Filtering/Sorting computed fields in Hot Chocolate

[kvanherpen]

In my application I have the following DTO object which holds a property returning a simple integer:

public class MyDTO
{
  public int MyProperty { get{return 3;} set ; }

}

With the following GraphQL query I want to filter out properties that equal 4 (which will be none, but this is not relevant for the problem I want to sketch):

{
    MyDTOQuery(where: {MyProperty :{eq: 4}}){
        MyProperty
    }
}

The following error is returned when executing the GraphQL query:

"The LINQ expression 'DbSet()\n .Where(f => new MyDTO{ \r\n id = f.i, \r\n }\r\n.MyProperty == __p_3'
could not be translated. Either rewrite the query in a form that can be translated, or switch to client evaluation explicitly by inserting a call to 'AsEnumerable', 'AsAsyncEnumerable', 'ToList', or 'ToListAsync'. See https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2101038 for more information."

This makes me conclude that Hot Chocolate does seems to handle computed fields (as it will return a value of 3 without applying a filter), but that filtering doesn't seem to work on computed fields. Any thoughts on this?

Some more context on what I'm trying to do can be found on my related question on StackOverflow.