Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (537 of 537 strings)

Co-authored-by: Matthaiks <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/pl/
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <[email protected]>
Change-Id: I512441369c629a9b9547f0c4487b82ff88842f7c

browser/po/ui-pl.po

@@ -13,18 +13,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
 "ui/pl/>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<"
-"12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) ||"
-" (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
+"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #: admin/admin.strings.js:6
 msgid "Admin console"
@@ -1085,32 +1085,32 @@ msgstr "Plik CSV (.csv)"
 #: src/control/Control.Menubar.js:802
 #: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:808
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Warunek..."
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:803
 #: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:809
 msgid "Greater than..."
-msgstr ""
+msgstr "Większe niż..."
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:804
 #: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:810
 msgid "Less than..."
-msgstr ""
+msgstr "Mniejsze niż..."
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:805
 #: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:811
 msgid "Equal to..."
-msgstr ""
+msgstr "Równe..."
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:806
 #: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:812
 msgid "Between..."
-msgstr ""
+msgstr "Między..."
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:808
 #: src/control/Control.NotebookbarBuilder.js:814
 msgid "More conditions..."
-msgstr ""
+msgstr "Więcej warunków..."
 
 #: src/control/Control.Menubar.js:916 src/control/Control.Menubar.js:983
 #: src/control/Control.Menubar.js:1048 src/control/Control.Menubar.js:1103
@@ -2378,6 +2378,11 @@ msgid ""
 "administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://"
 "sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html"
 msgstr ""
+"Nie udało się nawiązać połączenia z gniazdem lub połączenie z gniazdem "
+"zostało nieoczekiwanie zamknięte. Odwrotne proxy może być błędnie "
+"skonfigurowane. Skontaktuj się z administratorem. Więcej informacji na temat "
+"konfiguracji serwera proxy można znaleźć na stronie https://sdk."
+"collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html"
 
 #: src/errormessages.js:33
 msgid "Failed to load document."