[CI] run ios/android CI on ios_ci/android_ci branches

Summary: addressing some feedback from @Ashoat regarding branch names and adding tmate to the android CI

Test Plan: already tested that the wildcards work and tmate session is set up

Reviewers: ashoat, atul

Reviewed By: ashoat

Subscribers: tomek, wyilio, ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D9613

.github/workflows/android_ci.yml

@@ -2,7 +2,9 @@ name: Android Build CI
 
 on:
   push:
-    branches: [master]
+    branches:
+      - master
+      - 'debugci/android_ci/*'
     paths-ignore:
       - 'landing/**'
       - 'web/**'
@@ -65,3 +67,7 @@ jobs:
 
       - name: Disk Usage
         run: df -h
+
+      - name: Set up tmate session
+        if: failure() && startsWith(github.ref, 'refs/heads/debugci/')
+        uses: mxschmitt/action-tmate@v3

.github/workflows/ios_ci.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ on:
   push:
     branches:
       - master
-      - 'debugci/*'
+      - 'debugci/ios_ci/*'
     paths-ignore:
       - 'landing/**'
       - 'web/**'