diff --git a/hdbt.theme b/hdbt.theme
index 02361f0d3..84472d8f6 100644
--- a/hdbt.theme
+++ b/hdbt.theme
@@ -1840,40 +1840,6 @@ function hdbt_preprocess_paragraph__job_search(array &$variables) {
   }
 }
 
-/**
- * Implements hook_preprocess_HOOK().
- */
-function hdbt_preprocess_external_entity__helfi_hearings(array &$variables) {
-  $language = \Drupal::languageManager()
-    ->getCurrentLanguage(LanguageInterface::TYPE_CONTENT)
-    ->getId();
-  $entity = $variables['external_entity'];
-  $hearingLangcode = $entity->get('langcode')->value;
-  if ($hearingLangcode && $hearingLangcode == $language) {
-    return;
-  }
-  $existingLanguages = explode(',', $entity->get('existing_translations')->value);
-
-  if (in_array("fi", $existingLanguages) && in_array("en", $existingLanguages) && count($existingLanguages) === 2) {
-    $variables['available_in_languages'] = t('Hearing only available in Finnish and English', [], ['context' => 'Hearing available in languages']);
-  }
-  if (in_array("fi", $existingLanguages) && in_array("sv", $existingLanguages) && count($existingLanguages) === 2) {
-    $variables['available_in_languages'] = t('Hearing only available in Finnish and Swedish', [], ['context' => 'Hearing available in languages']);
-  }
-  if (in_array("en", $existingLanguages) && in_array("sv", $existingLanguages) && count($existingLanguages) === 2) {
-    $variables['available_in_languages'] = t('Hearing only available in English and Swedish', [], ['context' => 'Hearing available in languages']);
-  }
-  if (in_array("fi", $existingLanguages) && count($existingLanguages) === 1) {
-    $variables['available_in_languages'] = t('Hearing only available in Finnish', [], ['context' => 'Hearing available in languages']);
-  }
-  if (in_array("en", $existingLanguages) && count($existingLanguages) === 1) {
-    $variables['available_in_languages'] = t('Hearing only available in English', [], ['context' => 'Hearing available in languages']);
-  }
-  if (in_array("sv", $existingLanguages) && count($existingLanguages) === 1) {
-    $variables['available_in_languages'] = t('Hearing only available in Swedish', [], ['context' => 'Hearing available in languages']);
-  }
-}
-
 /**
  * Implements hook_theme_suggestions_alter() for container.
  */
diff --git a/templates/content/external-entity--helfi-hearings.html.twig b/templates/content/external-entity--helfi-hearings.html.twig
index 485392c51..3f811f11f 100644
--- a/templates/content/external-entity--helfi-hearings.html.twig
+++ b/templates/content/external-entity--helfi-hearings.html.twig
@@ -18,63 +18,28 @@
   {% set card_unpublished_on = '-' %}
 {% endif %}
 
-{% if available_in_languages %}
-  {% embed '@hdbt/component/card.twig' with {
-    card_modifier_class: card_hearing_classes|join(' '),
-    card_title: content.title[0]['#context'].value,
-    card_title_lang: content.langcode[0]['#context'].value,
-    card_image: content.main_image,
-    card_url: content.url[0]['#context'].value,
-    card_url_external: true,
-    card_metas: [
-      {
-        icon: 'clock',
-        label: 'Opened'|t({}, {'context': 'Label for hearing opened date'}),
-        content: card_published_on,
-      },
-      {
-        icon: 'clock',
-        label: 'Closes'|t({}, {'context': 'Label for hearing closes date'}),
-        content: card_unpublished_on,
-      },
-      {
-        icon: 'speechbubble-text',
-        label: 'Activity'|t({}, {'context': 'Label for hearing activity row'}),
-        content: card_hearing_comments,
-      },
-    ],
-    card_tags: [
-      {
-        tag: available_in_languages,
-        color: 'alert',
-      }
-    ],
-  } %}
-  {% endembed %}
-{% else %}
-  {% embed '@hdbt/component/card.twig' with {
-    card_modifier_class: card_hearing_classes|join(' '),
-    card_title: content.title[0]['#context'].value,
-    card_image: content.main_image,
-    card_url: content.url[0]['#context'].value,
-    card_url_external: true,
-    card_metas: [
-      {
-        icon: 'clock',
-        label: 'Opened'|t({}, {'context': 'Label for hearing opened date'}),
-        content: card_published_on,
-      },
-      {
-        icon: 'clock',
-        label: 'Closes'|t({}, {'context': 'Label for hearing closes date'}),
-        content: card_unpublished_on,
-      },
-      {
-        icon: 'speechbubble-text',
-        label: 'Activity'|t({}, {'context': 'Label for hearing activity row'}),
-        content: card_hearing_comments,
-      },
-    ]
-  } %}
-  {% endembed %}
-{% endif %}
+{% embed '@hdbt/component/card.twig' with {
+  card_modifier_class: card_hearing_classes|join(' '),
+  card_title: content.title[0]['#context'].value,
+  card_image: content.main_image,
+  card_url: content.url[0]['#context'].value,
+  card_url_external: true,
+  card_metas: [
+    {
+      icon: 'clock',
+      label: 'Opened'|t({}, {'context': 'Label for hearing opened date'}),
+      content: card_published_on,
+    },
+    {
+      icon: 'clock',
+      label: 'Closes'|t({}, {'context': 'Label for hearing closes date'}),
+      content: card_unpublished_on,
+    },
+    {
+      icon: 'speechbubble-text',
+      label: 'Activity'|t({}, {'context': 'Label for hearing activity row'}),
+      content: card_hearing_comments,
+    },
+  ]
+} %}
+{% endembed %}