feat(server-creation): minor changes to looks and formatting

[DEV-DIBSTER]

Some ideas that were floated about improving server creation:

• Instead of hiding disabled server types in the create list, they have indicators.
• Same indicators can be used to show if a server is a game server or not.
• Additional Properties:
  • displayName: The display name in the creation menu that could be more recognizable to users.
  • docLink: Direct link to the DBH documentation site that would be helpful.
  • creationAlias: Array of aliases that could be used to make it easier for people to create servers.
• Sub folders in create-free and create-premium folders that could be used to categorize eggs without an additional property, by @Kyro3400.