Ні"; -"BOOL_YES" = "Так"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "см"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "фт"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "дм"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "кг"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "фнт"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "унц"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "ліва"; -"LIMB_RIGHT" = "права"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Торкніть, щоб відповісти"; -"NULL_ANSWER" = "Вибрати відповідь"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Торкніть, щоб вибрати"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Торкніть, щоб написати"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Погоджуюсь"; -"BUTTON_CANCEL" = "Скасувати"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Очистити"; -"BUTTON_APPLY" = "Застосувати"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Не погоджуюсь"; -"BUTTON_DONE" = "Готово"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Розпочати"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Докладніше"; -"BUTTON_NEXT" = "Далі"; -"BUTTON_SKIP" = "Пропустити"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Пропустити питання"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Запустити таймер"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Пізніше"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Відхилити результати"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Завершити завдання"; -"BUTTON_SAVE" = "Зберегти"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Стерти відповідь"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Цю відповідь неможливо змінити."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Авторське право"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Початок тесту через"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Тест завершено"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Ваші дані буде проаналізовано, і ви отримаєте сповіщення, коли будуть готові результати."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Лишлось %@ секунд."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Торкніть будь-де, щоб продовжити"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Зробити знімок"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Зробити знімок ще раз"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Камери не знайдено. Неможливо виконати цей крок."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Щоб завершити цей крок, надайте цій програмі доступ до камери в Параметрах."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Для зроблених знімків не вказано вихідного каталогу."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Не вдається зберегти зроблений знімок."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Почати запис"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Зупинити запис"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Зняти відео ще раз"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Фітнес"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Відстань (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Пульс (уд./хв)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Сидіть зручно %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ідіть якомога швидше %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Цей тест оцінює ваш серцевий ритм і обчислює, скільки ви можете пройти за %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Ідіть надворі своєю найшвидшою ходою %1$@. Завершивши, зручно сядьте і відпочивайте %2$@. Щоб почати, торкніть «Розпочати»."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Хода і рівновага"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Цей тест оцінює вашу ходу і рівновагу під час ходіння і стояння. Не продовжуйте, якщо ви не можете безпечно ходити без допомоги."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Знайдіть місце, де ви можете безпечно зробити %ld кроків по прямій без допомоги."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Покладіть свій пристрій у кишеню чи сумку і виконуйте аудіовказівки."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Тепер не рухайтесь %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Не рухайтесь %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Розверніться і йдіть туди, де ви почали."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Зробіть до %ld кроків по прямій."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Знайдіть місце, де ви можете безпечно пройтися туди й назад по прямій. Намагайтеся не зупинятися, розвертаючись у кінцях шляху, а ніби обходити дорожній конус.\n\nДалі вам накажуть обернутися повним колом і завмерти з руками по боках і ногами на ширині плечей."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Торкніть «Розпочати», коли ви готові починати.\nПотім покладіть свій пристрій у кишеню чи сумку і виконайте аудіовказівки."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ідіть по прямій уперед і назад %@. Ідіть, як ви ходите зазвичай."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Пройдіть повну відстань по колу, потім зупиніться і не рухайтесь %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Ви завершили виконання тесту."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Темп торкання"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Права рука"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Ліва рука"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Цей тест оцінює вашу швидкість торкання."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Покладіть свій пристрій на пласку поверхню."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Двома пальцями однієї руки по черзі торкайте кнопки на екрані."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Двома пальцями правої руки по черзі торкайте кнопки на екрані."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Двома пальцями лівої руки по черзі торкайте кнопки на екрані."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Тепер повторіть цей самий тест для правої руки."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Тепер повторіть цей самий тест для лівої руки."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Торкніть одним пальцем, потім іншим. Намагайтеся торкатися з якомога рівнішим інтервалом. Торкайте далі %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Торкніть «Далі», щоб почати."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Торкнути"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Всього дотиків"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Торкайте кнопки двома пальцями якомога послідовніше."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Торкайте кнопки ПРАВОЮ рукою."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Торкайте кнопки ЛІВОЮ рукою."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Минути цю руку"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Сітка Амслера"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Ця операція допомагає виявити проблеми з зором користувача."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Тримайте пристрій на рівні очей на відстані 30 см (12 дюймів) від обличчя впродовж тесту."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Закрийте своє %@ і пильно дивіться на крапку в центрі квадратної сітки.\n\nПальцем чи стилусом позначте всі видимі спотворення, як-от розмиті або хвилясті лінії.\n\nКоли завершите, посуньте вліво поза сіткою."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Ліве око"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Праве око"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Голос"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Вимовляйте «А-а-а-а» у мікрофон якомога довше."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Зробіть глибокий подих і вимовляйте «А-а-а-а» у мікрофон якомога довше. Тримайте однакову гучність голосу, щоб смуги звуку залишалися синіми."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Цей тест оцінює ваш голос, записуючи його за допомогою мікрофона внизу вашого пристрою."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Надто гучно"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Не вдається записати аудіо"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Будь ласка, зачекайте, поки ми перевіряємо рівень фонового шуму."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Рівень навколишнього шуму зависокий для записування голосу. Будь ласка, повторіть спробу у тихішому місці."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Торкніть «Далі», коли ви готові."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Аудіометрія"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Цей тест вимірює вашу здатність чути різні звуки."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Переш ніж починати, приєднайте навушники до пристрою й одягніть їх.\n\nЗвук буде ледь чутним, на відміну від звуку звичайних оповіщень.  Гучність звуку поволі наростатиме.  Будь ласка, будьте уважні й вказуйте, в якому вусі ви почули звук, торкаючи ліву чи праву кнопку."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Зараз ви маєте почути тональний сигнал. Регулюйте гучність кнопками на боці свого пристрою.\n\nТоркніть будь-яку кнопку на екрані, щоб розпочати."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Щоразу почувши звук, торкайте ліву чи праву кнопку, щоб вказати, яким вухом ви чули цей звук."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Ліве вухо"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Праве вухо"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Гц, зліва"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Гц, справа"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Аудіометрія"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Цей тест визначає порогові рівні слуху особи за шкалою dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Упевніться, що задано максимальний рівень гучності.\n\nПід час цього завдання в ліве або праве вухо буде відтворюватися ледь чутний сигнал.\n\nУважно слухайте і торкайте кнопку, щоразу як чуєте сигнал."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Реєстраційна анкета."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Виберіть вухо, яким ви чуєте краще, якщо таке є"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "ліве"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "праве"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "немає"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Просторова пам’ять"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Цей тест оцінює вашу короткострокову пам’ять, коли вам потрібно повторити порядок загоряння %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "квітки"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "квітки"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Деякі %@ будуть загорятися по черзі. Торкайте ці %@ у такому самому порядку загоряння."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Деякі %@ будуть загорятися по черзі. Торкайте %@ у зворотному порядку їх загоряння."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Щоб почати, торкніть «Розпочати», потім уважно слідкуйте."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Рахунок"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Слідкуйте, як загоряються %@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Торкайте %@ у порядку, у якому вони загоряються"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Торкайте %@ у зворотному порядку"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Послідовність завершено"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Щоб продовжити, торкніть «Далі»"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Повторити спробу"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "У вас не вийшло вкластися у цей час. Торкніть «Далі», щоб продовжити."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Час вийшов"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Ваш час минув.\nТоркніть «Далі», щоб продовжити."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Гру завершено"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Припинено"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Щоб продовжити, торкніть «Далі»"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Тест на памʼять було розроблено за сприяння Кетрін Поссін, Ph.D і Джоель Крамер, Ph.D з Університету Каліфорнії в Сан-Франціско."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Час реакції"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Цей тест оцінює час, потрібний вам, щоб зреагувати на візуальну команду."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Трясніть пристроєм в будь-який бік, щойно на екрані з’явиться синя точка. Вас попросять зробити це кілька разів: %D."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Спроба %@ із %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Швидко трусніть пристроєм, коли з’явиться синє коло"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Тест Струпа"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Щоразу коли зʼявляється слово, вибирайте першу букву назви показаного КОЛЬОРУ."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "За готовності починати тест Струпа торкніть «Розпочати»."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Вибирайте першу букву назви показаного КОЛЬОРУ."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ЧЕРВОНИЙ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "ЗЕЛЕНИЙ"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "СИНІЙ"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "ЖОВТИЙ"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Ч"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "З"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "С"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "Ж"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Ханойська вежа"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Цей тест оцінює вашу здібність до розв’язання головоломок."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Перенесіть весь стос на виділену платформу мінімальною кількістю ходів."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Розв’яжіть головоломку"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Кількість ходів: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Я не можу розв’язати цю головоломку"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Діапазон руху"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "Опція кінцівки має бути «ліва» чи «права»"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Межі руху лівого коліна"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Межі руху правого коліна"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Цей тест оцінює, на скільки ви можете вирівняти ногу в лівому коліні."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Цей тест оцінює, на скільки ви можете вирівняти ногу в правому коліні."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Сідайте на край стільця. Почніть, поклавши свій пристрій на ліве коліно для вимірювання. Будь ласка, увімкніть звук на своєму пристрою, щоб чути вказівки."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Сідайте на край стільця. Почніть, поклавши свій пристрій на праве коліно для вимірювання. Будь ласка, увімкніть звук на своєму пристрою, щоб чути вказівки."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Покладіть свій пристрій на ліве коліно екраном назовні, як показано."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Покладіть свій пристрій на праве коліно екраном назовні, як показано."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "За готовністю для початку торкніть екран і витягуйте ногу в лівому коліні якомога рівніше. Завершивши, торкніть знов."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "За готовністю для початку торкніть екран і витягуйте ногу в правому коліні якомога рівніше. Завершивши, торкніть знов."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Покладіть пристрій на ліве коліно"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Покладіть пристрій на праве коліно"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Витягніть ногу в лівому коліні. Потім торкніть будь-де."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Витягніть ногу в правому коліні. Потім торкніть будь-де."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Межі руху лівого плеча"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Межі руху правого плеча"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Цей тест оцінює, на скільки ви можете вирівняти руку в лівому плечі."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Цей тест оцінює, на скільки ви можете вирівняти руку в правому плечі."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Почніть, поклавши свій пристрій на ліве плече для вимірювання. Будь ласка, увімкніть звук на своєму пристрою, щоб чути вказівки."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Почніть, поклавши свій пристрій на праве плече для вимірювання. Будь ласка, увімкніть звук на своєму пристрою, щоб чути вказівки."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Покладіть свій пристрій на ліве плече екраном назовні, як показано."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Покладіть свій пристрій на праве плече екраном назовні, як показано."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "За готовністю для початку торкніть екран і піднімайте ліву руку якомога вище. Завершивши, торкніть знов."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "За готовністю для початку торкніть екран і піднімайте праву руку якомога вище. Завершивши, торкніть знов."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Покладіть пристрій на ліве плече"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Покладіть пристрій на праве плече"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Підніміть ліву руку вгору. Потім торкніть будь-де."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Підніміть праву руку вгору. Потім торкніть будь-де."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Ходіння за часом"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Цей тест оцінює роботу ваших нижніх кінцівок."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Знайдіть місце, краще надворі, де ви можете якомога швидко і безпечно пройти близько %@ по прямій. Не зменшуйте швидкість, доки не перетнете фінішну лінію."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Торкніть «Далі», щоб почати."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Допоміжний засіб"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Вживайте однаковий допоміжний засіб для всіх тестів."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Ви носите гомілкостопний біопротез?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Ви користуєтесь допоміжними засобами?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Торкніть тут і виберіть відповідь."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Жодним"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Однобічна тростина"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Однобічна милиця"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Двобічна тростина"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Двобічна милиця"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Ходунки/ролятор"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Пройдіть до %@ по прямій."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Розверніться."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Поверніться туди, де ви почали."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Завершивши, торкніть «Далі»."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "СТСЗТ"; -"PVSAT_TITLE" = "ВТСЗТ"; -"PAVSAT_TITLE" = "ВСТСЗТ"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Слуховий тест на складання у заданому темпі вимірює швидкість обробки вами слухової інформації та вашу здібність до обчислення."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Візуальний тест на складання у заданому темпі вимірює швидкість обробки вами візуальної інформації та вашу здібність до обчислення."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Слуховий і візуальний тест на складання у заданому темпі вимірює швидкість обробки вами слухової і візуальної інформації та вашу здібність до обчислення."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Однорозрядні числа показуються що %@ сек.\nВи маєте додавати кожну нову цифру до цифри, що їй передує.\nЗауважте, що вам треба рахувати не підсумок, що наростає, а лише суму двох останніх чисел."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Запам’ятайте цю першу цифру."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Додайте це нове число до попереднього."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Кілковий тест на %@ отворів"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Цей тест оцінює функцію ваших верхніх кінцівок, коли вам потрібно покласти кілок в отвір. Вас попросять зробити це %@ разів."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Тестуванню підлягають ваша ліва і права рука.\nВи маєте взяти кілок якомога швидше, поставити в отвір, і зробивши це %@ разів, вилучити його знов %@ разів."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Тестуванню підлягають ваша права і ліва рука.\nВи маєте взяти кілок якомога швидше, поставити в отвір, і зробивши це %@ разів, вилучити його знов %@ разів."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Покладіть кілок в отвір лівою рукою."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Покладіть кілок в отвір правою рукою."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Покладіть кілок за лінію лівою рукою."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Покладіть кілок за лінію правою рукою."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Візьміть кілок двома пальцями."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Підніміть пальці, щоб опустити кілок."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Тест на тремтіння"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Цей тест вимірює рівень тремтіння рук у різних положеннях. Знайдіть місце, де можна зручно сидіти протягом виконання цього тесту."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Тримайте телефон у найбільш ураженій руці, як це показано на зображенні нижче."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Тримайте телефон у ПРАВІЙ руці, як це показано на зображенні нижче."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Тримайте телефон у ЛІВІЙ руці, як це показано на зображенні нижче."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Вам буде запропоновано виконати %@, сидячи з телефоном у руці."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "завдання"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "два завдання"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "три завдання"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "чотири завдання"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "пʼять завдань"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Торкніть «Далі», щоб продовжити."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Готуйтеся тримати телефон на колінах."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Готуйтеся тримати телефон на колінах ЛІВОЮ рукою."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Готуйтеся тримати телефон на колінах ПРАВОЮ рукою."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Тримайте телефон далі на колінах протягом %ld секунд."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Тепер тримайте телефон рукою, протягнутою на рівні плечей."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Тепер тримайте телефон у ЛІВІЙ руці із зігнутим ліктем, протягнутою на рівні плечей."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Тепер тримайте телефон у ПРАВІЙ руці із зігнутим ліктем, протягнутою на рівні плечей."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Тримайте телефон далі простягнутою рукою протягом %ld секунд."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Тепер тримайте телефон на висоті плечей у руці із зігнутим ліктем."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Тепер тримайте телефон у ЛІВІЙ руці із зігнутим ліктем на рівні плечей."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Тепер тримайте телефон у ПРАВІЙ руці із зігнутим ліктем на рівні плечей."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Тримайте телефон далі в руці з зігнутим ліктем протягом %ld секунд"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Тепер, не розгинаючи ліктя, торкайтеся неодноразово телефоном свого носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Тепер, тримаючи телефон у ЛІВІЙ руці із зігнутим ліктем, торкайтеся неодноразово телефоном свого носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Тепер, тримаючи телефон у ПРАВІЙ руці із зігнутим ліктем, торкайтеся неодноразово телефоном свого носа."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Торкайтеся далі телефоном свого носа протягом %ld секунд"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Готуйтеся махати, як це робить королева (вертячи запʼястком)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Готуйтеся махати телефоном у ЛІВІЙ руці, як це робить королева (вертячи запʼястком)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Готуйтеся махати телефоном у ПРАВІЙ руці, як це робить королева (вертячи запʼястком)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Виконуйте махання королеви далі протягом %ld секунд."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Тепер перекладіть телефон у ЛІВУ руку, і перейдіть до наступного завдання."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Тепер перекладіть телефон у ПРАВУ руку, і перейдіть до наступного завдання."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Перейдіть до наступного завдання."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Тест виконано."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Вам буде запропоновано виконати %@, сидячи з телефоном спочатку в одній руці, потім ще раз в іншій руці."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Я не можу виконати цю дію ЛІВОЮ рукою."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Я не можу виконати цю дію ПРАВОЮ рукою."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Я можу виконати цю дію обома руками."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Побудова сліду"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Цей тест оцінює рівень вашої зорової уважності та здатність перемикатися між завданнями, фіксуючи, скільки потрібно часу, щоб торкнути серію крапок по черзі."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Після вступного відліку торкайте крапки, змінюючи черговість між цифрами і буквами. Почніть торканням першої цифри «1», потім торкайте цифри «2» – «3» – «4»…, доки не дійдете до цифри «7»."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Після вступного відліку торкайте крапки, змінюючи черговість між цифрами і буквами. Почніть торканням першої цифри «1», потім торкніть першу букву «А», а після неї «2» – «Б» – «3» − «В»…, доки не дійдете до цифри «7»."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Зробіть це якомога швидше, не припускаючись помилок. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f с"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (помилка %d)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (помилки %d)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "А"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "Б"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "В"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "Г"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "Ґ"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "Д"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Розпізнання мови"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Цей тест записує ваше мовлення за допомогою мікрофона внизу пристрою і перекладає його на текст."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Торкніть «Розпочати», щоб почати."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Тисніть кнопку, щоб почати записування перед мовленням."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Почати запис"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Зупинити запис"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Зміна транскрипції"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Редагуйте транскрипцію для усунення всіх хибних тлумачень вашого мовлення."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Ваша транскрипція зʼявлятиметься тут."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Збій розпізнання мовлення."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Збій ініціалізації розпізнання мовлення."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Відтворити аудіо"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Припинити аудіо"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Мовлення в шумі"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Цей тест вимірює розбірність мовлення в умовах шумного середовища."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "У рамках цього тесту ви маєте:\n\nПрослухати речення.\n\nЧітко повторити те, що почули, або перейти одразу до введення того, що ви почули, на клавіатурі. \n\nЯкщо ви повторите те, що почули, то матимете можливість редагувати транскрипцію, яку згенерувала система розпізнання мовлення."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Калібрування гучності"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Торкніть «Відтворити аудіо», установіть комфортний рівень гучності і потім торкніть «Зупинити аудіо», щоб продовжити."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Слухати"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Речення, змішане з фоновим шумом при довільному відношенні сигнал/шум (ВСШ), буде відтворено лише раз."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Промовити"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Повторіть, що почули."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Не вдалося створити файл"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Не вдалося вилучити достатньо файлів журналів, щоб досягти порогу"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Помилка задання атрибуту"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Файл не позначено як видалений (не позначено як відвантажений)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Кілька помилок під час вилучення журналів"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Не знайдено жодних зібраних даних."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Не задано вихідний каталог"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Покажчик РЗТ"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Цей тест вимірює рівень звукового тиску. Якщо рівні шуму зависокі, ви не зможете продовжити. Будь ласка, перейдіть у тихіше місце для виконання цього завдання або пройдіть цей тест ще раз згодом."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "дБ"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Обчислювання"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Поріг: %@ дБ"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Немає даних"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Назад"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Показати PDF-мініатюри"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Сховати PDF-мініатюри"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Анотувати"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Показати смугу пошуку"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Сховати смугу пошуку"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Оприлюднити"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Ілюстрація галочки в синьому колі на позначення успіху"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Спеціальне поле для підпису"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Торкніть екран і рухайте пальцем, щоб поставити підпис"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Підписано"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Без підпису"; - -"AX_SELECTED" = "Вибрано"; -"AX_UNSELECTED" = "Вибір скасовано"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Повзунок відповіді. Діапазон від %@ до %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Зображення без мітки"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Почати завдання"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "активна"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "правильно"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "неправильно"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "неактивний"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Клітинка тесту на пам’ять"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Перегляд знімку"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Зроблений знімок"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Перегляд знятого відео"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Запис відео завершено"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Неможливо розмістити диск розміру %@ на диск розміру %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Ціль"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Вежа"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Торкніть двічі, щоб розмістити диск"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Торкніть двічі, щоб вибрати верхній диск"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Має диски з розмірами %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Пусто"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Діапазон від %@ до %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Стос, створений із"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " і "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Точка: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Форма хвилі мовлення"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Коли почнеться записування, активуйте вдруге, щоб припинити записування."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Аудіографік"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Сітка Амслера"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Пальцем або стилусом робіть позначки прямо на сітці або посуньте вліво поза сіткою, щоб завершити."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/vi.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/vi.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index ff890b7da8..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/vi.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "Đồng ý"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "Tên"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "Họ"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "Bắt buộc"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "Xem lại"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "Hãy xem xét biểu mẫu bên dưới và chạm vào Đồng ý nếu bạn sẵn sàng tiếp tục."; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "Xem lại"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "Chữ ký"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "Vui lòng ký tên bằng ngón tay của bạn trong hộp bên dưới."; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "Ký vào đây"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "Trang %1$ld / %2$ld"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "Chào mừng"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "Thu thập Dữ liệu"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "Quyền riêng tư"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "Sử dụng Dữ liệu"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "Khảo sát Nghiên cứu"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "Nhiệm vụ Nghiên cứu"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "Cam kết Thời gian"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "Rút lui"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "Tìm hiểu Thêm"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "Tìm hiểu thêm về cách thu thập dữ liệu"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "Tìm hiểu thêm về cách sử dụng dữ liệu"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "Tìm hiểu thêm về cách bảo vệ quyền riêng tư và nhận dạng của bạn"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "Trước tiên, tìm hiểu thêm về nghiên cứu"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "Tìm hiểu thêm về khảo sát nghiên cứu"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "Tìm hiểu thêm về tác động của nghiên cứu đối với thời gian của bạn"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "Tìm hiểu thêm về các nhiệm vụ liên quan"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "Tìm hiểu thêm về việc rút lui"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "Tùy chọn Chia sẻ"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "Chia sẻ dữ liệu của tôi với %@ và các nhà nghiên cứu đủ chuyên môn trên thế giới"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "Chỉ chia sẻ dữ liệu của tôi với %@"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ sẽ nhận được dữ liệu nghiên cứu của bạn từ quá trình bạn tham gia nghiên cứu này.\n\nViệc chia sẻ rộng rãi hơn dữ liệu nghiên cứu được mã hóa của bạn (không có thông tin như tên của bạn) có thể giúp ích cho nghiên cứu này và các công trình trong tương lai."; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "Tìm hiểu thêm về chia sẻ dữ liệu"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "Tên của %@ (chữ in hoa)"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "Chữ ký của %@"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "Ngày"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ / %2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "Giá trị không hợp lệ"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ vượt quá giá trị tối đa được phép (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ nhỏ hơn giá trị tối thiểu được phép (%2$@)."; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ không phải giá trị hợp lệ."; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "Địa chỉ email không hợp lệ: %@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "Nhập một địa chỉ"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "Không thể Tìm thấy Địa chỉ Được chỉ định"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "Không thể xử lý vị trí hiện tại của bạn. Vui lòng nhập địa chỉ hoặc di chuyển đến một vị trí có tín hiệu GPS tốt hơn nếu có thể."; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "Truy cập vào dịch vụ định vị này đã bị từ chối. Vui lòng cấp quyền cho ứng dụng này sử dụng dịch vụ định vị qua phần Cài đặt."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "Không thể tìm thấy kết quả cho địa chỉ đã nhập. Vui lòng đảm bảo địa chỉ này hợp lệ."; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "Bạn không được kết nối vào internet hoặc bạn đã vượt quá số lượng yêu cầu tra cứu địa chỉ tối đa. Nếu bạn không được kết nối vào internet, vui lòng bật Wi-Fi để trả lời câu hỏi này, bỏ qua câu hỏi này nếu có nút bỏ qua hoặc quay trở lại bản khảo sát khi bạn được kết nối vào internet. Nếu không, vui lòng thử lại sau một vài phút nữa."; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "Nội dung văn bản vượt quá độ dài tối đa: %@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "Camera không có sẵn trong chế độ màn hình tách rời."; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "Email"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Mật khẩu"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Nhập mật khẩu"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "Xác nhận"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Nhập lại mật khẩu"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "Các mật khẩu không khớp."; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "Thông tin Bổ sung"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "Giới tính"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Chọn giới tính"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "Ngày sinh"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "Chọn một ngày"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "Số điện thoại"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "Xác minh"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "Xác minh Email của bạn"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "Chạm vào liên kết bên dưới nếu bạn không nhận được email xác minh và muốn được gửi lại."; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "Gửi lại Email Xác minh"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Đăng nhập"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "Quên mật khẩu?"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "Nhập mật mã"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "Xác nhận mật mã"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "Đã lưu mật mã"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "Đã xác thực mật mã"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "Nhập mật mã cũ của bạn"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Nhập mật mã mới của bạn"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "Xác nhận mật mã mới của bạn"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "Mật mã không đúng"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "Các mật mã không khớp. Thử lại."; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "Vui lòng xác thực bằng Touch ID"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Lỗi Touch ID"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "Chỉ cho phép các ký tự số."; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Chỉ báo tiến trình nhập mật mã"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "Đã nhập %@ / %@ số"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "Bạn quên mật mã?"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "Không thể thêm mục Chuỗi khóa."; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Không thể cập nhật mục Chuỗi khóa."; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "Không thể xóa mục Chuỗi khóa."; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "Không thể tìm mục Chuỗi khóa."; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "Loại I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "Loại II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "Loại III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "Loại IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "Loại V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "Loại VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "Nữ"; -"GENDER_MALE" = "Nam"; -"GENDER_OTHER" = "Khác"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "Không"; -"BOOL_YES" = "Có"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "cm"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "ft"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "in"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "kg"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "pao"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "oz"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "trái"; -"LIMB_RIGHT" = "phải"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "Chạm để trả lời"; -"NULL_ANSWER" = "Chọn một câu trả lời"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "Chạm để chọn"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "Chạm để viết"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "Đồng ý"; -"BUTTON_CANCEL" = "Hủy"; -"BUTTON_OK" = "OK"; -"BUTTON_CLEAR" = "Xóa"; -"BUTTON_APPLY" = "Áp dụng"; -"BUTTON_DISAGREE" = "Không đồng ý"; -"BUTTON_DONE" = "Xong"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "Bắt đầu"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "Tìm hiểu thêm"; -"BUTTON_NEXT" = "Tiếp"; -"BUTTON_SKIP" = "Bỏ qua"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "Bỏ qua câu hỏi này"; -"BUTTON_START_TIMER" = "Bắt đầu Hẹn giờ"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "Lưu để Sau này"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "Hủy bỏ Kết quả"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "Kết thúc Nhiệm vụ"; -"BUTTON_SAVE" = "Lưu"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "Xóa câu trả lời"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "Không thể sửa đổi câu trả lời này."; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "Bản quyền"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "Bắt đầu hoạt động sau"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "Hoạt động hoàn tất"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "Dữ liệu của bạn sẽ được phân tích và bạn sẽ được thông báo khi có kết quả."; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "Còn lại %@ giây."; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "Chạm vào bất kỳ đâu để tiếp tục"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "Chụp Ảnh"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "Chụp lại Ảnh"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "Không tìm thấy camera nào. Không thể hoàn thành bước này."; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "Để hoàn thành bước này, hãy cho phép ứng dụng này truy cập camera trong Cài đặt."; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Không có thư mục đầu ra nào được chỉ định cho hình ảnh được chụp."; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "Không thể lưu hình ảnh đã chụp."; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "Bắt đầu Ghi"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "Dừng Ghi"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "Quay lại Video"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "Thể dục"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "Quãng đường (%@)"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "Nhịp tim (nhịp/phút)"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "Ngồi thoải mái trong %@."; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "Đi bộ với tốc độ nhanh nhất có thể trong %@."; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Hoạt động này sẽ theo dõi nhịp tim của bạn và tính quãng đường bạn có thể đi bộ trong %1$@."; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "Đi bộ ngoài trời với tốc độ cao nhất có thể của bạn trong %1$@. Khi bạn hoàn tất, hãy ngồi và nghỉ ngơi thoải mái trong %2$@. Để bắt đầu, chạm Bắt đầu."; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "Dáng đi & thăng bằng"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "Hoạt động này sẽ đo khả năng thăng bằng và dáng đi của bạn khi bạn đi bộ và đứng yên. Không tiếp tục hoạt động nếu bạn không thể đi bộ an toàn mà không có sự hỗ trợ."; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "Tìm một nơi mà bạn có thể đi bộ an toàn, không cần có sự hỗ trợ, trong khoảng %ld bước theo đường thẳng."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Cho thiết bị của bạn vào trong túi hoặc vào giỏ và làm theo âm thanh hướng dẫn."; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "Bây giờ, đứng yên trong %@."; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Đứng yên trong %@."; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "Quay đầu lại và đi bộ về nơi bạn bắt đầu."; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Đi bộ tối đa %ld bước theo đường thẳng."; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Tìm một nơi mà bạn có thể đi tới đi lui an toàn theo đường thẳng. Cố gắng đi bộ liên tục bằng cách rẽ cuối đường, như thể bạn đang đi bộ quanh một hình nón.\n\nTiếp theo, bạn sẽ được hướng dẫn xoay một vòng tròn, sau đó đứng yên với hai cánh tay ở bên sườn và hai chân mở rộng bằng vai."; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "Chạm vào Bắt đầu khi bạn đã sẵn sàng.\nSau đó, đặt thiết bị của bạn vào trong túi hoặc vào giỏ và làm theo âm thanh hướng dẫn bằng."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "Đi tới đi lui theo đường thẳng trong %@. Đi bộ bình thường."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "Xoay một vòng tròn rồi đứng yên trong %@."; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "Bạn đã hoàn thành hoạt động."; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "Tốc độ Chạm"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "Tay Phải"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "Tay Trái"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "Hoạt động này sẽ đo tốc độ chạm của bạn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "Đặt thiết bị của bạn trên một bề mặt phẳng."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "Sử dụng hai ngón tay trên cùng bàn tay bạn để luân phiên chạm vào các nút trên màn hình."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "Sử dụng hai ngón tay trên bàn tay phải bạn để luân phiên chạm vào các nút trên màn hình."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "Sử dụng hai ngón tay trên bàn tay trái bạn để luân phiên chạm vào các nút trên màn hình."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "Bây giờ, hãy lặp lại bài kiểm tra tương tự bằng tay phải của bạn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "Bây giờ, hãy lặp lại bài kiểm tra tương tự bằng tay trái của bạn."; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "Chạm một ngón tay, sau đó chạm ngón còn lại. Cố gắng tính thời gian số lần chạm chẵn nhất có thể. Tiếp tục chạm trong %@."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "Chạm Tiếp để bắt đầu."; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "Chạm"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "Tổng Lần chạm"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "Chạm vào các nút bằng hai ngón tay liên tục nhất có thể."; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "Chạm nút bằng tay PHẢI của bạn."; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "Chạm nút bằng tay TRÁI của bạn."; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "Bỏ qua tay này"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "Lưới Amsler"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "Hoạt động này giúp phát hiện các vấn đề về thị lực của người dùng."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "Giữ thiết bị cách mặt bạn 12 inch và ở ngang tầm mắt trong suốt bài kiểm tra."; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "Nhắm %@ của bạn và nhìn chăm chú vào dấu chấm ở giữa lưới hình vuông.\n\nSử dụng ngón tay của bạn hoặc bút cảm ứng, đánh dấu bất kỳ sự biến dạng nào mà bạn thấy như đường kẻ bị mờ hoặc lượn sóng.\n\nKhi bạn hoàn tất, hãy vuốt sang trái ở bất kỳ đâu bên ngoài lưới."; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "Mắt trái"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "Mắt phải"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "Giọng nói"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "Nói “Aaaaah” vào micrô với thời gian dài nhất mà bạn có thể."; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "Hít một hơi thật sâu và nói “Aaaaah” lâu hết mức có thể vào micrô. Giữ thật đều giọng nói để các thanh tiếng vẫn ở trong vùng màu xanh dương."; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "Hoạt động này sẽ đánh giá giọng nói của bạn bằng cách ghi âm bằng micrô ở cạnh dưới của thiết bị."; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "Quá To"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "Không thể ghi âm"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "Vui lòng đợi trong khi chúng tôi kiểm tra độ ồn trong nền."; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "Độ ồn xung quanh quá lớn để ghi âm giọng nói của bạn. Vui lòng di chuyển đến nơi nào đó yên tĩnh hơn và thử lại."; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "Chạm Tiếp khi sẵn sàng."; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Trắc thính Âm báo"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Hoạt động này giúp đánh giá khả năng nghe các âm thanh khác nhau của bạn."; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Trước khi bạn bắt đầu, hãy cắm và đeo tai nghe của bạn.\n\nÂm thanh sẽ rất nhỏ và khác với âm báo thông thường. Âm thanh sẽ bắt đầu nhỏ và sau đó âm lượng sẽ tăng từ từ. Vui lòng tập trung và chạm vào nút bên trái hoặc phải để cho biết bạn nghe thấy âm thanh ở bên tai nào."; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "Bây giờ bạn sẽ nghe thấy một âm báo. Điều chỉnh âm lượng bằng cách điều khiển ở sườn của thiết bị.\n\nChạm vào bất kỳ nút nào khi bạn đã sẵn sàng bắt đầu."; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "Mỗi lần bạn bắt đầu nghe âm thanh, hãy chạm vào nút bên trái hoặc phải để cho biết bạn nghe âm thanh ở bên tai nào."; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "Tai trái"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "Tai phải"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz, Trái"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz, Phải"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "Trắc thính Âm báo"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "Hoạt động này xác định các mức ngưỡng thính giác của một cá nhân theo thang dB HL."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "Đảm bảo rằng âm lượng của thiết bị được đặt ở mức tối đa.\n\nTrong phần này, một âm báo nhỏ sẽ phát ở tai bên trái hoặc bên phải.\n\nNghe cẩn thận và chạm vào nút mỗi lần bạn nghe thấy một âm báo."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "Bảng câu hỏi tích hợp."; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "Chọn ưu tiên của bạn cho 'tai tốt hơn', nếu có"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "trái"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "phải"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "không có ưu tiên"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "Trí nhớ Không gian"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "Hoạt động này sẽ đánh giá trí nhớ không gian ngắn hạn của bạn bằng cách yêu cầu bạn lặp lại thứ tự sáng lên của %@."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "những bông hoa"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "những bông hoa"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "Một số %@ sẽ sáng lên lần lượt. Hãy chạm vào các %@ này theo thứ tự sáng lên của chúng."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "Một số %@ sẽ sáng lên lần lượt. Hãy chạm vào các %@ này theo thứ tự ngược với thứ tự sáng lên của chúng."; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "Để bắt đầu, chạm Bắt đầu, sau đó theo dõi chặt chẽ."; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "Điểm"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "Theo dõi %@ sáng lên"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "Chạm vào %@ theo thứ tự chúng sáng lên"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "Chạm vào %@ theo thứ tự ngược lại"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "Chuỗi Hoàn thành"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "Để tiếp tục, hãy chạm vào Tiếp"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "Thử lại"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "Lần trước bạn chưa thực sự thành công. Hãy chạm vào Tiếp để tiếp tục."; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "Hết Thời gian"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "Bạn đã hết thời gian.\nHãy chạm vào Tiếp để tiếp tục."; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "Hoàn tất Trò chơi"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "Đã tạm dừng"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "Để tiếp tục, hãy chạm vào Tiếp"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "Hoạt động trí nhớ được phát triển với sự hỗ trợ từ Tiến sĩ Katherine Possin và Tiến sĩ Joel Kramer từ Trường đại học California, San Francisco."; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "Thời gian Phản ứng"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "Hoạt động này giúp đánh giá thời gian bạn phản ứng trước gợi ý bằng hình ảnh."; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "Lắc thiết bị theo bất kỳ hướng nào ngay khi chấm màu xanh dương xuất hiện trên màn hình. Bạn sẽ được yêu cầu làm việc này %D lần."; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "Lần thử %@ / %@"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "Lắc nhanh thiết bị khi vòng tròn màu xanh dương xuất hiện"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "Stroop"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "Mỗi lần một từ xuất hiện, hãy chọn chữ cái đầu tiên của tên MÀU được hiển thị."; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "Khi bạn đã sẵn sàng bắt đầu hoạt động Stroop, hãy chạm vào Bắt đầu."; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "Chọn chữ cái đầu tiên của tên MÀU được hiển thị."; -"STROOP_COLOR_RED" = "ĐỎ"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "XANH LỤC"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "XANH DƯƠNG"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "VÀNG"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "Đ"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "L"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "D"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "V"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "Tháp Hà Nội"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "Hoạt động này đánh giá các kỹ năng giải đố của bạn."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "Di chuyển toàn bộ chồng đĩa đến bục được tô sáng với số lần di chuyển ít nhất có thể."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Giải đố"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "Số lần di chuyển: %@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "Tôi không thể giải câu đố này"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "Phạm vi chuyển động"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption phải là trái hoặc phải"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Phạm vi chuyển động của đầu gối chân trái"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Phạm vi chuyển động của đầu gối chân phải"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Hoạt động này đo khoảng cách mà bạn có thể duỗi đầu gối chân trái."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Hoạt động này đo khoảng cách mà bạn có thể duỗi đầu gối chân phải."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Ngồi xuống trên mép ghế. Khi bạn bắt đầu, bạn sẽ đặt thiết bị trên đầu gối chân trái để lấy số đo. Vui lòng bật âm thanh của thiết bị để bạn có thể nghe thấy các hướng dẫn."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Ngồi xuống trên mép ghế. Khi bạn bắt đầu, bạn sẽ đặt thiết bị trên đầu gối chân phải để lấy số đo. Vui lòng bật âm thanh của thiết bị để bạn có thể nghe thấy các hướng dẫn."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Đặt thiết bị trên đầu gối chân trái của bạn với màn hình hướng ra ngoài, giống như trong hình."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Đặt thiết bị trên đầu gối chân phải của bạn với màn hình hướng ra ngoài, giống như trong hình."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Khi đã sẵn sàng, hãy chạm vào màn hình để bắt đầu và duỗi đầu gối chân trái của bạn xa nhất có thể. Chạm lại khi bạn đã thực hiện xong."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Khi đã sẵn sàng, hãy chạm vào màn hình để bắt đầu và duỗi đầu gối chân phải của bạn xa nhất có thể. Chạm lại khi bạn đã thực hiện xong."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Đặt thiết bị trên đầu gối chân trái của bạn"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Đặt thiết bị trên đầu gối chân phải của bạn"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Duỗi đầu gối chân trái của bạn. Sau đó, chạm vào bất kỳ đâu."; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Duỗi đầu gối chân phải của bạn. Sau đó, chạm vào bất kỳ đâu."; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "Phạm vi chuyển động của vai trái"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "Phạm vi chuyển động của vai phải"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "Hoạt động này đo khoảng cách mà bạn có thể duỗi vai trái."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "Hoạt động này đo khoảng cách mà bạn có thể duỗi vai phải."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "Khi bạn bắt đầu, bạn sẽ đặt thiết bị trên vai trái để lấy số đo. Vui lòng bật âm thanh của thiết bị để bạn có thể nghe thấy các hướng dẫn."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "Khi bạn bắt đầu, bạn sẽ đặt thiết bị trên vai phải để lấy số đo. Vui lòng bật âm thanh của thiết bị để bạn có thể nghe thấy các hướng dẫn."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "Đặt thiết bị trên vai trái của bạn với màn hình hướng ra ngoài, giống như trong hình."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "Đặt thiết bị trên vai phải của bạn với màn hình hướng ra ngoài, giống như trong hình."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "Khi đã sẵn sàng, hãy chạm vào màn hình để bắt đầu và nâng cánh tay trái của bạn xa nhất có thể. Chạm lại khi bạn đã thực hiện xong."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "Khi đã sẵn sàng, hãy chạm vào màn hình để bắt đầu và nâng cánh tay phải của bạn xa nhất có thể. Chạm lại khi bạn đã thực hiện xong."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "Đặt thiết bị trên vai trái của bạn"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "Đặt thiết bị trên vai phải của bạn"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "Nâng cánh tay bên trái của bạn lên. Sau đó, chạm vào bất kỳ đâu."; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "Nâng cánh tay bên phải của bạn lên. Sau đó, chạm vào bất kỳ đâu."; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "Đi bộ Tính giờ"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "Hoạt động này đo lường chức năng chi dưới của bạn."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "Tìm một địa điểm, tốt nhất là ngoài trời, mà bạn có thể đi bộ trong khoảng %@ theo đường thẳng nhanh nhất có thể, nhưng an toàn. Không giảm tốc độ cho tới khi bạn đã vượt qua vạch đích."; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "Chạm Tiếp để bắt đầu."; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "Thiết bị hỗ trợ"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "Sử dụng cùng thiết bị hỗ trợ cho từng bài kiểm tra."; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "Bạn có đeo thiết bị chỉnh hình mắt cá chân không?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "Bạn có sử dụng thiết bị hỗ trợ không?"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "Chạm vào đây để chọn một câu trả lời."; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "Không có"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "Gậy chống Đơn"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "Nạng Đơn"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "Gậy chống Đôi"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "Nạng Đôi"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "Khung tập đi/Xe lăn"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "Đi bộ tối đa %@ theo đường thẳng."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "Quay lại."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "Đi bộ trở về nơi bạn đã bắt đầu."; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "Chạm Tiếp khi hoàn tất."; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "Bài Kiểm tra Tính tổng Tuần tự bằng Âm thanh Theo tốc độ đo lường tốc độ xử lý thông tin âm thanh cùng với khả năng tính toán của bạn."; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "Bài Kiểm tra Tính tổng Tuần tự bằng Hình ảnh Theo tốc độ đo lường tốc độ xử lý thông tin hình ảnh cùng với khả năng tính toán của bạn."; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "Bài Kiểm tra Tính tổng Tuần tự bằng Âm thanh và Hình ảnh Theo tốc độ đo lường tốc độ xử lý thông tin âm thanh và hình ảnh cùng với khả năng tính toán của bạn."; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "Các số duy nhất được đưa ra cứ %@ giây một lần.\nBạn phải cộng từng số mới với số ngay trước nó.\nLưu ý: bạn không được tính tổng liên tục mà chỉ được tính tổng của hai số sau cùng."; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "Ghi nhớ số đầu tiên này."; -"PSAT_INSTRUCTION" = "Cộng số mới này với số trước đó."; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "Kiểm tra Bảng %@ Lỗ"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "Hoạt động này đánh giá chức năng phần thân trên của bạn bằng cách yêu cầu bạn đặt một miếng gỗ vào trong lỗ. Bạn sẽ được yêu cầu thực hiện việc này %@ lần."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "Cả tay trái và phải của bạn sẽ được kiểm tra.\nBạn phải nhặt miếng gỗ nhanh nhất có thể, đặt vào trong lỗ, và khi đã thực hiện xong %@ lần, hãy lấy ra %@ lần nữa."; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "Cả tay phải và trái của bạn sẽ được kiểm tra.\nBạn phải nhặt miếng gỗ nhanh nhất có thể, đặt vào trong lỗ, và khi đã thực hiện xong %@ lần, hãy lấy ra %@ lần nữa."; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Đặt miếng gỗ vào trong lỗ bằng tay trái của bạn."; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Đặt miếng gỗ vào trong lỗ bằng tay phải của bạn."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "Đặt miếng gỗ phía sau dòng kẻ bằng tay trái của bạn."; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "Đặt miếng gỗ phía sau dòng kẻ bằng tay phải của bạn."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "Nhặt miếng gỗ bằng hai ngón tay."; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "Nhấc các ngón tay để thả rơi miếng gỗ."; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "Hoạt động Rung"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "Hoạt động này sẽ đo độ rung của các tay bạn ở những vị trí khác nhau. Tìm một địa điểm nơi bạn có thể ngồi thoải mái trong suốt hoạt động này."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "Cầm điện thoại bằng tay thuận hơn như được hiển thị trong hình bên dưới."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "Cầm điện thoại bằng tay PHẢI như được hiển thị trong hình bên dưới."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "Cầm điện thoại bằng tay TRÁI như được hiển thị trong hình bên dưới."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "Bạn sẽ được yêu cầu thực hiện %@ trong khi ngồi với điện thoại trên tay của mình."; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "một nhiệm vụ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "hai nhiệm vụ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "ba nhiệm vụ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "bốn nhiệm vụ"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "năm nhiệm vụ"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "Chạm tiếp để tiếp tục."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "Chuẩn bị giữ điện thoại trên đùi của bạn."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "Chuẩn bị giữ điện thoại trên đùi bằng tay TRÁI của bạn."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "Chuẩn bị giữ điện thoại trên đùi bằng tay PHẢI của bạn."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "Tiếp tục giữ điện thoại trên đùi của bạn trong %ld giây."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại với tay của bạn duỗi ngang vai."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại với tay TRÁI của bạn duỗi ngang vai."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại với tay PHẢI của bạn duỗi ngang vai."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tiếp tục cầm điện thoại với tay của bạn duỗi thẳng trong %ld giây."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại cao bằng vai cùng khủy tay bị gập."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại với tay TRÁI của bạn cao bằng vai cùng khủy tay bị gập."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "Bây giờ, hãy cầm điện thoại với tay PHẢI của bạn cao bằng vai cùng khủy tay bị gập."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "Tiếp tục cầm điện thoại với khuỷu tay của bạn bị gập trong %ld giây"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "Bây giờ, hãy gập khuỷu tay bạn, chạm điện thoại vào mũi nhiều lần."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "Bây giờ, hãy giữ khuỷu tay bạn gập với điện thoại ở tay TRÁI, chạm điện thoại vào mũi nhiều lần."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "Bây giờ, hãy gập khuỷu tay bạn với điện thoại ở tay PHẢI, chạm điện thoại vào mũi nhiều lần."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "Tiếp tục chạm điện thoại vào mũi bạn trong %ld giây"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "Chuẩn bị vẫy tay (vẫy bằng cách xoay cổ tay của bạn)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "Chuẩn bị vẫy tay với điện thoại ở tay TRÁI (vẫy bằng cách xoay cổ tay của bạn)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "Chuẩn bị vẫy tay với điện thoại ở tay PHẢI (vẫy bằng cách xoay cổ tay của bạn)."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "Tiếp tục thực hiện vẫy tay trong %ld giây."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "Bây giờ, hãy chuyển điện thoại sang tay TRÁI và tiếp tục nhiệm vụ tiếp theo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "Bây giờ, hãy chuyển điện thoại sang tay PHẢI và tiếp tục nhiệm vụ tiếp theo."; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "Tiếp tục đến nhiệm vụ tiếp theo."; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "Hoạt động đã hoàn tất."; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "Bạn sẽ được yêu cầu thực hiện %@ trong khi ngồi với điện thoại trên một tay trước tiên, sau đó đặt lại lên tay còn lại."; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "Tôi không thể thực hiện hoạt động này bằng tay TRÁI."; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "Tôi không thể thực hiện hoạt động này bằng tay PHẢI."; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "Tôi có thể thực hiện hoạt động này bằng hai tay."; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "Trắc nghiệm nối chuỗi"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "Hoạt động này đánh giá khả năng tập trung thị giác và chuyển đổi nhiệm vụ bằng cách ghi lại thời gian cần thiết để chạm vào một chuỗi các dấu chấm theo thứ tự."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "Sau thời gian đếm ngược, chạm vào các dấu chấm theo thứ tự luân phiên giữa các số và chữ cái. Bắt đầu bằng cách chạm vào số đầu tiên '1', tiếp theo là các số '2' – '3' – '4'… cho tới khi bạn đến số '7'."; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "Sau thời gian đếm ngược, chạm vào các dấu chấm theo thứ tự luân phiên giữa các số và chữ cái. Bắt đầu bằng cách chạm vào số đầu tiên '1', tiếp theo là chạm vào chữ cái đầu tiên 'A' và sau đó là '2' – 'B' – '3' – 'C'… cho tới khi bạn đến số '7'."; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "Thực hiện việc này nhanh nhất có thể mà không mắc lỗi. \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f giây"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@ (%d lỗi)"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@ (%d lỗi)"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "Nhận dạng lời nói"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "Hoạt động này ghi lại lời nói của bạn bằng micrô ở cạnh dưới của thiết bị và diễn giải thành văn bản."; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "Chạm vào Bắt đầu để bắt đầu."; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "Nhấn nút để bắt đầu ghi âm trước khi nói."; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "Bắt đầu Ghi"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "Dừng Ghi"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "Sửa bản chép lại"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "Sửa nội dung bản chép lại để hiệu chỉnh bất kỳ phần nào diễn giải sai lời nói."; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "Bản chép lại của bạn sẽ xuất hiện tại đây."; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "Không thể nhận dạng lời nói."; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "Không thể bắt đầu nhận dạng lời nói."; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "Phát âm thanh"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "Dừng âm thanh"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "Lời nói trong tiếng ồn"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "Hoạt động này đánh giá mức độ rõ ràng của lời nói khi được trình bày trong môi trường nhiều tiếng ồn."; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "Trong kiểm tra này, bạn sẽ:\n\nNghe một câu.\n\nLặp lại rõ ràng những gì bạn đã nghe hoặc bỏ qua đến phần sau để nhập những gì bạn đã nghe bằng bàn phím. \n\nNếu bạn lặp lại những gì đã nghe, bạn sẽ có tùy chọn sửa đổi bản chép lại do công cụ nhận dạng lời nói tạo ra."; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "Hiệu chỉnh âm lượng"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "Chạm vào 'Phát âm thanh', điều chỉnh âm lượng đến mức phù hợp và sau đó chạm vào 'Dừng âm thanh' để tiếp tục."; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "Nghe"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "Một câu trộn lẫn trong môi trường tiếng ồn theo Tỷ số tín hiệu/nhiễu (SNR) được ngẫu nhiên hóa sẽ chỉ được phát một lần."; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "Nói"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "Lặp lại những gì bạn nghe được."; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "Không thể tạo tệp"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "Không thể xóa đủ số tệp bản ghi để đạt tới ngưỡng"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "Lỗi khi đặt thuộc tính"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "Đã xóa tệp không được đánh dấu (không được đánh dấu là đã tải lên)"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "Nhiều lỗi trong khi xóa bản ghi"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "Không tìm thấy dữ liệu được thu thập."; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "Không có thư mục đầu ra nào được chỉ định"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "Công cụ đo SPL"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "Hoạt động này đánh giá mức độ áp lực âm thanh môi trường. Nếu mức tiếng ồn quá cao, bạn sẽ không thể tiếp tục. Vui lòng di chuyển đến một vị trí yên tĩnh hơn để hoàn thành phần này hoặc thực hiện lại hoạt động này vào một thời điểm khác."; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "Đang tính"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "Ngưỡng: %@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "Không có Dữ liệu"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "Quay lại"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "Hiển thị hình thu nhỏ PDF"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "Ẩn hình thu nhỏ PDF"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "Chú thích"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "Hiển thị thanh tìm kiếm"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "Ẩn thanh tìm kiếm"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "Chia sẻ"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "Hình minh họa dấu chọn trong vòng tròn màu lam biểu thị thành công"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "Trường chữ ký được chỉ định"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "Chạm vào màn hình và di chuyển ngón tay của bạn để ký"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "Đã ký"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "Chưa ký"; - -"AX_SELECTED" = "Đã chọn"; -"AX_UNSELECTED" = "Đã bỏ chọn"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "Thanh trượt phản hồi. Phạm vi từ %@ đến %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "Hình ảnh không có nhãn"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "Bắt đầu nhiệm vụ"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "hoạt động"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "đúng"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "sai"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "yên lặng"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "Ô trò chơi ghi nhớ"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "Chụp bản xem trước"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "Ảnh được chụp"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "Xem trước quay video"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "Hoàn tất quay video"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "Không thể đặt đĩa có kích cỡ %@ lên trên đĩa có kích cỡ %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "Đích"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "Tháp"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "Chạm hai lần để đặt đĩa"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "Chạm hai lần để chọn đĩa trên cùng"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "Có đĩa có kích cỡ %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "Trống"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "Trong khoảng từ %@ đến %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "Ngăn xếp bao gồm"; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " và "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "Điểm: %@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "Dạng sóng lời nói"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "Khi quá trình ghi âm bắt đầu, kích hoạt lần thứ hai để dừng ghi âm."; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "Biểu đồ thanh âm thanh"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "Lưới Amsler"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "Sử dụng ngón tay của bạn hoặc bút cảm ứng để đánh dấu trực tiếp trên lưới hoặc vuốt sang trái ở bên ngoài lưới để hoàn tất."; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/zh_CN.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/zh_CN.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 2045412080..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/zh_CN.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "同意"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "名"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "姓"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "必填"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "检查"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "请检查下方的表单，确认后请轻点“同意”。"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "检查"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "签名"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "请用手指在下方的方框中签名。"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "在此签名"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "第 %1$ld/%2$ld 页"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "欢迎使用"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "数据收集"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "隐私权"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "数据使用"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "研究调查"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "研究任务"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "时间保证"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "退出研究"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "了解更多"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "了解有关数据收集方式的更多信息"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "了解有关数据使用方式的更多信息"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "了解有关隐私和身份保护方式的更多信息"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "首先了解有关研究的更多信息"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "了解有关研究调查的更多信息"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "了解有关研究所占用时间的更多信息"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "了解有关所涉及任务的更多信息"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "了解有关退出研究的更多信息"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "共享选项"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "与“%@”及全世界符合资格的研究者共享我的数据"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "仅与“%@”共享我的数据"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "“%@”将从您参与的此研究中接收研究数据。\n\n更广泛地共享经加密的研究数据（不包含诸如姓名的信息）可能有助于本次以及未来的研究。"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "了解有关数据共享的更多信息"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@的姓名（正楷书写）"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@的签名"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "日期"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@/%2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "无效值"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ 超出了允许的最大值 (%2$@)。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ 低于允许的最小值 (%2$@)。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ 不是有效值。"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "无效的电子邮件地址：%@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "输入地址"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "无法找到指定地址"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "未能解析您的当前位置。请键入地址或转移到 GPS 信号较好的位置（若条件允许）。"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "访问位置服务已被拒绝。请通过“设置”来授权此应用使用位置服务。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "未能找到所输入地址的相关结果。请确定该地址是否有效。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "您未连接到互联网，或已超出地址查询请求的次数上限。如果未连接到互联网，请打开您的 Wi-Fi 以回答此问题，跳过按钮可用时可跳过此问题，或在连接到互联网后继续参与该调查。如果超出请求次数上限，请等待几分钟后再次尝试。"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "文本内容超过最大长度：%@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "相机在拆分屏幕中不可用。"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "电子邮件"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "密码"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "输入密码"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "确认"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "再次输入密码"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "密码不匹配。"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "其他信息"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "性别"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "选择性别"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "出生日期"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "选择日期"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "电话号码"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "验证"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "验证您的电子邮件"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "如果您未收到验证电子邮件并希望再收一次，请轻点下方的链接。"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "重新发送验证电子邮件"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "登录"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "忘记了密码？"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "输入口令"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "确认口令"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "口令已存储"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "口令已鉴定"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "输入旧口令"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "输入新口令"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "确认新口令"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "口令不正确"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "口令不匹配。请再试一次。"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "请使用 Touch ID 进行鉴定"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID 错误"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "仅允许数字字符。"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "口令输入进度指示器"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "已输入 %@/%@ 位"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "忘记了密码？"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "无法添加钥匙串项。"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "无法更新钥匙串项。"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "无法删除钥匙串项。"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "无法找到钥匙串项。"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "类型 I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "类型 II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "类型 III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "类型 IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "类型 V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "类型 VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "女"; -"GENDER_MALE" = "男"; -"GENDER_OTHER" = "其他"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "否"; -"BOOL_YES" = "是"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "厘米"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "英尺"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "英寸"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "公斤"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "磅"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "盎司"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "左"; -"LIMB_RIGHT" = "右"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "轻点来回答"; -"NULL_ANSWER" = "选择一个答案"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "轻点来选择"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "轻点来书写"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "同意"; -"BUTTON_CANCEL" = "取消"; -"BUTTON_OK" = "好"; -"BUTTON_CLEAR" = "清除"; -"BUTTON_APPLY" = "应用"; -"BUTTON_DISAGREE" = "不同意"; -"BUTTON_DONE" = "完成"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "开始"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "了解更多"; -"BUTTON_NEXT" = "下一步"; -"BUTTON_SKIP" = "跳过"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "跳过此问题"; -"BUTTON_START_TIMER" = "启动定时器"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "存储以稍后查看"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "放弃结果"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "结束任务"; -"BUTTON_SAVE" = "存储"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "清除答案"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "此答案无法修改。"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "版权"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "即将开始活动"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "活动完成"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "将对您的数据进行分析并在结果可用时通知您。"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "还剩 %@ 秒钟。"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "触碰任意位置以继续"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "捕捉图像"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "重新捕捉图像"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "未找到相机。此步骤无法完成。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "为了完成此步骤，请在“设置”中允许本应用程序访问相机。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "未指定捕捉图像的输出目录。"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "无法存储捕捉的图像。"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "开始录制"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "停止录制"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "重新采集视频"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "健身"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "距离（%@）"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "心率（次/分）"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "请静坐 %@。"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "以最快速度步行 %@。"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "本活动监控您的心率并测量 %1$@内的步行距离。"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "请在室外以最快的速度步行 %1$@。步行完成后，请静坐 %2$@。若要开始，请轻点“开始”。"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "步态和平衡"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "本活动测量您在步行和站立时的步态和平衡。请仅在步行安全区域（无外力辅助条件下）进行。"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "请在步行安全区域（无外力辅助条件下）直线行走大约 %ld 步。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "请将设备放入口袋或背包中，然后跟随音频指示操作。"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "现在请站立 %@。"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "请站立 %@。"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "转身并走回起点。"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "请直线步行最多 %ld 步。"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "找到一处您可以沿直线安全往返的地方。在路尽头转弯，不要停下来，就好像绕着圆锥体转圈一样。\n\n接下来会要求您转一圈，然后站立不动，双手放在两侧，双脚张开，与肩同宽。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "准备就绪后，轻点“开始”。\n将设备放入口袋或背包中，然后跟随音频指示操作。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "沿直线往返 %@。尽可能跟平时一样走动。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "走完一圈后站立不动，坚持 %@。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "您已经完成了本活动。"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "轻点速度"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "右手"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "左手"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "本活动测量您的轻点速度。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "把设备放在平面上。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "用同一只手上的两个手指来轮流轻点屏幕上的按钮。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "用右手上的两个手指来轮流轻点屏幕上的按钮。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "用左手上的两个手指来轮流轻点屏幕上的按钮。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "现在用右手重复相同的测试。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "现在用左手重复相同的测试。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "用一个手指轻点，然后用另一个手指轻点。尽量保持均匀的轻点间隔。持续轻点 %@。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "轻点“下一步”来开始。"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "轻点"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "轻点总次数"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "用两个手指尽可能以均匀的速度轻点按钮。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "使用右手轻点按钮。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "使用左手轻点按钮。"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "跳过这只手"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "阿姆斯勒方格表"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "本活动帮助检测用户视力方面的问题。"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "在整个测试中，将设备置于靠近距您脸部 12 英寸（约 30 厘米）的位置，与眼睛同高。"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "闭上您的%@并盯着正方形网格中间的圆点。\n\n用您的手指或触控笔标记出您所看到的任何变形，如模糊的线或波浪线。\n\n完成后，在网格外的任意位置向左轻扫。"; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "左眼"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "右眼"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "嗓音"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "请对着麦克风说“啊啊啊”，时间越长越好。"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "请深呼吸并对着麦克风说“啊啊啊”，时间越长越好。保持平稳的声音大小以使音频条保持蓝色。"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "本活动通过设备底部的麦克风来录制嗓音从而对其进行评估。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "太大声"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "无法录音"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "请耐心等待，我们正在检查背景噪声级。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "环境噪声级太高，无法录制您的声音。请移至较为安静的地方，然后再试一次。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "就绪后，轻点“下一步”。"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "纯音测听"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "本活动测量您是否可听见不同的声音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "开始之前，请先插入并戴上耳机。\n\n这种声音十分微弱，与普通的提醒铃声有所不同。起初声音十分柔和，之后音量会慢慢增大。请注意听，然后轻点左边或右边的按钮来表示哪只耳朵听到了声音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "现在您应该听到一个音调。使用设备一侧的控制来调整音量。\n\n请在准备好后，轻点任意按钮来开始测试。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "每次一听到声音，就轻点左边或右边的按钮来表示哪只耳朵听到了声音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "左耳"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "右耳"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz，左"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz，右"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "纯音测听"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "本活动识别个人的听力阈值水平，以 dB HL 为度量。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "确保设备的音量已设为最高。\n\n在本任务过程中，将在左耳或右耳播放柔和的音调。\n\n请仔细听并在每次听到音调时轻点按钮。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "参与问卷调查。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "针对“听力较好的耳朵”选择您的偏好（如果有）"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "左"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "右"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "无偏好"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "空间记忆"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "本活动通过重现%@亮起的顺序来测量您的短期空间记忆能力。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "部分%@一次只亮起一个。请以亮起的顺序轻点这些%@。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "部分%@一次只亮起一个。请以与亮起相反的顺序轻点这些%@。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "若要开始，请轻点“开始”，然后留心观察。"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "得分"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "观察亮起的%@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "请以%@亮起的顺序轻点它们"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "请以相反的顺序轻点%@"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "顺序完成"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "轻点“下一步”来继续"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "再试一次"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "您好像记错了顺序。轻点“下一步”来继续。"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "时间已到"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "时间已到。\n轻点“下一步”来继续。"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "游戏完成"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "暂停"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "轻点“下一步”来继续"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "本记忆活动的开发得到了旧金山加利福尼亚大学 Katherine Possin 博士和 Joel Kramer 博士的大力协助。"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "反应时间"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "本活动评估您对视觉提示的反应时间。"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "屏幕出现蓝色圆点时立刻朝任意方向摇动设备。您将需要完成此操作 %D 次。"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "第 %@/%@ 次尝试"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "蓝色圆圈出现时快速摇动设备"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "斯特鲁普"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "每次颜色名称出现的时候，选择所显示颜色名称的第一个字。"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "准备好进行“斯特鲁普”活动后，轻点“开始”。"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "选择所显示颜色名称的第一个字。"; -"STROOP_COLOR_RED" = "红色"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "绿色"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "蓝色"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "黄色"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "红"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "绿"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "蓝"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "黄"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "汉诺塔"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "本活动评估您的解谜能力。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "将整个圆盘堆以尽可能少的步数移到高亮显示的平台。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "解谜"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "移动次数：%@\n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "我解不开这个谜"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "运动范围"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption 必须为左或者右"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左膝运动范围"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右膝运动范围"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "本活动测试您左膝伸展的距离。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "本活动测试您右膝伸展的距离。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "坐在椅子的边缘上。开始前，将设备放在左膝上进行测试。请打开设备的声音，方便您听到指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "坐在椅子的边缘上。开始前，将设备放在右膝上进行测试。请打开设备的声音，方便您听到指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "将设备放在您的左膝上，屏幕朝外，如图所示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "将设备放在您的右膝上，屏幕朝外，如图所示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "准备好后，轻点屏幕以开始，然后尽力伸展左膝。完成后，再轻点一下。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "准备好后，轻点屏幕以开始，然后尽力伸展右膝。完成后，再轻点一下。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "将设备放在您的左膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "将设备放在您的右膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "伸展您的左膝。然后轻点任意位置。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "伸展您的右膝。然后轻点任意位置。"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左肩运动范围"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右肩运动范围"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "本活动测试您左肩伸展的距离。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "本活动测试您右肩伸展的距离。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "开始前，将设备放在左肩上进行测试。请打开设备的声音，方便您听到指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "开始前，将设备放在右肩上进行测试。请打开设备的声音，方便您听到指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "将设备放在您的左肩上，屏幕朝外，如图所示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "将设备放在您的右肩上，屏幕朝外，如图所示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "准备好后，轻点屏幕以开始，然后尽力抬起左臂。完成后，再轻点一下。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "准备好后，轻点屏幕以开始，然后尽力抬起右臂。完成后，再轻点一下。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "将设备放在您的左肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "将设备放在您的右肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "抬起您的左臂。然后轻点任意位置。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "抬起您的右臂。然后轻点任意位置。"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "计时步行"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "本活动测量您的下肢功能。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "找到一处地点，最好是户外，能够安全地以最快速度直线步行约 %@。请不要放慢脚步，直到跨过终点线。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "轻点“下一步”来开始。"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "辅助设备"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "在每次测试中使用相同的辅助设备。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "您是否穿戴了踝足矫形器？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "您是否使用了辅助设备？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "轻点此处来选择答案。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "无"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "单杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "单拐"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "双杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "双拐"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "轮椅/助行车"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "直线步行最多 %@。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "转身。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "走回起点。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "完成后，轻点“下一步”。"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "“步进式听觉累加实验”测量您的听觉信息处理速度和计算能力。"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "“步进式视觉累加实验”测量您的视觉信息处理速度和计算能力。"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "“步进式听觉和视觉累加实验”测量您的听觉和视觉信息处理速度和计算能力。"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "每隔 %@ 秒钟会显示一个一位数。\n您必须将每个新数字与前面的一个的数字相加。\n注意，您不用计算累加值，只需计算最后两个数字之和。"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "记住这第一个数字。"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "将这个新数字与前一个数字相加。"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ 孔插棒测试"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "本活动通过将圆饼放入圆孔来测量您的上肢功能。您将需要完成此操作 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "您的左手和右手都需要进行测试。\n您必须以最快速度拿起圆饼，将其放入圆孔中，完成 %@ 次后，再将其移除 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "您的右手和左手都需要进行测试。\n您必须以最快速度拿起圆饼，将其放入圆孔中，完成 %@ 次后，再将其移除 %@ 次。"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "用您的左手将圆饼放入圆孔中。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "用您的右手将圆饼放入圆孔中。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "用您的左手将圆饼放在线条后方。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "用您的右手将圆饼放在线条后方。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "用两个手指拿起圆饼。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "抬起手指以放下圆饼。"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "颤抖活动"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "本活动测试在不同姿势下，您双手的颤抖情况。请找到一处舒适的地方坐下并完成此活动。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "如下图所示，用更易受到影响的手握住手机。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "如下图所示，用右手握住手机。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "如下图所示，用左手握住手机。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "请坐下并用手握住手机，然后完成%@。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "一个任务"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "两个任务"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "三个任务"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "四个任务"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "五个任务"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "轻点下一步来继续。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "准备握住手机并放在膝盖上。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "准备用左手握住手机并放在膝盖上。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "准备用右手握住手机并放在膝盖上。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "握住手机并放在膝盖上，坚持 %ld 秒钟。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "现在伸直手臂并将手机举至肩高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "现在伸直左手臂并将手机举至肩高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "现在伸直右手臂并将手机举至肩高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "握住手机并伸直手臂，坚持 %ld 秒钟。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "现在把手机举至肩高并弯曲手肘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "现在用左手握住手机，举至肩高并弯曲手肘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "现在用右手握住手机，举至肩高并弯曲手肘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "握住手机并弯曲手肘，坚持 %ld 秒钟"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "现在弯曲手肘，重复用手机接触您的鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "现在弯曲手肘并用左手握住手机，重复用手机接触您的鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "现在弯曲手肘并用右手握住手机，重复用手机接触您的鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "用手机接触鼻子，坚持 %ld 秒钟"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "准备挥手（通过转动手腕来挥手）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "用左手握住手机并准备挥手（通过转动手腕来挥手）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "用右手握住手机并准备挥手（通过转动手腕来挥手）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "持续挥手，坚持 %ld 秒钟。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "现在换左手握住手机并继续下一个任务。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "现在换右手握住手机并继续下一个任务。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "继续下一个任务。"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "活动完成。"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "请坐下并用一只手握住手机，然后完成%@，接着换另一只手再完成一次。"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "我不能用左手完成本活动。"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "我不能用右手完成本活动。"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "我能用两只手完成本活动。"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "连线测试"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "本活动通过记录按顺序轻点一系列圆点所需的时间，来评估您的视觉注意力和任务切换能力。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "倒计时开始后，轮流轻点包含数字和字母的圆点。首先，轻点第一个数字“1”，然后轻点数字“2”–“3”–“4”…直到数字“7”。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "倒计时开始后，轮流轻点包含数字和字母的圆点。首先，轻点第一个数字“1”，然后轻点第一个字母“A”，以此类推，依次轻点“2”–“B”–“3”–“C”…直到数字“7”。"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "以最快的速度完成而不出错。\n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f 秒"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@（%d 个错误）"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@（%d 个错误）"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "语音识别"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "本活动使用设备底部的麦克风录制您的语音，并将它翻译成文本。"; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "轻点“开始”来进行测试。"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "按下按钮以在说话前开始录音。"; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "开始录制"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "停止录制"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "编辑文本记录"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "编辑文本记录以改正任何错误的语音解析。"; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "您的文本记录将显示在此处。"; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "语音识别失败。"; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "初始化语音识别失败。"; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "播放音频"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "停止播放音频"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "在噪声中说话"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "本活动测量噪声环境中语音的清晰度。"; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "作为本测试的一部分，您将：\n\n听一个句子。\n\n清楚地重复您所听到的内容，或跳过以使用键盘键入您听到的内容。\n\n如果重复听到的内容，您可以选择修改由语音识别引擎生成的文本记录。"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "音量校准"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "轻点“播放音频”，将音量调整至舒适的程度，然后轻点“停止播放音频”以进行下一步。"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "听"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "混有背景噪声的句子会以随机信噪比 (SNR) 只播放一次。"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "说话"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "重复您所听到的内容。"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "无法创建文件"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "无法移除足够的日志文件来达到阈值"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "设定属性时出错"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "文件未标记为删除（未标记为上传）"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "移除日志时出现多个错误"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "未找到任何已收集的数据。"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "未指定输出目录"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "SPL 指示器"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "本活动测量环境声压级。如果噪声级过高，您将无法进行下一步。请转移到更安静的地方以完成本任务或稍后再重新进行本活动。"; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "正在计算"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "阈值：%@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "无数据"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "上一步"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "显示 PDF 缩略图"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "隐藏 PDF 缩略图"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "注解"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "显示搜索栏"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "隐藏搜索栏"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "共享"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "蓝色圆圈中带有勾号的图示，表示成功"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "指定签名栏"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "触摸屏幕并移动手指来签名"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "已签名"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "未签名"; - -"AX_SELECTED" = "已选择"; -"AX_UNSELECTED" = "未选择"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "响应滑块。范围：%@ ~ %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "无标签图像"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "开始任务"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "活跃"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "正确"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "不正确"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "不活跃"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "记忆游戏拼贴"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "捕捉预览"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "捕捉的图像"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "视频采集预览"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "视频采集完成"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "无法将大小为“%@”的圆盘放在大小为“%@”的圆盘上"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "目标圆盘"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "塔"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "轻点两下来放置圆盘"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "轻点两下来选择最顶端的圆盘"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "包含圆盘，大小为“%@”"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "空"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "范围：%@ ~ %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "圆盘堆组成："; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = "、"; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "分数：%@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "语音波形"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "录音开始后，再次激活以停止录音。"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "音频条图形"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "阿姆斯勒方格表"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "用手指或触控笔直接标记网格，或在网格外向左轻扫以结束。"; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/zh_HK.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/zh_HK.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index a2ced3f50d..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/zh_HK.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "同意書"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "名字"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "姓氏"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "必填"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "同意書檢閱"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "請檢視以下表格，如你準備好繼續，請點一下「同意」。"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "同意書檢閱"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "簽名"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "請用手指在以下方格內簽名。"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "在此簽名"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "第 %1$ld 頁（共 %2$ld 頁）"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "歡迎"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "數據收集"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "私隱"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "數據使用"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "研究問卷"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "研究任務"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "所需時間"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "退出研究"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "了解更多"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "進一步了解數據的收集方法"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "進一步了解數據的使用方法"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "進一步了解你的私隱及個人身份如何得到保護"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "開始前先了解此研究"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "進一步了解研究的問卷"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "進一步了解研究所花費的時間"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "進一步了解相關的任務"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "進一步了解退出研究"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "分享選項"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "與「%@」及全世界合資格的研究者分享我的數據"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "只與「%@」分享我的數據"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "%@ 會收到你參與這個研究的研究數據。\n\n更廣泛地分享你的已編碼研究數據（不含你的姓名等資料）可能對此研究和未來的調查有益處。"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "進一步了解數據共享"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ 的姓名（正楷）"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ 的簽名"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "日期"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@（共 %2$@）"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "無效值"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ 超過了上限（%2$@）。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ 低於下限（%2$@）。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "%@ 不是有效的數值。"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "無效的電郵地址：%@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "輸入地址"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "找不到指定的地址"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "無法找出現時位置，請輸入地址或移動至 GPS 訊號較佳的位置（如適用）。"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "定位服務存取遭拒，請前往「設定」以授權此 App 使用定位服務。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "找不到輸入的地址，請確定地址是否正確。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "你可能未連接互聯網，或地址查詢請求的次數已超出上限。如果你未連接互聯網，請開啟 Wi-Fi 以回答此問題（如果顯示「略過」按鈕，則可略過此問題），或在連接互聯網後返回此問卷。否則，請在幾分鐘後再試一次。"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "文字內容超出長度上限：%@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "分割螢幕無法使用相機。"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "電郵"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "密碼"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "輸入密碼"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "確認"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "請再次輸入密碼"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "密碼不符。"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "其他資料"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "大明"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "王"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "性別"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "選擇性別"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "出生日期"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "選擇日期"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "電話號碼"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "驗證"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "驗證你的電郵"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "如果你未收到驗證電郵，並希望系統再傳送一次，請點一下下方的連結。"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "重新傳送驗證電郵"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "登入"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "忘記密碼？"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "輸入密碼"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "確認密碼"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "密碼已儲存"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "已認證密碼"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "輸入舊密碼"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "輸入新密碼"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "確認新密碼"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "密碼不正確"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "密碼不符，請再試一次。"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "請使用 Touch ID 認證"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID 錯誤"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "只允許輸入數字。"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "密碼輸入進度指示器"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "已輸入 %@ 個數字（共 %@ 個）"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "忘記密碼？"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "無法加入「鑰匙圈」項目。"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "無法更新「鑰匙圈」項目。"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "無法刪除「鑰匙圈」項目。"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "找不到「鑰匙圈」項目。"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "類型 I"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "類型 II"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "類型 III"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "類型 IV"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "類型 V"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "類型 VI"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "女性"; -"GENDER_MALE" = "男性"; -"GENDER_OTHER" = "其他"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "不是"; -"BOOL_YES" = "是"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "厘米"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "呎"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "吋"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "公斤"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "磅"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "安士"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "左"; -"LIMB_RIGHT" = "右"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "點一下回答"; -"NULL_ANSWER" = "選擇答案"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "點一下選擇"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "點一下編寫"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "同意"; -"BUTTON_CANCEL" = "取消"; -"BUTTON_OK" = "好"; -"BUTTON_CLEAR" = "清除"; -"BUTTON_APPLY" = "套用"; -"BUTTON_DISAGREE" = "不同意"; -"BUTTON_DONE" = "完成"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "開始"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "了解更多"; -"BUTTON_NEXT" = "下一步"; -"BUTTON_SKIP" = "略過"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "略過此問題"; -"BUTTON_START_TIMER" = "開始計時器"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "儲存作日後之用"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "放棄測試結果"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "結束測試任務"; -"BUTTON_SAVE" = "儲存"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "清除答案"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "無法修改此答案。"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "版權"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "測試活動倒數"; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "測試活動已完成"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "測試活動將會進行分析。當得到結果時，你將會收到通知。"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "剩餘 %@ 秒。"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "點一下任何一處以繼續"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "截取圖案"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "重新截取圖案"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "找不到相機，無法完成此步驟。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "如要完成此步驟，請前往「設定」以允許此 App 使用相機。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "未指定截取圖案的輸出目錄。"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "無法儲存截取的圖案。"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "開始錄音"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "停止錄影"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "重新截取影片"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "體能"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "距離（%@）"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "心跳率（每分鐘次數）"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "安坐 %@。"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "用最快的速度步行 %@。"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "此測試活動能監測你的心跳率，並量度你在 %1$@內能步行的最遠距離。"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "在室外以最快的速度步行 %1$@。完成後，安坐並休息 %2$@。點一下「開始」以進行測試。"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "步態及平衡"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "此測試活動可測量你步行及站立時的步態及平衡。如果你行動不便或行走時需要輔助，請勿繼續進行。"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "找一個安全的地方，讓你可以不靠輔助地直線步行大約 %ld 步。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "將你的裝置放入口袋或手袋中，並跟隨音訊指示。"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "現在站立 %@。"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "站立 %@。"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "掉頭，然後步行回到起點。"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "直線步行最多 %ld 步。"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "找一個你可以安全地來回走直線的地方。請在路徑的盡頭調頭以持續行走，就像繞過錐形路標走路。\n然後你會收到指示 360 度自轉一次，並以雙手放在身側，雙腳稍微分開至肩膀距離的姿勢站立不動。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "當你準備好開始時，點一下「開始」。\n然後將你的裝置放入口袋或手袋中，並跟隨音訊指示。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "以平常姿態，直線來回步行 %@。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "轉一個圈，然後站立 %@。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "你已完成測試活動。"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "點按速度"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "右手"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "左手"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "此測試活動能評估你的點按速度。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "將裝置放在一個平面上。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "請用同一隻手的兩指梅花間竹地點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "請用右手的兩指梅花間竹地點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "請用左手的兩指梅花間竹地點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "現在用右手進行相同的測試。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "現在用左手進行相同的測試。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "先用一指點按，然後用另一指點按。請嘗試以最平穩的速度，持續點按 %@。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "點一下「下一步」開始。"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "點按"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "點按總次數"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "用兩指以最平穩的速度點按這些按鈕。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "用你的右手點按這些按鈕。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "用你的左手點按這些按鈕。"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "略過這隻手"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "阿姆斯勒⽅格"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "此測試活動有助偵測用户的視力問題。"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "在整個測試期間，將裝置放在面孔前方與視線成水平，距離約 30 厘米。"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "閉上你的%@並注視方格中央的點。\n\n使用手指或觸控筆，標記你看到的任何變形地方，例如模糊或波浪線條。\n\n完成後，在方格外任何位置向左掃。"; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "左眼"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "右眼"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "語音"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "對着咪高風發出「呀─」的聲音，時間愈長愈好。"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "深呼吸，然後對着咪高風發出「呀─」的聲音，時間愈長愈好。請保持穩定的音量，以使音量棒圖維持藍色。"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "此測試活動會以裝置底部的咪高風錄下你的聲音並進行評估。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "太大聲"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "無法錄音"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "正在檢查背景雜音音量，請稍候。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "環境雜音太大聲，無法錄取你的聲音。請前往較靜的地方，然後再試一次。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "準備好後，請點一下「下一步」。"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "純音聽力檢查"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "此測試活動能評估你聆聽不同聲音的能力。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "開始測試前，請連接並戴上耳筒。\n\n聲音會很微細並與一般警示聲音不同。  該聲音開始會很弱並慢慢變大聲。  請注意並點一下左或右按鈕來顯示哪一隻耳朵聽到聲音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "你現在會聽到一個聲調。使用裝置側邊的控制項目來調整音量。\n\n當你準備好開始時，請按一下任何按鈕。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "每次當你開始聽到聲音時，請點一下左或右按鈕以指出哪一邊耳朵聽見聲音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "左耳"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "右耳"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "%@ Hz，左"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "%@ Hz，右"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "純音聽力檢查"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "此測試活動以分貝聽力級別為單位辨識個別人士的聽力臨界值。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "請確定裝置音量已設定為最大聲。\n\n在此測試活動中，會在左耳或右耳播放一個微細的音調。\n\n細心聆聽並在每次聽到音調時點一下按鈕。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "測試前問卷調查。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "選擇「聽力較好」偏好設定（如有）"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "左"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "右"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "沒有偏好"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "空間記憶"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "此測試活動需要你重覆%@圖案亮起的次序，以測量你的短期空間記憶。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "部分%@圖案會逐個亮起。請以亮起的次序點按這些%@圖案。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "部分%@圖案會逐個亮起。請以亮起的相反次序點按這些%@圖案。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試，然後細心觀看。"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "分數"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "看亮起的%@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "以剛才亮起的順序點按%@圖案"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "按相反次序點按%@圖案"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "已完成順序"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "如要繼續，點一下「下一步」"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "再試一次"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "你似乎記錯了順序。點一下「下一步」繼續。"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "時間到了"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "時限已經到了。\n按一下「下一步」來繼續。"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "遊戲結束"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "已暫停"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "如要繼續，點一下「下一步」"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "此記憶測試活動由三藩市加利福尼亞大學之 Katherine Possin, PhD 及 Joel Kramer, PhD 輔助開發。"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "反應時間"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "此測試活動會評估你對視覺提示作出反應所需的時間。"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "當螢幕顯示藍色圓點時，請立刻以任何方向搖動裝置。你將需要執行此操作 %D 次。"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "第 %@/%@ 次嘗試"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "當藍色圓圈出現時，請快速搖動裝置"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "斯特魯普"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "每次當字詞出現時，請選擇所顯示之「顏色」的首字。"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "當你準備好開始進行「斯特魯普」測試活動時，請點一下「開始」。"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "請選擇所顯示之「顏色」的首字。"; -"STROOP_COLOR_RED" = "紅色"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "綠色"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "藍色"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "黃色"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "紅"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "綠"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "藍"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "黃"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "河內塔"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "此測試活動會評估你的解題能力。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "用最少的次數將所有圓盤移到有顏色標示的平台。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "解開謎題"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "移動次數：%@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "我無法解開此謎題"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "動作範圍"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption 必須為左或右"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左膝動作範圍"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右膝動作範圍"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "此測試活動可測量你左膝的伸展幅度。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "此測試活動可測量你右膝的伸展幅度。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "請坐在椅子的邊緣。當你開始時，你須將裝置放在左膝上以進行測量。請開啟裝置的聲音，讓你可以聽取指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "請坐在椅子的邊緣。當你開始時，你須將裝置放在右膝上以進行測量。請開啟裝置的聲音，讓你可以聽取指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "請將裝置放在左膝上，螢幕向外（如圖）。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "請將裝置放在右膝上，螢幕向外（如圖）。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備好後，請點一下螢幕以開始測試，並盡你所能伸直左膝，完成後請再點一次。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備好後，請點一下螢幕以開始測試，並盡你所能伸直右膝，完成後請再點一次。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "請將裝置放在左膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "請將裝置放在右膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "伸直左膝，然後點一下任何一處。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "伸直右膝，然後點一下任何一處。"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左肩動作範圍"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右肩動作範圍"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "此測試活動可測量你左肩的伸展幅度。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "此測試活動可測量你右肩的伸展幅度。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "當你開始時，你須將裝置放在左肩上以進行測量。請開啟裝置的聲音，讓你可以聽取指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "當你開始時，你須將裝置放在右肩上以進行測量。請開啟裝置的聲音，讓你可以聽取指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "請將裝置放在左肩上，螢幕向外（如圖）。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "請將裝置放在右肩上，螢幕向外（如圖）。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備好後，請點一下螢幕以開始測試，並盡你所能提起左肩，完成後請再點一次。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備好後，請點一下螢幕以開始測試，並盡你所能提起右肩，完成後請再點一次。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "請將裝置放在左肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "請將裝置放在右肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "提起左臂，然後點一下任何一處。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "提起右臂，然後點一下任何一處。"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "定時步行"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "此測試活動可測量你的下肢功能。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "找一個安全的地方（最好在室外），讓你可以快速地直線步行大約 %@。通過終點線前請勿放慢速度。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "點一下「下一步」開始。"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "輔助器材"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "每次測試時請使用相同的輔助器材。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "你是否穿戴足踝矯形器？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "你是否使用輔助器材？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "點一下此處以選擇答案。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "無"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "單邊手杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "單邊拐杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "雙邊手杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "雙邊拐杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "助行架或四輪助行架"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "直線步行最多 %@。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "掉頭。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "步行回到起點。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "完成後，請點一下「下一步」。"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "定時聽覺連續加法測試（PASAT）可測量你的聽覺資料處理速度及計算能力。"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "定時視覺連續加法測試（PVSAT）可測量你的視覺資料處理速度及計算能力。"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "定時聽覺及視覺連續加法測試（PAVSAT）可測量你的聽覺及視覺資料處理速度及計算能力。"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "每 %@ 秒會顯示一個個位數字。\n你必須將每個新數字和前一個數字相加。\n請注意，你不用計算累積總數，你只要計算最後兩個數字的總和。"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "記住第一個數字。"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "將這個新的數字與前一個數字相加。"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@ 孔柱測試"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "此測試活動需要你將圓柱放進洞內，以測量你的上肢功能。你將需要執行此操作 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "你的左右手都會被測試。\n你必須盡快拿起釘子放入洞中，並在完成 %@ 次後，再拿出來 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "你的左右手都會被測試。\n你必須盡快拿起釘子放入洞中，並在完成 %@ 次後，再拿出來 %@ 次。"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "請用左手將圓柱放進洞中。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "請用右手將圓柱放進洞中。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "請用左手將圓柱放進線後。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "請用右手將圓柱放進線後。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "用兩指拿起圓柱。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "放開手指以放下圓柱。"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "顫抖測試活動"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "此測試活動可測量你雙手不同位置的顫抖情況。請找一個地方，讓你可以在此測試活動期間舒適坐下。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "請用較受影響的手拿着電話，如下圖所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "請用右手拿着電話，如下圖所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "請用左手拿着電話，如下圖所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "你將需要坐着，並拿着電話進行%@。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "一個任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "兩個任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "三個任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "四個任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "五個任務"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "點一下「下一步」繼續。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "請準備將手放在大腿上，然後拿着電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "請準備將左手放在大腿上，然後拿着電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "請準備將右手放在大腿上，然後拿着電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "將手放在大腿上，然後拿着電話 %ld 秒。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "現在伸直手臂，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "現在伸直左手手臂，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "現在伸直右手手臂，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "伸直手臂，然後拿着電話 %ld 秒。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "現在彎曲手肘，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "現在彎曲左手手肘，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "現在彎曲右手手肘，並將電話拿到肩膊的高度。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "彎曲手肘，然後拿着電話 %ld 秒"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "現在繼續彎曲手肘，並用電話重複觸碰鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "現在繼續彎曲左手手肘，並拿着電話重複觸碰鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "現在繼續彎曲右手手肘，並拿着電話重複觸碰鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "拿着電話觸碰鼻子 %ld 秒"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "請準備進行揮手動作（只揮動手腕）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "請準備用左手拿着電話，進行揮手動作（只揮動手腕）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "請準備用右手拿着電話，進行揮手動作（只揮動手腕）。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "繼續進行揮手動作 %ld 秒。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "現在用左手拿着電話，並繼續進行下一個任務。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "現在用右手拿着電話，並繼續進行下一個任務。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "繼續進行下一個任務。"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "測試活動已完成。"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "你將需要坐着，先用一隻手拿着電話進行%@，然後再用另一隻手進行。"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "我無法用左手進行此測試活動。"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "我無法用右手進行此測試活動。"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "我可以用雙手進行此測試活動。"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "連線測試"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "此測試活動會記錄你順序點按一系列圓點所需的時間，以評估你的視覺注意力及工作切換的能力。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "倒數之後，請梅花間竹地點按數字及字母的圓點。首先點一下第一個數字「1」，然後數字「2」、「3」、「4」⋯直到數字「7」。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "倒數之後，請梅花間竹地點按數字及字母的圓點。首先點一下第一個數字「1」，然後點一下第一個字母「A」，然後「2」、「B」、「3」、「C」⋯直到數字「7」。"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "在不犯錯的情況下盡快完成。 \n "; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f 秒"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@（%d 個錯誤）"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@（%d 個錯誤）"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "語音辨識"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "此測試活動會以裝置底部的咪高風錄下你的語音，並將語音翻譯為文字。"; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始」以進行測試。"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "開始說話前，請按下按鈕來開始錄音。"; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "開始錄音"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "停止錄音"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "編輯文字記錄"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "編輯文字記錄以改正任何對語音的誤譯。"; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "你的文字記錄會在此顯示。"; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "語音辨識失敗。"; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "初始化語音辨識失敗。"; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "播放音訊"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "停止音訊"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "在噪音中說話"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "此測試活動能評估在噪音環境中的語音清晰度。"; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "作為此測試的一部份，你會：\n\n聆聽一句句子。\n\n清晰地重複你聽到的內容，或跳過此程序，以鍵盤輸入你聽到的內容。\n\n如你重複你聽到的內容，你可以選擇修改由語音辨識引擎產生的文字記錄。"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "音量校正"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "按一下「播放音訊」，將音量調整至一個舒適的水平，然後按一下「停止音訊」來繼續。"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "聆聽"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "只會播放一次以隨機訊噪比（SNR）混合背景噪音的句子。"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "朗讀"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "重複你聽到的內容。"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "無法製作檔案"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "無法移除足夠的記錄檔案以達到臨界值"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "設定屬性錯誤"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "檔案未標示為已刪除（未標示為已上載）"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "移除記錄檔時發生多個錯誤"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "找不到已收集的數據。"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "未指定輸出目錄"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "聲壓計"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "此測試活動可測量環境聲壓水平。如果噪音水平太高，你將無法進行。請移至一個比較安靜的位置來完成此測試活動，或在稍後重新進行。"; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "正在計算"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "臨界值：%@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "沒有數據"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "上一步"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "顯示 PDF 縮圖"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "隱藏 PDF 縮圖"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "註解"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "顯示搜尋列"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "隱藏搜尋列"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "分享"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "藍色圓圈內的剔號圖示表示成功"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "指定簽名欄位"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "觸碰螢幕並移動手指簽名"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "已簽名"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "未簽名"; - -"AX_SELECTED" = "已選擇"; -"AX_UNSELECTED" = "未選擇"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "回應滑桿。範圍由 %@ 至 %@"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "未標記的圖案"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "開始任務"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "動態"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "正確"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "不正確"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "靜態"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "記憶遊戲圖樣"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "截取預覽"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "截取的圖案"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "截取影片預覽"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "完成截取影片"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "無法將 %@ 號的圓盤放在 %@ 號的圓盤上"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "目標"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "塔座"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "點兩下放置圓盤"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "點兩下選擇最上方的圓盤"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "其中的圓盤大小是 %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "空白"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "範圍介乎 %@ 至 %@"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "圓盤柱的組成方式："; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " 與 "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "點數：%@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "語音波形"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "當錄音開始時，再啟動一次來停止錄音。"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "音量棒圖表"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "阿姆斯勒⽅格"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "用你的手指或觸控筆直接標記該方格，或在方格外向左掃來完成。"; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ diff --git a/ResearchKit/Localized/zh_TW.lproj/ResearchKit.strings b/ResearchKit/Localized/zh_TW.lproj/ResearchKit.strings deleted file mode 100644 index 00b517e652..0000000000 --- a/ResearchKit/Localized/zh_TW.lproj/ResearchKit.strings +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -/* - Copyright (c) 2015, Apple Inc. All rights reserved. - - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, - are permitted provided that the following conditions are met: - - 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this - list of conditions and the following disclaimer. - - 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, - this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or - other materials provided with the distribution. - - 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors - may be used to endorse or promote products derived from this software without - specific prior written permission. No license is granted to the trademarks of - the copyright holders even if such marks are included in this software. - - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" - AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE - IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE - ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE - FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL - DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR - SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER - CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE - OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - */ - -/* Informed consent process. */ -"CONSENT_NAME_TITLE" = "許可"; -"CONSENT_NAME_GIVEN" = "名字"; -"CONSENT_NAME_FAMILY" = "姓氏"; -"CONSENT_NAME_PLACEHOLDER" = "必填"; -"CONSENT_REVIEW_TITLE" = "檢視"; -"CONSENT_REVIEW_INSTRUCTION" = "檢視下方的表單，準備好繼續時請點一下「同意」。"; -"CONSENT_REVIEW_ALERT_TITLE" = "檢視"; -"CONSENT_SIGNATURE_TITLE" = "簽名"; -"CONSENT_SIGNATURE_INSTRUCTION" = "請使用手指在下方的方框內簽名。"; -"CONSENT_SIGNATURE_PLACEHOLDER" = "在此處簽名"; -"CONSENT_PAGE_NUMBER_FORMAT" = "第 %1$ld 頁（共 %2$ld 頁）"; - -/* Consent section titles. */ -"CONSENT_SECTION_WELCOME" = "歡迎"; -"CONSENT_SECTION_DATA_GATHERING" = "收集資料"; -"CONSENT_SECTION_PRIVACY" = "隱私權"; -"CONSENT_SECTION_DATA_USE" = "使用資料"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_SURVEY" = "研究問卷"; -"CONSENT_SECTION_STUDY_TASKS" = "研究任務"; -"CONSENT_SECTION_TIME_COMMITMENT" = "花費時間"; -"CONSENT_SECTION_WITHDRAWING" = "退出調查"; -"CONSENT_LEARN_MORE_TITLE" = "更多內容"; - -/* Consent section learn more */ -"LEARN_MORE_DATA_GATHERING" = "進一步瞭解資料如何被收集"; -"LEARN_MORE_DATA_USE" = "進一步瞭解資料如何被使用"; -"LEARN_MORE_PRIVACY" = "進一步瞭解隱私權和識別身分如何被保護"; -"LEARN_MORE_WELCOME" = "開始前先瞭解研究內容"; -"LEARN_MORE_STUDY_SURVEY" = "進一步瞭解研究問卷"; -"LEARN_MORE_TIME_COMMITMENT" = "進一步瞭解研究需花費的時間"; -"LEARN_MORE_TASKS" = "進一步瞭解相關的任務"; -"LEARN_MORE_WITHDRAWING" = "進一步瞭解如何退出調查"; - -/* Consent sharing step */ -"CONSENT_SHARING_TITLE" = "分享選項"; -"CONSENT_SHARE_WIDELY_%@" = "與「%@」和全世界合格的研究學者分享我的資料"; -"CONSENT_SHARE_ONLY_%@" = "只與「%@」分享資料"; -"CONSENT_SHARING_DESCRIPTION_%@" = "由於您參與了本項研究，因此「%@」會收到您的問卷資料。\n\n更廣泛地分享您經過加密的資料（不包括姓名等資訊）將有助於此研究和未來研究的發展。"; -"LEARN_MORE_CONSENT_SHARING" = "進一步瞭解資料分享"; - -/* Lines beneath typewritten signatures on documents. Argument is the title of the signatory, e.g. "Participant's Signature" */ -"CONSENT_DOC_LINE_PRINTED_NAME" = "%@ 的姓名（工整書寫）"; -"CONSENT_DOC_LINE_SIGNATURE" = "%@ 的簽名"; -"CONSENT_DOC_LINE_DATE" = "日期"; - -/* Progress indication (in navigation bar). */ -"STEP_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@/%2$@"; - -/* Alert for out of range values. */ -"RANGE_ALERT_TITLE" = "無效值"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_ABOVE_MAXIMUM" = "%1$@ 超過最大的允許值 (%2$@)。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_BELOW_MAXIMUM" = "%1$@ 低於最小的允許值 (%2$@)。"; -"RANGE_ALERT_MESSAGE_OTHER" = "「%@」不是有效值。"; - -/* Alert for invalid email address value */ -"INVALID_EMAIL_ALERT_MESSAGE" = "無效的電子郵件位址：%@"; - -/* Alerts for invalid location coordinates */ -"LOCATION_QUESTION_PLACEHOLDER" = "輸入地址"; -"LOCATION_ERROR_TITLE" = "找不到指定的地址"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_LOCATION_UNKNOWN" = "無法解析您的目前位置。請輸入地址，或者如果可以，請移至 GPS 訊號較佳的位置。"; -"LOCATION_ERROR_MESSAGE_DENIED" = "拒絕取用定位服務。請透過「設定」來許可此項 App 權限使用定位服務。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE" = "無法找到輸入地址的結果。請確定地址有效。"; -"LOCATION_ERROR_GEOCODE_NETWORK" = "您可能無法連接 Internet 或是您已超出地址查詢要求的最大數量。若您未連接 Internet，請開啟 Wi-Fi 來回答此問題（如果顯示「略過」按鈕，則略過此問題），或是在您連接 Internet 之後再返回問卷。否則，請在幾分鐘後重試一次。"; - -/* Alert for exceeding length limit in text answer */ -"TEXT_ANSWER_EXCEEDING_MAX_LENGTH_ALERT_MESSAGE" = "文字內容超過最大長度：%@"; - -/* Camera not available during multitasking */ -"CAMERA_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "分割螢幕無法使用相機。"; - -/* Registration step */ -"EMAIL_FORM_ITEM_TITLE" = "電子郵件"; -"EMAIL_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "jappleseed@example.com"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "密碼"; -"PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "輸入密碼"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_TITLE" = "確認"; -"CONFIRM_PASSWORD_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "再次輸入密碼"; -"CONFIRM_PASSWORD_ERROR_MESSAGE" = "密碼不符。"; -"ADDITIONAL_INFO_SECTION_TITLE" = "其他資訊"; -"GIVEN_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "John"; -"FAMILY_NAME_ITEM_PLACEHOLDER" = "Appleseed"; -"GENDER_FORM_ITEM_TITLE" = "性別"; -"GENDER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "選擇性別"; -"DOB_FORM_ITEM_TITLE" = "出生日期"; -"DOB_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "選擇日期"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_TITLE" = "電話號碼"; -"PHONE_NUMBER_FORM_ITEM_PLACEHOLDER" = "+1 (555) 555 5555"; - -/* Verification step */ -"VERIFICATION_NAV_TITLE" = "驗證"; -"VERIFICATION_STEP_TITLE" = "驗證您的電子郵件"; -"RESEND_EMAIL_LABEL_MESSAGE" = "如果您未收到驗證電子郵件並希望系統再寄送一次，請點下方連結。"; -"RESEND_EMAIL_BUTTON_TITLE" = "重新傳送驗證電子郵件"; - -/* Login step */ -"LOGIN_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "登入"; -"FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TITLE" = "忘記密碼？"; - -/* Passcode step */ -"PASSCODE_PROMPT_MESSAGE" = "輸入密碼"; -"PASSCODE_CONFIRM_MESSAGE" = "確認密碼"; -"PASSCODE_SAVED_MESSAGE" = "已儲存密碼"; -"PASSCODE_AUTHENTICATED_MESSAGE" = "已認證密碼"; -"PASSCODE_OLD_ENTRY_MESSAGE" = "輸入舊密碼"; -"PASSCODE_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "輸入新密碼"; -"PASSCODE_CONFIRM_NEW_ENTRY_MESSAGE" = "確認您的新密碼"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_TITLE" = "密碼不正確"; -"PASSCODE_INVALID_ALERT_MESSAGE" = "密碼不符。請再試一次。"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_MESSAGE" = "請使用 Touch ID 認證"; -"PASSCODE_TOUCH_ID_ERROR_ALERT_TITLE" = "Touch ID 錯誤"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_INVALID_INPUT_MESSAGE" = "僅允許數字字元。"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILITY_LABEL" = "密碼輸入進度指示器"; -"PASSCODE_TEXTFIELD_ACCESSIBILTIY_VALUE" = "已輸入 %1$@ 個數字（共 %2$@ 個）"; -"PASSCODE_FORGOT_BUTTON_TITLE" = "忘記密碼？"; - -/* Keychain wrapper */ -"KEYCHAIN_ADD_ERROR_MESSAGE" = "無法加入鑰匙圈項目。"; -"KEYCHAIN_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "無法升級鑰匙圈項目。"; -"KEYCHAIN_DELETE_ERROR_MESSAGE" = "無法刪除鑰匙圈項目。"; -"KEYCHAIN_FIND_ERROR_MESSAGE" = "無法找到鑰匙圈項目。"; - -/* Blood types */ -"BLOOD_TYPE_A+" = "A+"; -"BLOOD_TYPE_A-" = "A-"; -"BLOOD_TYPE_AB+" = "AB+"; -"BLOOD_TYPE_AB-" = "AB-"; -"BLOOD_TYPE_B+" = "B+"; -"BLOOD_TYPE_B-" = "B-"; -"BLOOD_TYPE_O+" = "O+"; -"BLOOD_TYPE_O-" = "O-"; - -/* Fitzpatrick Skin types */ -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_I" = "類型 1"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_II" = "類型 2"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_III" = "類型 3"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_IV" = "類型 4"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_V" = "類型 5"; -"FITZPATRICK_SKIN_TYPE_VI" = "類型 6"; - -/* Gender values. */ -"GENDER_FEMALE" = "女性"; -"GENDER_MALE" = "男性"; -"GENDER_OTHER" = "其他"; - -/* Boolean answer strings */ -"BOOL_NO" = "否"; -"BOOL_YES" = "是"; - -/* Measuring unit abbreviations */ -"MEASURING_UNIT_CM" = "公分"; -"MEASURING_UNIT_FT" = "英尺"; -"MEASURING_UNIT_IN" = "英吋"; -"MEASURING_UNIT_KG" = "公斤"; -"MEASURING_UNIT_LB" = "磅"; -"MEASURING_UNIT_OZ" = "盎司"; - -/* Limb values. */ -"LIMB_LEFT" = "左側"; -"LIMB_RIGHT" = "右側"; - -/* Default placeholders to request answers in a questionnaire. */ -"PLACEHOLDER_TEXT_OR_NUMBER" = "點一下來回答"; -"NULL_ANSWER" = "選取答案"; -"PLACEHOLDER_IMAGE_CHOICES" = "點一下來選取"; -"PLACEHOLDER_LONG_TEXT" = "點一下來寫入"; - -/* Button titles */ -"BUTTON_AGREE" = "同意"; -"BUTTON_CANCEL" = "取消"; -"BUTTON_OK" = "好"; -"BUTTON_CLEAR" = "清除"; -"BUTTON_APPLY" = "套用"; -"BUTTON_DISAGREE" = "不同意"; -"BUTTON_DONE" = "完成"; -"BUTTON_GET_STARTED" = "開始測試"; -"BUTTON_LEARN_MORE" = "更多內容"; -"BUTTON_NEXT" = "下一步"; -"BUTTON_SKIP" = "略過"; -"BUTTON_SKIP_QUESTION" = "略過此問題"; -"BUTTON_START_TIMER" = "啟動計時器"; -"BUTTON_OPTION_SAVE" = "稍後再試"; -"BUTTON_OPTION_DISCARD" = "捨棄結果"; -"BUTTON_OPTION_STOP_TASK" = "結束任務"; -"BUTTON_SAVE" = "儲存"; -"BUTTON_CLEAR_ANSWER" = "清除答案"; -"BUTTON_READ_ONLY_MODE" = "這個答案無法修改。"; -"BUTTON_COPYRIGHT" = "版權"; - -/* General active tasks. */ -"COUNTDOWN_LABEL" = "準備開始活動："; -"TASK_COMPLETE_TITLE" = "活動完成"; -"TASK_COMPLETE_TEXT" = "您的資料會經過分析，收到結果時會通知您。"; -"COUNTDOWN_SPOKEN_REMAINING_%@" = "剩餘 %@ 秒。"; -"TOUCH_ANYWHERE_LABEL" = "觸碰任一處來繼續"; - -/* Image capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_IMAGE" = "擷取影像"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_IMAGE" = "重新擷取影像"; -"CAPTURE_ERROR_CAMERA_NOT_FOUND" = "找不到相機。無法完成此步驟。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_PERMISSIONS" = "為了完成此步驟，請在「設定」中允許此 App 取用相機。"; -"CAPTURE_ERROR_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "尚未指定擷取影像的輸出目錄。"; -"CAPTURE_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE" = "無法儲存擷取的影像。"; - -/* Video capture step. */ -"CAPTURE_BUTTON_CAPTURE_VIDEO" = "開始錄音"; -"CAPTURE_BUTTON_STOP_CAPTURE_VIDEO" = "停止錄影"; -"CAPTURE_BUTTON_RECAPTURE_VIDEO" = "重新擷取影像"; - -/* Fitness active task. */ -"FITNESS_TASK_TITLE" = "健身"; -"FITNESS_DISTANCE_TITLE_FORMAT" = "距離（%@）"; -"FITNESS_HEARTRATE_TITLE" = "心率（下/分鐘）"; -"FITNESS_SIT_INSTRUCTION_FORMAT" = "輕鬆坐著 %@。"; -"FITNESS_WALK_INSTRUCTION_FORMAT" = "以最快的速度步行 %@。"; -"FITNESS_INTRO_TEXT_FORMAT" = "此活動會監控您的心率並測量您在 %1$@內最快的步行速度。"; -"FITNESS_INTRO_2_TEXT_FORMAT" = "以最快的配速在室外步行 %1$@。完成後，請輕鬆坐下並休息 %2$@。若要開始，請點一下「開始測試」。"; - -/* Short walk active task. */ -"WALK_TASK_TITLE" = "步態和平衡"; -"WALK_INTRO_TEXT" = "此活動會在您步行和靜止站立時測量您的步態和平衡。若無法獨立地安全步行，請勿繼續。"; -"WALK_INTRO_2_TEXT_%ld" = "請找到一個地方可讓您獨立安全地直線步行 %ld 步。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL" = "將您的裝置放在口袋或包包並依照語音指示來操作。"; -"WALK_STAND_VOICE_INSTRUCTION_FORMAT" = "現在站著不動 %@。"; -"WALK_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "站著不動 %@。"; -"WALK_RETURN_INSTRUCTION_FORMAT" = "請掉頭並走回您的起點。"; -"WALK_OUTBOUND_INSTRUCTION_FORMAT" = "直線步行到最多 %ld 步。"; - -/* Short walk back and forth. */ -"WALK_INTRO_2_TEXT_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "找一個您可以安全地以直線來回步行的地點。請試著持續走到盡頭再折返，如同繞過交通錐折返。\n\n接著會指示您轉一圈，然後站著不動，雙手自然放鬆，並且雙腳張開與肩同寬。"; -"WALK_INTRO_2_DETAIL_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION" = "當您準備好時，請點一下「開始測試」。\n然後將裝置放在口袋或包包裡面，並依照語音指示執行。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_INSTRUCTION_FORMAT" = "直線來回步行到 %@。請以您一般的步調行走。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_STAND_INSTRUCTION_FORMAT" = "旋轉一整圈，然後站著不動 %@。"; -"WALK_BACK_AND_FORTH_FINISHED_VOICE" = "您已完成活動。"; - -/* Tapping active task. */ -"TAPPING_TASK_TITLE" = "點按速度"; -"TAPPING_TASK_TITLE_RIGHT" = "右手"; -"TAPPING_TASK_TITLE_LEFT" = "左手"; -"TAPPING_INTRO_TEXT" = "此活動會測量您的點按速度。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_REST_PHONE" = "將您的裝置置於平坦的表面上。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_MOST_AFFECTED" = "用同一隻手的兩指來交互點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_FIRST" = "用右手的兩指來交互點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_FIRST" = "用左手的兩指來交互點按螢幕上的按鈕。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_RIGHT_SECOND" = "現在請用右手重複執行相同的測試。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_LEFT_SECOND" = "現在請用左手重複執行相同的測試。"; -"TAPPING_INTRO_TEXT_2_FORMAT" = "先用一隻手指點按，再用另一隻手指。請試著讓兩指以平均的速率點按。持續點按 %@。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"TAPPING_CALL_TO_ACTION_NEXT" = "點「下一步」來開始。"; -"TAP_BUTTON_TITLE" = "點一下"; -"TOTAL_TAPS_LABEL" = "總計點按數量"; -"TAPPING_INSTRUCTION" = "用兩指儘可能地以相同的節奏點按按鈕。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_RIGHT" = "用「右手」點按按鈕。"; -"TAPPING_INSTRUCTION_LEFT" = "用「左手」點按按鈕。"; -"TAPPING_SKIP_TITLE" = "略過這隻手"; - -/* Amsler Grid Task.*/ -"AMSLER_GRID_TITLE" = "阿姆斯勒方格表"; -"AMSLER_GRID_INTRO_TEXT" = "此活動有助於偵測使用者的視力問題。"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_TEXT" = "測試期間，請將裝置放在離臉約 30 公分遠的距離，且需平視。"; -"AMSLER_GRID_INSTRUCTION_DETAIL_TEXT" = "關閉您的%@並注視方格中央的圓點。\n\n使用手指或筆標出您所看見扭曲的地方，例如模糊或波浪線條。\n\n完成時，請在方格外任意位置向左滑動。"; -"AMSLER_GRID_LEFT_EYE" = "左眼"; -"AMSLER_GRID_RIGHT_EYE" = "右眼"; - -/* Audio active task. */ -"AUDIO_TASK_TITLE" = "聲音"; -"AUDIO_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"AUDIO_INSTRUCTION" = "對著麥克風說「啊」，時間越久越好。"; -"AUDIO_INTRO_TEXT" = "請深呼吸，然後對著麥克風說「啊」，時間越久越好。請保持穩定的音量，讓音訊條顯示為藍色。"; -"AUDIO_INTENDED_USE" = "此活動會用裝置底部的麥克風錄下您的聲音以進行評估。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_LABEL" = "太大聲了"; -"AUDIO_GENERIC_ERROR_LABEL" = "無法錄音"; -"AUDIO_LEVEL_CHECK_LABEL" = "我們檢查背景噪音量，請稍候。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_MESSAGE" = "周圍的噪音量過高，無法錄下您的聲音。請到較為安靜的位置，並再試一次。"; -"AUDIO_TOO_LOUD_ACTION_NEXT" = "準備好時，請點「下一步」。"; - -/* Tone audiometry active task. */ -"TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "純音聽力檢查"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "此活動會測量您是否能聽到不同種的測試音。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "在您開始前，請插入並開啟耳機。\n\n聲音十分微細且不像一般的提示聲。開始會發出柔和的聲音，然後慢慢加大音量。請注意聆聽，並且點一下左側或右側的按鈕來表示聽見聲音的那只耳朵。"; -"TONE_AUDIOMETRY_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"TONE_AUDIOMETRY_PREP_TEXT" = "您現在應該可聽到測試音。請使用裝置側邊的控制按鈕來調整音量。\n\n當您準備好開始時，請點任一個按鈕。"; -"TONE_AUDIOMETRY_INSTRUCTION" = "您每次開始聽取聲音時，請點一下左側或右側按鈕來指示聽見聲音的那只耳朵"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_LEFT_EAR" = "左耳"; -"TONE_AUDIOMETRY_LABEL_RIGHT_EAR" = "右耳"; -"TONE_LABEL_%@_LEFT" = "左側，%@ 赫茲"; -"TONE_LABEL_%@_RIGHT" = "右側，%@ 赫茲"; - -/* dBHL Tone audiometry active task. */ -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_TASK_TITLE" = "純音聽力檢查"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTENDED_USE" = "此活動會識別每個人的聽閾線，單位為 dB HL 量程。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_INTRO_TEXT" = "確定裝置音量已設到最大聲。\n\n此任務期間，會在左耳或右耳播放微弱的音調。\n\n請仔細聆聽，並在每次聽到音調時點一下按鈕。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING" = "新手問卷調查。"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_ONBOARDING_QUESTION" = "如有需要，請選擇「聽力較好的耳朵」偏好設定"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_LEFT" = "左側"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_RIGHT" = "右側"; -"dBHL_TONE_AUDIOMETRY_OPTION_NO_PREFERENCE" = "無偏好"; - -/* Spatial span memory active task. */ -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TITLE" = "空間記憶"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_TEXT_%@" = "此活動會讓您重複%@亮起來的順序以測量您的短期空間記憶。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_PLURAL" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_TARGET_STANDALONE" = "花朵"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_%@" = "部分的%@會一次點亮一個。按照相同的點亮順序點一下這些%@。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_INTRO_2_TEXT_REVERSE_%@" = "部分的%@會一次點亮一個。按照相反的點亮順序點一下這些%@。"; -"SPATIAL_SPAN_MEMORY_CALL_TO_ACTION" = "若要開始，請點一下「開始測試」，然後仔細觀看螢幕。"; -"MEMORY_GAME_ITEM_COUNT_TITLE_%@" = "%@"; -"MEMORY_GAME_SCORE_TITLE" = "分數"; -"MEMORY_GAME_PLAYBACK_TITLE_%@" = "觀看%@亮起來"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_TITLE_%@" = "以圖片亮起來的順序點一下%@"; -"MEMORY_GAME_GAMEPLAY_REVERSE_TITLE_%@" = "以相反的順序點一下%@"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_TITLE" = "完成順序"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE_MESSAGE" = "若要繼續，請點「下一步」"; -"MEMORY_GAME_FAILED_TITLE" = "再試一次"; -"MEMORY_GAME_FAILED_MESSAGE" = "您這次未成功。點「下一步」來繼續。"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_TITLE" = "時間到了"; -"MEMORY_GAME_TIMEOUT_MESSAGE" = "您的時間用完了。\n點「下一步」來繼續。"; -"MEMORY_GAME_COMPLETE" = "遊戲完成"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_TITLE" = "已暫停"; -"MEMORY_GAME_PAUSED_MESSAGE" = "若要繼續，請點「下一步」"; -"MEMORY_GAME_COPYRIGHT_TEXT" = "記憶活動是在加州舊金山大學的 Katherine Possin 博士和 Joel Kramer 博士的協助下進行開發。"; - -/* Reaction time active task. */ -"REACTION_TIME_TASK_TITLE" = "反應時間"; -"REACTION_TIME_TASK_INTENDED_USE" = "此活動會評估您對於視覺提示的回應時間。"; -"REACTION_TIME_TASK_INTRO_TEXT_FORMAT" = "看到螢幕上顯示藍色圓點後，請立即往任意方向晃動裝置。您將被要求進行 %D 次晃動操作。"; -"REACTION_TIME_TASK_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"REACTION_TIME_TASK_ATTEMPTS_FORMAT" = "第 %@ 次（共 %@ 次）"; -"REACTION_TIME_TASK_ACTIVE_STEP_TITLE" = "顯示藍色圓圈時快速晃動裝置"; - -/* Stroop active task.*/ -"STROOP_TASK_TITLE" = "斯特魯普"; -"STROOP_TASK_INTRO1_DETAIL_TEXT" = "每次顯示一組文字時，請選取所顯示的「顏色」名稱的第一個字。"; -"STROOP_TASK_INTRO2_DETAIL_TEXT" = "當您準備好開始「斯特魯普」活動時，請點一下「開始測試」。"; -"STROOP_TASK_STEP_TEXT" = "選取所顯示的「顏色」名稱的第一個字。"; -"STROOP_COLOR_RED" = "紅色"; -"STROOP_COLOR_GREEN" = "綠色"; -"STROOP_COLOR_BLUE" = "藍色"; -"STROOP_COLOR_YELLOW" = "黃色"; -"STROOP_COLOR_RED_INITIAL" = "紅"; -"STROOP_COLOR_GREEN_INITIAL" = "綠"; -"STROOP_COLOR_BLUE_INITIAL" = "藍"; -"STROOP_COLOR_YELLOW_INITIAL" = "黃"; - -/* Tower of Hanoi active task */ -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TITLE" = "河內塔"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTENDED_USE" = "此活動會評估您的解題能力。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_INTRO_TEXT" = "以最少的次數將所有圓盤移到有顏色標示的平台。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_TASK_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "解開謎題"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_PROGRESS_TEXT" = "移動次數：%@ \n %@"; -"TOWER_OF_HANOI_TASK_ACTIVE_STEP_SKIP_BUTTON_TITLE" = "我無法解開此謎題"; - -/* Range of Motion active task */ -"RANGE_OF_MOTION_TITLE" = "活動範圍"; -"LIMB_OPTION_LEFT_OR_RIGHT_ERROR" = "limbOption 必須是左側或右側。"; - -/* Knee Range of Motion active task */ -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左膝活動範圍"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右膝活動範圍"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "此活動會測量您的左膝伸展程度。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "此活動會測量您的右膝伸展程度。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "坐在椅子邊緣上。開始時，請將裝置放在左膝上來進行測量。請開啟裝置的聲音以便聽取指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "坐在椅子邊緣上。開始時，請將裝置放在右膝上來進行測量。請開啟裝置的聲音以便聽取指示。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "將裝置放在您的左膝上，螢幕朝上（如圖所示）。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "將裝置放在您的右膝上，螢幕朝上（如圖所示）。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備就緒時，請點一下螢幕來開始並儘量伸展您的左膝。完成時，請再點一下。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備就緒時，請點一下螢幕來開始並儘量伸展您的右膝。完成時，請再點一下。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "將裝置放在您的左膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "將裝置放在您的右膝上"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "伸直您的左膝。然後隨處點一下。"; -"KNEE_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "伸直您的右膝。然後隨處點一下。"; - -/* Shoulder Range of Motion active task */ -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_LEFT" = "左肩活動範圍"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TITLE_RIGHT" = "右肩活動範圍"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_LEFT" = "此活動會測量您的左肩伸展程度。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_0_RIGHT" = "此活動會測量您的右肩伸展程度。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_LEFT" = "開始時，請將裝置放在左肩上來進行測量。請開啟裝置的聲音以便聽取指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_1_RIGHT" = "開始時，請將裝置放在右肩上來進行測量。請開啟裝置的聲音以便聽取指示。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_LEFT" = "將裝置放在您的左肩上，螢幕朝上（如圖所示）。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_2_RIGHT" = "將裝置放在您的右肩上，螢幕朝上（如圖所示）。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_LEFT" = "準備就緒時，請點一下螢幕來開始並儘量舉高您的左臂。完成時，請再點一下。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TEXT_INSTRUCTION_3_RIGHT" = "準備就緒時，請點一下螢幕來開始並儘量舉高您的右臂。完成時，請再點一下。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_LEFT" = "將裝置放在您的左肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_TOUCH_ANYWHERE_STEP_INSTRUCTION_RIGHT" = "將裝置放在您的右肩上"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_LEFT" = "舉起您的左臂。然後隨處點一下。"; -"SHOULDER_RANGE_OF_MOTION_SPOKEN_INSTRUCTION_RIGHT" = "舉起您的右臂。然後隨處點一下。"; - -/* Timed walk active task. */ -"TIMED_WALK_TITLE" = "定時步行"; -"TIMED_WALK_INTRO_DETAIL" = "此活動會測量您的下肢功能。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_TEXT_%@" = "請找到一個地方（最好在室外）可讓您快速安全地直線步行約 %@。通過終點線前請勿放慢速度。"; -"TIMED_WALK_INTRO_2_DETAIL" = "點「下一步」來開始。"; -"TIMED_WALK_FORM_TITLE" = "輔具"; -"TIMED_WALK_FORM_TEXT" = "每次測試時請使用相同的輔具。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_TEXT" = "您是否穿戴踝足副木？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TITLE" = "您是否使用輔具？"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_TEXT" = "點一下此處來選取答案。"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE" = "無"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_2" = "單邊手杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_3" = "單邊拐杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_4" = "雙邊手杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_5" = "雙邊拐杖"; -"TIMED_WALK_QUESTION_2_CHOICE_6" = "助行器/四輪助行器"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_%@" = "直線步行到最多 %@。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TURN" = "轉身。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_2" = "請走回您的起點。"; -"TIMED_WALK_INSTRUCTION_TEXT" = "完成時，請點「下一步」。"; - -/* PSAT active task. */ -"PASAT_TITLE" = "PASAT"; -"PVSAT_TITLE" = "PVSAT"; -"PAVSAT_TITLE" = "PAVSAT"; -"PASAT_INTRO_TEXT" = "連續聽覺序列附加測試（PASAT）會測量您的聽覺資訊處理速度和計算能力。"; -"PVSAT_INTRO_TEXT" = "連續視覺序列附加測試（PVSAT）會測量您的視覺資訊處理速度和計算能力。"; -"PAVSAT_INTRO_TEXT" = "連續聽覺序列附加測試（PAVSAT）會測量您的視聽覺資訊處理速度和計算能力。"; -"PSAT_INTRO_TEXT_2_%@" = "每 %@ 秒會顯示單一數字。\n您必須將新的數字與前一個數字相加。\n注意：您不能計算所有的數字總和，只需計算前兩個數字的總和。"; -"PSAT_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"PSAT_INITIAL_INSTRUCTION" = "記住第一個數字。"; -"PSAT_INSTRUCTION" = "將新的數字與前一個數字相加。"; -"PSAT_NO_DIGIT" = "-"; - -/* Hole peg test active task. */ -"HOLE_PEG_TEST_TITLE_%@" = "%@孔圓柱測試"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_%@" = "此活動會要求您將圓柱放入孔中，藉此測量您的上肢功能。將會要求您執行 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_LEFT_HAND_FIRST_%@" = "將會測試您的左手和右手。\n您必須儘快拿起圓柱，將其放入孔中，完成 %@ 次之後，再將圓柱從孔中取出 %@ 次。"; -"HOLE_PEG_TEST_INTRO_TEXT_2_RIGHT_HAND_FIRST_%@" = "將會測試您的右手和左手。\n您必須儘快拿起圓柱，將其放入孔中，完成 %@ 次之後，再將圓柱從孔中取出 %@ 次。"; - -"HOLE_PEG_TEST_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "用您的左手將圓柱放入孔中。"; -"HOLE_PEG_TEST_PLACE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "用您的右手將圓柱放入孔中。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_LEFT_HAND" = "用您的左手將圓柱放在線的後方。"; -"HOLE_PEG_TEST_REMOVE_INSTRUCTION_RIGHT_HAND" = "用您右手將圓柱放在線的後方。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT" = "用兩指拿起圓柱。"; -"HOLE_PEG_TEST_TEXT_2" = "抬起手指來放下圓柱。"; - -/* Tremor test active task. */ -"TREMOR_TEST_TITLE" = "顫抖測試活動"; -"TREMOR_TEST_INTRO_1_DETAIL" = "這項活動是測量在不同的姿勢下，您雙手顫抖的情況。請找一個可以讓您舒適坐下的位置，來完成這個活動。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DEFAULT_TEXT" = "將電話拿在較受影響的那隻手上，如下方影像所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_RIGHT_HAND_TEXT" = "將電話拿在「右手」，如下方影像所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_LEFT_HAND_TEXT" = "將電話拿在「左手」，如下方影像所示。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_DEFAULT_%@" = "將會要求您在坐下時用手拿著電話執行 %@。"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_1_TASK" = "一項任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_2_TASK" = "兩項任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_3_TASK" = "三項任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_4_TASK" = "四項任務"; -"TREMOR_TEST_INTRO_2_DETAIL_5_TASK" = "五項任務"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_INTRO_TEXT" = "點「下一步」來繼續。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO" = "請準備將手放在大腿上並拿著電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_LEFT" = "請準備將「左手」放在大腿上並拿著電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INTRO_RIGHT" = "請準備將「右手」放在大腿上並拿著電話。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_IN_LAP_INSTRUCTION_%ld" = "請拿著電話並放在大腿上持續 %ld 秒鐘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO" = "現在請用手拿著電話，手伸直至與肩同高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_LEFT" = "現在請用「左手」拿著電話，手伸直至與肩同高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "現在請用「右手」拿著電話，手伸直至與肩同高。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_EXTEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "將手伸直，並拿著電話持續 %ld 秒鐘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO" = "現在請用手拿著電話，舉至與肩同高時手肘彎曲。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_LEFT" = "現在請用「左手」拿著電話，舉至與肩同高時手肘彎曲。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INTRO_RIGHT" = "現在請用「右手」拿著電話，舉至與肩同高時手肘彎曲。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_BEND_ARM_INSTRUCTION_%ld" = "繼續用手拿著電話，手肘彎曲，持續 %ld 秒鐘"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO" = "現在請將手肘保持彎曲，並重複用電話碰觸鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_LEFT" = "現在請用「左手」拿著電話，手肘保持彎曲，並重複用電話碰觸鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INTRO_RIGHT" = "現在請用「右手」拿著電話，手肘保持彎曲，並重複用電話碰觸鼻子。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TOUCH_NOSE_INSTRUCTION_%ld" = "重複用電話碰觸鼻子持續 %ld 秒鐘"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO" = "準備執行手腕轉動。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_LEFT" = "準備用「左手」拿著電話執行手腕轉動。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INTRO_RIGHT" = "準備用「右手」拿著電話執行手腕轉動。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_TURN_WRIST_INSTRUCTION_%ld" = "繼續執行手腕轉動 %ld 秒鐘。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_LEFT_INSTRUCTION" = "現在請將電話換到「左手」來繼續下一項任務。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_SWITCH_HANDS_RIGHT_INSTRUCTION" = "現在請將電話換到「右手」來繼續下一項任務。"; -"TREMOR_TEST_ACTIVE_STEP_FINISHED_INSTRUCTION" = "繼續下一項任務。"; -"TREMOR_TEST_COMPLETED_INSTRUCTION" = "活動已完成。"; -"TREMOR_TEST_SKIP_QUESTION_BOTH_HANDS_%@" = "將會要求您在坐下時先用一隻手拿著電話執行 %@，然後再用另一隻手執行。"; -"TREMOR_SKIP_LEFT_HAND" = "我無法用「左手」執行這項活動。"; -"TREMOR_SKIP_RIGHT_HAND" = "我無法用「右手」執行這項活動。"; -"TREMOR_SKIP_NEITHER" = "我可以用兩隻手執行這項活動。"; - -/* Trail making task. */ -"TRAILMAKING_TASK_TITLE" = "路徑描繪測驗"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE" = "此活動會讓您依序點按一系列的圓點，並記錄您花費的時間，以評估您的視覺注意力和任務切換。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_A" = "倒數之後，以交互順序點一下數字和字母之間的圓點。開始先點第一個數字「1」，接著點數字「2」–「3」–「4」⋯直到數字「7」。"; -"TRAILMAKING_INTENDED_USE2_B" = "倒數之後，以交互順序點一下數字和字母之間的圓點。開始先點第一個數字「1」，再點第一個字母「A」，然後點「2」–「B」–「3」–「C」⋯直到數字「7」。"; -"TRAILMAKING_INTRO_TEXT" = "請用最快的速度完成，不要出錯。"; -"TRAILMAKING_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"TRAILMAKING_TIMER" = "%.1f 秒"; -"TRAILMAKING_ERROR" = "%@（%d 項錯誤）"; -"TRAILMAKING_ERROR_PLURAL" = "%@（%d 項錯誤）"; -"TRAILMAKING_LETTER_A" = "A"; -"TRAILMAKING_LETTER_B" = "B"; -"TRAILMAKING_LETTER_C" = "C"; -"TRAILMAKING_LETTER_D" = "D"; -"TRAILMAKING_LETTER_E" = "E"; -"TRAILMAKING_LETTER_F" = "F"; - -/* Speech Recognition active task. */ -"SPEECH_TASK_TITLE" = "語音辨識"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_TEXT" = "此活動會用裝置底部的麥克風錄下您的語音，並聽寫成文字。"; -"SPEECH_RECOGNITION_CALL_TO_ACTION" = "點一下「開始測試」來開始。"; -"SPEECH_RECOGNITION_INTRO_2_TEXT" = "按下按鈕來開始錄音。"; -"SPEECH_RECOGNITION_START_RECORD_LABEL" = "開始錄音"; -"SPEECH_RECOGNITION_STOP_RECORD_LABEL" = "停止錄音"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TITLE" = "編輯聽寫記錄"; -"SPEECH_RECOGNITION_QUESTION_TEXT" = "編輯聽寫文字來更正聽寫內容的任何誤解。"; -"SPEECH_RECOGNITION_TRANSCRIPTION_LABEL" = "您的聽寫記錄將顯示於此處。"; -"SPEECH_RECOGNITION_FAILED" = "語音辨識失敗。"; -"SPEECH_RECOGNITION_INIT_FAILURE" = "無法初始化語音辨識。"; - -/* Speech In Noise active task. */ -"SPEECH_IN_NOISE_START_AUDIO_LABEL" = "播放音訊"; -"SPEECH_IN_NOISE_STOP_AUDIO_LABEL" = "停止音訊"; -"SPEECH_IN_NOISE_TITLE" = "噪音中的語音"; -"SPEECH_IN_NOISE_INTRO_TEXT" = "此活動會測量在嘈雜環境中的語音清晰度。"; -"SPEECH_IN_NOISE_DETAIL_TEXT" = "此為本測試的一部分，您將會：\n\n聆聽一句話。\n\n清楚復述一遍您聽到的內容，或是略過到下一頁使用鍵盤輸入您聽到的內容。\n\n若您復述您聽到的內容，將可以選擇修改由語音辨識引擎產生的聽寫記錄。"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TITLE" = "音量校正"; -"SPEECH_IN_NOISE_CALIBRATION_TEXT" = "點一下「播放音訊」，調整至舒適音量，然後點一下「停止音訊」以繼續。"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TITLE" = "聆聽"; -"SPEECH_IN_NOISE_STEP_TEXT" = "混有背景雜音的句子會以隨機訊號雜訊比（SNR）只播放一次。"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TITLE" = "說話"; -"SPEECH_IN_NOISE_SPEAK_TEXT" = "復述您聽到的內容。"; - -/* Potentially user visible error messages. */ -"ERROR_DATALOGGER_CREATE_FILE" = "無法製作檔案"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_FREE_SPACE" = "無法移除足夠的記錄檔來達到臨界值"; -"ERROR_DATALOGGER_SET_ATTRIBUTE" = "設定屬性時發生錯誤"; -"ERROR_DATALOGGER_COULD_NOT_MAORK" = "檔案未被標示為刪除（或上傳）"; -"ERROR_DATALOGGER_MULTIPLE" = "移除記錄時發生多個錯誤"; -"ERROR_RECORDER_NO_DATA" = "找不到收集的資料。"; -"ERROR_RECORDER_NO_OUTPUT_DIRECTORY" = "尚未指定輸出的目錄"; - -/* Environment SPL*/ -"ENVIRONMENTSPL_TITLE" = "音壓計"; -"ENVIRONMENTSPL_INTRO_TEXT" = "此活動是測量環境音壓位準。如果噪音位準過高便無法繼續。請前往較安靜的地點完成本任務，或稍後重做此活動。"; -"ENVIRONMENTSPL_UNIT" = "dBA"; -"ENVIRONMENTSPL_CALCULATING" = "正在計算"; -"ENVIRONMENTSPL_THRESHOLD" = "閾值：%@ dBA"; - -/* Charts */ -"CHART_NO_DATA_TEXT" = "沒有資料"; - -/* Accessibility */ -"AX_BUTTON_BACK" = "返回"; -"AX_BUTTON_SHOW_PDF_THUMBNAIL" = "顯示 PDF 縮覽圖"; -"AX_BUTTON_HIDE_PDF_THUMBNAIL" = "隱藏 PDF 縮覽圖"; -"AX_BUTTON_ANNOTATE" = "註解"; -"AX_BUTTON_SHOW_SEARCH" = "顯示搜尋列"; -"AX_BUTTON_HIDE_SEARCH" = "隱藏搜尋列"; -"AX_BUTTON_SHARE" = "分享"; - - -"AX_COMPLETION_ILLUSTRATION" = "藍色圓圈中包含勾號的插圖表示成功"; - -"AX_SIGNVIEW_LABEL" = "指定簽名欄位"; -"AX_SIGNVIEW_HINT" = "觸碰螢幕並移動手指來簽名"; -"AX_SIGNVIEW_SIGNED" = "已簽名"; -"AX_SIGNVIEW_UNSIGNED" = "未簽名"; - -"AX_SELECTED" = "已選取"; -"AX_UNSELECTED" = "未選取"; - -"AX_SLIDER_LABEL" = "回應滑桿。範圍在 %@ 到 %@ 之間"; -"AX_UNLABELED_IMAGE" = "未標示的影像"; - -"AX_ANNOUNCE_BEGIN_TASK" = "開始任務"; - -"AX.MEMORY.TILE.ACTIVE" = "動態"; -"AX.MEMORY.TILE.CORRECT" = "正確"; -"AX.MEMORY.TILE.INCORRECT" = "不正確"; -"AX.MEMORY.TILE.QUIESCENT" = "靜態"; -"AX.MEMORY.TILE.LABEL" = "記憶遊戲圖塊"; - -"AX_IMAGE_CAPTURE_LABEL" = "擷取預覽"; -"AX_IMAGE_CAPTURED_LABEL" = "擷取的影像"; - -"AX_VIDEO_CAPTURE_LABEL" = "擷取影像預覽"; -"AX_VIDEO_CAPTURE_COMPLETE" = "影片擷取完畢"; - -"AX_TOWER_OF_HANOI_INVALID_MOVE_FORMAT" = "無法將 %@ 號的圓盤放在 %@ 號的圓盤上"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TARGET_DISK" = "目標"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER" = "塔座"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_PLACE_DISK" = "點兩下來放置圓盤"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_SELECT_DISK" = "點兩下來選取最上方的圓盤"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_CONTAINS" = "圓盤大小是 %@"; -"AX_TOWER_OF_HANOI_TOWER_EMPTY" = "空白"; - - -"AX_GRAPH_RANGE_FORMAT_%@_%@" = "範圍在 %@ 到 %@ 之間"; -"AX_GRAPH_STACK_PREFIX" = "圓盤組成："; -"AX_GRAPH_AND_SEPARATOR" = " 和 "; -"AX_GRAPH_POINT_%@" = "點：%@"; - -"AX_SPEECH_RECOGNITION_WAVEFORM" = "語音波形"; -"AX_SPEECH_RECOGNITION_START_RECORDING_HINT" = "錄音開始時，啟用第二次以停止錄音。"; - -"AX_AUDIO_BAR_GRAPH" = "音訊條圖形"; - -"AX_AMSLER_GRID_LABEL" = "阿姆斯勒方格表"; -"AX_AMSLER_GRID_HINT" = "使用手指或筆直接標出格線，或在外側向左滑動以完成。"; - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description, followed by the visual text on the following page (since VoiceOver users may not have a chance to hear the visual text before needing to perform the actions). */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */ - -/* This contains the visual text, followed by a VoiceOver-specific description. */