diff --git a/docs/en/network.md b/docs/en/network.md index fb7bbf595..8dbf0480c 100644 --- a/docs/en/network.md +++ b/docs/en/network.md @@ -70,9 +70,12 @@ On our [RPi image](image.md) the Wi-Fi adapter is configured to use the [access 4. Restart the `dhcpcd` service. ```bash + sudo systemctl daemon-reload sudo systemctl restart dhcpcd ``` +> **Caution** Before restarting services, it is necessary to reload the configuration of daemons, without daemon-reload, because network services will not turn on and access to Raspberry Pi will break! + ## Switching the adapter to the access point mode 1. Enable the static IP address in the wireless interface. Add the following lines to your `/etc/dhcpcd.conf` file: @@ -110,6 +113,8 @@ On our [RPi image](image.md) the Wi-Fi adapter is configured to use the [access sudo systemctl start dnsmasq ``` + > **Caution** Before restarting services, it is necessary to reload the configuration of daemons, without daemon-reload, because network services will not turn on and access to Raspberry Pi will break! + 4. Restart the `dhcpcd` service. ```bash diff --git a/docs/ru/network.md b/docs/ru/network.md index 3e6fd64c8..9e2a6e740 100644 --- a/docs/ru/network.md +++ b/docs/ru/network.md @@ -70,9 +70,12 @@ Wi-Fi адаптер на Raspberry Pi имеет два основных реж 4. Перезапустите службу `dhcpcd`. ```bash + sudo systemctl daemon-reload sudo systemctl restart dhcpcd ``` +> **Caution** Перед перезапуском службы необходимо обновлять конфигурацию сервисов, без daemon-reload сетевые службы не включатся и доступ к Raspberry Pi пропадёт! + ## Переключение адаптера в режим точки доступа 1. Включите статический IP адрес на беспроводном интерфейсе. Для этого добавьте в файл `/etc/dhcpcd.conf` строки: @@ -106,13 +109,17 @@ Wi-Fi адаптер на Raspberry Pi имеет два основных реж 3. Включите службу `dnsmasq`. ```bash + sudo systemctl daemon-reload sudo systemctl enable dnsmasq sudo systemctl start dnsmasq ``` + > **Caution** Перед перезапуском службы необходимо обновлять конфигурацию сервисов, без daemon-reload сетевые службы не включатся и доступ к Raspberry Pi пропадёт! + 4. Перезапустите службу `dhcpcd`. ```bash + sudo systemctl daemon-reload sudo systemctl start dhcpcd ```