diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 47c7ede4..1561aca0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -46,8 +46,7 @@
   <string name="downloadstarted">بدأ التنزيل</string>
   <!-- Errors (for users) -->
   <string name="cantopenbecausetype">لا يمكن لأي من تطبيقاتك فتح هذا النوع من الملفات.</string>
-  <string name="transferfailed">أخفق تنزيل هذا التحويل.
-</string>
+  <string name="transferfailed">أخفق تنزيل هذا التحويل.</string>
   <string name="streamerror">عذرا، حدث خطأ أثناء بث الفيديو.</string>
   <string name="couldntconnect">تعذر الاتصال ب Put.io. هل أنت متصل؟</string>
   <string name="notatorrent">هذا لا يبدو أن يكون ملف تورنت!</string>
@@ -60,13 +59,11 @@
   <string name="loginsuccess">تم تسجيل الدخول بنجاح!</string>
   <string name="folder_name">إسم الملف</string>
   <string name="x_selected">%d المختارة</string>
-  <string name="total_is">الإجمالي: ٪ s</string>
   <string name="loading">جار التحميل…</string>
   <string name="created_on_x_at_x">تم الإنشاء على \"%1$s\" في \"%2$s\"</string>
   <string name="accessed_on_x_at_x">تم الوصول إلى \"%1$s\" في\"%2$s\"</string>
   <string name="never_accessed">لم يتم الوصول إليها مطلقا</string>
-  <string name="pasteurls">الصق عناوين ورل هنا
-</string>
+  <string name="pasteurls">الصق عناوين ورل هنا</string>
   <string name="extractwhenfinished">استخراج عند الانتهاء</string>
   <string name="searchyourfiles">البحث في الملفات الخاصة بك</string>
   <string name="nofilesfound">لم يتم العثور على أية ملفات.</string>
@@ -88,12 +85,8 @@
   <string name="filenotfound">لا يمكن العثور على الملف. هل تم حذفه؟</string>
   <string name="clear_finished_transfers">مسح التحويلات النهائية</string>
   <string name="convert_mp4">تحويل إلى MP4</string>
-  <string name="checking_for_mp4">جار البحث عن MP4…</string>
   <string name="converting_mp4">جار التحويل إلى MP4…</string>
   <string name="converting_mp4_x">التحويل إلى MP4</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 المتاحة</string>
-  <string name="use_mp4">استخدام MP4</string>
-  <string name="dont_use_mp4">لا تستخدم MP4</string>
   <string name="choose_a_file">اختيار ملف</string>
   <string name="choose_folder">إختر ملفا أحمق</string>
   <string name="x_per_sec">%s / ثانية</string>
@@ -113,7 +106,6 @@
   <string name="notification_button_retry">إعادة المحاولة</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">تسجيل دخولك</string>
-  <string name="available_storage">التخزين المتوفرة</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">الإصدار %s</string>
   <string name="this_app_is_open_source">هذا التطبيق مفتوح المصدر!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index f4baddff..b15d0a79 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
   <string name="files">Dateien</string>
   <string name="transfers">Übertragungen</string>
   <string name="loginsuccess">Erfolgreich eingeloggt!</string>
-  <string name="total_is">Gesamt: %s</string>
   <string name="loading">Wird geladen&#8230;</string>
   <string name="pasteurls">Paste URLs hier</string>
   <string name="extractwhenfinished">Extrahieren, wenn heruntergeladen</string>
@@ -68,7 +67,6 @@
   <string name="clear_finished_transfers">Abgeschlossene Downloads entfernen</string>
   <string name="convert_mp4">In MP4 konvertieren</string>
   <string name="converting_mp4">Konvertiere in MP4&#8230;</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 verfügbar</string>
   <string name="choose_folder">Ordner wählen</string>
   <!-- Notification stuff -->
   <string name="notification_title_uploading_torrent">Lade Torrent hoch</string>
@@ -82,7 +80,6 @@
   <string name="notification_button_retry">Erneut versuchen</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Eingeloggt als</string>
-  <string name="available_storage">Verfügbarer Speicher</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="appbysteven">Android App von Steven Schoen.</string>
   <string name="codedwithlove">Programmiert mit Liebe, Sorgfalt und Koffein.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 00df6661..eb388fff 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="notification_ticker_error">No se pudo subir el torrent</string>
   <string name="notification_button_retry">Reintentar</string>
   <!-- Account screen -->
-  <string name="available_storage">Espacio Disponible</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">Versión %s</string>
   <string name="appbysteven">App para Android por Steven Schoen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 39ba8912..1ee16e11 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -63,7 +63,6 @@
   <string name="loginsuccess">Vous vous êtes connecté avec succès !</string>
   <string name="folder_name">Nom du dossier</string>
   <string name="x_selected">%d sélectionné</string>
-  <string name="total_is">Total : %s</string>
   <string name="loading">Chargement&#8230;</string>
   <string name="created_on_x_at_x">Créé le %1$s à %2$s</string>
   <string name="accessed_on_x_at_x">Consulté le %1$s à %2$s</string>
@@ -92,9 +91,6 @@
   <string name="convert_mp4">Convertir en MP4</string>
   <string name="converting_mp4">Convertion en MP4&#8230;</string>
   <string name="converting_mp4_x">Convertir en MP4 (%d%%)</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 disponible</string>
-  <string name="use_mp4">Utilise le MP4</string>
-  <string name="dont_use_mp4">N\'utilise pas le MP4</string>
   <string name="choose_a_file">Choisissez un fichier</string>
   <string name="choose_folder">Choisir le dossier</string>
   <string name="x_per_sec">%s/sec</string>
@@ -114,7 +110,6 @@
   <string name="notification_button_retry">Réessayer</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Connecté comme</string>
-  <string name="available_storage">Stockage disponible</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">Version %s</string>
   <string name="this_app_is_open_source">Cette appli est open-source !</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index f14995b3..8e7805b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
   <string name="loginsuccess">Sikeresen bejelentkezve!</string>
   <string name="folder_name">Mappanév</string>
   <string name="x_selected">%d kiválasztva</string>
-  <string name="total_is">Összesen: %s</string>
   <string name="loading">Betöltés&#8230;</string>
   <string name="never_accessed">Soha nem érhető el</string>
   <string name="pasteurls">URL-ek beillesztése ide</string>
@@ -71,9 +70,6 @@
   <string name="copy_dl_link">Letöltési link másolása</string>
   <string name="convert_mp4">Konvertálás MP4-be</string>
   <string name="converting_mp4">Konvertálás MP4-be&#8230;</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 elérhető</string>
-  <string name="use_mp4">MP4 használata</string>
-  <string name="dont_use_mp4">Ne használjon MP4-et</string>
   <string name="choose_folder">Mappa kiválasztása</string>
   <!-- Notification stuff -->
   <string name="notification_title_uploading_torrent">Torrent feltöltése</string>
@@ -86,7 +82,6 @@
   <string name="notification_button_retry">Újra</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Bejelentkezve mint</string>
-  <string name="available_storage">Elérhető tárhely</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">%s verzió</string>
   <string name="appbysteven">Android-alkalmazás Steven Schoen által.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 59315e19..60fff96b 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -65,7 +65,6 @@
   <string name="loginsuccess">Berhasil masuk!</string>
   <string name="folder_name">Nama folder</string>
   <string name="x_selected">%d dipilih</string>
-  <string name="total_is">Total: %s</string>
   <string name="loading">Memuat…</string>
   <string name="created_on_x_at_x">Dibuat pada %1$s di %2$s</string>
   <string name="accessed_on_x_at_x">Diakses pada %1$s di %2$s</string>
@@ -92,12 +91,8 @@
   <string name="filenotfound">Berkas tidak dapat ditemukan. Ingin dihapus?</string>
   <string name="clear_finished_transfers">Bersihkan transfer yang sudah selesai</string>
   <string name="convert_mp4">Konversi ke MP4</string>
-  <string name="checking_for_mp4">Memeriksa MP4…</string>
   <string name="converting_mp4">Mengkonversi MP4…</string>
   <string name="converting_mp4_x">Mengkonversi MP4 (%d%%)</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 tersedia</string>
-  <string name="use_mp4">Gunakan MP4</string>
-  <string name="dont_use_mp4">Jangan gunakan MP4</string>
   <string name="choose_a_file">Pilih file</string>
   <string name="choose_folder">Pilih folder</string>
   <string name="x_per_sec">%s/detik</string>
@@ -117,7 +112,6 @@
   <string name="notification_button_retry">Coba lagi</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Masuk sebagai</string>
-  <string name="available_storage">Penyimpanan yang tersedia</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">Versi %s</string>
   <string name="this_app_is_open_source">Aplikasi ini bersifat open-source!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 0c9ea90c..bdcf83e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -56,7 +56,6 @@
   <string name="loginsuccess">Login avvenuto con successo!</string>
   <string name="folder_name">Nome cartella</string>
   <string name="x_selected">%d selezionato</string>
-  <string name="total_is">Totale: %s</string>
   <string name="loading">Caricamento&#8230;</string>
   <string name="created_on_x_at_x">Creato il  %1$s alle %2$s</string>
   <string name="accessed_on_x_at_x">Accesso a %1$s alle %2$s</string>
@@ -78,9 +77,6 @@
   <string name="clear_finished_transfers">Elimina trasferimenti completati</string>
   <string name="convert_mp4">Converti in MP4</string>
   <string name="converting_mp4">Conversione in MP4 in corso&#8230;</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 disponibile</string>
-  <string name="use_mp4">Usa MP4</string>
-  <string name="dont_use_mp4">Non usa MP4</string>
   <string name="choose_folder">Scegli la cartella</string>
   <!-- Notification stuff -->
   <string name="notification_title_uploading_torrent">Caricando il torrent</string>
@@ -94,7 +90,6 @@
   <string name="notification_button_retry">Riprova</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Loggato come</string>
-  <string name="available_storage">Spazio disponibile</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">Versione %s</string>
   <string name="appbysteven">App Android di Steven Schoen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 33e0cf26..e92d972f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
   <string name="send">送信</string>
   <string name="send_x">%s を送信</string>
   <string name="go_back">戻る</string>
+  <string name="view">表示</string>
   <!-- Dialog text -->
   <string name="gettingstreamurltitle">ストリームの準備中</string>
   <string name="gettingstreamurlbody">お待ちください&#8230;</string>
@@ -65,7 +66,6 @@
   <string name="loginsuccess">ログインに成功しました!</string>
   <string name="folder_name">フォルダー名</string>
   <string name="x_selected">%d 選択済</string>
-  <string name="total_is">合計: %s</string>
   <string name="loading">読み込み中&#8230;</string>
   <string name="created_on_x_at_x">%1$s %2$s に作成</string>
   <string name="accessed_on_x_at_x">%1$s %2$s にアクセス</string>
@@ -92,12 +92,8 @@
   <string name="filenotfound">ファイルが見つかりませんでした。削除されていますか?</string>
   <string name="clear_finished_transfers">完了した転送をクリア</string>
   <string name="convert_mp4">MP4 に変換</string>
-  <string name="checking_for_mp4">MP4 の確認中…</string>
   <string name="converting_mp4">MP4 に変換しています&#8230;</string>
   <string name="converting_mp4_x">MP4 に変換しています (%d%%)</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 が利用可能</string>
-  <string name="use_mp4">MP4 を使用する</string>
-  <string name="dont_use_mp4">MP4 を使用しない</string>
   <string name="choose_a_file">ファイルを選択</string>
   <string name="choose_folder">フォルダーを選択</string>
   <string name="x_per_sec">%s/秒</string>
@@ -117,7 +113,6 @@
   <string name="notification_button_retry">再試行</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">ログインしました</string>
-  <string name="available_storage">利用可能なストレージ</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">バージョン %s</string>
   <string name="this_app_is_open_source">このアプリはオープンソースです!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 7bf96062..2d47b017 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -57,7 +57,6 @@
   <string name="loginsuccess">Succesvol ingelogd!</string>
   <string name="folder_name">Map naam</string>
   <string name="x_selected">%d geselecteerd</string>
-  <string name="total_is">Totaal: %s</string>
   <string name="loading">Bezig met laden&#8230;</string>
   <string name="created_on_x_at_x">Gemaakt op %1$s om %2$s</string>
   <string name="accessed_on_x_at_x">Geraadpleegd op %1$s om %2$s</string>
@@ -79,9 +78,6 @@
   <string name="clear_finished_transfers">Afgeronde overdrachten opruimen</string>
   <string name="convert_mp4">Converteren naar MP4</string>
   <string name="converting_mp4">Converteren naar MP4&#8230;</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 beschikbaar</string>
-  <string name="use_mp4">Gebruik MP4</string>
-  <string name="dont_use_mp4">Gebruik geen MP4</string>
   <string name="choose_folder">Map kiezen</string>
   <!-- Notification stuff -->
   <string name="notification_title_uploading_torrent">Torrent uploaden</string>
@@ -95,7 +91,6 @@
   <string name="notification_button_retry">Opnieuw proberen</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Ingelogd als</string>
-  <string name="available_storage">Beschikbare opslagruimte</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">Versie %s</string>
   <string name="appbysteven">Android app door Steven Schoen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 1f2a0098..bcd61478 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -51,7 +51,6 @@
   <string name="files">Filer</string>
   <string name="transfers">Overføringer</string>
   <string name="loginsuccess">Vellykket innlogging!</string>
-  <string name="total_is">Totalt: %s</string>
   <string name="loading">Laster&#8230;</string>
   <string name="created_on_x_at_x">Opprettet %1$s på %2$s</string>
   <string name="accessed_on_x_at_x">Tilkoblet %1$s på %2$s</string>
@@ -69,9 +68,6 @@
   <string name="clear_finished_transfers">Fjern fullførte overføringer</string>
   <string name="convert_mp4">Konvertere til MP4</string>
   <string name="converting_mp4">Konverterer til MP4&#8230;</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 tilgjengelig</string>
-  <string name="use_mp4">Bruk MP4</string>
-  <string name="dont_use_mp4">Ikke bruk MP4</string>
   <string name="choose_folder">Velg mappe</string>
   <!-- Notification stuff -->
   <string name="notification_title_uploading_torrent">Laster opp torrent</string>
@@ -85,7 +81,6 @@
   <string name="notification_button_retry">Prøv på nytt</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Logget inn som</string>
-  <string name="available_storage">Tilgjengelig lagring</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="appbysteven">Android app av Steven Schoen.</string>
   <string name="codedwithlove">Kodet med kjærlighet, omsorg og koffein.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 1192ef5f..052431d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -59,7 +59,6 @@
   <string name="loginsuccess">Pomyślnie zalogowany!</string>
   <string name="folder_name">Nazwa folderu</string>
   <string name="x_selected">%d wybrane</string>
-  <string name="total_is">Całkowite: %s</string>
   <string name="loading">Trwa ładowanie…</string>
   <string name="created_on_x_at_x">Utworzony na %1$s w %2$s</string>
   <string name="accessed_on_x_at_x">Dostępne na %1$s w %2$s</string>
@@ -86,12 +85,8 @@
   <string name="filenotfound">Nie można odnaleźć pliku. Został on usunięty?</string>
   <string name="clear_finished_transfers">Pomyślnie przygotowane transfery</string>
   <string name="convert_mp4">Konwertowuj do MP4</string>
-  <string name="checking_for_mp4">Sprawdzanie MP4…</string>
   <string name="converting_mp4">Konwersja do MP4…</string>
   <string name="converting_mp4_x">Konwersji do MP4 (%d%%)</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 dostępne</string>
-  <string name="use_mp4">Użyj MP4</string>
-  <string name="dont_use_mp4">Nie używaj MP4</string>
   <string name="choose_a_file">Wybierz plik</string>
   <string name="choose_folder">Wybierz folder</string>
   <string name="x_per_sec">%s na sekundę</string>
@@ -111,7 +106,6 @@
   <string name="notification_button_retry">Ponów próbę</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Zalogowany jako</string>
-  <string name="available_storage">Dostępna pamięć</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">Wersja %s</string>
   <string name="this_app_is_open_source">Ta aplikacja jest open-source!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6364e88c..68f04dff 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -68,7 +68,6 @@
   <string name="loginsuccess">Conectado com sucesso!</string>
   <string name="folder_name">Nome da pasta</string>
   <string name="x_selected">%d selecionado/os</string>
-  <string name="total_is">Total: %s</string>
   <string name="loading">Carregando&#8230;</string>
   <string name="created_on_x_at_x">Criado em %1$s às %2$s</string>
   <string name="accessed_on_x_at_x">Acessado em %1$s às %2$s</string>
@@ -95,12 +94,8 @@
   <string name="filenotfound">O arquivo não pôde ser encontrado. Ele foi excluído?</string>
   <string name="clear_finished_transfers">Apagar transferências terminadas</string>
   <string name="convert_mp4">Converter para MP4</string>
-  <string name="checking_for_mp4">Checando por MP4…</string>
   <string name="converting_mp4">Convertendo para MP4&#8230;</string>
   <string name="converting_mp4_x">Convertendo para MP4 (%d%%)</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 disponível</string>
-  <string name="use_mp4">Usar MP4</string>
-  <string name="dont_use_mp4">Não usar MP4</string>
   <string name="choose_a_file">Escolha um arquivo</string>
   <string name="choose_folder">Escolha a pasta</string>
   <string name="x_per_sec">%s/sec</string>
@@ -120,7 +115,6 @@
   <string name="notification_button_retry">Tente novamente</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Logado como</string>
-  <string name="available_storage">Espaço Disponível</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">Versão %s</string>
   <string name="this_app_is_open_source">Este aplicativo é de código aberto!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d1e0fae8..28dbc8d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
   <string name="files">Filer</string>
   <string name="transfers">Överföringar</string>
   <string name="loginsuccess">Inloggning lyckades!</string>
-  <string name="total_is">Totalt: %s</string>
   <string name="loading">Laddar&#8230;</string>
   <string name="pasteurls">Klistra in webbadresser här</string>
   <string name="extractwhenfinished">Extrahera när den är färdig</string>
@@ -67,7 +66,6 @@
   <string name="clear_finished_transfers">Rensa färdiga överföringar</string>
   <string name="convert_mp4">Konvertera till MP4</string>
   <string name="converting_mp4">MP4 konvertering pågår&#8230;</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 tillgänglig</string>
   <string name="choose_folder">Välj mapp</string>
   <!-- Notification stuff -->
   <string name="notification_title_uploading_torrent">Laddar upp torrent</string>
@@ -81,7 +79,6 @@
   <string name="notification_button_retry">Försök igen</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Inloggad som</string>
-  <string name="available_storage">Tillgängligt lagringsutrymme</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="appbysteven">Androidapp av Steven Schoen.</string>
   <string name="codedwithlove">Programmerad med kärlek, omsorg och koffein.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 68a5d59a..1a76b18c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -10,6 +10,9 @@
   <string name="rename">Yeniden Adlandır</string>
   <string name="add">Ekle</string>
   <string name="play">Oynat</string>
+  <string name="play_original">Orijinal oynat</string>
+  <string name="stream">Akış</string>
+  <string name="stream_original">Orijinal akış</string>
   <string name="add_transfer">Transfer Ekle</string>
   <string name="add_transfers">Transfer Ekle</string>
   <string name="create_folder">Klasör oluştur</string>
@@ -20,6 +23,7 @@
   <string name="about">Hakkında</string>
   <string name="download">İndir</string>
   <string name="redownload">Yeniden indir</string>
+  <string name="download_original">Orijinal indir</string>
   <string name="open">Aç</string>
   <string name="ok">Tamam</string>
   <string name="delete">Sil</string>
@@ -30,6 +34,9 @@
   <string name="move">Taşı</string>
   <string name="more">Daha fazla</string>
   <string name="maximize">Büyüt</string>
+  <string name="send">Gönder</string>
+  <string name="send_x">%s gönder</string>
+  <string name="go_back">Geri dön</string>
   <!-- Dialog text -->
   <string name="gettingstreamurltitle">Akış hazırlanıyor</string>
   <string name="gettingstreamurlbody">Az sonra…</string>
@@ -60,7 +67,6 @@
   <string name="loginsuccess">Başarıyla oturum açıldı!</string>
   <string name="folder_name">Klasör adı</string>
   <string name="x_selected">%d seçildi</string>
-  <string name="total_is">Toplam: %s</string>
   <string name="loading">Yükleniyor…</string>
   <string name="created_on_x_at_x">%1$s günü %2$s saatinde oluşturuldu</string>
   <string name="accessed_on_x_at_x">%1$s günü %2$s saatinde erişildi</string>
@@ -75,23 +81,27 @@
   <string name="readytopaste">İndirme bağlantısı yapıştırılmaya hazır.</string>
   <string name="addtransfer_type_url">Magnet link</string>
   <string name="addtransfer_type_file">Torrent dosyası</string>
+  <string name="add_transfer_add_type_url">Magnet link ekle</string>
+  <string name="add_transfer_add_type_file">Torrent dosyası ekle</string>
   <string name="download_files">Dosyaları indir</string>
+  <string name="downloaded">İndirildi</string>
   <string name="individual_or_zip">Tek tek dosyalar halinde mi indirmek istersiniz, yoksa bir ZIP arşivi halinde mi?</string>
   <string name="individually">Tek tek</string>
   <string name="zip">ZIP</string>
   <string name="copy_dl_link">İndirme bağlantısını kopyala</string>
+  <string name="downloading_zip">Zip indiriliyor…</string>
   <string name="filenotfound">Dosya bulunamadı. Silinmiş olabilir mi?</string>
   <string name="clear_finished_transfers">Tamamlananları temizle</string>
   <string name="convert_mp4">MP4\'e çevir</string>
-  <string name="checking_for_mp4">MP4 için denetleniyor…</string>
   <string name="converting_mp4">MP4\'e çevriliyor…</string>
-  <string name="mp4_available">MP4 hazır</string>
-  <string name="use_mp4">MP4 kullan</string>
-  <string name="dont_use_mp4">MP4 kullanma</string>
+  <string name="converting_mp4_x">MP4\'e çevriliyor (%d%%)</string>
   <string name="choose_a_file">Dosya seçin</string>
   <string name="choose_folder">Bu klasörü seç</string>
   <string name="x_per_sec">%s/sn</string>
   <string name="in_x">%s içinde</string>
+  <string name="you_dont_have_any_transfers">Herhangi bir transferin yok</string>
+  <string name="add_stuff_by_clicking_add">Aşağıdaki \'ekle\' butonuna tıklayarak bir şeyler ekle!</string>
+  <string name="downloading">İndiriliyor</string>
   <!-- Notification stuff -->
   <string name="notification_title_uploading_torrent">Torrent yükleniyor.</string>
   <string name="notification_ticker_uploading_torrent">Torrent yükleniyor…</string>
@@ -104,9 +114,12 @@
   <string name="notification_button_retry">Tekrar dene</string>
   <!-- Account screen -->
   <string name="logged_in_as">Açılan oturum</string>
-  <string name="available_storage">Kullanılabilir Alan</string>
   <!-- About screen -->
   <string name="version_x">Sürüm %s</string>
+  <string name="this_app_is_open_source">Bu uygulama açık kaynaktır!</string>
+  <string name="email_the_developer">Geliştiriciye e-posta at</string>
+  <string name="help_translate_this_app">Bu uygulamanın çevirisine yardımcı ol</string>
+  <string name="visit_putio_on_the_web">Put.io\'yu webte ziyaret et</string>
   <string name="appbysteven">Steven Schoen tarafından geliştirilen Android uygulaması.</string>
   <string name="codedwithlove">Sevgi, dikkat ve kafein ile kodlanmıştır.</string>
   <string name="notaffiliated">Put.io ile bağlantısı yoktur.</string>