The Helsinki benefit application you submitted is missing required information. Log in to the Helsinki benefit service and fill in the missing information by {{ additional_information_deadline_time }} on {{ additional_information_deadline_date }}.
diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/additional-information-required_fi.html b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/additional-information-required_fi.html index bb71bee50c..0919f7c48a 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/additional-information-required_fi.html +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/additional-information-required_fi.html @@ -244,7 +244,7 @@Lähettämästäsi Helsinki-lisä-hakemuksesta puuttuu tarvittavia tietoja. Kirjaudu Helsinki-lisän asiointipalveluun ja täytä puuttuvat tiedot {{ additional_information_deadline_date }} klo {{ additional_information_deadline_time }} mennessä.
diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/additional-information-required_sv.html b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/additional-information-required_sv.html index 36809e056f..8066110a88 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/additional-information-required_sv.html +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/additional-information-required_sv.html @@ -244,7 +244,7 @@Den ansökan om Helsingforstillägget du skickade saknar nödvändiga uppgifter. Logg in på e-tjänst för sysselsättning Helsingforstillägg och fyll in de saknande uppgifterna senast {{ additional_information_deadline_date }} kl. {{ additional_information_deadline_time }}.
diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_en.html b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_en.html index 9d380a57c3..7fd196cf4f 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_en.html +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_en.html @@ -244,7 +244,7 @@Your Helsinki benefit draft application {{application.application_number}} will expire in two weeks on {{ application_deletion_date }}. You can update the information in your Helsinki benefit application or delete your application by logging in to the Helsinki benefit e-service and opening your application.
diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_fi.html b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_fi.html index d6509b3a3d..2901452214 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_fi.html +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_fi.html @@ -244,7 +244,7 @@Helsinki-lisä -hakemuksesi {{application.application_number}} luonnos vanhentuu kahden viikon kuluttua {{ application_deletion_date }}. Voit päivittää Helsinki-lisä-hakemuksesi tietoja tai poistaa hakemuksen kirjautumalla Helsinki-lisä palveluun ja avaamalla hakemuksesi.
@@ -423,7 +423,7 @@ + >Lue lisää Helsinki-lisän hakemisesta diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_sv.html b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_sv.html index 9cbcff9bdf..f7c81c5e64 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_sv.html +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/draft-notice_sv.html @@ -244,7 +244,7 @@Ditt utkast för ansökan om Helsingforstillägget {{application.application_number}} går ut om två veckor {{ application_deletion_date }}. Du kan uppdatera uppgifterna för din ansökan om Helsingforstillägget eller avlägsna ansökan genom att logga in på tjänsten för Helsingforstillägget och öppna din ansökan.
diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_en.html b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_en.html index 5ffb03e237..3d0f9c161f 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_en.html +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_en.html @@ -244,7 +244,7 @@You have received a new message regarding your Helsinki benefit application. You can read the message in the Helsinki benefit service.
diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_fi.html b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_fi.html index 59778860dd..900c1d3016 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_fi.html +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_fi.html @@ -244,7 +244,7 @@Olet saanut uuden viestin Helsinki-lisä -hakemukseen liittyen. Voit lukea viestin Helsinki-lisän asiointipalvelussa.
diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_sv.html b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_sv.html index 03174797e8..bbe89e1f2c 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_sv.html +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/html/received-message_sv.html @@ -244,7 +244,7 @@Du har fått ett nytt meddelande om ansökningen om Helsingforstillägget. Du kan läsa meddelandet i e-tjänst för sysselsättning Helsingforstillägg.
diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/additional-information-required_fi.txt b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/additional-information-required_fi.txt index 0d83c23938..ef2fc14688 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/additional-information-required_fi.txt +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/additional-information-required_fi.txt @@ -1,6 +1,6 @@ {% comment %} NEVER MAKE MODIFICATIONS TO THIS GENERATED FILE DIRECTLY, ALL MODIFICATIONS SHOULD BE DONE TO MJML TEMPLATE FILES! {% endcomment %}Hei! -Lähettämästäsi Helsinki-lisä-hakemuksesta puuttuu tarvittavia tietoja. Kirjaudu Helsinki-lisän asiointipalveluun ja täytä puttuvat tiedot {{ additional_information_deadline_date }} klo {{ additional_information_deadline_time }} mennessä. +Lähettämästäsi Helsinki-lisä-hakemuksesta puuttuu tarvittavia tietoja. Kirjaudu Helsinki-lisän asiointipalveluun ja täytä puuttuvat tiedot {{ additional_information_deadline_date }} klo {{ additional_information_deadline_time }} mennessä. Mikäli sinulla herää kysyttävää, lähetä meille viesti Helsinki-lisän asiointipalvelun kautta. Hakemuksen tiedot diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/draft-notice_fi.txt b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/draft-notice_fi.txt index 9441d17937..34e81ae281 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/draft-notice_fi.txt +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/draft-notice_fi.txt @@ -6,7 +6,7 @@ Jatka Helsinki-lisä -hakemuksen täyttöä: https://helsinkilisa.hel.fi/ Ohjeet ja lisätietoa hakulomakkeen täyttämiseen löydät Helsingin kaupungin sivuilta. -Lue lisãä Helsinki-lisän hakemisesta: https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/tyonantajat/taloudelliset-tuet/helsinki-lisa-tyonantajille +Lue lisää Helsinki-lisän hakemisesta: https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/tyonantajat/taloudelliset-tuet/helsinki-lisa-tyonantajille Ystävällisin terveisin, Helsinki-lisän tiimi diff --git a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/received-message_fi.txt b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/received-message_fi.txt index 90ef290512..b2ecbbf0c9 100644 --- a/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/received-message_fi.txt +++ b/backend/benefit/helsinkibenefit/templates/emails/mjml-generated/txt/received-message_fi.txt @@ -1,6 +1,6 @@ {% comment %} NEVER MAKE MODIFICATIONS TO THIS GENERATED FILE DIRECTLY, ALL MODIFICATIONS SHOULD BE DONE TO MJML TEMPLATE FILES! {% endcomment %}Hei! -Olet saanut uuden viestin Helsinki-lisä -hakemukseen littyen. Voit lukea viestin Helsinki-lisän asiointipalvelussa. +Olet saanut uuden viestin Helsinki-lisä -hakemukseen liittyen. Voit lukea viestin Helsinki-lisän asiointipalvelussa. Hakemuksen tiedot Hakemusnumero: {{application.application_number}} diff --git a/backend/benefit/messages/tests/test_api.py b/backend/benefit/messages/tests/test_api.py index d48a78f031..148e663330 100644 --- a/backend/benefit/messages/tests/test_api.py +++ b/backend/benefit/messages/tests/test_api.py @@ -333,8 +333,9 @@ def test_create_message( email_parts = email.message_from_string(mailoutbox[0].body) for part in email_parts.walk(): if part.get_content_type() == "text/plain": + print(part.get_payload()) assert ( - "Olet saanut uuden viestin Helsinki-lisä -hakemukseen littyen. Voit lukea viestin" + "Olet saanut uuden viestin Helsinki-lisä -hakemukseen liittyen. Voit lukea viestin" in part.get_payload() ) diff --git a/frontend/benefit/common/src/emails/i18n/fi.json b/frontend/benefit/common/src/emails/i18n/fi.json index c8f0fb2607..0b64192314 100644 --- a/frontend/benefit/common/src/emails/i18n/fi.json +++ b/frontend/benefit/common/src/emails/i18n/fi.json @@ -21,8 +21,8 @@ }, "receivedMessage": { "headerText": "Olet saanut uuden viestin", - "heading": "Olet saanut uuden viestin Helsinki-lisä -hakemukseen littyen", - "bodyText": "Olet saanut uuden viestin Helsinki-lisä -hakemukseen littyen. Voit lukea viestin Helsinki-lisän asiointipalvelussa.", + "heading": "Olet saanut uuden viestin Helsinki-lisä -hakemukseen liittyen", + "bodyText": "Olet saanut uuden viestin Helsinki-lisä -hakemukseen liittyen. Voit lukea viestin Helsinki-lisän asiointipalvelussa.", "ctaButton": "Kirjaudu palveluun ja lue viesti" }, "draftExpiring": { @@ -33,7 +33,7 @@ "helper": { "text": "Ohjeet ja lisätietoa hakulomakkeen täyttämiseen löydät Helsingin kaupungin sivuilta.", "link": { - "title": "Lue lisãä Helsinki-lisän hakemisesta", + "title": "Lue lisää Helsinki-lisän hakemisesta", "url": "https://www.hel.fi/fi/yritykset-ja-tyo/tyonantajat/taloudelliset-tuet/helsinki-lisa-tyonantajille" } } @@ -41,7 +41,7 @@ "additionalInformationRequired": { "headerText": "Hakemuksesi tarvitsee lisätietoja", "heading": "Helsinki-lisä -hakemus tarvitsee lisätietoja", - "bodyText": "Lähettämästäsi Helsinki-lisä-hakemuksesta puuttuu tarvittavia tietoja. Kirjaudu Helsinki-lisän asiointipalveluun ja täytä puttuvat tiedot {{ additional_information_deadline_date }} klo {{ additional_information_deadline_time }} mennessä.", + "bodyText": "Lähettämästäsi Helsinki-lisä-hakemuksesta puuttuu tarvittavia tietoja. Kirjaudu Helsinki-lisän asiointipalveluun ja täytä puuttuvat tiedot {{ additional_information_deadline_date }} klo {{ additional_information_deadline_time }} mennessä.", "ctaButton": "Kirjaudu palveluun ja täydennä hakemusta", "helper": { "text": "Mikäli sinulla herää kysyttävää, lähetä meille viesti Helsinki-lisän asiointipalvelun kautta." diff --git a/frontend/benefit/common/src/emails/templates/additional-information-required.template.mjml b/frontend/benefit/common/src/emails/templates/additional-information-required.template.mjml index fafc4b4ad4..09dc8bcaac 100644 --- a/frontend/benefit/common/src/emails/templates/additional-information-required.template.mjml +++ b/frontend/benefit/common/src/emails/templates/additional-information-required.template.mjml @@ -15,10 +15,10 @@${additionalInformationRequired.bodyText}
${draftExpiring.bodyText}
${receivedMessage.bodyText}