HL-1012 (#2371)

* fix: missing translations added * fix: employee consents without phone number
City-of-Helsinki · Oct 23, 2023 · d9f8d7d · d9f8d7d
1 parent ea3738d
commit d9f8d7d
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/frontend/benefit/applicant/public/employee_consent_en.pdf b/frontend/benefit/applicant/public/employee_consent_en.pdf
diff --git a/frontend/benefit/applicant/public/employee_consent_fi.pdf b/frontend/benefit/applicant/public/employee_consent_fi.pdf
diff --git a/frontend/benefit/applicant/public/employee_consent_sv.pdf b/frontend/benefit/applicant/public/employee_consent_sv.pdf
diff --git a/frontend/benefit/applicant/public/locales/en/common.json b/frontend/benefit/applicant/public/locales/en/common.json
@@ -84,8 +84,8 @@
         "deMinimisAidsHeading": "Below, please fill in all the de minimis aid granted to the organisation for the current and two previous tax years.",
         "deMinimisAidsAdd": "Save",
         "deMinimisAidsRemove": "Delete",
-        "deMinimisAidsYes": "TODO",
-        "deMinimisAidsNo": "The applicant has not listed any previous de minimis aids.",
+        "deMinimisAidsYes": "Yes, de minimis subsidies have been granted to the employer during the current year and the two previous tax years according to the attached table.",
+        "deMinimisAidsNo": "No, the applicant has not listed any previous de minimis aids.",
         "notifications": {
           "companyInformation": {
             "label": "Data retrieved from the Business Information System",
@@ -181,8 +181,8 @@
             "label": "Does the organisation have ongoing or concluded change negotiations within the last 12 months?",
             "tooltipText": "If change negotiations are ongoing or ended during the previous 12 months, please provide a more detailed explanation of the situation, such as for example who the negotiations concern or what outcome the negotiations led to.",
             "view": {
-              "yes": "TODO",
-              "no": "TODO"
+              "yes": "Yes, the organization has ongoing or completed change negotiations within the previous 12 months.",
+              "no": "No, the organization does not have change negotiations in progress or that have ended in the previous 12 months."
             },
             "yes": "Yes",
             "no": "No"

diff --git a/frontend/benefit/applicant/public/locales/fi/common.json b/frontend/benefit/applicant/public/locales/fi/common.json
@@ -432,7 +432,7 @@
   "notifications": {
     "applicationSubmitted": {
       "label": "Helsinki-lisä -hakemus on lähetetty",
-      "message": "Olemme vastaanottaneet Helsinki-lisä -hakemuksesi, jonka hakemusnumero on  {{applicationNumber}}.\n\nSeuraavaksi hakemus sirtyy käsiteltäväksi. Saat ilmoituksen sähköpostiisi, kun hakemus on käsitelty. Voit seurata käsittelyn etenemistä Helsinki-lisän asiointipalvelussa.\n\nHakemukseen liittyvissä kysymyksissä voit lähettää viestejä Helsinki-lisän asiointipalvelussa tai lähettää sähköpostia osoitteeseen [email protected]."
+      "message": "Olemme vastaanottaneet Helsinki-lisä -hakemuksesi, jonka hakemusnumero on  {{applicationNumber}}.\n\nSeuraavaksi hakemus siirtyy käsiteltäväksi. Saat ilmoituksen sähköpostiisi, kun hakemus on käsitelty. Voit seurata käsittelyn etenemistä Helsinki-lisän asiointipalvelussa.\n\nHakemukseen liittyvissä kysymyksissä voit lähettää viestejä Helsinki-lisän asiointipalvelussa tai lähettää sähköpostia osoitteeseen [email protected]."
     },
     "applicationSaved": {
       "label": "Hakemus tallennettu",

diff --git a/frontend/benefit/applicant/public/locales/sv/common.json b/frontend/benefit/applicant/public/locales/sv/common.json
@@ -84,8 +84,8 @@
         "deMinimisAidsHeading": "Fyll i alla de de minimis-stöd som har beviljats organisationen under innevarande år och under två föregående skatteår",
         "deMinimisAidsAdd": "Spara",
         "deMinimisAidsRemove": "Ta bort",
-        "deMinimisAidsYes": "TODO",
-        "deMinimisAidsNo": "Sökanden har inte angett några tidigare de minimis -stöd.",
+        "deMinimisAidsYes": "Ja, de minimis-stöd har beviljats arbetsgivaren under innevarande år och de två föregående beskattningsåren enligt bifogad tabell.",
+        "deMinimisAidsNo": "Nej, arbetsgivaren har inte angett några tidigare de minimis-stöd.",
         "notifications": {
           "companyInformation": {
             "label": "Uppgifterna har hämtats från Företags- och organisationsdatasystemet",
@@ -181,8 +181,8 @@
             "label": "Pågår samarbetsförhandlingar i organisationen eller har de avslutats under föregående 12 månader?",
             "tooltipText": "Om samarbetsförhandlingar pågår eller avslutats under de senaste 12 månaderna, vänligen ge en mer detaljerad förklaring av situationen, som till exempel vem samarbetsförhandlingarna gäller eller vilket resultat samarbetsförhandlingarna ledde till.",
             "view": {
-              "yes": "TODO",
-              "no": "TODO"
+              "yes": "Ja, organisationen har pågående eller avslutade samarbetsförhandlingar under de föregående 12 månaderna.",
+              "no": "Nej, organisationen har inga samarbetsförhandlingar på gång eller som har avslutats under de senaste 12 månaderna."
             },
             "yes": "Ja",
             "no": "Nej"