diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json
index c216de795..9fe211105 100644
--- a/public/locales/fi/translation.json
+++ b/public/locales/fi/translation.json
@@ -97,9 +97,9 @@
     "reset-project-deadlines": "Tyhjennä aikataulut",
     "reset-confirm-dialog-title": "Aikataulujen uudelleen luominen",
     "reset-confirm-dialog-question": "Oletko varma, että haluat luoda aikataulut uudestaan? Tapahtumaa ei voi perua.",
-    "cancel-confirmation":"Peru vahvistus",
+    "cancel-confirmation":"Peruuta päivämäärien vahvistus",
     "confirm-dates":"Vahvista päivämäärät",
-    "dates-confirmed":"Päivämäärät on vahvistettu",
+    "dates-confirmed":"Aikataulutiedot on vahvistettu",
     "new-esillaolo":"Lisää uusi esilläolo",
     "delete-esillaolo":"Poista esilläolo",
     "modify-timeline":"Muokkaa aikataulua"
diff --git a/src/components/ProjectTimeline/VisTimeline.scss b/src/components/ProjectTimeline/VisTimeline.scss
index 67793353b..627a16900 100644
--- a/src/components/ProjectTimeline/VisTimeline.scss
+++ b/src/components/ProjectTimeline/VisTimeline.scss
@@ -13,7 +13,7 @@
     }
     .timeline-menu {
         display: flex;
-        justify-content: space-between;
+        justify-content: flex-start;
         align-items: center;
         padding-left: $size15;
         .time-menu{
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         }
         .zoom-menu{
+            margin-left: 16.5rem;
             button{
                 --min-size: $size32; //hds syntax
                 height: $size32;
diff --git a/src/components/projectEdit/ProjectEdit.scss b/src/components/projectEdit/ProjectEdit.scss
index bfb8b4b7a..fb24433ef 100644
--- a/src/components/projectEdit/ProjectEdit.scss
+++ b/src/components/projectEdit/ProjectEdit.scss
@@ -767,6 +767,9 @@
     button{
       justify-content: flex-start;
     }
+    .add-content{
+      display: none;
+    }
   }
 
   .actions{