Fully translated id_ID Steam achievements

fastlane/metadata/steam/indonesian/achievements.vdf

@@ -3,16 +3,16 @@
 	"Language"	"indonesian"
 	"Tokens"
 	{
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_NAME"	"Scrapper"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_NAME"	"Pemecah"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_DESC"	"Hancurkan 1000 unit musuh."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_NAME"	"Purge"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_NAME"	"Pengusiran"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_DESC"	"Hancurkan 100.000 unit musuh."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_NAME"	"Endless Shipments"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_NAME"	"Pengiriman Tanpa Batas"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC"	"Luncurkan 100.000 item secara keseluruhan."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_NAME"	"Penakluk"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_DESC"	"Menangkan 10 pertandingan dalam mode penyerangan."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_DESC"	"Menangkan 10 permainan dalam mode penyerangan."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_NAME"	"Jawara"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_DESC"	"Menangkan 10 pertandingan PvP multipemain."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_DESC"	"Menangkan 10 permainan PvP multipemain."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_NAME"	"Secepat Kilat"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_DESC"	"Hancurkan inti musuh pada zona penyerangan dalam 5 gelombang atau kurang."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_NAME"	"Hujan Inti"
@@ -21,75 +21,75 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_DESC"	"Bertahan hingga 100 gelombang."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_NAME"	"Periset"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_DESC"	"Buka semua riset yang ada."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME"	"Overload"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME"	"Korsleting"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC"	"Tembak musuh yang basah dengan listrik."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME"	"Deflection"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME"	"Menyeleweng"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC"	"Hancurkan unit dengan tembakan pantulannya sendiri."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME"	"Kesalahan Besar"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC"	"Buka riset Pengarah."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_NAME"	"Pencipta"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_DESC"	"Letakkan 10,000 blok."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_NAME"	"Raze"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_NAME"	"Runtuh Ripuh"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_DESC"	"Hancurkan 1,000 blok musuh."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_NAME"	"A Spectacular Disaster"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_NAME"	"Bencana Luar Biasa"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_DESC"	"Biarkan Reaktor Thorium memanas lalu meledak."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_NAME"	"Mapper"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_NAME"	"Kartografer"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_DESC"	"Buat peta baru sebanyak 10 kali."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_NAME"	"Peramban"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_DESC"	"Unduh peta dari Workshop."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_NAME"	"Kreator"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_DESC"	"Publikasikan peta ke Workshop."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_NAME"	"Slayer"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_NAME"	"Pembantai"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_DESC"	"Kalahkan boss."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_NAME"	"Material II"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_NAME"	"Materiel II"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_DESC"	"Temukan Thorium."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_NAME"	"Material I"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_NAME"	"Materiel I"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_DESC"	"Temukan Titanium."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_NAME"	"Kamikaze"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_DESC"	"Isi penuh unit biasa dengan bahan yang mudah meledak lalu hancurkan unitnya."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_NAME"	"Sudah Waktunya"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_DESC"	"Bangun pabrik unit darat."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_NAME"	"Serangan Langsung"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_DESC"	"Issue the Attack command using the Command Center."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_NAME"	"Swarm"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_DESC"	"Perintahkan sebuah unit untuk menyerang target."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_NAME"	"Gerombolan"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_DESC"	"Miliki 100 unit aktif secara bersamaan."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME"	"Flock"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME"	"Kawanan"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC"	"Miliki 10 Poly aktif secara bersamaan."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME"	"Roboticist"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME"	"Ahli Robotika"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC"	"Buat setiap tipe unit."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME"	"Legions"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME"	"Legiun"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_DESC"	"Buat 1000 unit."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_NAME"	"Dengarkan Nasihat Dulu"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC"	"Hancur di dalam zona pendaratan musuh."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME"	"Percuma Ada Unit Laut Kalau Begitu"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_DESC"	"Tenggelam."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_NAME"	"Kolektor"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC"	"Isi inti hingga kapasitas penuh dengan semua jenis material."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME"	"Crowd"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC"	"Isi inti hingga kapasitas penuh dengan semua jenis materiel."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME"	"Ramai"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC"	"Host server dengan 10 pemain bergabung."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME"	"Invulnerable"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME"	"Kebal"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC"	"Bangun menara Meltdown, Spectre dan Foreshadow."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_NAME"	"Lepas Landas"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC"	"Gunakan Launch Pad."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME"	"Heresy"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC"	"Gunakan Alas Peluncur."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME"	"Bidah"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_DESC"	"Bangun dua pengarah berdekatan satu sama lain."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_NAME"	"Lone Guardian"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_NAME"	"Pamong Tunggal"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_DESC"	"Bertahan sebanyak 10 gelombang pada zona apapun tanpa menaruh blok apapun."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME"	"Incinerate"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME"	"Pembakaran"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_DESC"	"Gunakan Pyratit dalam menara apapun."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_NAME"	"Efisien"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_DESC"	"Dinginkan menara dengan air atau cairan dingin."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_NAME"	"Mode Klasik"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_DESC"	"Hidupkan pikselasi."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_NAME"	"Scholar"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_NAME"	"Pelajar"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_DESC"	"Buka Wiki dari dalam game."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_NAME"	"Head Start"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_NAME"	"Selangkah Lebih Maju"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC"	"Meluncur ke zona dengan membawa 10.000 atau lebih item."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_NAME"	"Penyalaan"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC"	"Nyalakan sebuah Reaktor Benturan."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_NAME"	"The Spiral"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_NAME"	"Lilitan"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_DESC"	"Aku pusing tujuh keliling..."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_NAME"	"Escalation"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_NAME"	"Eskalasi"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_DESC"	"Buat unit Tingkat 5."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_NAME"	"Arsitek"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_DESC"	"Buat 20 skematik."
@@ -109,44 +109,44 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_2_DESC"	"Kendalikan 10 sektor secara bersamaan."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_3_NAME"	"Desainer"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_3_DESC"	"Buat 500 skematik."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_NAME"	"Master of Distribution"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_NAME"	"Keahlian Distribusi"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_DESC"	"Gunakan semua blok transportasi (dari satu planet) dalam peta yang sama."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_NAME"	"Percepatan"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_DESC"	"Bangun sebuah Proyektor Pemercepat."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_NAME"	"Penyembuhan"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_DESC"	"Bangun sebuah Proyektor Penyembuh."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_7_NAME"	"Tidak Efisien"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_7_DESC"	"Bangun sebuah Pengekstrak Air di air, yang seharusnya menggunakan pompa."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_8_NAME"	"Stockpile"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_8_NAME"	"Timbunan"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_8_DESC"	"Kumpulkan 10 juta item dalam kampanye."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_9_NAME"	"Against All Odds"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_9_NAME"	"Kala Badai Menerjang"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_9_DESC"	"Hancurkan unit Eclipse yang diakhiri tembakan oleh menara Duo."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_10_NAME"	"Erekir Completion"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_10_NAME"	"Penamatan Erekir"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_10_DESC"	"Taklukkan sektor terakhir di Erekir."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_11_NAME"	"Serpulo Completion"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_11_NAME"	"Penamatan Serpulo"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_11_DESC"	"Taklukkan sektor terakhir di Serpulo."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_12_NAME"	"Loadout"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_12_NAME"	"Muatan Sendiri"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_12_DESC"	"Luncurkan dengan skema inti kustom di planet Serpulo."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_13_NAME"	"Overprepared"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_13_DESC"	"Tingkatkan inti pada Ground Zero menjadi Nukleus."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_14_NAME"	"Outbreak"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_13_NAME"	"Kesiapsiagaan"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_13_DESC"	"Tingkatkan inti pada sektor Titik Awal menjadi Nukleus."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_14_NAME"	"Wabah"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_14_DESC"	"Biarkan neoplasma menyebar ke blok yang mengisi cairan."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_15_NAME"	"Brittle"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_15_NAME"	"Rapuh"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_15_DESC"	"Berikan kerusakan ledakan tambahan pada unit yang terkena status efek Membeku."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_16_NAME"	"Serpulo Structure Mastery"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_16_NAME"	"Penguasaan Struktur Serpulo"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_16_DESC"	"Bangun semua blok yang tersedia di Serpulo."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_17_NAME"	"Erekir Structure Mastery"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_17_NAME"	"Penguasaan Struktur Erekir"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_17_DESC"	"Bangun semua blok yang tersedia di Erekir."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_NAME"	"Shields Down"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_DESC"	"Hancurkan an enemy Force Projector's shield."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_NAME"	"Tak Terlindungi"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_DESC"	"Hancurkan perisai Proyektor Pelindung musuh."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_19_NAME"	"Di Mana Buku Petunjuknya?"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_19_DESC"	"Buka riset mikro-prosesor."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_19_DESC"	"Buka riset Prosesor Mikro."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_20_NAME"	"Pemadaman"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_20_DESC"	"Capai -10rb/dtk pasokan tenaga dalam jaringan."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_21_NAME"	"Power Surge"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_21_DESC"	"Capai hingga 100rb/dtk tenaga."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_20_DESC"	"Capai hingga -10rb/dtk pasokan tenaga dalam jalur listrik."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_21_NAME"	"Lonjakan Tenaga"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_21_DESC"	"Capai hingga +100rb/dtk tenaga."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_22_NAME"	"Tegangan Tinggi"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_22_DESC"	"Miliki 1 juta tenaga stored in batteries in a network."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_22_DESC"	"Miliki 1 juta tenaga tersimpan di baterai listrik."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_23_NAME"	"Ide Buruk"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_23_DESC"	"Masukan senyawa peledak dalam generator pembakar."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_24_NAME"	"Kontaminasi"
@@ -161,23 +161,23 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_28_DESC"	"Buka terminal untuk skripting."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_29_NAME"	"Kendali Langsung"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_29_DESC"	"Perintahkan menara secara manual."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_30_NAME"	"Behind Enemy Lines"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_30_NAME"	"Di Belakang Garis Musuh"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_30_DESC"	"Jatuhkan unit dalam zona inti anti-membangun musuh."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_31_NAME"	"Vengeance"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_31_DESC"	"Hancurkan menara scatter dengan unit flare."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_31_NAME"	"Balas Dendam"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_31_DESC"	"Hancurkan menara Scatter dengan unit Flare."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_0_NAME"	"Mengudara"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_29_0_DESC"	"Gunakan fungsi boost pada unit darat."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_29_0_DESC"	"Gunakan fungsi pengudara pada unit darat."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_1_NAME"	"Amphibi"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_1_DESC"	"Gunakan unit Elude untuk menyebrangi cairan."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_2_NAME"	"Ubin Pemercepat"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_2_DESC"	"Naikkan efisiensi bangunan dengan menempatkannya di ubin tertentu."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_3_NAME"	"Bersih-bersih"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_3_DESC"	"Hancurkan 100 bebatuan kecil."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_29_4_NAME"	"The Global Sweep"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_29_4_NAME"	"Pembersihan Menyeluruh"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_4_DESC"	"Hancurkan 10,000 bebatuan kecil."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_29_5_NAME"	"Ternetralisasi"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_29_5_DESC"	"Gunakan menara Shockwave Tower to absorb incoming bullets."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_29_5_NAME"	"Ternetralisir"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_29_5_DESC"	"Gunakan Menara Kejut untuk menghilangkan tembakan musuh."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_6_NAME"	"Sayangnya,"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_6_DESC"	"Gunakan emoji :alphachan: dalam obrolan multipemain. Mau apa nggak, terserahlah."
 	}
-}
+}