The new account is not created after changing the environment and submitting the "Create user" form with valid data

[natalia-muzyka]

Steps to reproduce

1. Open the site https://admin-staging.mindlogger.org/
2. Click on the "Create account" button
3. Change the environment to prod by clicking the pencil button
4. Fill the "Create account" form fields with valid data (Enter email, name, last name, password, accept agreements)
5. Click on the "Create account" button
6. Observe the result

Actual result
The new account is not created after changing the environment and submitting the "Create user" form with valid data

Expected result
The new account is created in the selected environment after changing the environment and submitting the "Create user" form with valid data. User is able to log in to the new account in the appropriate environment.

Environment:
https://admin-staging.mindlogger.org/
https://admin.mindlogger.org/
Win 10 / Chrome 103
macOS Catalina 10.15 / Chrome 103