diff --git a/docs/zh-cn/command-list.md b/docs/zh-cn/command-list.md
index e71ad7a3..dd2b3605 100644
--- a/docs/zh-cn/command-list.md
+++ b/docs/zh-cn/command-list.md
@@ -1,5 +1,76 @@
 # 指令列表
 
+> dominion可简化为dom使用，例如`/dom list`
+
+> 以下指令 '<>' 表示必填参数，'[]' 表示可选参数
+
+## 领地管理
+
+| 功能            | 指令                                          | 备注                                             |
+|---------------|---------------------------------------------|------------------------------------------------|
+| 创建领地          | `/dominion create <领地名称>`                   |
+| 自动创建领地        | `/dominion auto_create <领地名称>`              |
+| 创建子领地         | `/dominion create_sub <子领地名称> [父领地名称]`      | 如果不指定父领地名称，则默认为当前所在领地；                         |
+| 自动创建子领地       | `/dominion auto_create_sub <子领地名称> [父领地名称]` | 如果不指定父领地名称，则默认为当前所在领地；                         |
+| 列出领地列表        | `/dominion list`                            |
+| 管理领地          | `/dominion manage <领地名称>`                   |
+| 设置领地访客权限      | `/dominion set <权限名称> <true/false> [领地名称]`  | 如果不指定领地名称，则默认为当前所在领地；                          |
+| 朝着视角方向扩张领地    | `/dominion expand [大小] [领地名称]`              | 如果不指定大小，则默认为10；如果不指定领地名称，则默认为当前所在领地；           |
+| 朝着视角方向缩小领地    | `/dominion contract [大小] [领地名称]`            | 如果不指定大小，则默认为10；如果不指定领地名称，则默认为当前所在领地；           |
+| 删除领地          | `/dominion delete <领地名称>`                   |
+| 设置进入领地的提示消息   | `/dominion set_enter_msg <提示语> [领地名称]`      | 如果不指定领地名称，则默认为当前所在领地；                          |
+| 设置离开领地的提示消息   | `/dominion set_leave_msg <提示语> [领地名称]`      | 如果不指定领地名称，则默认为当前所在领地；                          |
+| 设置领地的传送点      | `/dominion set_tp_location [领地名称]`          | 设置领地的传送点为当前位置；如果不指定领地名称，则默认为当前所在领地；            |
+| 重命名领地         | `/dominion rename <原领地名称> <新领地名称>`          |
+| 转让领地给其他玩家     | `/dominion give <领地名称> <玩家名称>`              |
+| 设置领地在卫星地图上的颜色 | `/dominion set_map_color <颜色> [领地名称]`       | 颜色需要是十六进制颜色值，如 `#ff0000`；如果不指定领地名称，则默认为当前所在领地； |
+
+## 成员管理
+
+| 功能     | 指令                                                            | 备注 |
+|--------|---------------------------------------------------------------|----|
+| 添加成员   | `/dominion member add <领地名称> <玩家名称>`                          |
+| 移除成员   | `/dominion member remove <领地名称> <玩家名称>`                       |
+| 列出领地成员 | `/dominion member list <领地名称>`                                |
+| 设置成员权限 | `/dominion member set_flag <领地名称> <玩家名称> <权限名称> <true/false>` |
+| 应用权限模板 | `/dominion member apply_template <领地名称> <玩家名称> <模板名称>`        |
+
+## 权限组管理
+
+| 功能      | 指令                                                            | 备注 |
+|---------|---------------------------------------------------------------|----|
+| 创建权限组   | `/dominion group create <领地名称> <权限组名称>`                       |
+| 删除权限组   | `/dominion group delete <领地名称> <权限组名称>`                       |
+| 添加权限组成员 | `/dominion group add_member <领地名称> <权限组名称> <玩家名称>`            |
+| 移除权限组成员 | `/dominion group remove_member <领地名称> <权限组名称> <玩家名称>`         |
+| 设置权限组权限 | `/dominion group set_flag <领地名称> <权限组名称> <权限名称> <true/false>` |
+| 列出领地权限组 | `/dominion group list <领地名称>`                                 |
+
+## 杂项
+
+| 功能       | 指令                                                       | 备注                    |
+|----------|----------------------------------------------------------|-----------------------|
+| 传送到领地    | `/dominion tp <领地名称>`                                    |
+| 查看领地信息   | `/dominion info [领地名称]`                                  | 如果不指定领地名称，则默认为当前所在领地； |
+| 创建权限模板   | `/dominion template create <模板名称>`                       |
+| 删除权限模板   | `/dominion template delete <模板名称>`                       |
+| 列出权限模板   | `/dominion template list`                                |
+| 设置权限模板   | `/dominion template set_flag <模板名称> <权限名称> <true/false>` |
+| 从 res 迁移 | `/dominion migrate <res领地名称>`                            | 需要管理员启用领地迁移才能使用；      |
+| 使用权限组称号  | `/dominion use_title <权限组ID>`                            | 需要管理员启用权限组称号才能使用；     |
+
+## 管理员指令
+
+| 功能        | 指令                        | 备注                      |
+|-----------|---------------------------|-------------------------|
+| 重载配置文件    | `/dominion reload_config` | 绝大多数配置修改后都需要重载配置文件才能生效； |
+| 重载缓存      | `/dominion reload_cache`  | 有些时候可以解决一些问题；           |
+| 导出（备份）数据库 | `/dominion export_db`     | 将数据库导出为文件，便于迁移、备份等操作；   |
+| 从文件导入数据库  | `/dominion import_db`     | 将数据库导入为文件，便于迁移、备份等操作；   |
+| 导出领地mca文件列表  | `/dominion export_mca`     | 导# 指令列表
+
+> dominion可简化为dom使用，例如`/dom list`
+
 > 以下指令 '<>' 表示必填参数，'[]' 表示可选参数
 
 ## 领地管理
@@ -64,4 +135,5 @@
 | 重载配置文件    | `/dominion reload_config` | 绝大多数配置修改后都需要重载配置文件才能生效； |
 | 重载缓存      | `/dominion reload_cache`  | 有些时候可以解决一些问题；           |
 | 导出（备份）数据库 | `/dominion export_db`     | 将数据库导出为文件，便于迁移、备份等操作；   |
-| 从文件导入数据库  | `/dominion import_db`     | 将数据库导入为文件，便于迁移、备份等操作；   |
\ No newline at end of file
+| 从文件导入数据库  | `/dominion import_db`     | 将数据库导入为文件，便于迁移、备份等操作；   |
+| 导出领地mca文件列表  | `/dominion export_mca`     | 导出含有领地的mca文件列表；   |