Merge pull request #3561 from CombatExtended-Continued/RussianTransla…

…tionWhitespaceFix

Russian translation fix

Languages/Russian/DefInjected/ThingDef/Apparel_Carrying.xml

@@ -1,19 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
 
-	<CE_Apparel_TacVest.label>тактический жилет
-	</CE_Apparel_TacVest.label>
-	<CE_Apparel_TacVest.description>Разгрузочный жилет с карманами для хранения боеприпасов, и другого снаряжения.\n\nПовышает скорость перезарядки, но довольно громоздкий.
-	</CE_Apparel_TacVest.description>
+	<CE_Apparel_TacVest.label>тактический жилет</CE_Apparel_TacVest.label>
+	<CE_Apparel_TacVest.description>Разгрузочный жилет с карманами для хранения боеприпасов, и другого снаряжения.\n\nПовышает скорость перезарядки, но довольно громоздкий.</CE_Apparel_TacVest.description>
 
-	<CE_Apparel_Backpack.label>рюкзак
-	</CE_Apparel_Backpack.label>
-	<CE_Apparel_Backpack.description>Удобный и просторный рюкзак для хранения всех видов предметов.
-	</CE_Apparel_Backpack.description>
+	<CE_Apparel_Backpack.label>рюкзак</CE_Apparel_Backpack.label>
+	<CE_Apparel_Backpack.description>Удобный и просторный рюкзак для хранения всех видов предметов.</CE_Apparel_Backpack.description>
 
-	<CE_Apparel_TribalBackpack.label>первобытный рюкзак
-	</CE_Apparel_TribalBackpack.label>
-	<CE_Apparel_TribalBackpack.description>Примитивный рюкзак из меха животных, полезен для хранения предметов во время путешествия.
-	</CE_Apparel_TribalBackpack.description>
+	<CE_Apparel_TribalBackpack.label>первобытный рюкзак</CE_Apparel_TribalBackpack.label>
+	<CE_Apparel_TribalBackpack.description>Примитивный рюкзак из меха животных, полезен для хранения предметов во время путешествия.</CE_Apparel_TribalBackpack.description>
 
 </LanguageData>

Languages/Russian/DefInjected/ThingDef/Apparel_Shield.xml

@@ -1,14 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
 
-	<CE_Apparel_MeleeShield.label>щит ближнего боя
-	</CE_Apparel_MeleeShield.label>
-	<CE_Apparel_MeleeShield.description>Простой щит, который может блокировать простые снаряды и удары рукопашным оружием.
-	</CE_Apparel_MeleeShield.description>
+	<CE_Apparel_MeleeShield.label>щит ближнего боя</CE_Apparel_MeleeShield.label>
+	<CE_Apparel_MeleeShield.description>Простой щит, который может блокировать простые снаряды и удары рукопашным оружием.</CE_Apparel_MeleeShield.description>
 
-	<CE_Apparel_BallisticShield.label>баллистический щит
-	</CE_Apparel_BallisticShield.label>
-	<CE_Apparel_BallisticShield.description>Тяжелый щит, предназначенный для защиты от стрельбы. Он может охватывать большую часть тела пользователя, но не позволяет использовать двуручное оружие. Его тяжелый вес и масса делают его громоздким в бою.
-	</CE_Apparel_BallisticShield.description>
+	<CE_Apparel_BallisticShield.label>баллистический щит</CE_Apparel_BallisticShield.label>
+	<CE_Apparel_BallisticShield.description>Тяжелый щит, предназначенный для защиты от стрельбы. Он может охватывать большую часть тела пользователя, но не позволяет использовать двуручное оружие. Его тяжелый вес и масса делают его громоздким в бою.</CE_Apparel_BallisticShield.description>
 
 </LanguageData>

Languages/Russian/DefInjected/ThingDef/Apparel_Various.xml

@@ -3,10 +3,8 @@
 
 	<!-- Armor vests -->
 
-	<CE_Apparel_CompositeVest.label>композитный бронежилет
-	</CE_Apparel_CompositeVest.label>
-	<CE_Apparel_CompositeVest.description>Жилет с бронепластинами, прикрывающими грудь и спину. Композитная керамика обеспечивает лучшую защиту, чем простая сталь, но не так прочна.
-	</CE_Apparel_CompositeVest.description>
+	<CE_Apparel_CompositeVest.label>композитный бронежилет</CE_Apparel_CompositeVest.label>
+	<CE_Apparel_CompositeVest.description>Жилет с бронепластинами, прикрывающими грудь и спину. Композитная керамика обеспечивает лучшую защиту, чем простая сталь, но не так прочна.</CE_Apparel_CompositeVest.description>
 
 	<!--<Apparel_FlakVest.label>легкий бронежилет</Apparel_FlakVest.label>-->
 	<!--<Apparel_FlakVest.description>Мягкий жилет из пулестойких материалов. Обеспечивает ограниченную защиту от осколков и стрельбы при относительно малом весе.</Apparel_FlakVest.description>-->