diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 5f57e87..97c0895 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -12,6 +12,6 @@ OC.L10N.register(
     "Settings > Administration > Collabora Online" : "Einstellungen > Administration > Collabora Online",
     "Built-in CODE server is designed to work with the usual Collabora Online app." : "Der integrierte CODE-Server funktioniert mit der üblichen Collabora Online-App.",
     "Install it from the Nextcloud App Store." : "Installieren Sie es aus dem App Store.",
-    "An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n                with the tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>" : "Beim Versuch, die Installation Ihrer Collabora Online-App zu überprüfen, ist ein Fehler aufgetreten. Sie können diesen Fehler melden\n                mit dem Tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>"
+    "An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n                with the tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>" : "Es ist ein Fehler beim Versuch, die Installation Ihrer Collabora Online-App zu überprüfen aufgetreten. Sie können diesen Fehler melden\n                mit dem Tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 1d5bb92..05d6cee 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -10,6 +10,6 @@
     "Settings > Administration > Collabora Online" : "Einstellungen > Administration > Collabora Online",
     "Built-in CODE server is designed to work with the usual Collabora Online app." : "Der integrierte CODE-Server funktioniert mit der üblichen Collabora Online-App.",
     "Install it from the Nextcloud App Store." : "Installieren Sie es aus dem App Store.",
-    "An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n                with the tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>" : "Beim Versuch, die Installation Ihrer Collabora Online-App zu überprüfen, ist ein Fehler aufgetreten. Sie können diesen Fehler melden\n                mit dem Tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>"
+    "An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n                with the tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>" : "Es ist ein Fehler beim Versuch, die Installation Ihrer Collabora Online-App zu überprüfen aufgetreten. Sie können diesen Fehler melden\n                mit dem Tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file