forked from Aetherum17/WWU
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathWWU_faction_system_l_french.yml
179 lines (179 loc) · 13.2 KB
/
WWU_faction_system_l_french.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
l_french:
establish_the_alliance_title: "Mettre en place l'Alliance"
establish_the_alliance_desc: "La menace de l'orc est à nos portes, il est temps que les royaumes d'Azéroth forment une Alliance pour défendre nos terres."
establish_the_horde_title: "Établir la nouvelle horde"
establish_the_horde_desc: "La Horde a changé, et sa composition raciale est diversifiée. Unissons une fois de plus la Horde, mais dans un esprit de paix."
crush_the_alliance_title: "Écraser l'Alliance"
crush_the_alliance_desc: "Nous avons l'Alliance coincée dans leur capitale. Il est temps de les écraser une fois pour toutes."
crush_the_old_horde_title: "Écraser la horde"
crush_the_old_horde_desc: "Nous avons la Horde coincée dans leur capitale. Il est temps de les écraser une fois pour toutes."
crush_the_horde_title: "Écraser la horde"
crush_the_horde_desc: "Nous avons la Horde coincée dans leur capitale. Il est temps de les écraser une fois pour toutes."
view_alliance_roster_title: "Afficher la liste de l'Alliance"
view_alliance_roster_desc: "Regardez quels pays appartiennent à l'Alliance."
view_horde_roster_title: "Afficher la liste Horde"
view_horde_roster_desc: "Regardez quels pays appartiennent à la Horde."
view_old_horde_roster_title: "Afficher la liste Horde"
view_old_horde_roster_desc: "Regardez quels pays appartiennent à la Horde."
view_trade_coalition_roster_title: "Voir la liste des coalitions commerciales"
view_trade_coalition_roster_desc: "Regardez quels pays appartiennent à la Coalition commerciale."
invite_to_alliance_title: "Inviter à l'Alliance"
invite_to_alliance_tooltip: "Invitez cette nation à entrer dans l'Alliance."
invite_to_alliance_desc: "Invitez cette nation à entrer dans l'Alliance."
invite_to_alliance_dialog: "Invitez cette nation à entrer dans l'Alliance."
invite_to_horde_title: "Inviter à la Horde"
invite_to_horde_tooltip: "Invitez cette nation à entrer dans la Horde."
invite_to_horde_desc: "Invitez cette nation à entrer dans la Horde."
invite_to_horde_dialog: "Invitez cette nation à entrer dans la Horde."
invite_to_old_horde_title: "Inviter à la Horde"
invite_to_old_horde_tooltip: "Invitez cette nation à entrer dans la Horde."
invite_to_old_horde_desc: "Invitez cette nation à entrer dans la Horde."
invite_to_old_horde_dialog: "Invitez cette nation à entrer dans la Horde."
invite_to_trade_coalition_title: "Inviter à la Coalition commerciale"
invite_to_trade_coalition_tooltip: "Invitez cette nation à participer à la Coalition commerciale."
invite_to_trade_coalition_desc: "Invitez cette nation à participer à la Coalition commerciale."
invite_to_trade_coalition_dialog: "Invitez cette nation à participer à la Coalition commerciale."
join_the_alliance_title: "Rejoignez l'Alliance"
join_the_alliance_tooltip: "Demandez au chef de faction si nous pouvons rejoindre l'Alliance."
join_the_alliance_desc: "Demandez au chef de faction si nous pouvons rejoindre l'Alliance."
join_the_alliance_dialog: "Ils demandent s'ils peuvent adhérer à l'Alliance."
join_the_horde_title: "Joignez-vous à la Horde"
join_the_horde_tooltip: "Demandez au chef de faction si nous pouvons rejoindre la Horde."
join_the_horde_desc: "Demandez au chef de faction si nous pouvons rejoindre la Horde."
join_the_horde_dialog: "Ils demandent s'ils peuvent rejoindre la Horde."
join_the_old_horde_title: "Joignez-vous à la Horde"
join_the_old_horde_tooltip: "Demandez au chef de faction si nous pouvons rejoindre la Horde."
join_the_old_horde_desc: "Demandez au chef de faction si nous pouvons rejoindre la Horde."
join_the_old_horde_dialog: "Ils demandent s'ils peuvent rejoindre la Horde."
join_the_trade_coalition_title: "Joignez-vous à la Coalition commerciale"
join_the_trade_coalition_tooltip: "Demandez au chef de faction si nous pouvons rejoindre la Coalition commerciale."
join_the_trade_coalition_desc: "Demandez au chef de faction si nous pouvons rejoindre la Coalition commerciale."
join_the_trade_coalition_dialog: "Ils demandent s'ils peuvent adhérer à la Coalition commerciale."
kick_from_alliance_title: "Démarrage de l'Alliance"
kick_from_alliance_tooltip: "Expliquez cette nation de l'Alliance."
kick_from_alliance_desc: "Expliquez cette nation de l'Alliance."
kick_from_horde_title: "Débarrassez-vous de la Horde."
kick_from_horde_tooltip: "Expliquez cette nation de la Horde."
kick_from_horde_desc: "Expliquez cette nation de la Horde."
kick_from_old_horde_title: "Débarrassez-vous de la Horde."
kick_from_old_horde_tooltip: "Expliquez cette nation de la Horde."
kick_from_old_horde_desc: "Expliquez cette nation de la Horde."
kick_from_trade_coalition_title: "Démarrage de la Coalition commerciale"
kick_from_trade_coalition_tooltip: "Expliquez cette nation de la Coalition commerciale."
kick_from_trade_coalition_desc: "Expliquez cette nation de la Coalition commerciale."
leave_the_alliance_title: "Quitter l'Alliance"
leave_the_alliance_tooltip: "Quittez l'Alliance."
leave_the_alliance_desc: "Retirez notre nation de l'Alliance."
leave_the_horde_title: "Laissez la Horde"
leave_the_horde_tooltip: "Laissez la Horde."
leave_the_horde_desc: "Retirez notre nation de la Horde."
leave_the_old_horde_title: "Laissez la vieille Horde"
leave_the_old_horde_tooltip: "Laissez la vieille Horde."
leave_the_old_horde_desc: "Retirez notre nation de la vieille Horde."
leave_the_trade_coalition_title: "Quitter la coalition commerciale"
leave_the_trade_coalition_tooltip: "Quittez la Coalition commerciale."
leave_the_trade_coalition_desc: "Retirez notre nation de la Coalition commerciale."
pass_the_alliance_leadership_title: "Passer le leadership"
pass_the_alliance_leadership_tooltip: "Il est temps de passer la position de Haut Roi à une autre, cette nation est notre choix."
pass_the_alliance_leadership_desc: "Il est temps de passer la position de Haut Roi à une autre, cette nation est notre choix."
pass_the_trade_coalition_leadership_title: "Passer le leadership"
pass_the_trade_coalition_leadership_tooltip: "Il est temps de passer la position de Trade Prince à une autre, cette nation est notre choix."
pass_the_trade_coalition_leadership_desc: "Il est temps de passer la position de Trade Prince à une autre, cette nation est notre choix."
call_to_war_alliance_title: "Appel à la guerre"
call_to_war_alliance_tooltip: "En tant que membre de l'Alliance, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
call_to_war_alliance_desc: "En tant que membre de l'Alliance, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
call_to_war_alliance_dialog: "Le chef de l'Alliance nous a appelés à la guerre."
call_to_war_horde_title: "Appel à la guerre"
call_to_war_horde_tooltip: "En tant que membre de la Horde, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
call_to_war_horde_desc: "En tant que membre de la Horde, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
call_to_war_horde_dialog: "Le chef de la Horde nous a appelés à la guerre."
call_to_war_old_horde_title: "Appel à la guerre"
call_to_war_old_horde_tooltip: "En tant que membre de la Horde, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
call_to_war_old_horde_desc: "En tant que membre de la Horde, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
call_to_war_old_horde_dialog: "Le chef de la Horde nous a appelés à la guerre."
call_to_war_trade_coalition_title: "Appel à la guerre"
call_to_war_trade_coalition_tooltip: "En tant que membre de la Coalition commerciale, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
call_to_war_trade_coalition_desc: "En tant que membre de la Coalition commerciale, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
call_to_war_trade_coalition_dialog: "Le chef de la Coalition commerciale nous a appelés à la guerre."
request_aid_alliance_title: "Demande d'aide"
request_aid_alliance_tooltip: "En tant que membre de l'Alliance, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
request_aid_alliance_desc: "En tant que membre de l'Alliance, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
request_aid_alliance_dialog: "Un membre de l'Alliance nous a appelés à la guerre."
request_aid_horde_title: "Demande d'aide"
request_aid_horde_tooltip: "En tant que membre de la Horde, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
request_aid_horde_desc: "En tant que membre de la Horde, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
request_aid_horde_dialog: "Un membre de la Horde nous a appelés à la guerre."
request_aid_old_horde_title: "Demande d'aide"
request_aid_old_horde_tooltip: "En tant que membre de la Horde, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
request_aid_old_horde_desc: "En tant que membre de la Horde, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
request_aid_old_horde_dialog: "Un membre de la Horde nous a appelés à la guerre."
request_aid_trade_coalition_title: "Demande d'aide"
request_aid_trade_coalition_tooltip: "En tant que membre de la Coalition commerciale, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
request_aid_trade_coalition_desc: "En tant que membre de la Coalition commerciale, nous pouvons appeler cette nation dans notre guerre actuelle."
request_aid_trade_coalition_dialog: "Un membre de la Coalition commerciale nous a appelés à la guerre."
intervene_alliance_title: "Interviennent dans la guerre"
intervene_alliance_tooltip: "Intervienne dans la guerre de [GetName] de leur côté"
intervene_alliance_desc: "En tant que chef de l'Alliance, nous pouvons intervenir dans la guerre actuelle de cette nation."
intervene_horde_title: "Interviennent dans la guerre"
intervene_horde_tooltip: "Intervienne dans la guerre de [GetName] de leur côté"
intervene_horde_desc: "En tant que leader de la Horde, nous pouvons intervenir dans la guerre actuelle de cette nation."
intervene_old_horde_title: "Interviennent dans la guerre"
intervene_old_horde_tooltip: "Intervienne dans la guerre de [GetName] de leur côté"
intervene_old_horde_desc: "En tant que leader de la Horde, nous pouvons intervenir dans la guerre actuelle de cette nation."
intervene_trade_coalition_title: "Interviennent dans la guerre"
intervene_trade_coalition_tooltip: "Intervienne dans la guerre de [GetName] de leur côté"
intervene_trade_coalition_desc: "En tant que chef de la Coalition commerciale, nous pouvons intervenir dans la guerre actuelle de ce pays."
assist_alliance_title: "Aide à la guerre"
assist_alliance_tooltip: "Aide dans la guerre de [De.GetName] de leur côté"
assist_alliance_desc: "En tant que membre de l'Alliance, nous pouvons appeler l'aide du chef de faction dans leur guerre actuelle."
assist_horde_title: "Aide à la guerre"
assist_horde_tooltip: "Aide dans la guerre de [De.GetName] de leur côté"
assist_horde_desc: "En tant que membre de la Horde, nous pouvons appeler l'aide du chef de faction dans leur guerre actuelle."
assist_old_horde_title: "Aide à la guerre"
assist_old_horde_tooltip: "Aide dans la guerre de [De.GetName] de leur côté"
assist_old_horde_desc: "En tant que membre de la Horde, nous pouvons appeler l'aide du chef de faction dans leur guerre actuelle."
assist_trade_coalition_title: "Aide à la guerre"
assist_trade_coalition_tooltip: "Aide dans la guerre de [De.GetName] de leur côté"
assist_trade_coalition_desc: "En tant que membre de la Coalition commerciale, nous pouvons appeler l'aide du chef de faction dans leur guerre actuelle."
head_of_alliance: "Chef de l'Alliance"
desc_head_of_alliance: ""
member_of_alliance: "Membre de l'Alliance"
desc_member_of_alliance: ""
head_of_horde: "Chef de la Horde"
desc_head_of_horde: ""
member_of_horde: "Membre de la Horde"
desc_member_of_horde: ""
head_of_old_horde: "Chef de la vieille Horde"
desc_head_of_old_horde: ""
member_of_old_horde: "Membre de la vieille Horde"
desc_member_of_old_horde: ""
head_of_trade_coalition: "Chef de la Coalition commerciale"
desc_head_of_trade_coalition: ""
member_of_trade_coalition: "Membre de la Coalition commerciale"
desc_member_of_trade_coalition: ""
recent_faction_interaction: "Interactions de faction récentes"
desc_recent_faction_interaction: ""
recent_faction_demand: "Demande de réaction récente"
desc_recent_faction_demand: ""
recent_roster_view: "Affichage récent de la liste"
desc_recent_roster_view: ""
omod_member_of_alliance: "Membre de l'Alliance"
omod_member_of_horde: "Membre de la Horde"
omod_member_of_old_horde: "Membre de la vieille Horde"
omod_member_of_trade_coalition: "Membre de la Coalition commerciale"
omod_power_hungry: "Faim de pouvoir"
alliance_enemy: "L'ennemi de l'Alliance"
horde_enemy: "L'ennemi de la Horde"
alliance_info_tt: "[This.GetName] est membre de l'Alliance."
horde_info_tt: "[This.GetName] est membre de Horde."
INV_HISTORICAL_MEMBER: "Membre historique"
INV_HISTORICAL_ENEMY: "Ennemi historique"
INV_ALLIANCE_WITH_MEMBER: "Alliés avec un membre"
INV_ALLIANCE_WITH_ENEMY: "Alliés avec l'ennemi"
INV_CANNOT_JOIN_ALLIANCE: "Impossible de rejoindre l'Alliance"
INV_CANNOT_JOIN_HORDE: "Impossible de rejoindre la Horde"
INV_CANNOT_JOIN_TRADE_COALITION: "Impossible d'adhérer à la Coalition commerciale"
INV_TOO_MANY_MEMBERS: "Trop de membres"
INV_CIVILIZED: "N'EST PAS civilisé"
INV_SAVAGE: "N'EST PAS SAVAGE"
INV_LESSER: "Moins"