diff --git a/code/game/objects/items/melee/misc.dm b/code/game/objects/items/melee/misc.dm
index a5ccdbc98958..bd3234ccf7bb 100644
--- a/code/game/objects/items/melee/misc.dm
+++ b/code/game/objects/items/melee/misc.dm
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 /obj/item/melee/sabre
 	name = "officer's sabre"
-	desc = "Элегантное оружее, его мономолекулярное лезвие способно с легкостью проникат ьсквозь плоть и кости."
+	desc = "Элегантное оружее, его мономолекулярное лезвие способно с легкостью проникать сквозь плоть и кости."
 	icon_state = "sabre"
 	item_state = "sabre"
 	lefthand_file = 'icons/mob/inhands/weapons/swords_lefthand.dmi'
diff --git a/code/modules/admin/chat_commands.dm b/code/modules/admin/chat_commands.dm
index 43400ff83e62..53c28d27974e 100644
--- a/code/modules/admin/chat_commands.dm
+++ b/code/modules/admin/chat_commands.dm
@@ -55,7 +55,7 @@
 		return
 	last_tgs_check = rtod
 	var/server = CONFIG_GET(string/server)
-	return "[GLOB.round_id ? "Раунд #[GLOB.round_id]: " : ""][GLOB.clients.len] игроков, Игровой режим: [GLOB.master_mode]; Раунд [SSticker.HasRoundStarted() ? (SSticker.IsRoundInProgress() ? "Active" : "Finishing") : "Starting"] -- [server ? server : "[world.internet_address]:[world.port]"]"
+	return "[GLOB.round_id ? "Раунд #[GLOB.round_id]: " : ""][GLOB.clients.len] игроков, Игровой режим: [GLOB.master_mode]; Раунд [SSticker.HasRoundStarted() ? (SSticker.IsRoundInProgress() ? "Active" : "Finishing") : "Starting"] -- [server ? server : "byond://celadon.pro:1337"]"
 
 /datum/tgs_chat_command/ahelp
 	name = "ahelp"