diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3dd4031e7..b04d7437a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,19 +2,28 @@
 
 汉化组成员：见 [README](https://github.com/Cccc-owo/Extended-Timeline-Chinese-Localisation-Project#%E8%B4%A1%E7%8C%AE%E8%80%85--contributors)
 
-## v1.14.4-b13
+## v1.14.4-b14
 
-又是个小更新。
+又又是个小更新。
 
 - 🌐更新汉化
 - ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
-- ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
-- - 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606
+- ✍️更新地图字体：补充缺字
+- 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck
 
 ---
 
 <details><summary>历史更新日志</summary>
 
+## v1.14.4-b13
+
+又是个小更新。
+
+- 🌐更新汉化
+- ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
+- ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
+- 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606
+
 ## v1.14.4-b12
 
 只是个小更新。
diff --git a/mod_descriptor/ETCLP.mod b/mod_descriptor/ETCLP.mod
index 986b145b3..145c62ffb 100644
--- a/mod_descriptor/ETCLP.mod
+++ b/mod_descriptor/ETCLP.mod
@@ -1,5 +1,5 @@
 name="延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project"
-version="1.14.4-b13"
+version="1.14.4-b14"
 replace_path="customizable_localization"
 dependencies={
 	"Extended Timeline"